Đúng kết nối khác hướng tới một
KẾT NỐI THÊM AUTHENTIC


dịch


 Hiệu chỉnh dịch
qua Transposh - translation plugin for wordpress



tiếp xúc:







Theo dõi bài viết







hồ sơ




tags




bài viết gần đây

Kỷ niệm cuộc đời của Marshall Rosenberg và để tang cái chết của ông

Đã một vài ngày rất cảm động đối với những người trong chúng ta, những người biết và thực hành Truyền thông bất bạo động. Marshall B. Rosenberg, người tạo ra Truyền thông Bất bạo động, quá khứ đã qua đời 7 tháng 2 2015 ở độ tuổi 80 năm (chúng tôi đã tổ chức sinh nhật của anh ấy một vài tháng trước trong mục này), và những người trong chúng tôi biết anh ấy và nói chung những người đã học mô hình của anh ấy đang làm điều gì đó mà anh ấy đã dạy chúng tôi: kỷ niệm những sự kiện đã đáp ứng nhu cầu của chúng ta và cho phép chúng ta thương tiếc những sự kiện khiến nhu cầu của chúng ta chưa được đáp ứng.

Tôi rất vui khi được huấn luyện với anh ấy trong chín ngày của Khóa đào tạo Chuyên sâu Quốc tế (Đào tạo chuyên sâu quốc tế, IIT) Thụy Sĩ vào tháng Bảy và tháng Tám 2008. Từ sự hình thành đó là bức ảnh tôi có với Marshall và vợ của anh ấy là Valentina, với biểu tượng được thêm vào về sự hiện diện của hai chàng trai và một cô gái không thể nhận ra trong nền, có liên quan đến sự khuyến khích mà Marshall đã dành cho tôi trong công việc của tôi với trẻ em, và thanh thiếu niên (đọc thêm chi tiết trong mục gốc).

Valentina_and_Marshall_Rosenberg_with_Javier_Romeo

Trong những ngày này, trong đó tôi đã đọc các thông điệp và kỷ niệm khác nhau đã xảy ra trong cộng đồng Truyền thông Bất bạo động, Tôi cũng đã có cơ hội để đọc lại những ghi chép về những gì tôi đã sống những ngày đó với anh ấy (và trong công ty của những giảng viên khác và những người tham gia còn lại). Và sau này sẽ đến lúc đọc lại tất cả các tác phẩm của anh ấy, như một cách để làm mới và tôn vinh công việc của họ.

Marshall Rosenberg đã làm việc để tạo ra một thế giới nhân văn hơn, khám phá các khía cạnh của cuộc sống và sự trưởng thành ngay cả trong những hành vi khó hiểu nhất. Cụm từ cơ bản của anh ấy là “Bạo lực là một biểu hiện bi thảm của những nhu cầu không được đáp ứng”, và phương pháp của anh ấy, Truyền thông bất bạo động, một cách để có thể lắng nghe và định dạng lại cách diễn đạt cho đến khi tìm ra giải pháp mà tất cả các bên đều chiến thắng.

Đối với tôi, sự nhấn mạnh của Marshall về thay đổi xã hội đặc biệt là làm phong phú thêm., anh ấy không muốn Truyền thông Bất bạo động giúp mọi người bình tĩnh với cuộc sống của họ. Công việc bắt đầu từ bên trong mỗi người, nhưng nó không thể ở đó, nó phải đạt đến các cấu trúc khác nhau (thuộc kinh tế, xã hội, chính trị, giáo dục…) và biến đổi chúng bằng cách nhân hóa chúng. Như chính anh ấy đã nói với chúng tôi ở Thụy Sĩ: “Hành động của chúng ta tương tự như hành động của một người nhìn thấy em bé rơi xuống thác nước và cứu nó, và nhìn thấy một người khác và cứu anh ta, và nhìn thấy một người khác và cứu anh ta… Đến một lúc nào đó, người đó sẽ thuận tiện để xem xét ai là người ném trẻ sơ sinh và leo thác để tránh.”.

Ngoài tác phẩm viết của anh ấy (hơn một chục cuốn sách, trong số họ Truyền thông bất bạo động. Ngôn ngữ của cuộc sống) và video và ghi âm các cuộc hội thảo của họ và bài hát của họ, lá Marshall chiếm tỷ trọng Trung tâm Truyền thông Bất Bạo Động (Trung tâm Truyền thông Không bạo lực), với lịch sử hàng chục năm làm việc, và điều đó đã hoạt động mà không có anh ấy trong những năm gần đây. Nó cũng để lại hàng trăm giảng viên được chứng nhận để mô hình của nó tiếp tục được truyền tải một cách trung thực và cho hàng chục nghìn học viên, những người cố gắng làm sáng tỏ những xung đột hàng ngày của chúng ta.. Đó là một cái gì đó để ăn mừng.

Đồng thời, sự ra đi của anh ấy để lại một khoảng trống. Biết rằng anh ta đã chết trong nhà riêng của mình cùng với vợ anh ta là Valentina và các con của họ là một niềm an ủi nhỏ. Chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ không còn thấy bạn đại diện cho các tình huống xung đột mới, rằng chúng tôi sẽ không nghe thấy bất kỳ bài hát mới nào, rằng anh ấy sẽ không viết sách mới. Và trước đó, nó chỉ còn lại để chào đón với lòng trắc ẩn nỗi đau và nỗi buồn xuất hiện.

Chỉ bằng cách tích hợp trải nghiệm hoàn chỉnh, chúng ta mới có thể tiến lên đầy đủ, tích hợp những gì đã nhận được từ Marshall và tìm kiếm, khoảnh khắc đến khoảnh khắc, làm thế nào để cập nhật nó một cách phong phú cho mọi người.

Trong lễ kỷ niệm và để tang,

Javier

bình luận

Pingback của Đúng kết nối khác » Lễ kỷ niệm để tưởng nhớ Marshall Rosenberg, người tạo ra Truyền thông Bất bạo động
25/03/2015

[…] Kỷ niệm cuộc đời của Marshall Rosenberg và để tang cái chết của ông […]

chú thích của Jose Maria Delgado
03/04/2022

Nghĩ rằng từ không phải là những dấu hiệu đơn giản tương ứng với âm thanh.
độ sâu nào!!

chú thích của javier
06/04/2022

Cám ơn bạn đã góp ý, Jose maria.

lời chúc mừng,

Javier

Viết nhận xét





Sử dụng cookie

Trang web này sử dụng cookie cho bạn để có những trải nghiệm người dùng tốt nhất. Nếu bạn tiếp tục để duyệt bạn đang đưa ra sự đồng ý của bạn để việc chấp nhận các cookie nói trên và sự chấp nhận của chúng tôi Chính sách cookie, Nhấp vào liên kết để biết thêm thông tin.cookie Plugin

CHẤP NHẬN
Cảnh báo cookie