Ba kaayo makatandog nga adlaw sa taliwala sa mga tawo nga nasayud ug praktis nonviolent Komunikasyon. Marshall B. Rosenberg, Magbubuhat sa nonviolent Komunikasyon, Siya namatay sa miaging 7 Pebrero 2015 sa edad nga 80 ka tuig ang panuigon (gisaulog nato ang iyang adlawng natawhan sa usa ka pipila ka mga bulan ang milabay sa niini nga post), ug ang mga tawo nga nakaila kaniya sa maayo sa kinatibuk-ang nga nakakat-on sa ilang mga modelo ginahimo sa usa ka butang nga gitudlo kanato: pagsaulog sa mga panghitabo nga mitabon sa atong mga panginahanglan ug motugot kanato sa pag-agi sa mga duwa sa mga panghitabo nga gibiyaan ang among panginahanglan.

Ako sa kalipay sa formarme uban kaniya sa panahon sa siyam ka-adlaw nga Intensive Training International (Internasyonal nga Intensive Training, IIT) Switzerland sa Hulyo ug Agosto 2008. Sa niana nga pagbansay-bansay mao ang hulagway ako uban sa Marshall ug sa iyang asawa Valentina, uban sa dugang simbolo sa presensya sa duha ka mga lalaki ug usa ka babaye nga dili mailhan diha sa background, nga nalambigit sa Marshall ako naghatag kanako pagdasig sa akong buhat uban sa mga anak, ug mga tin-edyer (sa pagbasa sa dugang detalye diha sa orihinal nga entry).

Atol niini nga mga mga adlaw, sa nga akong gibasa ang nagkalain-laing mga mensahe ug commemorations nga nahitabo sa komunidad sa nonviolent Komunikasyon, Gikuha ko usab ang oportunidad sa pag-sa pagbasa sa mga mubo nga mga sulat sa unsa ang ako nagpuyo niadtong mga adlawa uban kaniya (ug uban pang mga pagbansay sa kompaniya ug uban pang mga partisipante). Ug sa ulahi ang paghikap pagbasa pag-usab sa tanan sa iyang mga buhat, ingon sa usa ka paagi aron sa pagpabuhi sa ug pagtahud sa ilang buhat.

Marshall Rosenberg nagtrabaho sa paghimo sa usa ka labaw nga tawhanon nga kalibutan, pagkaplag bahin sa kinabuhi ug sa pagtubo bisan pa sa labing dili matukib nga mga buhat. Niini nag-unang mga hugpong sa mga pulong mao ang “Ang pagpanlupig mao ang usa ka makalilisang nga pagpahayag sa pakyas nga mga panginahanglan”, ug pamaagi, nonviolent Komunikasyon, sa usa ka dalan sa pagpaminaw ug reformulate mga ekspresyon sa pagpangita sa mga solusyon sa diin ang tanan nga mga partido modaog-daog.

Alang kanako kini ilabi na sa paghatag ni Marshall pagpasiugda sa social kausaban, dili siya gusto nga mag-alagad sa dili mapintas nga Komunikasyon alang sa mga tawo nga magpabilin nga kalma sa iyang kinabuhi. Ang buhat nagsugod sa sulod sa matag tawo, apan dili kamo makahimo sa magpabilin didto, kinahanglan nga kini pagkab-ot sa lain-laing mga istruktura (sa ekonomiya, sosyal nga, mga palisiya, sa edukasyon…) ug nga ang nagbalhin humanizándolas. Samtang siya misulti kanato sa Switzerland: “Ang atong mga aksyon sama sa usa ka tawo nga makakita sa usa ka bata sa pagkahulog sa usa ka busay ug nagaluwas, ug nakita sa lain ug nagaluwas, ug nakita sa lain ug nagaluwas… Sa pipila ka mga punto nga imong gusto nga ang tawo motungha nga paglabay mga bata ug mokatkat sa busay sa likayan”.

Gawas gikan sa iyang sinulat nga buhat (labaw pa kay sa usa ka dosena nga mga libro, sa taliwala sa ilang mga kaugalingon nonviolent Komunikasyon. Pinulongan sa kinabuhi) ug mga video ug mga rekording sa ilang mga workshops ug sa ilang mga mga awit, Marshall dahon naglangkob sa Center alang sa nonviolent Komunikasyon (Center alang sa nonviolent Komunikasyon), uban sa usa ka kasaysayan sa dekada sa trabaho, ug nga naglihok nga wala kini sa ibabaw sa mga tuig. Kini usab dahon sa gatusan ka mga certified trainers alang sa dugang nga modelo transmission sa matinud-anon ug napulo ka libo nga mga practitioners nga mosulay sa pagbutang sa pipila ka mga kahayag sa atong adlaw-adlaw nga mga panagbangi. Kini mao ang usa ka butang sa pagsaulog.

Sa samang panahon, sa iyang kamatayon dahon sa usa ka walay sulod. Hibaloi nga namatay sa balay uban sa iyang asawa nga Valentina ug sa ilang mga anak mao ang usa ka menor de edad nga paglipay. Kita nasayud nga ug kita dili makakita nagrepresentar sa bag-ong mga mga sitwasyon panagbangi, dili makadungog sa bisan unsa nga bag-o nga mga awit, dili mosulat sa bag-ong mga libro. Ug sa atubangan sa nga adunay usa lamang paggakos sa kalooy sa kasakit ug kasubo nga makita.

Lamang pinaagi sa integrasyon sa mga bug-os nga kasinatian nga kita mobalhin sa bug-os, sa paghiusa niini nadawat gikan sa Marshall ug pagpangitag, sa matag gutlo, sa unsa nga paagi sa pag-update sa usa ka makapatugob paagi alang sa tanan.

Sa pagsaulog ug sa pagbangotan,

Javier