[Lexoni këtë hyrje në Spanjisht].

Dokumenti Përtej mbijetesës. Përmirësimi i ndërhyrjes në Evropë me Fëmijët Migrantë të Pashoqëruar dhe të Ndarë që hyjnë në sistemin e mbrojtjes, se Pepa Horno, kolegu im në Espirales Consultoría de Infancia, dhe une kam shkruar per UNICEF Spanjë dhe UNICEF Francë, sapo është botuar, dhe është në dispozicion në dy versione:

• Shkarkoni versionin origjinal në anglisht të Përtej mbijetesës. Përmirësimi i ndërhyrjes në Evropë me Fëmijët Migrantë të Pashoqëruar dhe të Ndarë që hyjnë në sistemin e mbrojtjes.
• Shkarkoni përkthimin në Spanjisht, Përtej mbijetesës. Si të përmirësojmë ndërhyrjen me fëmijët migrantë të pashoqëruar dhe të ndarë që janë lënë jashtë sistemit të mbrojtjes.

Ky është një botim teknik që ka të bëjë me Mbrojtjen e Fëmijëve, ndërhyrja sociale dhe të drejtat e njeriut. Në fakt, kemi numëruar me idetë dhe ndërgjegjësimin e gati njëqind profesionistëve në një Workshop Ndërkombëtar në Dhjetor 2019 në Madrid, që unë bashkë-lehtësova (ne shpjegojmë më shumë rreth kësaj në postimi ynë në blog në Espirales CI). megjithatë, është gjithashtu një dokument shumë personal për mua.

Në një dorë, Fëmijët migrantë të pashoqëruar dhe të ndarë janë shumë të dashur për mua. Kam punuar në Marok për disa vjet me fëmijë në situatë rruge dhe di për vështirësitë atje, çfarë i bën ata të rrezikojnë jetën e tyre për mundësinë e një të ardhme më të mirë. Kam punuar gjithashtu për disa vjet në Madrid me të rinj në rrezik, dhe shumë prej tyre ishin fëmijë migrantë të pashoqëruar, kështu që i shoqërova hapat e tyre në vështirësitë e ndërtimit të një të ardhme të mirë për veten e tyre në Spanjë. Dhe ende më pëlqen të jem në gjendje të flas me ta në arabisht marokene, një gjuhë që më pëlqen shumë. Shpresoj që ky dokument të ndihmojë profesionistë të tjerë dhe publikun e gjerë që të kenë një respekt të dhembshur për këta fëmijë, dhe të kujdesen për mirëqenien e tyre. (Më shumë për rruga ime e karrierës në Profilin tim në LinkedIn).

Ne anen tjeter, kjo aktualisht është një çështje shumë e ndjeshme, për shkak të disa faktorëve. Si shkrimtar kryesor, Unë kam përdorur gjerësisht Duke u ndalur me veten time si një proces për të strukturuar idetë, dhe për të gjetur formulimin adekuat. Të dhëna për tregime më mbrojtëse duhet të vijnë nga një vetëdije e mishëruar. Shpresoj se kjo do të sjellë qartësi dhe gjithashtu një perspektivë më të thellë për të gjithë këtë temë, me disa ndërlikime të saj të bëra pak më të qarta.

Në përfundim, ka qenë jo vetëm një sfidë profesionale, por edhe një proces shumë personal. Shpresoj se do ta shijoni.

F. Javier Romeo

Javën e kaluar u prezantua raporti Arrij ne kohe. Fëmijët, vajzat dhe adoleshentët në rrezik në Spanjë, gjë që ka qenë një kënaqësi për mua. Mblidhni rezultatet e hulumtimit që kemi kryer që prej asaj kohe Spiral Consulting Fëmijët në 2018 dhe 2019 për SOS Fshatrat e Fëmijëve të Spanjës. Megjithëse tashmë ekziston një hyrja zyrtare në blog për Spiralet e CI, Unë marr botimet në të cilën unë gjithashtu marr pjesë në këtë blog.

Dy versione mund të shkarkohen:

• Raporti i plotë.
• Përmbledhja ekzekutive.

Në baza personale, mund të them se kujdesi për koordinimin teknik të këtij hulumtimi dhe kryerja e pjesës që më korrespondon me mbledhjen e të dhënave më ka sjellë mësime të reja.

Nga njëra anë, njohin situata të reja konkrete të mbrojtjes së fëmijëve, dhe adoleshentët, rreziqet me të cilat përballen dhe çështjet që duhet të adresohen.

Për tjetër, rëndësia e rrjeteve, duke parë se si komunat që kanë rrjete të koordinimit të brendshëm ofrojnë kujdes shumë më të mirë për fëmijët, vajzat dhe adoleshentët që jetojnë në to dhe familjet e tyre.

Dhe së treti, nevoja për të vazhduar krijimin e vetëdijes në të gjithë njerëzit e përfshirë:

• Komunat dhe përgjegjësit në nivelin politik, në mënyrë që në mënyrë adekuate t’i japin përparësi një pjese të popullatës që, por, nuk ka burime të tjera përveç asaj që familjet mund të përballojnë.
• Profesionistët tuaj, sidomos në Shërbimet Sociale, kështu që ata mund të kenë një vështrim më të vetëdijshëm në punën e tyre. Në shumë raste me mbingarkesë pune dhe mungesë burimesh, por me një angazhim të madh për mirëqenien e popullatës, një vështrim i ndërgjegjshëm mund t'ju ndihmojë të organizoni më mirë kujdesin dhe burimet tuaja, dhe për të kërkuar në mënyrë efektive atë që është e nevojshme.
• Familjet, në mënyrë që ata të kuptojnë vështirësitë dhe rreziqet me të cilat përballen djemtë dhe bijat e tyre dhe të marrin ndihmën që u propozohet atyre.
• Dhe fëmijët, dhe adoleshentët, në mënyrë që ata të dëgjohen dhe t'u jepet rëndësia që meritojnë përmes kanaleve përkatëse të pjesëmarrjes.

Dhe unë përfundoj duke falënderuar të gjithë ekipin kërkimor për punën bashkëpunuese.: Pepa Horno si koordinatore e përgjithshme dhe Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Ferreres i Artë, Lourdes Juan dhe Santiago Míguez. Ka qenë një nder. Dhe Aldeas Infantiles SOS de España dhe profesionistët e saj për të na dhënë këtë mundësi.

Shpresoj që ky hetim të shërbejë për të ndriçuar të gjithë punën që kemi pritur të bëjmë., siç thotë titulli, Arrij ne kohe të kujdeset për fëmijët, vajzat dhe adoleshentët në rrezik.

F. Javier Romeo

Që nga fillimi i pandemisë, shumë organizata të fëmijëve kanë bërë përpjekje për të krijuar burime. Në Spirals Consultancy për Fëmijë ne kemi prodhuar disa materiale të ndryshme.

Në këtë hyrje në blog dua të ndaj disa video që janë gjithashtu të rëndësishme me atë që po ndaj këtu, për shumë arsye.

1. Ata paraqesin mesazhe të qarta dhe mjaft të gjera për të diskutuar me fëmijët, vajzat dhe adoleshentët për pandeminë COVID-19, në mënyrë që ata të kenë të dhëna për atë që po ndodh me ta.
2. Ata propozojnë një punë të ndërgjegjësimit të trupit: nga modeli i tre inteligjencave te kontakti me frymëmarrjen, me tensionin ose me ndjesitë e ndryshme. Nuk eshte Duke u ndalur, por tregoni për atë ndjeshmëri.
3. Ata janë në spanjisht, por edhe në frëngjisht dhe arabisht maroken. Unë kam qenë i emocionuar të përdor këto dy gjuhë në këto video, të cilat më kanë ndihmuar shumë për të komunikuar kur jetoja në Marok dhe me adoleshentët emigrantë në Spanjë..

I lë videot më poshtë:

• Video “Tre inteligjenca dhe inati”.

• Video “Tre inteligjenca dhe frika”.

• Video “Të tre inteligjencat dhe duke kërkuar ndihmë”.

• Video “Tre inteligjenca dhe trishtimi”.

Unë shpresoj se rezultatet me interes.

F. Javier Romeo

Disa ditë më parë mora çertifikatën si vullnetare nga shërbim telefonik i Kolegjit Zyrtar të Psikologjisë të Madridit. Në këto momente të “normale e re” Ka qenë një kujtesë e momenteve të vështira të mbylljes, ndërmjet marsit dhe majit të këtij viti 2020. Dhe nga qetësia (përkohshëm) aktual, Duket si një kohë e mirë për të përpunuar atë që kam përjetuar. Dhe katër fjalë dalin për ta simbolizuar atë: angazhim, rezistencë, përulje dhe ndërgjegje.

Kur bllokimi filloi pyetja ime themelore ishte “Si mund të kontribuoj?”. Nga Spirales Consultoría de Infancia kemi marrë shumë kërkesa për të cilat kemi qenë në gjendje t'i ndjekim, por kjo do të jetë arsyeja për një postim tjetër në blog. por, në të njëjtën kohë, kishte një dimension tjetër, nga vullnetarizmi, cfare desha te ofroja. Midis shumë shërbime dhe burime çfarë ofroi ai Kolegji Zyrtar i Psikologjisë së Madridit, duke telefonuar njerëzit që kanë nevojë për mua më përshtaten shumë mirë. Nga atje, Jam ndier i nderuar që i përkas kësaj organizate që ka qenë pranë publikut për aq sa kanë lejuar burimet e saj.. Kjo për mua ka të bëjë me psikologjinë, përveç se jam profesioni im, supozon edhe a angazhim personale ndaj mirëqenies së individëve dhe komuniteteve. Ne kemi parë angazhimin e shumë njerëzve dhe shumë grupeve profesionale, dhe kjo ka qenë e jona: ofroni dëgjim dhe mbështetje për ata që kanë nevojë për të.

Fillimi i vëmendjes telefonike ishte intensiv për mua. Thirrjet nuk ishin të shumta, por e gjatë dhe komplekse. Nga pikëllimi për vdekjen e njerëzve deri tek vështirësitë serioze të shëndetit mendor. Dhe admirimi im për aftësinë rezistencë të çdo personi për të cilin jam kujdesur. Me pelqen te them “elasticitet”, atë fjalë që na pëlqen aq shumë në psikologji. por “elasticitet” nënkupton “të rezistojë” dhe “ribërje”, dhe në një telefonatë të vetme për person kam parë vetëm për pjesën e “të rezistojë”. Kur shoh relaksimin aktual përballë masave sanitare, mbaj mend secilin person që kam marrë pjesë, me nivelin tuaj të vuajtjes, dhe pyes veten se si do ta jetojnë atë. A po ndiejnë zhgënjimin se nuk ishte bërë më mirë në atë kohë? A po shijojnë disa pushime dhe kontakte? Kujtimi im është me ata njerëz që kanë kaluar një kohë kaq të keqe, dhe se ata do të duhet të gjejnë forcën për të vazhduar rezistencën dhe, shpresë, për të arritur qëndrueshmërinë dhe rindërtimin.

Të gjitha këto përvoja janë zgjuar në mua shumë përulësi. Koronavirusi në përgjithësi është thirrje për ndërgjegje, që si qenie njerëzore ne konsiderojmë se si po veprojmë në botë dhe kërkojmë mënyra për tu përmirësuar. Për mua, si psikolog, të gjitha këto përvoja po supozojnë një kurë përuljeje. Ka aq shumë vuajtje sa nuk mund të marr pjesë, por kushdo që arrin, Arrij. Ka njerëz me kaq shumë vështirësi në shëndetin e tyre mendor sa nuk di si t’i shoqëroj, dhe më duhet të vazhdoj trajnimin. Dhe ka kaq shumë gjëra për tu përmirësuar sa ndonjëherë i shoh pa shpresë, por angazhimi im është të vazhdoj të kultivoj shpresën.

dhe, edhe njehere, përvoja ka qenë për mua një thirrje në ndërgjegje. Përballë vuajtjeve njerëzore, është e nevojshme të jesh jo vetëm si profesionist, por edhe si person. Kontakti njerëzor, sa kemi munguar gjatë mbylljes, është burim i mirëqenies (kur ndodh në marrëdhënie të shëndetshme). Kujdesi psikologjik ka qenë për mua të jem atje, me empatinë dhe gjithashtu me ndjeshmërinë time (por duke marrë përgjegjësinë për atë që unë jetoj).

Dhe të gjitha këto përvoja tani më sjellin mirënjohje, të dy ndaj COP Madrid, sidomos ata që e kanë udhëhequr procesin, si ata që kanë pasur guximin t'i thërrasin dhe t'u besojnë atyre që i ndoqën. Vlerësimi im për të gjithë ata njerëz për guximin e tyre.

Dhe urimet e mia më të mira për këtë fazë të re.

F. Javier Romeo

Si psikolog, unë e ndaj kohën time profesionale midis praktikës klinike që shoqëron njerëzit në proceset e tyre terapeutike në Madrid dhe këshillave dhe trajnimeve të organizatave në lidhje me mbrojtjen e fëmijëve, vajza dhe adoleshente nga Spirales Consultoría de Infancia. Kjo është arsyeja pse është një kënaqësi për mua të prezantoj manualin Shoqëron plagët e shpirtit. Trauma në fëmijëri dhe adoleshencë, që kam përgatitur për Zyrën Rajonale të Fshatrave të Fëmijëve SOS në Amerikën Latine dhe Karaibe.

Për më shumë detaje mbi këtë botim, përmbajtjen e tij dhe marrëdhëniet me botime të tjera për mbrojtjen e fëmijëve, ju mund të lexoni këtë postim në blog nga Spiralet e CI.

Dy versione të dokumentit:

• Shoqëron plagët e shpirtit. Trauma në fëmijëri dhe adoleshencë, faqe e vetme (më komode për shtypjen në një printer dhe për leximin në një celular ose tabletë).
• Shoqëron plagët e shpirtit. Trauma në fëmijëri dhe adoleshencë, faqe e dyfishtë (për shikim në një ekran të madh ose për shtypje në shtyp).

Në këtë blog unë vetëm duhet të shtoj se shpjegimi i traumës si një proces është i bazuar Një model procesi (Një model procesi) de Eugene Gendlin, dhe shpjegimet e blloqeve afektive që kam njohur nga trajnerët dhe koordinatorët e fokusimit Ann Weiser Cornell dhe Barbara McGavin. Citimet ndaj burimeve specifike mund të gjenden në faqe 16-20 të tekstit.

Shpresoj që t’i gjeni të dobishme.

F. Javier Romeo

Informacione në lidhje me tryezën e rrumbullakët për Fokusimin Kryqëzues dhe Komunikimin Jo dhunshëm (NVC) organizuar nga Instituti Ndërkombëtar i Fokusimit përmes Komitetit të Anëtarësimit të tij. Pasi që është një ngjarje e kaluar, informacioni nuk është më i disponueshëm në faqen e internetit të TIFI dhe është redaktuar në përputhje me rrethanat.

prezantim “Trupi dhe të katër pikat kardinale: vetë-kujdesi për kujdestarët” në Udhëtimet 2019 de la Shoqata Madrid për Kujdesin Paliativ “Integrimi është sfida: hapur për shikimet e tjera”.

data: e enjte, 14 mars 2019 në 12:00.

vend: Aula Magna, Mësimi i Pavijonit, Spitali Universitar i Përgjithshëm Gregorio Marañón
C / Ibiza, 43
Madrid

Më shumë informacion dhe regjistrim në faqen e internetit të Udhëtimet 2019 i Shoqatës Madrid për Kujdesin Paliativ.

[Hyrja e azhurnuar te 14 mars 2019, data e realizimit te ngjarjes].

“zbulim, Komuniteti dhe rritja. Këto janë fjalët që trupi im zgjedh për të simbolizuar përvojën e plotë të Takimit të Parë Kombëtar të Hapur të Fokusimit. Organizuar nga Instituti Spanjoll i Fokusimit dhe koordinuar nga ekipi Sevillian i Espacio Vivencial, Takimi u zhvillua nga 12 al 15 Tetori në qytetin simpatik andaluzian të Seviljes, në jug të Spanjës”.

Kështu fillon artikulli im në të cilin përshkruaj përvojën time për të Në fokus, buletini i Institutit Ndërkombëtar të Fokusimit të Nëntorit 2017. Në hapësirën që ata më kufizuan, unë jam përpjekur të reflektoj për komunitetin ndërkombëtar të Fokusimit të aktiviteteve që kemi ndarë në Takimi i Parë Kombëtar i Fokusimit të Hapur, në të njëjtën kohë që doja të reflektoja gjithashtu, në traditën e Duke u ndalur dhe Filozofia Përjetuese, cila ka qenë përvoja ime. Nga këtu dua të shpreh mirënjohjen time Instituti Spanjoll i Fokusimit për thirrjen e kësaj ngjarje fantastike, al Ekipi i Living Space drejtuar nga Francisco Sivianes për koordinimin e tij dhe secilit folës dhe secilit pjesëmarrës që e ka bërë të mundur, ka qenë një përvojë e paharrueshme.

• Lexo artikullin “Zbulimi, Komuniteti dhe Rritja. Konferenca e Parë e Hapur Kombëtare e Fokusimit në Sevilje” në versionin origjinal anglisht.
• Lexoni artikullin e përkthyer në Spanjisht me titullin “zbulim, Komuniteti dhe rritja: Takimi I Kombëtar i Fokusimit të Hapur në Sevilje, Spanja”.

Prezantojmë Catherine Torpey, Drejtori Ekzekutiv i TIFI. Foto nga Francisco Sivianes.

Unë kam lënë më shumë aspekte personale për këtë blog, si nderi që kam provuar të jem në gjendje të prezantoj Catherine Torpey, i cili erdhi në Sevilje për të prezantuar të gjithë dimensionin ndërkombëtar të International Duke u ndalur Instituti (GIRLS) si Drejtori ekzekutiv të së njëjtës. Për mua, që unë bashkëpunoj me të Komiteti i Anëtarësisë për më shumë se një vit më parë, Ashtë një kënaqësi që komuniteti i Fokusimit në Spanjë (gjithashtu pjesëmarrës nga vendet e tjera) njihuni me Catherine dhe gjithçka që Instituti Ndërkombëtar i Fokusimit bën nga dora e parë.

Punishtja ime “Duke u ndalur për parandalimin e dhunës”. Foto nga Francisco Sivianes.

Ishte gjithashtu një privilegj të lehtësoja seminarin tim “Duke u ndalur dhe puna experiential me dhunë”, në të cilën isha në gjendje të ndaja me njerëz të pesë kombësive të ndryshme disa nga çelësat për të përdorur ndjesitë trupore dhe procesin e Përqendrimit për të identifikuar dhunën në një mënyrë më të plotë dhe për të gjeneruar siguri në jetën tonë, një version hyrës i seminarit tim “Duke u ndalur, trupit dhe siguria: Duke u ndalur për parandalimin e dhunës”.

Ka shumë më shumë kujtime, si ato të secilës prej punëtorive që kam marrë pjesë, ose konferenca të përgjithshme, ose njerëzit që takova (të reja ose më të thelluara)… Ju mund të shihni më shumë rreth atmosferës së momenteve të ndryshme në fotot e marra nga Francisco Sivianes (Fokusimi i trajnerit dhe drejtorit të Espacio Vivencial): i e enjte 12 tetor, i E premte 13 tetor dhe nga E shtune 14 tetor e 2017.

Në dispozicion është edhe kjo prezantim i bërë nga Rosa Galiano me fotot e saj, nga Francisco Sivianes dhe të tjerët dhe botuar në Kanali YouTube i Institutit Ndërkombëtar të Fokusimit:

Ka qenë një burim frymëzimi dhe besoj se edhe ju frymëzon.

F. Javier Romeo

Krijimi i vetëdijes për trupin si hapësirë ​​për mbrojtje nga dhuna është një nga përparësitë e mia themelore profesionale. Në këtë punëtori, “Duke u ndalur, trupit dhe siguria: Duke u ndalur për parandalimin e dhunës” Unë ndërthur punën time prej më shumë se një dekade kushtuar mbrojtjes së fëmijëve ndaj llojeve të ndryshme të dhunës (tetë vitet e fundit në Spiral Consulting Fëmijët) me fuqinë teknike të Duke u ndalur, sa më ka ndihmuar në nivelin personal dhe profesional.

Përqendrimi mund të na sigurojë një mënyrë të re për të krijuar siguri në jetën tonë përmes trupit. Të gjithë duam të trajtohemi mirë, me respekt dhe konsideratë. Megjithatë, ne shpesh jemi dëshmitarë të dhunës në nivele të ndryshme të saj. Nëse edhe ne jemi në kontakt me fëmijët, dhe adoleshentët, si në familjet tona dhe nga puna jonë, ne shohim shumë situata të dhunës dhe pyesim veten se si ta parandalojmë atë. Ky seminar ka për qëllim të punojë në një mënyrë eksperimentale një koncept operacional të dhunës me një bazë eksperimentale nga trupi. Në këtë mënyrë ne mund të identifikojmë dhunën nga trupi ynë ndërsa mund të veprojmë më qartë dhe mbrojtës në jetën tonë dhe në mjedisin tonë profesional.

Ky seminar u drejtohet njerëzve të interesuar të dinë më mirë se si të menaxhojnë dhunën nga një pozicion i sigurt brenda trupit, si në nivelin personal ashtu edhe në atë profesional (specialistë të ndërhyrjes sociale nga psikologjia, Psikoterapia, Punë sociale, arsim…). Asnjë njohuri paraprake e Fokusimit nuk është e nevojshme (megjithëse do të jenë përparësi). Kjo punëtori është një monografi e njohur për marrjen e Diplomës në Fokusimin e Instituti Spanjoll i Fokusimit.

data: E shtune 11 nëntor 2017 e 10:00 a 14:00 dhe 16:00 a 20:00 dhe e diela 12 nëntor 2017 e 10:00 a 14:00.

vend: Hapësirë “Kalo kjo është shtëpia jote”
C / Costa Brava, Hyrja përmes C / La Masó 2, bimë 1, lokal 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucía, linjë 9; autobusët 133,134 dhe 178)

Çmimi: 170 euro.

Më shumë informacion dhe regjistrim në Duke u ndalur Centro, i cili organizon trajnimin: focusingcentro@gmail.com

Shpresoj se ju duken interesante,

F. Javier Romeo

[hyrje origjinale 16 Tetor 2017, updated 12 nëntor 2017, data e trajnimit].

Ashtë një kënaqësi për mua të ofroj seminarin tim “Duke u ndalur dhe puna experiential me dhunë” brenda Takimi i Parë Kombëtar i Fokusimit të Hapur organizuar nga Instituti Spanjoll i Fokusimit dhe të koordinuar në mënyrë praktike nga ekipi i Hapësira Përjetuese të Seviljes. Siç duket në prezantim, “Takimi i parë Kombëtar i Fokusimit të Hapur që do të mbahet në Sevilje, Ditët 12, 13, 14 dhe 15 Tetor 2017, dhe të cilit ju ftojmë të merrni pjesë, Shtë një hapësirë ​​për të promovuar takimin midis njerëzve që përdorin Fokusimin në një fushë profesionale dhe në jetën personale, ose që duan ta njohin atë. Një hapësirë ​​që na lejon të shpërndajmë përvoja dhe aplikime të reja të Fokusimit në fusha të ndryshme: terapi, grupeve, arsim ,Shëndeti, zhvillim personal, shpirtëror etj. Një hapësirë, Me pak fjalë, bën të mundur shkëmbimin e përvojave dhe reflektimeve mbi paradigmën dhe Fokusimin e përvojës.”.

Në punën terapeutike, individuale dhe grupore, në ndërhyrjen sociale me grupe të ndryshme (sidomos me fëmijërinë, adoleshencën dhe rininë), ne mund të vëzhgojmë efektet që ka dhuna në jetën e tyre. Objektivi i përgjithshëm i kësaj punëtorie është të përjetojmë konceptin e dhunës në jetën tonë si hapin e parë për të parandaluar, zbulojnë dhe ndërhyjnë në situata dhune.

data: E shtune 14 Tetor 2017, në 16:30.

vend: Koleksioni i Hotel NH Sevilla
Avda. Diego Martínez Barrio, 8
41013 Sevilla

Për më shumë informacion dhe regjistrim, Konsultohuni faqja e internetit e Takimit Kombëtar të Fokusimit të Hapur në Sevilje 2017.

Shpresoj se ju duken interesante,

F. Javier Romeo

[hyrje origjinale 27 Shtator 2017, updated 14 Tetor 2017, data e seminarit].