[Leia este post em espanhol].

O documento Além da Sobrevivência. Melhorar a intervenção na Europa com crianças migrantes desacompanhadas e separadas que se enquadram no sistema de proteção, naquela Pepa Horno, meu colega da Espirales Consultoría de Infancia, e eu escrevemos para UNICEF Espanha e UNICEF França, acaba de ser publicado, e está disponível em duas versões:

• Baixe a versão original em inglês de Além da Sobrevivência. Melhorar a intervenção na Europa com crianças migrantes desacompanhadas e separadas que se enquadram no sistema de proteção.
• Baixe a tradução para o espanhol, Além da sobrevivência. Como melhorar a intervenção com crianças migrantes desacompanhadas e separadas que ficam fora do sistema de proteção.

Esta é uma publicação técnica que tem a ver com Proteção à Criança, intervenção social e direitos humanos. Na verdade, contamos com as ideias e a conscientização de quase uma centena de profissionais em Workshop Internacional em dezembro 2019 Em Madrid, que eu co-facilitei (explicamos mais sobre isso em nossa postagem do blog em Espirales CI). No entanto, também é um documento muito pessoal para mim.

Por um lado, Crianças migrantes desacompanhadas e separadas são muito queridas para mim. Trabalhei vários anos no Marrocos com crianças em situação de rua e conheço as dificuldades aí, o que os faz arriscar suas vidas pela possibilidade de um futuro melhor. Também trabalhei vários anos em Madrid com jovens em risco, e muitos deles eram crianças migrantes desacompanhadas, por isso acompanhei seus passos nas dificuldades de construir um bom futuro para si na Espanha.. E ainda gosto de falar com eles em árabe marroquino, uma linguagem que eu gosto muito. Espero que este documento ajude outros profissionais e o público em geral a ter uma consideração compassiva por essas crianças, e cuidar de seu bem-estar. (Mais sobre minha carreira em meu perfil do LinkedIn).

Por outro lado, este é atualmente um assunto muito sensível, devido a vários fatores. Como escritor principal, Eu tenho usado extensivamente Focalizando comigo mesmo como um processo para estruturar as ideias, e encontrar o texto adequado. As pistas para narrativas mais protetoras precisam vir de uma consciência incorporada. Espero que isso traga clareza e também uma perspectiva mais profunda a todo esse assunto, com algumas de suas complexidades tornadas um pouco mais explícitas.

Para concluir, não tem sido apenas um desafio profissional, mas também um processo muito pessoal. Eu espero que você goste.

F. Javier Romeo

O relatório foi divulgado na semana passada. Chegar a tempo. crianças, meninas e adolescentes em risco na Espanha, que tem sido uma satisfação para mim. Recolhe os resultados da investigação que realizamos desde Consultoria Crianças Espiral en 2018 e 2019 para Aldeias de Crianças SOS de Espanha. Embora já exista um entrada oficial no blog CI Spirals, eu pego o publicações em que também participo deste blog.

Duas versões podem ser baixadas:

• o relatório completo.
• O sumário executivo.

A título pessoal, posso dizer que cuidar da coordenação técnica desta pesquisa e realizar a parte de coleta de dados que me correspondeu me trouxe novos aprendizados..

Por um lado, conhecer novas situações concretas de proteção de crianças, e adolescentes, riscos que enfrentam e questões que precisam ser abordadas.

Por outro, a importância da rede, ver como os municípios que têm redes de coordenação interna oferecem um atendimento muito melhor às crianças, meninas e adolescentes que vivem neles e suas famílias.

E terceiro, a necessidade de continuar a sensibilizar todas as pessoas envolvidas:

• Os municípios e seus líderes políticos, para que priorizem adequadamente uma parte da população que, mas, não tem recursos além do que as famílias podem pagar.
• Seus profissionais, especialmente no Serviço Social, para que possam ter um olhar mais consciente sobre o seu trabalho. Em muitos casos com excesso de trabalho e falta de recursos, mas com um grande compromisso com o bem-estar da população, um olhar atento pode ajudá-los a organizar melhor sua atenção e recursos, e reivindicar efetivamente o que é necessário.
• As famílias, para que compreendam as dificuldades e os riscos que seus filhos enfrentam e possam receber a ajuda que lhes é proposta.
• E crianças, e adolescentes, para que possam ser ouvidos e dar o destaque que merecem através dos canais de participação correspondentes.

E termino agradecendo a toda equipe de pesquisa pelo trabalho colaborativo: Pepa Horno como coordenadora geral e Violeta Assiego, Itziar Fernández, Golden Ferreres, Lourdes Juan e Santiago Miguez. Tem sido uma honra. E às Aldeas Infantiles SOS de España e seus profissionais por nos dar esta oportunidade.

Espero que esta pesquisa sirva para lançar luz sobre todo o trabalho que temos pendente para, como o título diz, Chegar a tempo para cuidar dos filhos, meninas e adolescentes em risco.

F. Javier Romeo

Desde o início da pandemia, muitas organizações infantis têm lutado para criar recursos. Da Spirales Consultoría de Infancia preparamos vários materiais diferentes.

Nesta postagem do blog, quero compartilhar alguns vídeos que também são relevantes para o que estou compartilhando aqui, por muitas razões.

1. Eles apresentam mensagens claras e amplas o suficiente para serem discutidas com as crianças, meninas e adolescentes na pandemia COVID-19, para que eles tenham pistas sobre o que está acontecendo com eles.
2. Eles propõem um trabalho de conscientização corporal: do modelo das três inteligências ao contato com a respiração, com a tensão ou com as diferentes sensações. Não é Focalizando, mas vise essa sensibilidade.
3. Eles estão em espanhol, mas também em francês e árabe marroquino. Fiquei animado em usar nesses vídeos essas duas línguas que me ajudaram muito a me comunicar quando morei no Marrocos e com adolescentes migrantes na Espanha.

Deixo-vos os vídeos abaixo:

• Vídeo “As três inteligências e raiva”.

• Vídeo “As três inteligências e o medo”.

• Vídeo “As três inteligências e pedindo ajuda”.

• Vídeo “As três inteligências e tristeza”.

Espero que você os ache interessantes.

F. Javier Romeo

Há poucos dias recebi o certificado como voluntário do serviço telefônico do Colégio Oficial de Psicologia de Madrid. Nestes momentos de “novo normal” Tem sido uma lembrança dos momentos difíceis do confinamento, entre março e maio deste ano 2020. E da calma (provisional) real, Parece um bom momento para processar o que experimentei. E quatro palavras surgem para simbolizar isso: compromisso, resistência, humildade e consciência.

Quando o bloqueio começou, minha pergunta básica era “Como posso contribuir?”. Recebemos da Spirales Consultoría de Infancia muitos pedidos aos quais temos podido atender., mas esse será o motivo para outra postagem no blog. Mas, ao mesmo tempo, havia outra dimensão, de voluntariado, o que eu queria oferecer. Entre os muitos serviços e recursos o que ele ofereceu Escola Oficial de Psicologia de Madrid, Telefonar para pessoas que precisam me convém muito bem. De lá, Sinto-me honrado por pertencer a esta organização que tem estado perto dos cidadãos tanto quanto seus recursos permitem.. Isso pra mim tem a ver com psicologia, além de ser minha profissão, também supõe um compromisso pessoal para o bem-estar de indivíduos e comunidades. Vimos o empenho de muitas pessoas e de muitos grupos profissionais, e isso tem sido nosso: oferecer escuta e apoio para aqueles que precisam.

O início da atenção ao telefone foi intenso para mim. As ligações não foram muitas, mas longo e complexo. Do luto pela morte de pessoas a graves problemas de saúde mental. E minha admiração pela habilidade resistência de cada pessoa que cuidei. Eu gosto de dizer “resiliência”, aquela palavra que tanto gostamos em psicologia. Mas “resiliência” isso implica “resistir” e “refazer”, e em um único telefonema por pessoa eu só pude ver a parte de “resistir”. Quando vejo o relaxamento atual diante das medidas sanitárias, lembro-me de cada pessoa que atendi, com o seu nível de sofrimento, e eu me pergunto como eles vão viver isso. Eles estão sentindo a frustração de que não foi feito melhor na época? Eles estão curtindo um pouco de descanso e contato?? Minha memória está com aquelas pessoas que passaram momentos tão ruins, e que eles terão que encontrar forças para continuar resistindo e, eu desejo, para alcançar resiliência e reconstruir.

Todas essas experiências me despertaram muito humildade. O coronavírus geralmente é uma chamada à consciência, que, como seres humanos, consideramos como estamos nos saindo no mundo e buscamos maneiras de melhorar. Para mim, como psicólogo, todas essas experiências pressupõem uma cura pela humildade. Há tanto sofrimento que não poderei atender, mas quem chega, chegar. Tem gente com tantas dificuldades na saúde mental que não sei acompanhar, e eu tenho que continuar treinando. E há tantas coisas para melhorar que às vezes acho impossível, mas meu compromisso é continuar cultivando esperança.

E, mais uma vez, a experiência tem sido para mim uma chamada para o consciência. Diante do sofrimento humano, é preciso não ser só como profissional, mas também como pessoa. Contato humano, o quanto perdemos durante o confinamento, é uma fonte de bem-estar (quando ocorre em relacionamentos saudáveis). A atenção psicológica tem sido para mim estar lá, com empatia e também com minha vulnerabilidade (mas tomando conta do que eu vivo).

E todas essas experiências agora me trazem gratidão, ambos para COP Madrid, especialmente aqueles que lideraram o processo, como quem teve a coragem de chamar e confiar quem os atendeu. Minha gratidão a todas essas pessoas por sua coragem.

E meus melhores votos para esta nova fase.

F. Javier Romeo

Como psicólogo eu divido meu tempo profissional entre a prática clínica que acompanha as pessoas em seu processo terapêutico em Madrid e organizações de aconselhamento e de formação relacionadas com a protecção das crianças, e adolescentes de Espirales Consulting Crianças. É por isso que tenho o prazer de apresentar o manual Acompanhando as feridas da alma. Trauma na infância e adolescência, Eu preparei para o Escritório das Aldeias de Crianças SOS na América Latina e Caribe.

Para mais detalhes sobre esta publicação, seu conteúdo e outras publicações relacionadas com a protecção da criança, você pode ler esta entrada do blog Espirales CI.

Duas versões do documento:

• Acompanhando as feridas da alma. Trauma na infância e adolescência, uma única página (impressoras confortável para imprimir e ler no celular ou tablet).
• Acompanhando as feridas da alma. Trauma na infância e adolescência, uma página dupla (para ver no grande ecrã ou para impressão em impressão).

Neste blog eu só tenho a acrescentar que a explicação do trauma como um processo baseia-se Um modelo de processo (Um modelo de processo) Eugene Gendlin de, e explicações de bloqueios emocionais que cumpriram os formadores e coordenadores Focando Ann Weiser Cornell e Barbara McGavin. Você pode encontrar citações de fontes específicas em páginas 16-20 do texto.

Espero que os resulte útil.

F. Javier Romeo

Informações sobre o Roundtable on Travessia Orientação e Comunicação Não-Violenta (NVC) organizada pela The International Focando Instituto por meio de sua Comissão de Sócios. Como se trata de um evento passado a informação não está mais disponível no site da TIFI e foi editada em conformidade.

apresentação “O corpo e os quatro pontos cardeais: auto-cuidado para cuidadores” nas Viagens 2019 de la Associação de Cuidados Paliativos de Madrid “Integração é o desafio: aberto a outros olhares”.

Fecha: Quinta-feira, 14 de marzo de 2019 a las 12:00.

Lugar: Aula Magna, Pavilhão de Ensino, Hospital Geral Universitário Gregorio Marañón
C / Desastre, 43
Madrid

Mais informações e inscrições no site da Viagens 2019 da Associação de Cuidados Paliativos de Madrid.

[Entrada actualizada a 14 de marzo de 2019, data do evento].

“descoberta, Comunidade e crescimento. Essas são as palavras que você escolher o meu corpo para simbolizar a experiência completa do First National Meeting Abrir Focando. Organizado pelo Instituto Espanhol Orientação e coordenado pela equipe de Sevilha Experiencial Espaço, A reunião teve lugar na 12 al 15 Outubro na encantadora cidade andaluza de Sevilha, no sul da Espanha”.

Assim começa o meu artigo em que eu descrevo minha experiência para o Em foco, Boletim do Instituto Internacional Focando novembro 2017. No espaço acotaron Tentei refletir a comunidade internacional para focar as atividades que compartilhamos na Primeiro Encontro Nacional Abrir Focando, enquanto eu também queria refletir, na tradição de Focalizando Filosofia e Experiencial, o que tem sido a minha experiência. A partir daqui Quero agradecer a Instituto Español de Focusing para a convocação deste evento fantástico, al equipe experiencial Espaço liderado por Francisco Sivianes por coordenar e cada coluna e cada participante tornou possível, Tem sido uma experiência inesquecível.

• Ler o artigo “Descoberta, Comunidade e Crescimento. O 1º Open Nacional Focando Conferência em Sevilha” na versão original em Inglês.
• Leia o artigo traduzido para o espanhol com o título “descoberta, Comunidade e crescimento: o Primeiro Encontro Nacional Abrir Focando em Sevilha, Espanha”.

Com Catherine Torpey, Diretor Executivo do TIFI. Foto Francisco Sivianes.

Deixei para este blogue aspectos mais pessoais, Eu experimentei a honra como podemos apresentar Catherine Torpey, que chegou a Sevilha para apresentar a dimensão internacional da Instituto Internacional de Focusing (MENINAS) na qualidade de Diretora executiva do mesmo. Para mim, I colaborar com MEMBROS DA COMISSÃO por mais de um ano, É uma satisfação que comunidade Concentrando-se em Espanha (também participantes de outros países) você pode ver em primeira mão a Catherine e tudo o que faz com que o internacional, centrada Institute.

minha oficina “Concentrando-se para a prevenção da violência”. Foto Francisco Sivianes.

Foi também um privilégio para fornecer minha oficina “Foco e trabalho experimental com violência”, em que eu pudesse compartilhar com pessoas de cinco nacionalidades diferentes, algumas das chaves para usar sensações corporais e processos com foco para identificar a violência de uma forma mais abrangente e gerar segurança em nossas vidas, uma versão introdutória do meu atelier “Focalizando, corpo e de segurança: Concentrando-se para a prevenção da violência”.

Há muitos mais memórias, como cada uma das oficinas que participei, ou conferência geral, ou as pessoas que eu conheci (novo ou mais profundo)… Você pode ver mais sobre o ambiente dos diferentes momentos nas fotografias tiradas por Francisco Sivianes (Focando treinador e diretor de Experiencial Espaço): del Quinta-feira 12 Outubro, del viernes 13 Outubro eo sábado 14 Outubro de 2017.

Esta apresentação também está disponível por Rosa Galiano com fotos de sua, Francisco Sivianes e outros e publicado no canal de YouTube da Focando Instituto Internacional:

Tem sido uma fonte de inspiração e espero que você também inspiram.

F. Javier Romeo

Aumentar a conscientização sobre o corpo como um lugar de proteção contra a violência é uma das minhas prioridades profissionais-chave. este workshop, “Focalizando, corpo e de segurança: Concentrando-se para a prevenção da violência” Eu combino meu trabalho mais de uma década dedicada a proteger as crianças contra vários tipos de violência (Nos últimos oito anos Consultoria Crianças Espiral) com poder técnico Focalizando, que me ajudou tanto pessoal como profissionalmente.

A focagem pode fornecer uma nova maneira de criar segurança em nossas vidas através do corpo. Todas as pessoas que queremos ser bem tratados, com respeito e consideração. Sin embargo, testemunham a violência em vários níveis com frequência. Se nós também estamos em contato com as crianças, e adolescentes, tanto em nossas famílias e do nosso trabalho, vemos muitas situações de violência e nos perguntar como preveni-la. Este workshop é voltado a trabalhar de modo vivencial um conceito operacional de violência com uma base experimental do corpo. Assim, podemos identificar a violência do nosso corpo enquanto podemos agir de forma mais clara e forma de proteção em nossas vidas e em nosso campo profissional.

Este workshop é destinado a pessoas interessadas em aprender mais sobre como gerenciar a violência a partir de uma posição segura dentro do corpo, tanto pessoal como profissionalmente (especialistas de intervenção social da psicologia, psicoterapia, trabalho social, educación…). Focando conhecimento prévio eles não são necessários (embora seja uma vantagem). Este workshop é uma monografia reconhecido para a obtenção do Diploma em Focando de Instituto Español de Focusing.

Fecha: sábado 11 Novembro 2017 de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 e domingo 12 Novembro 2017 de 10:00 a 14:00.

Lugar: espaço “Passe esta é a sua casa”
C / Costa Brava, entrada C / La Masó 2, planta 1, local 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucía, línea 9; ônibus 133,134 e 178)

preço: 170 euros.

Mais informações e inscrições focando Centro, formação organizado: focusingcentro@gmail.com

Espero que seja de interesse,

F. Javier Romeo

[Entrada original del 16 Outubro 2017, actualizada a 12 Novembro 2017, Data de formação].

É um prazer para mim oferecer meu workshop “Foco e trabalho experimental com violência” dentro de Primeiro Encontro Nacional Abrir Focando organizado por el Instituto Español de Focusing e coordenado de forma prática pela equipe de espaço experiencial de Sevilha. Como aparece na apresentação, “O primeiro Encontro Nacional de Foco Aberto a ser realizado em Sevilha, os dias 12, 13, 14 e 15 de outubro 2017, e para o qual convidamos você a participar, É um espaço para promover o encontro entre pessoas que utilizam o Focusing em algum campo profissional e em sua vida pessoal., ou quem quer conhecê-lo. Um espaço que nos permite difundir novas experiências e aplicações do Focusing em diferentes campos: terapia, grupos, educación ,Saúde, crecimiento personal, espiritualidade etc. Um espaço, enfim, que possibilita a troca de experiências e reflexões sobre o paradigma vivencial e”.

no trabalho terapêutico, individual e em grupo, na intervenção social com diferentes grupos (especialmente com a infância, adolescência e juventude), podemos observar os efeitos que a violência tem em suas vidas. O objetivo geral desta oficina é trabalhar experiencialmente o conceito de violência em nossas vidas como um primeiro passo para prevenir, detectar e intervir em situações de violência.

Fecha: sábado 14 Outubro 2017, a las 16:30.

Lugar: Hotel NH Collection Sevilha
Avda. Diego Martinez Bairro, 8
41013 Sevilha

Para mais informações e inscrições, Consultar o site do Encontro Nacional Aberto de Focalização em Sevilha 2017.

Espero que seja de interesse,

F. Javier Romeo

[Entrada original del 27 Setembro 2017, actualizada a 14 Outubro 2017, data da oficina].