Artikel “Het combineren Bundeling en Geweldloze Communicatie” in de Folio 2014 de The Focusing Institute
25 Juni 2014
Labels: Agenda werkelijke, CNV, Interpersoonlijke communicatie, Scherpstellen, Mijn publicaties, Teksten CNV, Textos Scherpstellen
Met veel plezier deel ik dit artikel dat je hebt gepubliceerd Het Focusing Instituut (het in New York gevestigde International Focusing Institute) in het volume 25 overeenkomstig met 2014 van de Folio. Een Journal for Bundeling en Ervaringsgericht Therapy, je officiële academische tijdschrift. Verscheen in de papieren versie aan het begin van 2014, mijn artikel “Crossing Bundeling en geweldloze Communicatie. Reflecterende voor diepere implicaties“ is zojuist in het Engels gepubliceerd in gratis en open access in PDF op de officiële pagina van de Folio.
[update van de 9 de febrero de 2017] Download de Japanse versie van het artikel “Kruising van de focus en de geweldloze communicatie - naar de diepere implicaties tell-back” en zie de geschiedenis van zijn vertaling.
En ik laat je ook de eerste samenvatting achter:
ABSTRACT
Zowel scherpstellen als Geweldloze communicatie (CNV) Ze zijn gebaseerd op het idee dat mensen inzichten verkrijgen en dat onze processen worden voortgezet wanneer sommige van onze woorden naar ons worden weerspiegeld.. De reflectie versterkt de verbinding van de persoon met zichzelf en met degene die hem vergezelt. En de reflectie heeft diepere implicaties als de impliciete aspecten openstaan voor hun eigen bestaan en bewust worden erkend..
Sin embargo, Focussen en Geweldloze communicatie benadrukken dat verschillende aspecten van de oorspronkelijke communicatie worden weerspiegeld. Focussen volgt de gevoelde zintuigen in het lichaam als een nieuwe manier om een nieuwe betekenis te creëren. La Geweldloze communicatie probeer de te vinden behoeften menselijke universalia die ten grondslag liggen aan elk menselijk handelen. Focussen en Geweldloze communicatie zijn gecombineerd (gekruist) op verschillende manieren (een korte bespreking van enkele combinaties wordt in dit artikel onderzocht). Focussen kan worden verrijkt door een nieuw bewustzijn van de behoeften te introduceren, vooral in de stap Vraag. en de Geweldloze communicatie kan worden verbeterd met een nieuwe gevoeligheid voor de oorspronkelijke uitdrukkingen van de persoon - niet alleen maar proberen alles te 'vertalen', maar ook het waarderen van de gewone taal als een reeks metaforen.
Wanneer beide processen worden gecombineerd en wanneer de luisteraar als begeleider of als therapeut aspecten van beide bewustzijnsniveaus weerspiegelt, de persoon behaalt relevante resultaten wanneer diepe implicaties naar voren komen.
Trefwoorden: Scherpstellen, geweldloze Communicatie (NVC) / Geweldloze communicatie (CNV), Empathie, Reflecteren, Kruispunt/kruisproef.
Voor Engelstaligen, ga naar dit bericht in het Engels.
Ik hoop dat je het leuk vindt en ik zal je opmerkingen graag lezen,
Xavier
Upgraden naar 26 September 2014:
Ik heb de eer gehad dat de Spaanse versie van mijn artikel in de Spaanse pagina van het Focusing Institute of New York (Het Focusing Instituut). Heel erg bedankt! Heel erg bedankt!
Upgraden naar 9 de febrero de 2017:
Zeer dankbaar voor de Japanse vertaling van Madoka Kawahara (Kawahara yen) y Mako Hikasa (Hikasa kind Mount). heel erg bedankt! Aquí está la geschiedenis van zijn vertaling.
Reacties
Pingback van True Connection Meer » Workshop over CNV en Focussen op de vierde bijeenkomst van Geweldloze Communicatie Practitioners 20-22 de febrero de 2015 Toledo
06/02/2015
[…] lees iets over de theoretische basis van de workshop, kun je mijn artikel raadplegen “De combinatie van Bundeling en Geweldloze Communicatie. Reflecteer om meer implicaties te krijgen…, die werd gepubliceerd in het aantal 2014 de The Folio. Een dagboek om te focussen en […]
Pingback van True Connection Meer » Focussen Workshop en Geweldloze Communicatie in de Nationale Conferentie Focusing 2015 in Miraflores de la Sierra (Madrid)
22/03/2015
[…] Het zal een ervaringsgerichte presentatie zijn van enkele van de aspecten die ik in mijn artikel voorstel “De combinatie van Bundeling en Geweldloze Communicatie. Reflecteer om meer implicaties te krijgen…, die werd gepubliceerd in het aantal 2014 de The Folio. Een dagboek om te focussen en […]
Pingback van True Connection Meer – Scherpstellen, communicatie en psychologie aan Madrid en in de wereld » Focussen Workshop over CNV en de V vergadering van Geweldloze Communicatie Practitioners 11-13 de marzo de 2016 Toledo
01/03/2016
[…] van Focussen in sommige luistersessies en raadde het aan, kun je mijn artikel raadplegen “De combinatie van Bundeling en Geweldloze Communicatie. Reflecteer om meer implicaties te krijgen…, in het aantal 2014 de The Folio. Een Journal for Bundeling en Ervaringsgericht Therapy, de […]
Pingback van True Connection Meer – Scherpstellen, communicatie en psychologie aan Madrid en in de wereld » u penseelstreken (1) van de International Focusing Conference van 2016 Cambridge (UK)
22/09/2016
[…] nauw, Ik ben ook ontmoet door een persoon die mijn artikel met grote interesse had gelezen “De combinatie van Bundeling en Geweldloze Communicatie”, wat […]
Pingback van True Connection Meer » mijn artikel “De combinatie van Bundeling en Geweldloze Communicatie”, vertaald in het Japans: Kruising van de focus en de geweldloze communicatie
09/02/2017
[…] Ik heb de eer om de vertaling van mijn artikel te presenteren “De combinatie van Bundeling en Geweldloze Communicatie. Reflecteer om meer implicaties te krijgen… (verscheen in 2014 in het folio. Een Journal for Bundeling en Ervaringsgericht Therapy) Japans, met […]
Pingback van True Connection Meer » Website Focusing Institute of New York (Het Focusing Instituut)
07/10/2014
[…] Artikel “Het combineren Bundeling en Geweldloze Communicatie” in de Folio 2014 de F… […]