Suure rõõmuga jagan seda artiklit, et ma avaldada Fookustamisnupud Instituut (Rahvusvaheline Keskendudes Instituut asub New York) maht 25 vastab 2014 kohta Poogna. Ajakirja Keskendudes ja töökogemuse Therapy, Ametlik akadeemiline ajakiri. Ilmus paberkandjal varem 2014, minu artikkel “Crossing keskendamine ja Rahumeelne Side. Peegeldades sügavama tähendusega“ See Äsja ilmus inglise keeles vaba juurdepääs PDF ametlikul kodulehel Poogna.

Lae originaal artikkel English, “Crossing keskendamine ja Rahumeelne Side. Peegeldades sügavama tähendusega”.

Lae Hispaania versiooni artikli “Ühendades keskendamine ja Rahumeelne Side. Mõelda sügavama tähendusega”.

[Värskendamine 9 Veebruar 2017] Laadige alla artikli jaapanikeelne versioon “Ristumiskohas keskendudes ja vägivallatu suhtlemise - suunas sügavamaid tähendusi ütle-tagasi” ja vaata selle tõlkimise ajalugu.

Ja ma ka lahkuda esialgne kokkuvõte:

KOKKUVÕTE

Keskendudes nii Rahumeelne Side (CNV) Need põhinevad ideel, et inimesed saavad teadmisi ja meie protsessidest viivad edasi, kui me peegelda meie sõnad. Peegeldus elektrivooluta isiku endaga ja kes saadab. Ja peegeldus viib sügavamaid tähendusi samas kui kaudsed aspektid avatud oma olemasolust ning kajastatakse teadlikult.

Kuid, Keskendudes ja Rahumeelne Side Nad rõhutavad peegeldavad erinevaid aspekte esmateatele. Keskendudes järgmiselt südamlikud tunded organismis uue võimalusena luua uus tähendus. La Rahumeelne Side püüab leida vajadustele aluseks universaalsete inimõiguste iga inimese tegevus. Keskendudes ja Rahumeelne Side Nad on ühendatud (ületanud) erinevalt (lühike ülevaade mõnede kombinatsioonide uuritakse käesolevas artiklis). Teravustatakse saab rikastatud kasutusele uue teadvusesse vajadustele, eriti möödaminnes Küsi. Ja Rahumeelne Side Te saate reklaamida uut tundlikkust esialgseid tingimusi inimene, mitte lihtsalt üritan "tõlkida" kõik, vaid ka väärtustada ühise keele kui metafoorid.

Kui kaks protsessi on omavahel ja kui kuulaja treener või terapeut peegeldab aspekte nii teadvus, isik saab olulisi tulemusi tekkima sügav mõju.

Märksõnad: Keskendudes, Rahumeelne Side (NVC) / Rahumeelne Side (CNV), Empaatia, Mõelda, Crossing/Cross / Combine.

Juba inglise keele, minge sellele ametikohale English.

Loodan, et naudite seda ja olla õnnelik, et lugeda teie kommentaare,

Javier

Uuendamine 26 September 2014:

Mul on olnud au kastiilia versioon minu artikli ilmumine lehekülje Hispaania Keskendudes Institute of New York (Fookustamisnupud Instituut). Tänan! Tänan teid väga!

Uuendamine 9 Veebruar 2017:

Väga tänulik Madoka Kawahara jaapanikeelse tõlke eest (Kawahara ringi) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Tänan teid väga! Aquí está la selle tõlkimise ajalugu.