Mees outentieke verbinding Aan a
VERBINDING PLUS OUTENTIES


vertaal


 Wysig vertaling
deur Transposh - translation plugin for wordpress



Kontak:







teken in op plasings







Rekords




Hang etikette




Onlangse inskrywings

Etiket: Terapie

Fokusvlak I “Inleiding tot Fokus” die 16 y 17 Mei 2015 in Madrid

Met die koms van goeie weer blyk dit dat ons liggaam wakker word en nuwe sensasies bring, beide aangenaam en onaangenaam, dat ons kan leer luister met Fokus.

fokus_i_mayo_2015_madridDaarin Fokusvlak I “Inleiding tot fokus” in Madrid gaan ons ervaringsmatig werk aan 'n vriendelike manier om ons hele innerlike wêreld vanuit die liggaamlike dimensie te benader. Die houdings van respek en nuuskierigheid teenoor wat ons vind, sal 'n ander manier wees om in teenwoordigheid met ons binneste te wees, en ook 'n meer oop manier om te benader wat ander mense leef (kinders, meisies en adolessente, mense wat ons in terapie sien, ens.). Gemik op mense wat belangstel in persoonlike ontwikkeling en professionele persone in die hulpverleningsverhouding, ons sal deur ervaringsoefeninge 'n meer outentieke verbintenis met ons liggaamlik gevoelde intelligensie ervaar.

Kursus geldig vir die verwerwing van die Diploma in Fokusering erken deur die Spaanse Fokusinstituut rekeningkunde as 12 Vlak I ure.

Datum: Saterdag 16 Mei 2015, van 10:00 a 14:00 en van 16:00 a 20:00 en Sondag 17 Mei 2015 van 10:00 a 14:00.

Plek: Sielkunde Konsultasie
Met Ferraz, 43, 1º Buitenste Links
28008 Madrid

Metro: Arguelles (lyne 3, 4 y 6) vyf minute se stap.

busse: 21 y 74 twee minute se stap. 1, 44, 133 y C2 vyf minute se stap.

Precio: 150 euro. Sluit materiaal en 'n individuele Fokussessie met my tussen Mei en Junie 2015 (buite kursusure, deur Skype vir diegene wat buite Madrid woon).

Meer inligting en registrasie deur my direk te kontak by telefoon (+34) 657 680 165 of deur e-pos.

Laai die dokument af met al die inligting oor Vlak I van Fokus in Madrid.

[oorspronklike inskrywing van 22 April 2015, opgedateer na 17 Mei 2015, opleiding voltooi datum.]

Ter nagedagtenis aan Mary Hendricks-Gendlin, fokusverwysing

Mary_Hendricks-Gendlin_Focusing

Mary Hendricks-Gendlin, foto van Die Fokusinstituut.

Laaste 28 optog 2015 Marion is oorlede (beter bekend as “Maria”) N. Hendricks-Gendlin, 'n noodsaaklike verwysing vir Fokus. Ek is onder dié, sonder om haar direk te ontmoet, ons ontvang die erfdeel van sy werk en sy gees.

Mary Hendricks-Gendlin fue, onder andere aspekte van sy lewe, sielkundige, Psigoterapeut met Fokusoriëntasie, stigterslid van Die Fokusinstituut (die New York Focusing Institute) en jare lank direkteur van dieselfde. Hy was ook die vennoot van Gene Gendlin, wie het die Fokusproses gevorm en wie leef nog, en Elissa se ma, die dogter wat hulle gemeen het.

Vir my kom die Mary Hendricks-Gendlin-verwysing hoofsaaklik deur Isabel Gascon, Spaanse fokuskoördineerder en my verwysingsafrigter (nadat dit gesertifiseer is, Ek leer steeds by haar in elke kontak wat ons het, persoonlik of professioneel). Isabel Gascon, vir sy lang loopbaan in Fokus en vir sy verteenwoordiging van die Spaanse Instituut vir Fokus vir internasionale kwessies (veral as visepresident), het baie kontak met Mary gehad, selfs die afgelope jare, wanneer Gene en Mary die adres van verlaat het Die Fokusinstituut (die New York Focusing Institute). Presies, 'n week voor Mary se heengaan, in die Nasionale Fokusdae van 2015 in Miraflores de la Sierra, Saterdag 21, Isabel Gascón het aan verskeie deelnemers kommentaar gelewer oor haar ervaring van Mary en Gene, met baie liefde en teerheid, en uit die bewondering van alles wat hulle albei gedoen het, mekaar ondersteun. Ek beveel aan om te lees die hartlike huldeblyk aan Isabel Gascón op haar webwerf.

Die erfenis wat ons ontvang van diegene van ons wat dit nie direk geken het nie, het baie vorme.:

  • En Fokus Instituut soliede, dat Mary en Gene gelei het tot 'n oorgang na 'n nuwe organisasie wat aangepas is by die internasionale en multidissiplinêre werklikheid van Focusing.
  • 'n Internasionale verspreiding van Fokus, wat vir haar fundamenteel was gedurende haar tyd as regisseur. Ek vind jou artikel noodsaaklik. “Gevoel sintuig Geletterdheid” (Ook beskikbaar in Spaans as “gevoel geletterdheid”), 'n roerende visie van Fokus as 'n krag vir transformasie van die samelewing.
  • Ondersteuning vir die skep van sulke belangrike aspekte vir Fokus as groepe “Veranderinge” (“Veranderinge”), Fokus op uitruilgroepe tussen praktisyns.
  • Sy navorsing in verskeie huidige areas van Fokus, soos Fokusgeoriënteerde Psigoterapie en “Dink aan die rand -TAE” (“Dink van die rand af – PDB”).
  • Sy konsep van “Revolusionêre Pouse”, wat bestaan ​​om onsself tyd te gee voordat ons optree, voor om te antwoord, om te stop en te sien hoe ons liggaam elke situasie leef. Sodoende kan ons groter egtheid van die besluite verkry. Jy kan sy wonderlike artikel lees “Fokus as 'n krag vir vrede: Die Revolusionêre Pouse” (op die oomblik net in Engels), waarin die eerste reëls raak vir hul eenvoud en diepte, en waar die res van die teks vanuit verskillende oogpunte ontwikkel die konsep van “Revolusionêre Pouse”.

Van hier af gaan my dank aan Mary Hendricks-Gendlin en my huldeblyk aan haar lewe en werk, wat ook my lewe geraak het. En my liefde en sorg vir Gene Gendlin en aan al die mense wat vir Mary liefgehad het, en dat hulle nie net 'n noodsaaklike professionele persoon verloor het nie, maar ook aan 'n onderwyser, metgesel en dierbare vriend, Soos die kommentaar van die huldeblyk bladsy van Die Fokusinstituut.

met respek en sorg,

Javier

Twitter van meer outentieke verbinding

twitter_conexion_mas_autenticaBenut die feit dat die lente vandag begin, Mees outentieke verbinding het reeds Twitter, @ConexMasAutent, waar die verskillende inskrywings gepubliseer sal verskyn, bykomend tot aanbevelings en ander sake van belang op Fokus, interpersoonlike kommunikasie gebaseer op Geweldlose kommunikasie, algemene persoonlike ontwikkeling en psigoterapie.

Ek hoop jy vind hulle nuttig.

Javier

Psigoterapie netwerker, 'n hulpbron om op hoogte te bly van psigoterapie

Die psigoterapie Dit het 'n noodsaaklike in-diepte opleiding deel, en terselfdertyd is dit baie verrykend om nuwe benaderings aan te leer, nuwe tegnieke, nuwe maniere om opkomende temas te benader. Opdatering en deurlopende opleiding is deel van die goeie praktyk van psigoterapie.

Psigoterapie netwerker Dit is vir my 'n baie nuttige hulpbron om op hoogte te bly psigoterapie. Afgesien van ander hulpbronne (video's, tekste, spesifieke getalle…), hierdie organisasie publiseer 'n gespesialiseerde tydskrif wat tweemaandeliks in beide papier- en elektroniese formaat verskyn (oop toegang vir twee jaar), en elke nommer het 'n gemeenskaplike draad, met artikels deur professionele persone wat aan die tema van die maand gewerk het, en met baie interessante bibliografiese verwysings (eintlik het ek al verskeie boeke gekoop nadat ek sommige artikels gelees het, en ek is baie tevrede).

psychotherapy_networker

Die webwerf het baie hulpbronne, en van hier af wil ek 'n paar artikels en kwessies aanbeveel wat vir my besonder nuut lyk.

Ek laat jou lekker lees en ek hoop jy geniet dit..

Javier

Wat verstaan ​​ek as psigoterapie?: sleutelidees en 'n video om dit te illustreer

Verduidelik aan enigiemand wat die psigoterapie, en veral wat ek verstaan ​​as psigoterapie, dit is altyd 'n uitdaging. En as ons hierby voeg dat ons dit aan kinders wil verduidelik, meisies of adolessente, dit blyk dat dit moeiliker is. en tog, psigoterapie is iets heeltemal natuurlik: om die verlore balans te verhaal (en so die leisels van jou eie lewe terug te neem).

As mense is ons basies bereid om op 'n gesonde manier te groei. Die natuurlike ding sou wees dat ons almal deur die verskillende stadiums van kinderjare gaan, van adolessensie en volwassenheid stap vir stap. Dit sou natuurlik wees, wel, Aan die een kant, inkorporeer die voedingselemente op 'n sielkundige vlak. (korporaal, emosioneel, kognitiewe, prosedurele, houding…) en aan die ander kant die pynlike en selfs skadelike elemente te oorkom met nuwe leer (van die tipe “Hierdie gesindheid van my dien my nie meer nie” o “Ek wil nie te doen kry met iemand wat my nie respekteer nie”). Nietemin, soms loop dinge verkeerd ('n bietjie of baie), en dit is nodig om iets te doen om vorentoe te beweeg met gesondheid. Psigoterapie is 'n goeie manier om die ervarings wat geleef word te integreer en te genees, die illusie vir ons lewe te herstel.

Die video “Garra gesluit (Dokter Vis)”, is gemaak deur 'n groep animasiestudente van die Sheridan College onder die naam van Frozen Mammoth Productions, onder andere Timothy Chan y Eunice Hwang, en dit kan as vertrekpunt dien om die refleksie te begin.

Hierdie video lyk vir my na 'n goeie voorbeeld om verskeie fundamentele punte te verduidelik wat ek graag aan kinders en adolessente duidelik wil maak., en ook aan volwassenes wat dit oorweeg om a psigoterapie:

1) Die werk van ons wat as terapeute optree, bestaan ​​uit herstel die gesonde en lewendige Wat is binne wie ons het in konsultasie. Ons het almal iets waardevols deur die blote feit dat ons bestaan, alhoewel soms baie skadelike situasies voorgekom het, ekstern of intern.

2) Om te herstel wat gesond en lewendig is, het ons wye verskeidenheid media, geskik is vir wie ons voor het (en op sy ouderdom, hulle hou, sy styl, wat hy geleef het…). ons luister altyd, vra ons dikwels, en soms stel ons aktiwiteite voor (hoe om te teken, of spesifieke aktiwiteite uitvoer, of probeer verskillende tegnieke). Ons doel is om dit wat gesond en lewend is aan die persoon terug te gee, maar skoner en sterker sodat jy kan aangaan met jou lewe.

3) Ons weet dit die proses neem tyd. As ons weke vat, maande, jare, leef met iets wat seer is, ons sal ook 'n tyd van toewyding nodig hê om dit te genees. Dit is waar dat daar ontdekkings kan wees wat ons ervaring in 'n oomblik radikaal verander, soos dit in die video verskyn, maar dit gebeur eers wanneer ons ons binnekant genoeg ondersoek het. En dit neem ook tyd vir daardie ervaring om wêreldwyd in ons lewens gevestig te word..

4) En ons weet dit die proses verg inspanning. Dit is soos om 'n wond skoon te maak wat besmet geraak het, kan kortstondige pyn behels, maar die verbetering is duidelik op die lang termyn. Die poging raak die mense wat rondom die persoon is wat vir konsultasie kom. In die geval van kinders, meisies en adolessente, stres raak die gesin, en vanuit my visie van psigoterapie gryp ek net in as daar 'n duidelike en soliede toewyding aan die kant van die gesin is (veral primêre versorgers).

5) soos dit in die video gebeur, as terapeute ken ons die ervaring goed omdat ons het ons eie psigoterapie met ons eie uitdagings geleef. Natuurlik het ons spesifieke opleiding, wyd en diep, maar ons beskou onsself nie as uitsonderlike mense nie. Ons is bloot mense wat na ons pyn gekyk het en geleer het om konstruktief en vanuit nuwe perspektiewe na ander mense se pyn te kyk..

Ek hoop dat die video jou sal help om duideliker idees oor die psigoterapie, veral wanneer jy dit vir jou kinders wil verduidelik, meisies en adolessente.

Javier

Fokusvlak III “Leer om te lei en te begelei” van die 27 van Februarie tot 1 optog 2015 in Miraflores de la Sierra (Madrid)

Vlak III van Fokus wat ek die plesier het om binnekort saam met my koördineerder en vriend te fasiliteer Isabel Gascon jy sal die voordeel hê dat jy woonagtig is in 'n manjifieke huis in Miraflores de la Sierra (Madrid), wat die skep van 'n omgewing fasiliteer wat bevorderlik is vir die ontwikkeling van die Fokus-houding, so belangrik in hierdie fase van opleiding.

Op hierdie derde vlak word aspekte so belangrik soos empatie in die algemeen en liggaamlike empatie, wat so belangrik is vir die goeie begeleiding van die proses, verdiep.. Die vaardighede en vermoëns wat nodig is om 'n goeie begeleiding vir ander mense te wees, word geoefen en verstaan., asook om outofokusering te bemeester.

Die mees algemene probleme in die praktyk van die benadering word ook ondersoek om studente van meer hulpbronne te voorsien om hulle te help in die verskillende prosesse soos dié wat teëgekom gaan word en om enige twyfel wat hulle mag hê uit te klaar..

En die moontlike intervensies om die verskillende Fokuseringsprosesse te fasiliteer word baie meer uitgebrei sodat die ervaringsproses van die persoon wat fokus, ontvou word..

Kursus geldig vir die verwerwing van die Diploma in Fokusering erken deur die Spaanse Fokusinstituut rekeningkunde as 12 Vlak III ure.

Dit is nodig om voorheen vlakke I en II te voltooi.

Dit is baie gerieflik om tutorpraktyke uit te voer voordat u hierdie vlak voltooi om voordeel te trek uit die inhoud daarvan..

datums: van Vrydag 27 Februarie 2015 by 21:00 (cena) tot Sondag 1 optog 2015 by 14:00 (kos is ingesluit vir diegene wat wil bly).

Precio: 260 euro. Sluit registrasie in, materiaal en verblyf in 'n enkelkamer met badkamer. Volpension ingesluit vanaf Vrydagaandete tot Sondagmiddagete.

Moontlikheid om tutored Fokuspraktyke op Vrydagmiddag te doen, van 17.00 a 21:00. Precio: 50 euro vier uur. klein groepie. Vir meer inligting, sluit aan by Isabel Gascon.

Meer inligting en registrasie deur Isabel Gascón direk oor die telefoon te kontak (+34) 670 719 094 of per e-pos a igasconj@gmail.com.

Laai die dokument af met al die inligting oor Vlak III van Fokus in Miraflores de la Sierra (Madrid)

[oorspronklike inskrywing van 13 van Januarie van 2015, opgedateer na 1 optog 2015, opleiding voltooi datum.]

Boek geredigeer deur Carlos Alemany “Gendlin se Fokus Praktiese Handleiding”

alemany_manual_focusing_gendlinEen van die basiese aanbevelings vir diegene wat reeds weet die Fokus en wil voortgaan om te vorder in hul praktyk is die Gendlin se Fokus Praktiese Handleiding, gepubliseer deur die Redaksionele Desclée in 2007. Carlos Alemany, Inleier van Fokus in Spanje, het die uitgawe van die boek gekoördineer as 'n samewerking van sestien Spaanssprekende Focusing-professionals ter eerbetoon aan Eugene Gendlin, skepper van fokus, vir sy tagtigste bestaansjaar.

Die boek is 'n huidige toer van die praktyk en onderrig van Fokus wat in drie dele verdeel is. Die deel “ek. Artikels: Basis vir die begrip van die Gendlin-model” stel 'n historiese siening voor van die proses om Fokus te skep, met 'n vergelyking met ander modelle van humanistiese hof, baie interessant om die konsepte op 'n meer subtiele en presiese manier te verstaan.

Die deel “II. Praktiese werkswinkels en toepassings” bied 'n wye reeks voorbeelde van hoe Fokus in verskillende situasies toegepas word (met die positiewe, met die drome, met die tweestryde, met die stres, met musiek, met beweging…), wat help om sienings oor die wye omvang en kreatiewe en innoverende moontlikhede in die praktyk van Fokus te verbreed.

By laaste, die deel “III: Bylaes” versamel 'n vergelyking van basiese fokusgidse, bibliografie en verwysingsentrums wêreldwyd.

Ek beveel hierdie boek aan vir mense wat reeds iets van Fokus weet (byvoorbeeld, wat Gendlin se boek gelees het Fokus. Liggaamsfokusproses en -tegniek of wat Vlak II of Vlak III voltooi het binne die opleiding wat deur die Spaanse Instituut vir Fokus erken word), aangesien dit dit moontlik maak om op 'n aangename manier in konsepte te delf en nuwe gebruike op 'n suggestiewe manier te ontdek, wat hulle help om hul eie toepassings te skep. Die struktuur in onafhanklike hoofstukke laat oorgeslaande lees toe, volgens belange en prioriteite, op 'n ligte en vloeiende manier.

U kan die inhoudsopgawe en die inleiding in lees die webwerf van die boek by Desclée Publisher (daar is ook 'n kopie hier).

Ek wens jou 'n verrykende leeswerk toe,

Javier

Fokusmonografie “Die verhouding met emosies uit die wysheid van die liggaam” van die 23 al 25 van Januarie van 2015 in Miraflores de la Sierra (Madrid)

Ek het die plesier om saam met my Fokuskoördineerder en -vriend aan te bied Isabel Gascon hierdie spesifieke monografie oor “Die verhouding met emosies uit die wysheid van die liggaam”, geskik vir mense wat hul persoonlike ontwikkeling wil verdiep en om professionele mense in verhoudings te help.

In hierdie ervaringskursus sal ons die wêreld van emosies in diepte verken, om hul kompleksiteit beter te verstaan ​​en te leer om op 'n gesonder manier met almal van hulle te skakel.

Met die houding en metodologie van Fokus vind ons 'n kragtige hulpbron om onsself beter te leer ken, verstaan ​​ons emosionele reaksies en dié van ander.

Ons sal in die gevoelssin van elke persoon die ware betekenis van daardie emosie kan ontdek en ook die beste manier om dit te hanteer in die rigting van groei wat hierdie ervaring bevat..

Die doel is om 'n ander manier te vind om met emosies om te gaan wat ons in staat stel om op 'n meer samehangende en outentieke manier te leef.. Dit gaan oor begrip, verstaan ​​en aanvaar. Om te weet en te luister om te kan verander.

Dit sal 'n fundamenteel praktiese ervaring wees waarin ons sal werk met die fasilitering van elemente van simbolisering soos musiek en plastiese uitdrukking..

Dit is nodig om vlakke I en II van die opleiding in Fokusering te voltooi.

Hierdie kursus is geldig vir die verwerwing van die Diploma in Fokus van die Spaanse Fokusinstituut rekeningkunde as 12 Monografiese ure.

datums: van Vrydag 23 van Januarie van 2015 by 20:00 (voor aandete) tot Sondag 25 van Januarie van 2015 by 14:00 (kos is ingesluit vir diegene wat wil bly).

Plek: Huis van Spiritualiteit van die Heilige Hart
Promenade van die Fontein van die Priester, 13.
Miraflores van die Sierra (Madrid)

intercity bus 725 vanaf die Plaza de Castilla-vervoerwisselaar (Madrid). Deelnemers sal meer inligting oor vervoer na Miraflores en ander inligting van belang gestuur word.

Precio: 280 euro. Sluit registrasie in, materiaal en verblyf in 'n enkelkamer met badkamer. Volpension ingesluit vanaf Vrydagaandete tot Sondagmiddagete.

Opsionele tutorpraktyke in die plek van opleiding op Vrydagmiddag 23 van Januarie van 2015 van 17:00 a 20:00. klein groepie. Vir meer inligting, sluit aan by Isabel Gascon.

Meer inligting en registrasie deur Isabel Gascón direk oor die telefoon te kontak (+34) 670 719 094 of per e-pos a igasconj@gmail.com.

Laai die dokument af met al die inligting oor die Fokusmonografie “Die verhouding tussen emosies uit die wysheid van die liggaam”

[oorspronklike inskrywing van 13 van Januarie van 2015, opgedateer na 25 van Januarie van 2015, gebeurtenis datum.]

Fokusvlak II “Ses Stap Oefening” die 8 y 9 November 2014 in Madrid

Vir diegene wat reeds Vlak I geslaag het, my fokuskoördineerder en vriend Isabel Gascon en ek bied Vlak II Fokusering “Ses Stap Oefening”. Vanuit die houdings van respek en nuuskierigheid wat in Vlak I ontwikkel is, gaan ons ons eie Fokuspad ontdek deur die ses stappe wat deur Gendlin voorgestel is., beide om ons ervarings te verdiep en om ander mense te begin vergesel. Gemik op beide mense wat belangstel in persoonlike ontwikkeling en professionele persone in die hulpverleningsverhouding wat Vlak I voltooi het, ons sal op 'n ervaringswyse werk om 'n meer outentieke verbintenis met ons liggaamlike intelligensie te vind.

Datum: Saterdag 8 November 2014, van 10:00 a 14:00 en van 16:00 a 20:00 en Sondag 9 November 2014 van 10:00 a 14:00.

Plek: Ulía Integrale Sielkunde
C / Fernandez de la Hoz 31, Links onder.
28010 Madrid

Metro: Iglesia (lyn 1), Alonso Cano (lyn 7), Gregory Maranon (lyne 7 y 10) en Ruben Dario (lyn 5).

Precio: 120 euro. Sluit materiaal in.

As hulle die Vlak I Oktober 2014 en hierdie November Vlak II 2014 Die totale prys van beide kursusse is 230 euro.

Meer inligting en registrasie deur my direk op die foon te kontak (+34) 657 680 165 of per e-pos.

Hierdie kursus is geldig vir die verwerwing van die Diploma in Fokus van die Spaanse Fokusinstituut rekeningkunde as 12 Vlak II ure.

[oorspronklike inskrywing van 22 September 2014, opgedateer na 9 November 2014, kursus einddatum.]

Fokusvlak I “Inleiding tot Fokus” die 4-5 Oktober 2014 in Madrid

Die nuwe kursus begin en die opleiding in Fokus in Madrid begin weer.

Weereens het ek die plesier om saam met my Fokuskoördineerder en -vriend te onderrig Isabel Gascon Fokusvlak I “Inleiding tot Fokus”. In hierdie werkswinkel gaan ons ervaringsmatig werk aan 'n vriendelike manier om ons hele innerlike wêreld vanuit die liggaamlike dimensie te benader.. Die houdings van respek en nuuskierigheid teenoor wat ons vind, sal 'n ander manier wees om in teenwoordigheid met ons binneste te wees, en ook 'n meer oop manier om te benader wat ander mense leef (kinders, meisies en adolessente, mense wat ons in terapie sien, ens.). Gemik op mense wat belangstel in persoonlike ontwikkeling en professionele persone in die hulpverleningsverhouding, ons sal deur ervaringsoefeninge 'n meer outentieke verbintenis met ons liggaamlik gevoelde intelligensie ervaar.

Datum: Saterdag 4 Oktober 2014, van 10:00 a 14:00 en van 16:00 a 20:00 en Sondag 5 Oktober 2014 van 10:00 a 14:00.

Plek: Paseo de los Cerezos No. 9
Madrid
Metro Laan van Vrede (lyn 4)

Precio: 150 euro. Sluit materiaal en 'n individuele Fokussessie buite kursusure (tussen Oktober en Desember 2014) met my begeleiding.

As hierdie Vlak I van Oktober van 2014 en die Vlak II November 2014 Die totale prys van beide kursusse is 230 euro.

Meer inligting en registrasie deur my direk op die foon te kontak (+34) 657 680 165 of per e-pos.

Hierdie kursus is geldig vir die verwerwing van die Diploma in Fokus van die Spaanse Fokusinstituut rekeningkunde as 12 Vlak I ure.

[oorspronklike inskrywing van 22 September 2014, opgedateer na 5 Oktober 2014, opleiding voltooi datum.]

Gebruik van koekies

Hierdie webwerf gebruik koekies sodat jy die beste gebruikerservaring het. As jy voortgaan om te blaai, gee jy jou toestemming vir die aanvaarding van die bogenoemde koekies en die aanvaarding van ons Koekiesbeleid, klik op die skakel vir meer inligting.inpropkoekies

OM TE AANVAAR
Koekiekennisgewing