Группа по интересам сообщества Wellness была для меня одним из самых ярких моментов Международной фокусирующей конференции в Кембридже. (Великобритания) 20-27 июля 2016. Это был опыт совместного создания сообщества через слушание, перевод, наши предыдущие сообщества а также Фокусирующее отношение.

Прошло несколько месяцев, и я писал о своем опыте на конференции (все сообщения проиндексированы в этом посте на испанском), и ко мне приходит теплое и нежное чувство, когда я вспоминаю эту Группу. Каждое утро во время конференции все участники присоединялись к одному из 15 Группы по интересам. Эти группы должны были стать открытым пространством для обмена личными и профессиональными взглядами на фокусировку в определенных областях.. Меня соблазнили многие названия (был даже “Беспроцентная группа интересов”!) и я очень доволен своим выбором, в то время как я сожалею, что не могу разделить себя, чтобы уделить внимание многим другим…

Группа по интересам сообщества Wellness на Международной фокус-конференции, Кембридж (RU), Июль 2016.

Фокус-группа по здоровью сообщества была организована Нина Джой Лоуренс, Пэт Омидиан а также Хайдрун Эсслер, кто создал пространство для всех нас, чтобы участвовать и, по мере их продвижения, “привнести навыки фокусировки и отношения в нашу повседневную жизнь и в общественные группы” –Включая нашу группу. Спасибо!

Первый элемент был слушание. Нас было шестнадцать участников из шести разных стран. (Афганистан, Китай, Германия, Испания, Великобритания и США), и не все свободно говорили по-английски, поэтому первым шагом к созданию нашего сообщества было обеспечение того, чтобы каждый мог самовыражаться и понимать все, что было сказано: это означало, что мы перестали использовать три разных рабочих языка (английский, Китайский и испанский). Что могло быть обузой (Идет перевод, например, что китайский участник сказал английскому, а затем на испанский, а затем ответ на английском, а затем перевод на китайский и испанский, и так далее) стал драгоценным подарком: возможность слушать друг друга с позиции глубокой фокусировки, еще до того, как слова были переведены. Таким образом, мы культивировали медленный способ быть вместе, пространство, где все слушали людей, говорящих на иностранных языках и, как-то, в конце, мы начинали понимать опыт друг друга еще до перевода.

Второй опыт, который меня очень тронул, был перевод сам. Я перевожу в разных условиях и с разных языков более двух десятилетий., и очень часто в профессиональных условиях (например, перевод иностранных тренеров Focusing здесь, в Испании). Но для меня перевод фокусирующего разговора всегда требует особых усилий., как перевести слова и неявный опыт в этих словах.

Это подняло меня на другой уровень: тот факт, что я переводил (английский и испанский, оба пути) в группе, которая чувствовала себя сообществом, напомнила мне о том, как я раньше переводила подростков-иммигрантов для создания группы в ассоциации, которой больше не существует. Когда я поделился своим опытом удовлетворения от возможности переводить в условиях сообщества и горя из-за исчезнувшей ассоциации, другие участники рассказали о сообществах, которые они потеряли, и о том, как наши предыдущие сообщества присутствовали и имели место в том, что мы создавали.

Во время этих четырех сессий мы говорили, попробовали упражнения, прокомментировал, обсуждали… Как я поделился в последней строке, Я пришел в группу с главной целью - получить идеи, техники и упражнения для создания сообщества, использующего фокусировку. Однако, Я забрал что-то совсем другое: a Фокусирующее отношение это способствует присутствию, что позволяет группе и каждому из ее членов проявлять разное качество чувств., связь, которая сохраняется в теле.

Это некоторые уроки, которые останутся для меня (на самом деле я посетил Focusing Initiatives International, организация, которая помогает распространять фокус внимания на здоровье сообщества, и я присоединился к Список обсуждения для сообщества, посвященного здоровью), а также огромная благодарность хозяевам и каждому члену группы. Пришло время продвигать весь этот опыт, создавая сообщества с этим фокусирующим отношением..

Я желаю тем из вас, кто читает меня, глубокого опыта построения сообщества, подобного этому..

F. Хавьер Ромео-Биедма

Запись: Фотография размещена с разрешения участников. Персональные имена не указываются в связи с их конфиденциальностью., помимо хостов, которые публично предложили Группу интересов.

Прочтите эту запись на испанском.

Продолжая в линейке предыдущая запись, и очень связан с ней, мое назначение членом по международным отношениям в совете директоров Испанского института фокусировки, еще один элемент призывов к действию, появившихся из мое участие в Международной фокусировочной конференции в Кембридже (Великобритания) прошлый июль 2016.

как прокомментировал в этом посте, в <Промежуток bbox_x = "709" bbox_y = "1079" bbox_w = "234" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = " мы понимаем, что, а так же действие обучения и сопровождения с Фокусировкой в ​​основном индивидуально, каждый со своим стилем и чувствительностью, и всегда в рамках публично согласованных критериев и компетенций, однако все организационные и совместные действия должны исходить от коллегиальных структур..

Вот почему, когда меня пригласили участвовать в Членский комитет Международного института фокусировки в Нью-Йорке (Международный институт Сосредоточение), Я предоставил эту позицию в распоряжение Испанского института фокусировки., быть занятым любым лицом в качестве представительства Испании. Каково было бы мое удивление, когда меня пригласили на должность, связанную с международными отношениями в Совет директоров и принять ту же международную позицию. я принял предложение, соответствующие шаги, предусмотренные уставом, были предприняты, и я недавно был назначен членом.

Я очень рад возможности внести свой вклад в сообщество Focusing в Испании., от которого я получил так много. С начала моего обучения в 2009, национальные дни, летняя школа, надзор, диплом и звания сертифицированного тренера и сертифицированного психотерапевта по фокусирующему консультированию, а также все контакты и контексты роста, Я определенно был настроен как специалист по фокусировке (<Промежуток bbox_x = "601" bbox_y = "557" bbox_w = "117" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = ").

И в этой серии приглашений к действию (как говорится <Промежуток bbox_x = "472" bbox_y = "1007" bbox_w = "680" bbox_h = "48" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = ", мой реферальный координатор, <Промежуток bbox_x = "581" bbox_y = "583" bbox_w = "13" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" красный = "51" зеленый = "51" синий = "51" альфа = " “седьмой шаг” де Фокусировка: “И что все это приглашает вас?”), Мне кажется, пора внести свой вклад и с этой позиции, пока моя работа полезна и конструктивна. Это вызов - работать с таким количеством людей, которых я знаю, и служить им., с богатством внутри, что ставит меня в положение смирения и обучения.

Так что и с этой новой должности я к вашим услугам, надеясь внести свой вклад в международное знание богатства фокусировки, которую мы делаем здесь, а также вносить идеи и предложения из других мест, которые исходят из этого состояния международных отношений..

F. Хавьер Romeo

Как я уже комментировал в другом посте, приняли участие в Сосредоточение Международной конференции в Кембридже (Великобритания) прошлый июль 2016 означает много новых открытий, новые способы, новые способы включить Фокусировку в мою жизнь и поделиться ею. сознание, а также призывы к действию.

Для меня было очень неожиданно, что меня пригласили в членский комитет. (Комитет по членству) из <Промежуток bbox_x = "746" bbox_y = "1049" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = " в Нью-Йорке (Международный институт Сосредоточение). Этот комитет является чисто совещательным органом. (не принимает решения) и в основном состоит из добровольцев, который консультирует руководящие органы по всем вопросам, связанным с членством в Институте: как продвигать членство, как сделать свою ценность видимой, как облегчить участие членов. Ваша задача — посмотреть на участников и обнаружить новые потребности и возможности для сотрудничества.. Это очень интернациональный комитет, с видеоконференциями и конкретными рабочими группами. Это настолько новая группа, что у нее до сих пор нет своего раздела в сайт института. Я тоже, что я пользуюсь преимуществами членства с тех пор, как 2010, сначала в качестве тренера по обучению, а затем как сертифицированный тренер (2012) и как сертифицированный фокусирующий психотерапевт. (2014), Для меня большая честь иметь возможность внести свой вклад в жизнь других людей и в структуру Института..

Для меня важно следовать линии работы <Промежуток bbox_x = "709" bbox_y = "1079" bbox_w = "234" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" красный = "31" зеленый = "128" синий = "80" альфа = ", в котором мы работаем в обучении, сопровождение или другие области Фокусировки на индивидуальном уровне, но в которых отношения с другими группами и субъектами решаются коллективно. Следовательно, Я отправил приглашение в совет директоров Испанского института фокусировки, и недавно я также был назначен член по международным связям, иметь возможность занять место в членском комитете.

Чтобы, Я уже начал читать материалы (много было создано чуть более чем за год деятельности) и я участвовал в собрании. Я надеюсь продолжать вносить свой вклад в мир Focusing таким образом.. И если у вас есть рекомендации или предложения относительно членства в Международном институте фокусировки, буду рада их услышать.

К вашим услугам по-новому,

F. Хавьер Romeo