성공한 영국 작가, 화이트 재스퍼, 마흔에 다시는 소설을 쓰지 않기로 결심하다. 계속 글을 써야 하는 상황에서 무엇을 할 것인가 “무엇”? 아직 이름을 지어야 할 필요가 있어, 표현해야 할 것들에 형태를 부여하기 위해 단어를 사용하는 것. 그래서 그는 되기로 결심한다. “필생”. 그는 살아있는 사람들의 초상화를 만들 것입니다. 그리고 그는 어떤 설명도 하지 않을 것이다. 사람의 본질을 말로 어떻게 포착할 것인가?

이렇게 장대한 소설이 시작된다 미스터 화이트 유명한 이탈리아 작가의 알레산드로 바리코 (1958). 부인할 수 없는 문학적 품질과는 별개로, 관심있는 우리들 초점 이 소설은 우리에게 경험의 상징화에 대한 새로운 비전을 제공합니다., 포커싱 프로세스를 위한 핵. 미스터 화이트, 주요 작가, 초상화 전시회에서 우연히 1면에서 발견, 그리고 갤러리 카탈로그를 읽을 때 그는 그림의 화가가 어떻게 작동하는지 알고 놀랐습니다.. 그윈 씨는 특별한 것을 발견합니다.:

Jasper Gwyn은 시간이 많이 걸렸을 것이라고 생각했습니다., 특정 망명, 많은 저항의 해산뿐만 아니라. 그는 어떤 기술적 트릭도 생각하지 않았고 화가의 궁극적인 숙달도 그에게 중요해 보이지 않았습니다., 참을성 있는 행동이 목표를 제안했다는 것만이 그의 마음을 넘어섰습니다., 그리고 결국 그가 얻을 수 있었던 것은 집으로 돌아가 콧수염을 기른 ​​그 남자에게. 그는 그것이 매우 좋은 제스처라고 생각했습니다.. (페이지 36)

그리고 그곳에서 그는 모든 감각적 측면을 고려한 공간을 마련하고 인물 사진을 찍을 수 있는 분위기를 조성하는 모험을 시작합니다.. 그런 식으로 사람의 본질을 포착, 코모 라고 Baricco, 그 사람을 집으로 데려가다. Focusing 과정을 생각하는 것은 불가피하다., 환영하고 친근한 존재를 통해 경험을 상징하는 데 도움이되는 방법, 그래서 그 과정 이월된다 (집에서 조금 더 가까운, Baricco가 말했듯이). 그리고 상징화 과정에 대해, 놀라운 오프닝을 제공합니다 (여기서 밝히지 않겠다는, 그것은 소설 자체의 발전에 속하기 때문이다.).

이 모든 것을 위해, 포커싱 프로세스에 관심이 있는 사람들에게 필수.

나는 적어도 그것이 당신 자신에게 많은 새로운 질문을 하는 데 도움이 될 것이라고 확신합니다. 그리고 다른 소설을 안다면 (또는 영화) 포커싱에 관해 우리에게 영감을 주는, 비폭력 커뮤니케이션 또는 심리 치료, 그들에 대해 말해, 내가 당신의 티켓을 만들 것입니다.

즐거운 독서 되시기 바랍니다,

하비에르

서지 데이터: 바리코, 알레산드로 (2011): 미스터 화이트. 밀라노: 지안지아코모 펠트리넬리 에디터레. Xavier González Rovira의 스페인어 번역 (2012): 미스터 화이트. 바르셀로나: 철자 바꾸기. 이동 아나그라마 편집 페이지, 소설의 첫 페이지를 읽을 수 있는 곳.