ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಠ್ಯ – ಜಪಾನೀಸ್ – ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಓದಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಫೋಕಸಿಂಗ್ (ಯುಕೆ) ಜುಲೈನಲ್ಲಿ 2016 ಫಲದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ಇಂದು ನನ್ನ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಗೌರವ “ಫೋಕಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಂವಹನ ತುಲನೆ. ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ” (ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು 2014 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಯೋ. ಫೋಕಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಥೆರಪಿ ಎ ಜರ್ನಲ್) ಜಪಾನೀಸ್, ಸೂಚಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ “ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಂವಹನ ಛೇದನದ ಫೋಕಸಿಂಗ್ - ಆಳವಾದ ಗೋಜಲನ್ನು ಹೇಳಲು ಬ್ಯಾಕ್ ಕಡೆಗೆ -“.

Madoka Kawahara ಜೊತೆ (Kawahara ಯೆನ್).

ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಾನು Madoka Kawahara ಸಂಧಿಸುವ ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟರು (Kawahara ಯೆನ್), ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದ ತರಬೇತಿ ಮನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫೋಕಸಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋ Hikasa (Hikasa ಮಗುವಿನ ಮೌಂಟ್), ಹೆಸರಾಂತ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಫೋಕಸಿಂಗ್, ಇದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಹಂತದ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು. ಎಂದು ಸಭೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಯೋಜನೆಯ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಮಾಡಿದ, ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅನುವಾದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಇಲ್ಲ ಫೋಕಸಿಂಗ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ (ಜಪಾನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫೋಕಸಿಂಗ್), ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ.

ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವ (ಅನೇಕ ಇಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ನಡೆದಿವೆ) ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅನೇಕ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ಜಪಾನ್ ಫೋಕಸಿಂಗ್ ನಡುವೆ ಫೋಕಸಿಂಗ್ ಈ ಅಂಶವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ರಲ್ಲಿ,

ಜೇವಿಯರ್

ಜಪಾನೀಸ್

ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 27 ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹರಿಸಿದಾಗ, (ಯುಕೆ) ನಡೆದಇದು、ಇದು ಒಂದು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶದ ತಂದಿದೆ。

ಈಗ、ನಾನು、ಪ್ರಬಂಧ"ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಂವಹನ ಛೇದಕ - ತಿಳಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಆಳವಾದ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು -"("ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅನುಭವಿಸುವುದರ ಜರ್ನಲ್"ಪೋಲಿಯೋ. ಫೋಕಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಥೆರಪಿ ಎ ಜರ್ನಲ್ಸಂಪುಟ. 25 ನಂ 1、2014ನಾನು ವರ್ಷದ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು) ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ನಾನು。

Madoka Kawahara

ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್、ಶ್ರೀ ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ Madoka Kawahara ಒಳಪಡುವ ತರಬೇತಿ ಯಾ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ、ಹೆಸರಾಂತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಮ್ಯಾಕೋ Hikasa ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಸಂತೋಷದ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ。ಏಕೆಂದರೆ、ನಾವು ಮಿಸ್ Madoka Kawahara ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಅನುವಾದ ಕೆಲಸ ಇದೆ、ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ、ಮ್ಯಾಕೋ Hikasaಇದು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ。ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯನ್ನು ನಂತರ、ಬೆರೆಯಲು ನಾವು ಅನುವಾದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಭಾಗಕ್ಕಿದೆ、ನಂತರ ಈಗ、ನಿಖರ ಜಪಾನಿನ ಅನುವಾದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ。ಈ、ಜಪಾನ್ ಸಂಘದ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಒತ್ತುನೀವು ಓದಬಹುದು。ಸಂಘದ ದ್ಯಾನ್、ನಾವು ಲಿಂಕ್ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಪಡೆದರು。

ನನಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಇಲ್ಲ、ಆಳವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು。ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ、ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಇಮೇಲ್ ವಾಸ್。ಅನೇಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಫೋಕಸಿಂಗ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ವೈದ್ಯರು、ಅವಕಾಶ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಲು ಏಕೆಂದರೆ。

ಕೃತಜ್ಞತೆ

ಜೇವಿಯರ್

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪಠ್ಯ

ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋಕಸಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ 2016 ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್) ಹೆಚ್ಚು ಹಣ್ಣುಗಳು ಕೀಪ್ಸ್ ಬ್ರಿಂಗಿಂಗ್.

ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಲೇಖನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೌರವಾರ್ಥ ಹೊಂದಿವೆ “ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಅಹಿಂಸಾರೂಪದ ಸಂವಹನ: ಡೀಪರ್ ಇಂಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್ ಫಾರ್ ನೆನೆಯುತ್ತಾ”, ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು ಪೋಲಿಯೋ. ಫೋಕಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಥೆರಪಿ ಎ ಜರ್ನಲ್ ರಲ್ಲಿ 2014, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜಪಾನಿನ “ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಂವಹನ ಛೇದನದ ಫೋಕಸಿಂಗ್ - ಆಳವಾದ ಗೋಜಲನ್ನು ಹೇಳಲು ಬ್ಯಾಕ್ ಕಡೆಗೆ -“.

Madoka Kawahara ಜೊತೆ (Kawahara ಯೆನ್).

ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಾನು Madoka Kawahara ಸಂಧಿಸುವ ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟರು (Kawahara ಯೆನ್), ಫೋಕಸಿಂಗ್ ತರಬೇತಿ ಮನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಹಿಂದೆಯೇ ಅನುವಾದ ಆರಂಭವಾದ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋ Hikasa (Hikasa ಮಗುವಿನ ಮೌಂಟ್), ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು ಎಂದು ಹೆಸರಾಂತ ಫೋಕಸಿಂಗ್ ಸಂಯೋಜಕರಾದ. ನಾವು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ನಂತರ ಹೊಂದಿತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಕೆಲಸ ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಈ ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದ ಹೊಂದಿವೆ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಜಪಾನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫೋಕಸಿಂಗ್ (ಜಪಾನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫೋಕಸಿಂಗ್), ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪುನಃ.

ಅವರ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವ –ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ಇಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನಡೆದಿವೆ– ಫೋಕಸಿಂಗ್ ಈ ಅಂಶವು ಜಪಾನ್ ಹಲವಾರು ಫೋಕಸಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ನಡುವೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಕೃತಜ್ಞತೆ,

ಜೇವಿಯರ್