तो मला प्रकाशन शेअर करण्यासाठी एक आनंद आहे क्लिनिकल सराव मध्ये लक्ष केंद्रित. बदल सार, गेल्या पुस्तक ऍन Weiser कॉर्नेल Castilian मध्ये, या प्रकरणात मला द्वारे अनुवादित.

एक काळजीपूर्वक आत संपादित मध्ये मानसशास्त्र ग्रंथालय अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना संपादकीय Desclée, हे पुस्तक अनेक लोक संयुक्त काम धन्यवाद दिसते, मी येथून धन्यवाद.

प्रथम, ऍन Weiser कॉर्नेल तो पुस्तक प्रकाशित करण्यासाठी अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती आहे (जे प्रथम प्रतिष्ठित अमेरिकन प्रकाशन मानसिक आरोग्य मध्ये दिसू लागले प. प. नॉर्टन), आणि तो अनुवाद प्रत्येक बारकावे आहे, विविध प्रश्नांची उत्तरे आणि मला शोधत ज्यामुळे फैलाव शब्द त्याच्या संकल्पना व अभिव्यक्ति प्रत्येक. तो योगदान आहे एक स्पॅनिश आवृत्तीत उबदार त्यातील (वाचले जाऊ शकते जे जाहिरात पुस्तिका), जे तो असे म्हणतो:

या पुस्तकात मी म्हणून विशेष करते की अवघडपणा तोट्याचा न करता फक्त लक्ष केंद्रित स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न केला आहे. मी हे पुस्तक अतिशय व्यावहारिक करण्यासाठी प्रयत्न केला, त्यामुळे clinician लगेच वापरू शकता. (p. 18)

दुसरीकडे, इच्छाशक्ती बीज संवर्धन बडबड्या, राष्ट्रीय समन्वयक आणि माझ्या गुरू लक्ष केंद्रित लक्ष केंद्रित, आपण पुस्तक सेट केले आहे, पर्यंत प्रकाशक समन्वय मसुदे पूर्ण पुनरावलोकन आणि स्पॅनिश आवृत्तीत एक सादरीकरण तो स्पॅनिश बोलत जगात या पुस्तकात व्याज हायलाइट जे (मध्ये देखील उपलब्ध जाहिरात पुस्तिका).

गेल्या, हे संपादकीय कार्यसंघ चिंता आणि काळजी कौतुक आहे Desclée, स्पष्ट आणि मोहक पुस्तक काम केले आहे कोण, स्पेन मध्ये मानसशास्त्र सर्वात प्रतिष्ठित संग्रह एका.

भविष्यात पोस्ट मध्ये मी हे पुस्तक उपयुक्त अधिक पैलू टिप्पणी करू. वेळ करून मी निर्देशांक आपण सुटेल (विस्तारित आहे येथे), मी इतर ब्लॉग नोंदी विविध अध्याय टिप्पणी होईल:

• परिचय. एक दार उघडते.
• 1. बदल सार.
• 2. बैठक तयार: क्लायंट लक्ष केंद्रित करा सत्र प्रवेश करत आहे.
• 3. ओळखा आणि मनापासून भावना जोपासणे.
• 4. संवेदना निर्माण वाटले ग्राहकांना मदत करा.
• 5. स्वत:-इन-ग्राहक उपस्थिती विकसित: मनापासून भावना आवश्यक वातावरण.
• 6. आणखी: बदल अर्थ कसे सुविधा.
• 7. काही अडचण ग्राहकांना अधिक काम आम्हाला खर्च करताना.
• 8. शरीराला झालेली जखम इं लक्ष केंद्रित करा, व्यसनाधीनता आणि उदासीनता.
• 9. विविध उपचारात्मक नियमांनुसार चालत एकत्रित लक्ष केंद्रित.
• 10. लक्ष केंद्रित करा थेरपिस्ट.
• परिशिष्ट.

मला तो या पुस्तकाच्या त्यामुळे व्यावहारिक आणि अद्याप प्रगल्भ असू शकतात की एक उत्सव आहे, आणि मी अनुवाद आनंद आहे म्हणून आपण तो तितकी वाचन आनंद घ्याल.

परवेझ. Javier रोमिओ

टीप:
आपण प्रयत्न करू इच्छित असल्यास सत्र लक्ष केंद्रित करा, किंवा चिकित्सा सुरू, माझे आहे माद्रिद मानसशास्त्र सल्ला, मुले जेथे मी सोबत, किशोरी आणि प्रौढ आणि आपण स्वागत आनंद होईल.