지난 주말 12 과 13 9월 2015 와 다시 협력할 수 있는 특권과 기쁨을 얻었습니다. 브리짓 벨 그라브. 이미 언급했듯이 이 항목에서, 내가 만난 브리짓 벨 그라브 과 지나 로리, 비폭력 대화 센터에 의해 인증 형성 (비폭력 대화 센터, 종과), 에 2009 그 순간부터 우리는 팀으로 일하기 시작했습니다. 댄스 플로어 CNV 카스티야. 완전한 번역은 마침내 그 날의 빛을 보았습니다. 2014, 볼 수있는 몇 가지 설명을 동영상으로 나는 릴리스에 대한이 항목을 만든. La 비폭력 통신 협회 그것은 마드리드에서 교육 과정의 일련의를 개최했다, 9월 동안 빌바오와 바르셀로나 2015, 그리고 저는 Bridget Belgrave와 함께 영어에서 스페인어로 또는 그 반대로 번역을 돕는 팀으로 다시 일하는 것이 만족스러웠습니다..

워크숍을 준비하면서 나는 내가 가지고 있는 모든 자료를 검토하는 데 시간을 보냈다. 댄스 플로어 CNV 과 브리짓 특히. 그리고 모든 재료의 가치를, 각자의 재산으로, 여전히 내가 가장 좋아하는 사람이 있습니다.. 사실로, Bridget은 워크숍의 특정 시점에서 내 비전을 공유하도록 나를 초대했습니다., 이 블로그에서도 내 추천을 확장해야 한다는 생각이 들었습니다..

문제의 자료는 영어로만 제공되며 사용 가능한 자막이나 번역이 없습니다., 그러나 나는 그것이 당신이 그에게 접근하는 것을 방해하지 않는다고 믿습니다.. “존중과 (와) 연결” (“존경심으로 연결”, 말 그대로 스페인어로 번역) Bridget Belgrave가 수행한 프로젝트를 문서화한 멀티미디어 자료입니다. 2004 와 21 평균 연령 17세의 청소년 및 청소년. 이 프로젝트는 사회적 어려움을 겪고 있는 소년 소녀들을 훈련시키기 위한 개입으로 고안되었습니다. 비폭력 통신, 도시 리듬의 창조에 관한 워크샵의 틀 안에서, 10주 동안.

내가 추천하는 이유? 내 이유를 요약하면 다음과 같다.:

• DVD 영화, 의 25 분 길이. 프로젝트의 근본적인 순간을 수집하십시오., 세 명의 트레이너와 젊은이들이 직접 녹음했습니다., 그들과 협력하여 편집. 사실로, 특정 구절에서 말했듯이, 이전 세션을 보는 것은 모든 사람이 자신의 학습과 모든 사람의 요구에 더 잘 맞는 행동을 더 잘 인식하도록 도왔습니다.. 얼굴을 넣을 수 있는 그래픽 문서입니다. (그리고 소리) 다양한 상황에, 다른 컨텍스트에 적용하는 방법을 상상할 수 있습니다..

• 비디오는 책의 두 번째 부분으로 보완됩니다., “영화 안내” (“영화 관람 안내”), 어느 곳에서 발생하는 모든 것은 순서대로 주석 처리됩니다.: 모든 상황, 비폭력 의사 소통 방법, 연습 순간, 실제로 발생하는 갈등… 이런 식으로 각 활동의 의도와 발생한 어려움과 처리 방법을 더 잘 이해할 수 있습니다..

• 그리고 책의 세 번째 부분은 수집 전체 프로그램, 10주 모든 세부 연습과 함께 및 모든 레이아웃 자료에 추가로 (영어), 각 자료의 파일이 포함된 CD-ROM을 PDF로 인쇄할 준비가 된 상태로 통합하는 것 외에도. 분명히 비디오에는 모든 연습이 포함되어 있지 않습니다., 따라서 활동별 진행 활동을 보는 것이 매우 유용합니다., 복제 가능성과 함께.

• 번역본을 가지고 있다는 사실 댄스 플로어 스스로 카스티야, 의 제목으로 “나에 대한 존중, 당신에 대한 존중”, 댄스 플로어의 전체 패키지 내에서.
• 과 경고 한편으로는 비폭력 커뮤니케이션에 대한 탄탄한 훈련과 경험 없이는 이러한 스타일의 프로젝트를 시도하지 않으려는 브리짓 벨그레이브(Bridget Belgrave)의, 다른 한편으로 NVC의 특정 기반과 청소년과 함께 일한 경험이 있는 교육 팀. 나는 마드리드에서 사회적 위험에 처한 청소년 및 젊은이들과 함께 이러한 운동 중 일부를 수행했으며 결과는 좋았습니다., 그래서 나는 가능하다.

요약하자면, 볼 가치가 있는 자료, 파일, 다시 읽고 실천하다. 그리고 무엇을 살 수 있습니까? 온라인 상점, 생명 자원.

그리고 더 자세한 설명을 원하시면, 제 연락처 전화번호로 저에게 전화하시면 원하는 모든 것을 논의할 수 있습니다..

조만간 이 스타일의 프로젝트를 더 많이 가질 수 있기를 바랍니다!!

하비에르