Mees outentieke verbinding Aan a
VERBINDING PLUS OUTENTIES


vertaal


 Wysig vertaling
deur Transposh - translation plugin for wordpress



Kontak:







teken in op plasings







Rekords




Hang etikette




Onlangse inskrywings

Archive for 'Sin categoría'

Handleiding "Sien om te beskerm. Sleutels om geweld teen kinders te verstaan, meisies en adolessente en om doeltreffende beskermingsmaatreëls te ontwikkel", die F. Javier Romeo en Pepa Horno vir UNICEF Spanje

Portada del manual "Ver para proteger", que muestra una mano masculina sosteniendo una mano infantil con un fondo de naturaleza al aire libre.Verlede week is die handleiding amptelik aangebied sien om te beskerm. Sleutels om geweld teen kinders te verstaan, meisies en adolessente en om doeltreffende beskermingsmaatreëls te ontwikkel, dat ons my maat uitgebrei het Peppa oond y jo van Spirale Konsultasie vir Kinders vir UNICEF Spanje. Soos gewoonlik met my plasings, sektor la handmatige invoer sien om te beskerm op daardie blog en brei hier uit op enkele relevante aspekte.

Die handleiding het drie elemente wat belangrik is om hier te deel.

Eerstens, sistematiseer breedweg die fundamentele konsepte om geweld te verstaan. Baie mense wat deur terapie gaan, moet verstaan ​​wat met hulle gebeur het en hoe, en hoewel normaalweg die begeleidingsproses genoeg is, soms vra hulle my vir 'n verwysing om verder uit te brei. Dit is handleiding, alhoewel dit tegnies is en gemik is op professionele persone wat met kinders werk, meisies en adolessente, kan ook mense bedien met voldoende terapeutiese werk.

Aan die ander kant, en op daardie lyn uit te brei, die handleiding is ook nuttig vir psigoterapeute wat hul kennis en vaardighede wil opdateer. Met die aktiwiteite wat deur elke hoofstuk voorgestel word, kan ons ons sensitiwiteit en ons vermoë om prosesse wat met geweld en trauma te doen het en met die genesing daarvan te begelei, uitbrei.. Die praktiese deel is ontwerp om bewustheid van ons intervensies te kweek.

By laaste, dit is noodsaaklik om die belangrikheid van die liggaamlike dimensie in beide geweld en die gevolge daarvan te onthou (veral in trauma en dissosiasie) soos in herstel. Die hele handleiding het liggaamsaspekte, en werk veral op die gevoel van welstand wat dit probeer bou in die ruimtes wat is Veilige en beskermende omgewings.

Die handleiding sien om te beskerm kan gratis afgelaai word vanaf die UNICEF Spanje-webwerf.

Ek hoop dat die resultate van belangstelling, en ek sal daarvan hou om te weet hoe jy dit ontvang.

F. Javier Romeo

Langer “is dit geweld? Benoem geweld as 'n vorm van politieke voorspraak” in “Derde Felt Sense-konferensie” aanlyn die 3 van Desember tot 2021

[Plaas in Spaans. Sien die oorspronklike pos in Engels.]
Die Fokus het nog altyd ten kern die doel gehad om die samelewing te verbeter, nie net individue nie. Gendlin het breedvoerig oor die sosiale en politieke dimensie van Fokus geskryf., aangesien die gevoelssin ons 'n beter begrip gee van ons innerlike lewe en ons uiterlike omstandighede. Van 'n diep persoonlike werk, Fokus nooi ons om interpersoonlike verhoudings en sosiale strukture met krag te betree, buigsaamheid en bewustheid, en ook om die veranderinge te begin maak wat ons in die wêreld wil sien.

Vir dit alles is dit vir my 'n eer om my werkswinkel aan te bied “is dit geweld? Benoem geweld as 'n vorm van politieke voorspraak?” (die oorspronklike Engelse titel is “Is dit geweld? Benoem geweld as voorspraak”) by die Derde Konferensie oor die Felt Sense (Derde Felt Sense-konferensie), georganiseer deur die Internasionale Fokusinstituut vanjaar aanlyn 2021 met die fokus op “'n Beliggaamde vrystelling: die gevoelde sin en Sosiale Geregtigheid” (in Engels “Beliggaamde Bevryding: die gevoelssin & Sosiale geregtigheid”). In my werkswinkel beplan ek om 'n kruising te maak tussen die Kinderbeskermingswerk wat ek uit my konsultasie ontwikkel, Spirale Konsultasie vir Kinders, en die innerlike dimensie van Fokusering. Op dieselfde tyd, Ek hoop om elemente van innerlike bewustheid te bied wat nuttig sal wees vir enigiemand wat verbind is tot sosiale geregtigheid, nie net met Kinderbeskerming nie.

Datum: Vrydag, 3 van Desember tot 2021, van 11:00 a 13:00 new york tyd (17:00-19:00 Madrid tyd, sien ander tydgleuwe hier).

Plek: aanlyn.

Taal: Engels.

Meer inligting en registrasie by: webwerf van Third Felt Sense Conference (2021).

[oorspronklike inskrywing van 24 November 2021, opgedateer na 3 van Desember tot 2021, gebeurtenis datum].

Werkswinkel “Is dit geweld? Benoem geweld as voorspraak” by die Derde Felt Sense-konferensie 3 Desember 2021

Fokus het nog altyd die verbetering van die samelewing in sy kern gehad, nie net van individue nie. Gendlin het breedvoerig geskryf oor die sosiale en politieke dimensie van Fokus, aangesien die gevoelde sintuig 'n beter begrip bied van ons innerlike lewe – en van eksterne omstandighede. Begin van diep persoonlike werk, Fokus nooi ons om met krag in interpersoonlike verhoudings en sosiale strukture in te stap, buigsaamheid en bewustheid en om die veranderinge te begin wat ons in die wêreld wil sien.

Ek is dus baie geëerd om my werkswinkel aan te bied “Is dit geweld? Benoem geweld as voorspraak” by die Derde Felt Sense-konferensie, georganiseer deur Die Internasionale Fokusinstituut vanjaar aanlyn 2021 met die fokus in “Beliggaamde Bevryding: die gevoelssin & Sosiale geregtigheid”. In my werkswinkel beplan ek om die werk in Kinderbeskerming te kruis wat ek van my konsultasiefirma ontwikkel, Spirale Konsultasie vir Kinders, met die innerlike dimensie van Fokus. Egter, Ek hoop om innerlike bewustheid te bied vir elke persoon wat toegewyd is aan sosiale geregtigheid, nie net in Kinderbeskerming nie.

Datum: Vrydag, 3 Desember 2021, 11:00-13:00 New York tyd (17:00-19:00 Madrid tyd, kyk jou tyd hier).

Plek: aanlyn.

Taal: Engels.

Meer inligting en registrasie: webwerf van die Derde Felt Sense-konferensie (2021).

[Oorspronklike plasing van 24 November 2021, opgedateer 3 Desember 2021, dag van die geleentheid].

Gids “stemme vir verandering. Metodologiese gids vir konsultasie met kinders, meisies en adolessente in residensiële sorg”, deur Pepa Horno en F. Javier Romeo, vir UNICEF Spanje

Omslag van die gids "Stemme vir verandering"soos gewoonlik, In hierdie blog deel ek elemente wat my werk in kruis Spirale Konsultasie vir Kinders met ander persoonlike en professionele belange. In hierdie geval het ek die bevrediging om die gids te deel stemme vir verandering. Metodologiese gids vir konsultasie met kinders, meisies en adolessente in residensiële sorg, wat ons maak Peppa oond en ek stop UNICEF Spanje.

Dit was 'n plesier om die kommissie te ontvang om hierdie metodologie op 'n bekostigbare wyse skriftelik te sistematiseer.. 'n Deel van ons werk wanneer ons publieke en private entiteite van beskermingstelsels hier in Spanje en in ander lande in hul verbeteringsprosesse vergesel, bestaan ​​uit die oë van hul protagoniste: kinders, meisies en adolessente wat in beskermingsentrums woon. En hulle is spesialiste in hul eie lewens, en dikwels vergeet die instansies om hulle te vra, Ongelukkig.

Daarom is dit 'n groot vreugde dat UNICEF Spanje, binne sy werk om kinder- en jeugdeelname te bevorder, het ons genooi om 'n eenvoudige metodologie aan te bied om hierdie kinders te raadpleeg, meisies en adolessente. Ons praat meer daaroor in die blog van Spiral Consulting for Children.

Binne is 'n tegniese en praktiese gids, Vir my is die aspek van die interpersoonlike kommunikasie: hoe kan ons grootmense praat, hoe ons die regte ruimte kan skep en hoe ons na kinders kan luister, meisies en adolessente. Die woorde wat ons gebruik kan kommunikasie oopmaak of sluit, Daarom is die formules wat ons aanbied baie duidelik.: respek, insluiting en protagonisme van die kinders self, meisies en adolessente.

En ons het ook aangedring op buigsaamheid en aanpassing by alle kinders, meisies en adolessente, die verskaffing van riglyne om die intervensie tot funksionele diversiteit te akkommodeer, kulturele diversiteit (veral die onbegeleide migrerende seuns en meisies) en diegene met geestesgesondheidskwessies en trauma. Hulle stemme, soos ons in die titel sê, goed gehoor, kan 'n verandering ten goede in hul lewens maak.

Ek hoop jy hou daarvan en dat jy dit interessant vind.

F. Javier Romeo

Artikel “Ons vergesel met die persoon wat ons is” binne die inisiatief “Vernuwing van binne”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoDeel van my werk as sielkundige en metgesel in persoonlike en organisatoriese prosesse bestaan ​​uit die vind van maniere om komplekse boodskappe deur metafore en analogieë te kommunikeer.. In die inisiatief “Vernuwing van binne”, wat ek reeds aangebied het in hierdie ander pos, ons stel verskeie uitdagings en voorstelle om die kinderbeskermingstelsel te verbeter, meisies en adolessente in Spanje (En in die res van die wêreld).

Hierdie maand het ek saamgewerk met die artikel “Ons vergesel met die persoon wat ons is”, wat analogieë gebruik tussen die maatreëls wat ons in die lig van die pandemie neem en die aspekte waarna ons moet sorg wanneer ons kinders vergesel, meisies en adolessente wat baie gely het. Dit is 'n manier om bewus te maak van ons manier van wees en doen, beide persoonlik en professioneel.

En jy sal dit sien, soos gewoonlik, Ek dring aan op die belangrikheid van opleiding in trauma en onthou die waarde van Fokus, Ek vind dit 'n baie nuttige hulpmiddel op 'n dag-tot-dag basis..

Ek sal graag wil weet wat jy dink en hoe jy dit uitleef.

F. Javier Romeo

Vir 'n bewuste gebruik van sosiale netwerke: “Digitale Minimalisme” deur Cal Newport

Hierdie somer moes ek ontkoppel, en ek het dit. op geestelike vlak, maar ook elektronies. En dit was grootliks te danke aan lees Digitale Minimalisme, van Cal Newport, 'n skrywer wie se gedagtegang ek bewonder, Ek probeer dit in die praktyk toepas en ek beveel aan.

Voorblad van "Digitale Minimalisme" deur Cal Newportdeur hierdie boek, wat die suggestiewe subtitel het “Ter verdediging van sorg in 'n raserige wêreld”, Ek het die soort verhouding wat ek met sosiale media wil hê, gevorm: gebruik hulle bewustelik, benutting van die moontlikhede van konneksie en kontak met ander mense en met interessante organisasies, maar sonder om beheer oor my tyd te verloor, van my sorg of my emosionele welstand. Dit is in prosa geskryf wat streng navorsingsuitleg kombineer met vermaaklike staaltjies wat sleutelpunte konkreet maak..

En die beste ding is dat dit nie gaan oor die verlaat van alle sosiale netwerke nie, maar om die gebruik daarvan tot voldoende vlakke vir ons brein te beperk. Die boek begin met 'n voorstel 30 dae sonder sosiale netwerke en stel dit dan geleidelik bekend, op 'n wyse wat geskik is vir ons belange. Ek was die hele Augustus sonder om my rekeninge oop te maak Twitter en van LinkedIn y, Alhoewel dit aanvanklik moeilik was, Ek het hernu tot September aangekom. Nou maak ek hulle twee of drie keer per week oop, met voorneme, om die onderwerpe te sien wat my regtig interesseer, en ek het reeds verskeie interessante inisiatiewe ontdek sonder om te ly aan die gespanne boodskappe van die “trending onderwerpe”.

En die beste ding is dat Cal Newport nie inbly nie “stop die onvanpaste gebruik van sosiale netwerke”, maar dit bevorder ook vier riglyne om voordeel te trek uit die tyd wat vir ons vrygestel word:

  • Gebruik die geleentheid om alleen te wees, tydens interne verbindingstyd.
  • los die “hou van” as 'n vorm van verhouding en vervang dit met direkte gesprekke (persoonlik, per telefoon of video-oproep), in werklike interaksies meer aangepas by ons emosionele vermoëns.
  • Kweek gesonde ontspanning, wat ons energie gee in plaas daarvan om dit weg te neem.
  • Gee bewuste sorg aan ons aandag, wat beperk is. In plaas daarvan om dit te mors op aktiwiteite wat ons nie veel bring nie, konsentreer dit op wat ons laat groei en vir mekaar sorg.

So as jy sien dat ek minder sosiale netwerke gebruik, jy sal weet dat ek na my aandag sorg. En as jy wil hê ons moet iets bespreek, Beter per telefoon of persoonlik as deur sosiale netwerke, lyk jy?

Goeie begin van die skooljaar,

F. Javier Romeo

Gemeenskap, groei en bewustheid: 'n persoonlike siening van die projek “Vernuwing van binne”

Portada del documento "Renovando desde dentro"

Aanlyn lewe het ons gehelp om nuwe virtuele gemeenskappe te skep.

Meer as ’n jaar gelede het ek die uitnodiging ontvang om deel te wees van ’n refleksiegroep oor kinders in die beskermingstelsel in Spanje, gekoördineer deur Alberto Rodriguez y Javier Mugica en waaraan ons deelneem Antonio Ferrandis, my vennoot van CI Spirals Peppa oond, Marta Llauradó en my amper dubbele naamgenoot F. Javier Romeu Soriano. Na hierdie maande van aanlyn vergaderings en veelvuldige e-posse en konsepte, verlede week het ons gesamentlik die stigtingsdokument gepubliseer, Vernuwing van binne. Sewe uitdagings en voorstelle om die kinderbeskermingstelsel in Spanje te verbeter. Die teks spreek vanself, en kan afgelaai word vanaf webwerf van “Vernuwing van binne”.

Hier wil ek oor iets 'n bietjie anders praat: van die proses self. En ek sal dit in drie woorde opsom: gemeenskap, groei en bewustheid.

Gemeenskap is wat ons geskep het. Dit het 'n deel van kans, ontmoet het vir kinderbeskermingskwessies in verskillende ruimtes. Maar dit het ook 'n deel van die bedoeling. Maak plek vir aanlyn vergaderings. Skryf elkeen sy deel van die dokument neer en hersien die tekste van die res. sienings deel, bekommernisse en moontlike reaksies. Bietjie vir bietjie het ons ons verhoudings verdiep, die ontwikkeling van 'n gemeenskaplike taal wat ons verskillende persoonlikhede en sensitiwiteite insluit. En ons glo dat 'n deel van die verbeterings in die beskermingstelsel juis gaan deur die skep van gemeenskap in baie ander ruimtes, met die kinders, meisies en adolessente en hul gesinne, binne professionele spanne en intervensienetwerke.

Buitendien, ons het gevorder met 'n perspektief van groei. Elke persoon in ons groep werk al vir baie jare saam en vergesel prosesse van die beskermingstelsel. Daarom kan ons oor die tekortkominge praat, van die swak punte wat kinders benadeel, meisies en adolessente en die gesinne wat dit bedoel is om te beskerm. Maar ons onthou ook die vordering, die veranderinge, soms baie klein, wat sommige aspekte laat verbeter. Dit is hoekom die dokument beide die uitdagings wat ons in Spanje sien en 'n paar voorstelle wil versamel wat ons ken, deur persoonlike of professionele ervaring, wat voorheen gewerk het. En hierdie proses laat ons wat in groepe reflekteer ook groei.

Hoekom, al finaal, Dit gaan oor die ontwikkeling van die bewussyn. wanneer ons 'n “bewuste blik”, soos my goeie vriend sê en vennoot by CI Spirals Peppa oond, ons sien die werklikheid op 'n dieper manier. Ons identifiseer wat by kinders gebeur, meisies en adolessente en hul gesinne, maar ook in die professionele spanne en in die stelsels wat hulle van beskerming en ondersteuning sou moes voorsien. En ons herken ook wat binne ons gebeur, om intuïsies en sensasies te kanaliseer na konkrete voorstelle wat die lewens van baie mense verbeter. Ons kan dit nie alleen doen nie, ons het 'n veilige omgewing nodig, gemeenskap, help ons om vorentoe te beweeg, om onsself nuwe vrae te vra en nuwe antwoorde te ontdek.

Van hier af stuur ek my dank aan hierdie manjifieke span, en na die lewe om dit moontlik te maak.

En ek nooi jou uit om die dokument te lees en aandag te skenk aan die volgende stappe (ons sal maandelikse bloginskrywings publiseer om voort te gaan om in die verskillende voorstelle te delf). Ek sien jou op die webwerf “Vernuwing van binne”.

ter viering,

F. Javier Romeo

Langer “Vind die gevoelssin met voorwerpe: 'n manier om met die binnedele te kommunikeer” by die Aanlyn Internasionale Konferensie oor Fokus Georiënteerde Terapie op 23 Oktober 2020

[Lees hierdie berig in Engels]

Dit is vir my 'n vreugde om 'n werkswinkel oor te kan fasiliteer “Vind die gevoelssin met voorwerpe: 'n manier om met die binnedele te kommunikeer” op die Aanlyn internasionale konferensie oor fokusgeoriënteerde terapie (Internasionale fokusgerigte terapiekonferensie) wat geskeduleer is om tussen te plaasvind 21 y 25 Oktober 2020 (tussen 22 y 26 in Asië en Oseanië).

Dit sal 'n ervaringswerkswinkel oor Fokusoriëntasie-psigoterapie wees (Fokusgerigte Psigoterapie/Terapie, FOT / FOP), een van die werklyne wat ek volg wanneer Ek begelei in psigoterapie beide persoonlik en per videokonferensie.

“Om met die innerlike dele in terapie te werk kan op baie maniere uitdagend wees.. Ons kan 'n beter begrip van die binnedele vergemaklik deur voorwerpe te gebruik (syfers, potlode, klei). Die proses om een ​​of meer voorwerpe te kies kan die generering van die gevoelsintuig bevorder sonder dat dit nodig is om te veel te verduidelik.. Dus, ons kan elke kliënt help (van kleintyd tot volwassenheid) luister na elke deel binne, sodat jy die beweging van die lewe vorentoe in hulle kan sien en sodat jy 'n beter verhouding met hulle kan vestig. Dit gaan 'n praktiese werkswinkel wees, daarom is dit raadsaam om 'n paar klein voorwerpe saam te bring wat in die konsultasie gebruik kan word ('n dosyn kleurpotlode sal deug).

sleutel inhoud:

1) Vyf sleutelidees vir die werk met binnedele met kinders, meisies, adolessente en volwassenes.

2) 'n Voorbeeld van 'n proses om 'n gevoelssin met voorwerpe te soek.

3) 'n Klein ervaring om met voorwerpe te werk sodat almal hul persoonlike styl kan ontwikkel.”

Datum: Vrydag 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 in New York tyd (15:00-17:00 in Madrid tyd) (vind die skedule hier).

Plek: aanlyn.

Taal: die werkswinkel sal in Engels wees met gelyktydige vertaling in Spaans.

Meer inligting en registrasie: Internasionale Fokusberadingsterapie-konferensie-webwerf (die Internasionale Fokusgerigte Terapiekonferensie).

[oorspronklike inskrywing van 7 Oktober 2020, opgedateer na 20 Oktober 2020, gebeurtenis datum].

Werkswinkel “Aanvoel met voorwerpe: 'n manier om met innerlike dele te kommunikeer” by die FOT-konferensie 23 Oktober 2020

[Lees hierdie inskrywing in Spaans].

Ek is baie bly om 'n werkswinkel oor te kan fasiliteer “Aanvoel met voorwerpe: 'n manier om met innerlike dele te kommunikeer” by die aanlyn Internasionale Fokus-georiënteerde terapie-konferensie wat vanaf 21 Oktober aanlyn sal plaasvind. tot die 25ste. 2020 (22-26 Oktober. in Asië en Australasië).

Dit sal 'n ervaringswerksessie oor Fokusgerigte Psigoterapie wees.

“Werk met innerlike dele in terapie kan op baie maniere uitdagend wees. Die gebruik van voorwerpe (beeldjies, potlode, Plastisien) kan voorsiening maak vir 'n beter begrip van innerlike dele. Die proses om een ​​of meer voorwerpe te kies kan gevoelsgevoel bevorder sonder om te veel te verduidelik. Op hierdie manier, ons kan kliënte – kinders maar ook volwassenes – help om na elke deel te luister, om die lewe-voorwaartse dryfkrag in hulle raak te sien en 'n beter verhouding met hulle te vestig. Dit sal 'n praktiese werkswinkel wees, so bring asseblief 'n paar klein voorwerpe wat jy in jou terapiekamer kan gebruik ('n dosyn kleurpotlode sal genoeg wees).

Wegneemetes:

1) Vyf sleutelidees vir die werk met innerlike dele in terapie met kinders, adolessente en volwassenes.

2) 'n Voorbeeld van 'n proses van gevoelswaarneming met voorwerpe.

3) 'n Kort ervaring van werk met voorwerpe, om jou persoonlike styl te ontwikkel.”

Datum: Vrydag 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 New York tyd (15:00-17:00 Madrid tyd) (jou tyd hier).

Plek: aanlyn.

Taal: die werkswinkel sal in Engels wees met gelyktydige vertaling in Spaans.

Meer inligting en registrasie: webwerf van die International Focusing-Oriented Therapy Conference.

[Oorspronklike plasing van 7 Oktober 2020, opgedateer op 23 Oktober 2020, dag van die geleentheid].

’n Persoonlike siening oor “Beyond survival. Hoe om intervensie in Europa te verbeter met onbegeleide en geskeide migrantekinders wat buite die beskermingstelsel gelaat word", deur F. Javier Romeo en Pepa Horno vir UNICEF

[Klik hier om hierdie berig in Engels te lees.]

Die dokument verby oorlewing. Hoe om intervensie te verbeter met onbegeleide en geskeide migrantekinders wat uit die beskermingstelsel gelaat word, wat Peppa oond, My vennoot in Spiral Consulting for Children, en ek het geskryf vir UNICEF Spanje y UNICEF Frankryk, pas gepubliseer, en is beskikbaar in twee weergawes:

Hierdie is 'n tegniese publikasie wat met Kinderbeskerming te doen het, sosiale ingryping en menseregte. In werklikheid, ons het die idees en bewustheid van byna honderd professionele persone in 'n Internasionale Werkswinkel in Desember 2019 in Madrid, wat ek gehelp het om te fasiliteer (ons verduidelik meer in ons CI Spirals blogpos). Nietemin, dit is ook vir my 'n baie persoonlike dokument.

Aan die een kant, kinders, onbegeleide en geskeide migrerende meisies en adolessente het 'n baie spesiale plek in my hart. Ek het vir etlike jare in Marokko gewerk met kinders, straatmeisies en adolessente en ek weet watter probleme hulle daar het, en wat maak dat hulle hul lewens waag vir die moontlikheid van 'n beter toekoms. Ek het ook vir etlike jare in Madrid gewerk met adolessente wat sosiale risiko loop, en baie van hulle was trek seuns en meisies sonder familie verwysings, so ek het hul stappe vergesel in die probleme wat hulle ondervind het om 'n goeie toekoms in Spanje te bou. En tot vandag toe geniet ek dit nog steeds om met hulle in Marokkaans-Arabies te kan praat, 'n taal waarvan ek baie hou. Ek hoop dat hierdie dokument professionele persone en ook die algemene publiek sal help om 'n deernisvolle blik op hierdie kinders te hê., meisies en adolessente, en om te gee vir jou welstand. (Jy kan meer lees oor my loopbaanpad op my LinkedIn-profiel).

Aan die ander kant, Dit is tans 'n baie sensitiewe kwessie., as gevolg van veelvuldige faktore. As hoofskrywer, Ek het herhaaldelik doen gebruik Fokus as 'n proses om idees te struktureer en om geskikte formulerings te vind. Die sleutels tot meer beskermende narratiewe moet kom uit 'n bewustheid wat stewig in die liggaam gewortel is. Ek hoop dit bied duidelikheid en ook 'n dieper perspektief op hierdie hele onderwerp., veral as die meer ingewikkelde dele daarin slaag om 'n bietjie meer eksplisiet te wees.

Ter afsluiting, Dit was nie net 'n professionele uitdaging nie, maar ook 'n baie persoonlike proses. Ek hoop jy geniet dit.

F. Javier Romeo

Gebruik van koekies

Hierdie webwerf gebruik koekies sodat jy die beste gebruikerservaring het. As jy voortgaan om te blaai, gee jy jou toestemming vir die aanvaarding van die bogenoemde koekies en die aanvaarding van ons Koekiesbeleid, klik op die skakel vir meer inligting.inpropkoekies

OM TE AANVAAR
Koekiekennisgewing