Ọrọ ni ede Sipeeni – Japanese – Tẹ ibi lati ka ni ede Gẹẹsi

Awọn International Idojukọ Apero ni Cambridge (apapọ ijọba gẹẹsi) ni osu keje 2016 tesiwaju lati so eso.

Loni Mo ni ọlá lati ṣafihan itumọ nkan mi “Bii o ṣe le darapọ Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa. Ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ” (farahan ninu 2014 lori Folio naa. Iwe Akosile fun Idojukọ ati Imudaniloju Imọye) si Japanese, pẹlu akọle imọran “Ibapọ ti Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Ainiwadi-Pada si Awọn Itumọ Jinle-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Ni Cambridge Mo ni idunnu lati pade Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psychotherapist pẹlu ikẹkọ ni Idojukọ ẹniti o ti bẹrẹ itumọ nkan naa ni igba diẹ sẹhin, Tẹlẹ Mako Hikasa (Mako Hikasa), olokiki Fojusi Alakoso, tí ó dara pọ̀ mọ́ iṣẹ́ ìtumọ̀ náà ní ìpele ìkẹyìn rẹ̀. Awọn ibaraẹnisọrọ wa lati ipade naa jẹ ki iṣẹ naa lọ siwaju, ki o si bayi nibẹ ni yi ṣọra translation ti o wa lori aaye ayelujara ti awọn Japan Fojusi Association (Japan Fojusi Association), ati eyiti mo tun ṣe nibi pẹlu igbanilaaye rẹ.

Lati ibi ni mo fẹ lati ṣe afihan ọpẹ mi ti o jinlẹ fun igbiyanju ati ifarada wọn (ọpọlọpọ awọn apamọ ti wa pada ati siwaju lati ṣe alaye awọn imọran ati awọn ofin) ki abala yii ti Idojukọ le jẹ mimọ laarin ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ati awọn akosemose ti Idojukọ ni Japan.

ni jin Ọdọ,

Javier

Japanese

Apejọ Idojukọ Kariaye 27th ni Cambridge (UK)eyin、Nmu awọn esi ti o pọ sii。

bayi、I、iwe"Ipapọ ti Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Alailowaya-Pada si Awọn Itumọ Jinle-"("Iwe-akọọlẹ Ile-ẹkọ fun Idojukọ ati Itọju Itọju Ilana”Folio naa. Iwe Akosile fun Idojukọ ati Imudaniloju ImọyeVol. 25, No.. 1、2014Mo bu ọla fun pe (ti a tẹjade ni ọdun) ni a tumọ si Japanese.。

Ogbeni Kawahara

Ni Cambridge、Oludamoran En Kawahara ti o ngba ikẹkọ Idojukọ、Mo ni ipade alayọ pẹlu Arabinrin Mako Hikasa, Olutọju Idojukọ Ifọwọsi kan ti a mọ daradara.。Nitori、Ọgbẹni Kawahara ti n ṣiṣẹ tẹlẹ lori itumọ yii、Ati ni ik ipele ti ise agbese、Mako HikasaTi darapọ mọ。Lẹhin apejọ agbaye kan、A máa ń kàn sí wa láti parí ìtumọ̀ náà、Ati nisisiyi、Itumọ ede Japanese gangan ti pari。eyi ni、Japan Focusing Association aaye ayelujaraO le ka ni。Lati ẹgbẹ、Mo ni igbanilaaye lati firanṣẹ ọna asopọ naa。

Mo nifẹ ninu iwulo ati itara wọn、Mo dupẹ lọwọ pupọ。Lati salaye awọn agbekale ati nuances、Awọn paṣipaarọ imeeli loorekoore。Si ọpọlọpọ awọn oluko Idojukọ ti ifọwọsi ati awọn oṣiṣẹ ni Japan、Nitoripe o jẹ aye lati mọ abala yii ti Idojukọ.。

Pẹlu ọpẹ

Javier

Ọrọ Gẹẹsi

Apejọ Idojukọ Kariaye 2016 ni Cambridge (apapọ ijọba gẹẹsi) ń mú èso púpọ̀ wá.

Bayi Mo ni ola ti fifihan mi article “Idojukọ Líla ati Ibaraẹnisọrọ Nonviolent: N ṣe afihan fun Awọn Itumọ ti o jinle”, ti o han ni Folio naa. Iwe Akosile fun Idojukọ ati Imudaniloju Imọye ninu 2014, túmọ sinu Japanese pẹlu akọle “Ibapọ ti Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Ainiwadi-Pada si Awọn Itumọ Jinle-“.

Pẹlu Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

Ni Cambridge Mo ni idunnu lati pade Madoka Kawahara (Kawahara Yen), onimọran-ọkan ti o gba ikẹkọ ni Idojukọ ẹniti o ti bẹrẹ itumọ tẹlẹ ni igba diẹ sẹhin, ati Mako Hikasa (Mako Hikasa), Olokiki Alakoso Idojukọ ti o darapọ mọ iṣẹ akanṣe ni awọn ipele ikẹhin rẹ. Awọn ibaraẹnisọrọ ti a ni lẹhin ipade yẹn ti mu iṣẹ naa wá si ipari rẹ, ati nisisiyi a ni itumọ gangan yii, ti o wa lori aaye ayelujara ti awọn Japan Fojusi Association (Japan Fojusi Association), tun nibi pẹlu aiye.

Mo fẹ lati ṣe afihan ọpẹ nla mi fun iwulo wọn ati iṣẹ takuntakun –ọpọlọpọ awọn imeeli ti wa lati ṣe alaye awọn imọran ati awọn nuances– lati jẹ ki o ṣee ṣe pe abala Idojukọ yii le jẹ mimọ laarin ọpọlọpọ awọn alamọdaju Idojukọ ati awọn oṣiṣẹ ni Japan.

N‘nu imoore,

Javier

ANSEMBOURG, Thomas. da jije dara; Jẹ ojulowo! alaworan àtúnse. Oluranse ifijiṣẹ, 2015.

Thomas d'Ansembourg O jẹ itọkasi agbaye ni Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa (ati itọkasi ti ara ẹni fun mi, niwon ikẹkọ mi ni CNV bẹrẹ pẹlu rẹ ati ki o jin pẹlu rẹ accompaniment). Ní báyìí, ó ṣàjọpín òye jíjinlẹ̀ rẹ̀ nípa ìwà ẹ̀dá ènìyàn àti ojú ìwòye oníyọ̀ọ́nú rẹ̀ nípa ìforígbárí nínú ẹ̀dà tí a ṣàkàwé ní ​​kíkún. (Oba ni apanilerin kika) ti rẹ akọkọ iwe, da jije dara; Jẹ ojulowo!, a bestseller ati awọn ẹya Ié awọn oluşewadi fun otito.

ninu iwe kekere yii, pÆlú àkàwé rÆ Alexis Nouailhat, ki o rọrun ati imọran, Thomas d'Ansembourg sọ itan ti ara ẹni rẹ (Abala 1, “Tani eniyan yii?”), itupale pẹlu arin takiti ati wípé diẹ ninu awọn ipilẹ isoro ti a koju bi eniyan (Abala 2, “Ṣe o fẹ lati jade ninu awọn ẹgẹ?”) ati ki o tanmo “Diẹ ninu awọn imọran ti Ibaraẹnisọrọ Nonviolent” (Abala 3) lati bẹrẹ iyipada aiji wa (ati nitorinaa yi awọn ibatan ati awọn igbesi aye wa pada), ati ki o sunmọ pẹlu kan aseyori “Awọn ipari”.

Pẹlu arin takiti ati imọlẹ ti o han gbangba, ìwé yìí ràn wá lọ́wọ́ láti fiyè sí i nínú ìgbésí ayé wa, pẹlu wiwa nla ati agbara fun iyipada. Idunnu nla ni pe Mensajero Olootu ti gbe e jade, ati pe o ṣee ṣe wo apẹẹrẹ ti tabili awọn akoonu ati diẹ ninu awọn apejuwe lori oju opo wẹẹbu wọn.

Mo nireti pe o fẹran rẹ bi mo ti ṣe.

Javier

Yi ìparí Mo ti ní ni ola ti kopa ninu I Congress of Emotional Education of Navarra, ṣeto nipasẹ Awọn obi ti oṣiṣẹ. O ti jẹ apejọ apejọ kan ti a ṣeto pẹlu iwulo nla, pẹlu iṣọra nla ati iwọn igboya ti o dara. Mi igbejade jiya pataki pẹlu “Ẹkọ ti o ni ipa ti o daabobo lodi si ilokulo ibalopo”, ọkan ninu awọn akori ti mo ṣiṣẹ lati Spirals Consulting fun Children, ti eyi ti Mo wa a atele egbe. Ṣugbọn ni ipari tabili yika wa pẹlu awọn ibeere fun ẹgbẹ awọn agbohunsoke, ti a pin pẹlu iwọntunwọnsi ti Sonsoles Echevarren, Akoroyin fun Diario de Navarra. O jẹ akoko ti o nifẹ pupọ, ati biotilejepe awọn ibeere ti a koju si kọọkan agbọrọsọ, ni ipari nibẹ wà ọpọlọpọ ninu eyi ti orisirisi siwaju sii kopa. Nínú àyíká ọ̀rọ̀ yìí, ìbéèrè tí ó fani mọ́ra gan-an wáyé, “Bawo ni lati tẹtisi ọmọde ti o kọ lati lọ kuro ni ọgba-itura naa?”. Awọn idahun ti o nifẹ ati ti o niyelori ni a fun, mo si ṣe idasi mi: “Gbigbe 'bẹẹni'’ ninu 'Bẹẹkọ'”.

Mo Nitorina gbà mi article ni yi bulọọgi 'Gbọ si awọn “Bẹẹni” nínú “rara”‘, eyi ti a ti atejade ni nọmba 52 (ti January of 2011) Iwe irohin Igun wa ti 0-6, atejade nipa IGBAGBÜ (Lọwọlọwọ ko tun tẹsiwaju lati tu awọn nọmba tuntun silẹ, biotilejepe si tun wa). Ni yi article Mo ti se agbekale siwaju sii fifẹ ohun ti mo ti jiyan ki o si: Nigbati eniyan (ati ọmọkunrin tabi ọmọbirin tun jẹ eniyan) ṣẹ “rara”, n sọ “Bẹẹni” si ọpọlọpọ awọn ohun, tí a bá sì gbñ gbogbo ðrð náà, a yoo ni anfani lati ṣe ina asopọ ti o jinlẹ ki o wa ojutu itelorun fun gbogbo awọn ẹgbẹ. Nkan naa bẹrẹ bi eleyi:

Ana, odun meji ati idaji, ko fẹ lati wọ ẹwu rẹ lati lọ si ita. José, omo odun merin, ko fẹ lati kuro ni golifu lati lọ si ile. Irene, ti odun marun, kò fẹ́ sùn. Kí nìdí tí wọn ò fi fẹ́ ṣe àwọn nǹkan tó dà bíi pé ó bọ́gbọ́n mu lójú wa gẹ́gẹ́ bí àgbàlagbà??

Ati ohun ti a se tókàn? Ǹjẹ́ kí a juwọ́ sílẹ̀ kí wọ́n sì ṣe ohun tí wọ́n fẹ́?? Nitorina a lero buburu nitori a ko ni ifọwọsowọpọ pẹlu ẹkọ wọn., ati pe o tun fun wa ni rilara ti fifi ohun ti a tun fẹ bi eniyan silẹ. Njẹ a fi agbara mu wọn lati ṣe ohun ti a fẹ?? Nitorinaa a ni idaniloju fanfa ati oju-aye buburu fun igba pipẹ., ati ni igba pipẹ a nkọ wọn pe ni ipari ohun pataki ni lati ni agbara tabi agbara, ati pe ibaraẹnisọrọ nikan ṣiṣẹ nigbati o ba jẹ alailagbara. Ninu iriri ti ara ẹni ati ọjọgbọn mi ni ọna kẹta wa, da lori ibaraẹnisọrọ jinle ni ọkọọkan awọn ipo wọnyẹn. Ati ọkan ninu awọn ọgbọn ti a ni idagbasoke ninu awọn idanileko ti Mo dẹrọ ni agbara lati tẹtisi ohun ti wọn sọ “Bẹẹni” awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbirin wa nigbati wọn sọ “rara”.

Download ni kikun article “gbọ awọn “Bẹẹni” nínú “rara”‘

Mo lero ti o ri wọn awon.

Javier

Kẹhin ìparí ti 12 ati 13 Oṣu Kẹsan 2015 Mo ti ni anfani ati idunnu ti ifowosowopo lẹẹkansi pẹlu Bridget Belgrave. Bi mo ti sọ tẹlẹ ni yi titẹsi, mo pàdé Bridget Belgrave Tẹlẹ Gina Lawrie, Awọn olukọni Ifọwọsi nipasẹ Ile-iṣẹ fun Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa (Ile-iṣẹ fun Ibaraẹnisọrọ NonIwa-ipa, CNCC), lori 2009 ati lati akoko ti a bẹrẹ lati sise bi a egbe lati pese awọn CNV ijó Floor sinu Spanish. Awọn itumọ pipe nikẹhin ri imọlẹ ti ọjọ sinu 2014, pẹlu diẹ ninu awọn apejuwe awọn fidio ti o le wa ni ri yi titẹsi Mo ti ṣe fun awọn oniwe-Tu. Awọn Association fun Nonviolent Communication ti ṣeto lẹsẹsẹ awọn akoko ikẹkọ ni Madrid, Bilbao ati Ilu Barcelona lakoko Oṣu Kẹsan 2015, ati fun mi o ti jẹ itẹlọrun lati tun ṣiṣẹ gẹgẹbi ẹgbẹ kan pẹlu Bridget Belgrave n ṣe iranlọwọ pẹlu itumọ lati Gẹẹsi si ede Sipanisi ati ni idakeji.

Ni igbaradi fun idanileko Mo ti lo akoko atunwo gbogbo awọn ohun elo ti mo ni lati awọn CNV ijó Floor ati ti Bridget gegebi bi. Ati idiyele gbogbo awọn ohun elo, olukuluku pẹlu rẹ ọrọ, ọkan wa ti o tun jẹ ayanfẹ mi. Ni pato, Bridget pe mi lati pin iran mi ni aaye kan ninu idanileko naa, ati pe o ti ṣẹlẹ si mi lati fa iṣeduro mi paapaa ninu bulọọgi yii.

Ohun elo ti o ni ibeere wa ni Gẹẹsi nikan ko si ni awọn atunkọ tabi awọn itumọ ti o wa, ṣugbọn mo gbẹkẹle pe ko ni irẹwẹsi fun ọ lati sunmọ ọdọ rẹ. “Sopọ pẹlu Ọwọ” (“Sopọ pẹlu ọwọ”, itumọ ọrọ gangan sinu Spanish) ni a multimedia ohun elo ti o akosilẹ ise agbese kan ti Bridget Belgrave ti gbe jade ni 2004 con 21 awọn ọdọ ati awọn ọdọ pẹlu aropin ọjọ ori ti mẹtadilogun. Ise agbese na ni a loyun bi idasi lati kọ awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbirin pẹlu awọn ipo ti iṣoro awujọ ni Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa, laarin awọn ilana ti idanileko lori ẹda ti awọn ilu ilu, fun ọsẹ mẹwa.

kilode ti mo ṣeduro rẹ? Eyi ni akopọ awọn idi mi:

• DVD pẹlu fiimu, lati 25 iṣẹju gun. Gba awọn akoko ipilẹ ti iṣẹ akanṣe naa, ti a gbasilẹ mejeeji nipasẹ awọn olukọni mẹta ati nipasẹ awọn ọdọ funrararẹ, ati satunkọ ni ifowosowopo pẹlu wọn. Ni pato, gẹgẹ bi a ti sọ ninu aye kan, Wiwo awọn akoko iṣaaju ṣe iranlọwọ fun gbogbo eniyan lati ni akiyesi diẹ sii nipa ẹkọ tiwọn ati awọn ihuwasi ti o baamu dara julọ si awọn iwulo gbogbo eniyan. O jẹ iwe ayaworan ti o fun ọ laaye lati fi awọn oju si (ati awọn ohun) si orisirisi awọn ipo, ati pe o fun ọ laaye lati fojuinu bi o ṣe le lo ni awọn aaye miiran.

• Fidio naa jẹ afikun pẹlu apakan keji ti iwe naa, “Itọsọna si Fiimu” (“Itọsọna lati wo fiimu naa”), ninu eyiti ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ ti wa ni commented ọkọọkan nipa ọkọọkan: gbogbo ipo, bawo ni ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa ti nkọ, ise asiko, awọn ija gidi ti o dide… Ni ọna yii, ero inu iṣẹ kọọkan ati awọn iṣoro ti o dide ati bii wọn ṣe ṣe ni oye daradara..

• Ati awọn kẹta apa ti awọn iwe gba awọn Eto ni kikun, awọn mẹwa ọsẹ pẹlu gbogbo awọn adaṣe alaye rẹ ati gbogbo awọn ohun elo apẹrẹ ni afikun (ni ede Gẹẹsi), ni afikun si iṣakojọpọ CD-ROM pẹlu faili ohun elo kọọkan ni PDF ti o ṣetan lati tẹ. O han ni fidio ko pẹlu gbogbo awọn adaṣe, nitorinaa o wulo pupọ lati rii iṣẹ ilọsiwaju nipasẹ iṣẹ ṣiṣe, pẹlu awọn seese ti replicating o.

• Awọn o daju ti nini a translation ti ohun ti awọn Ijo pakà funrararẹ si castellano, pẹlu akọle ti “ibowo fun mi, ibowo fun o”, laarin awọn pipe package ti ijó ipakà.
• Ati awọn akiyesi ti Bridget Belgrave maṣe gbiyanju iṣẹ akanṣe kan ti ara yii laisi nini, ni apa kan, ikẹkọ to lagbara ati iriri ni Ibaraẹnisọrọ Nonviolent, ati ni apa keji ẹgbẹ ẹkọ pẹlu ipilẹ kan ti NVC ati pẹlu iriri ni ṣiṣẹ pẹlu awọn ọdọ. Mo ti ṣe diẹ ninu awọn adaṣe wọnyi pẹlu awọn ọdọ ati awọn ọdọ ni eewu awujọ ni Madrid ati pe o wa daradara., nitorina emi wa.

Ni soki, ohun elo ti o tọ lati ri, faili, tun ka ati fi si iṣe. Ati kini o le ra ni rẹ online itaja, Life Resources.

Ati pe ti o ba fẹ alaye diẹ sii, O le pe mi lori nọmba foonu olubasọrọ mi ati pe a le jiroro ohunkohun ti o fẹ..

Mo nireti pe laipẹ a le ni awọn iṣẹ akanṣe diẹ sii ti ara yii nibi!!

Javier

“gẹgẹ bi iriri mi, didaṣe Ibaraẹnisọrọ Ainiwadi pẹlu awọn ọmọde jẹ ọrọ diẹ sii ti ohun ti n ṣẹlẹ ninu mi — bawo ni MO ṣe le ba ara mi sọrọ nipa ohun ti n ṣẹlẹ pẹlu emi ati ọmọ mi — ju ti idunadura lọ. Sibẹsibẹ, Mo tun fẹ lati fi oye mi si ohun ti n ṣẹlẹ fun awa mejeeji, ni o kere apakan ti awọn akoko, Paapa ti mo ba ro pe ọmọ mi ko gbọ ede naa, bi o ṣe ṣe iranlọwọ fun mi lati sopọ pẹlu awọn ikunsinu ati awọn iwulo ti awọn mejeeji. O jẹ, ni akoko kan naa, ṣe iranlọwọ fun mi tunu ati rii awọn ọgbọn ti o ṣee ṣe lati ṣiṣẹ fun wa mejeeji. Mo tun fẹ lati sọrọ ni ariwo nitori Mo ro pe eyi ni ọna lati gba ede ati imọwe ti ẹdun.” (Inbal chestnut, Jije obi lati okan, oju-iwe 38)

Nigbati awọn eniyan ti o kopa ninu awọn idanileko ibaraẹnisọrọ ti ara ẹni ni awọn ọmọkunrin tabi awọn ọmọbirin ti o wa ni igba ewe wọn tabi ọdọ, tabi ṣiṣẹ pẹlu awọn ọjọ ori wọnyẹn, maa dide “Bẹẹni, ọna ibaraẹnisọrọ yii dara pupọ laarin awọn agbalagba, ṣugbọn jẹ ki a wo bi mo ṣe sọ fun ọmọ mi / ẹgbọn mi / ọmọ ile-iwe / ọmọbirin mi…”. ti o ba ni akoko, a ṣe ibaraẹnisọrọ ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbirin ni ikẹkọ, biotilejepe nigbagbogbo Mo le ṣe afihan awọn imọran nikan ati awọn iṣawari ti o ṣeeṣe. Bayi a ni titun kan awọn oluşewadi, ti o faye gba ibaraẹnisọrọ ninu ebi lati wa ni ya si miiran ipele. Kii ṣe nipa yiyanju awọn ija nikan (ti o tun), sugbon lati ṣẹda kan diẹ nile iru asopọ, jinle ati siwaju sii lagbara, ti o mura awọn ọmọde ni ọna ti o ni agbara diẹ sii fun igbesi aye.

Pẹlu ifamọ yii Inbal Kashtan kọ iwe rẹ Jije obi lati okan. Pin awọn ẹbun aanu, asopọ ati ki o wun, ti a tẹjade ni ọdun to kọja ni ede Sipeeni nipasẹ Olootu Acanto. Inbal chestnut, apẹrẹ ti Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa àti ìyá ọmọ, mu fun ọdun iṣẹ ti Ibaraẹnisọrọ Nonviolent laarin ẹbi, paapaa lati ọdọ awọn baba ati iya si awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbirin wọn. Inbal kú ni Oṣu Kẹsan 2014, ṣugbọn ogún rẹ wa laaye BayNVC (ajo ti o tan Ibaraẹnisọrọ Nonviolent lati San Francisco Bay Area, California, ti eyi ti o wà àjọ-oludasile) ati ninu awọn kikọ rẹ (yato si iwe yi, O le ka diẹ ninu awọn nkan rẹ lori ibaraẹnisọrọ ni idile ni Gẹẹsi ni BayNVC). Akọsilẹ bulọọgi yii tun fẹ lati jẹ ọpẹ ati oriyin si igbesi aye ati iṣẹ rẹ.

Mo ṣeduro iwe yii mejeeji fun awọn ti o sunmọ fun igba akọkọ Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa ati fun awọn ti o fẹ lati jinlẹ iwa wọn pẹlu awọn ọmọde. Mo nireti pe o fẹran rẹ.

Javier

Pupọ awọn ija ni a le yanju ni ọna ti o ni itẹlọrun ati anfani fun gbogbo awọn ẹgbẹ., Ti pese awọn orisun pataki ati akoko jẹ igbẹhin. Iyẹn ni iriri ti ara ẹni ati alamọdaju ti ikẹkọ ọdun, didaṣe ati gbigbe Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa. o jẹ ki ipilẹ (ko rorun) ati pe awọn ipo pataki ti pade fun ipinnu yii lati waye. Fun mi ọpọlọpọ awọn eroja pataki wa, eyi ti a le ṣe akopọ ninu atẹle naa:

• Ilana ti o peye, ti o gba gbogbo awọn ẹgbẹ lowo lati lero ailewu ati ọwọ ninu awọn ẹtọ wọn.
• Awọn akosemose pẹlu ikẹkọ iriri ni ilaja ati gbigbọ jinlẹ ati “itumọ” ti awọn ifiranṣẹ lati jẹ ki wọn rọrun fun eniyan kọọkan lati gbọ.
• Agbegbe ti o ṣe atilẹyin awọn ilana imupadabọ, sọtọ akoko, awọn aaye, nọmba awọn oṣiṣẹl'apapọ ni ile-iṣẹ, Idanileko…
• Awọn eniyan ti o fẹ lati yanju awọn ija ni ọna ti ni ipari gbogbo awọn ẹgbẹ lero ti a gbọ ati pe gbogbo awọn ẹgbẹ ni itẹlọrun pẹlu ojutu naa.

Ti o ni idi ti o jẹ ayọ fun mi lati pin awọn ohun elo ti o ni idagbasoke nipasẹ agbegbe ti awọn eniyan ni agbegbe Son Gotleu ni Palma de Mallorca. (Mallorca), niwon ti won gba bi kọọkan ninu awọn wọnyi eroja ti sise.

Ninu fidio yii o le rii bi wọn ṣe ṣe alabapin si, pẹlu isoji ti Ile-ẹkọ fun Ijọpọ ati Aṣeyọri Ile-iwe (awọn Ile-ẹkọ fun Ijọpọ ati Aṣeyọri Ile-iwe ni Ilu Sipeeni) ti ijoba ti Balearic Islands, lati ọdọ awọn oṣiṣẹ ikẹkọ ti awọn ile-iṣẹ eto-ẹkọ ti Ẹkọ Ọmọde Ibẹrẹ, Primary ati Secondary, omo ile ti gbogbo ọjọ ori, awọn idile, ati tun Awọn iṣẹ Awujọ, olopa, ile-ẹkọ giga ati awọn ẹgbẹ awujọ pataki miiran. Ni moseiki ti awọn ohun, a ni imọran awọn iriri ti ẹda ti nẹtiwọọki aabo yẹn ni agbegbe ti o ni ipalara lawujọ, ati ki o wo diẹ ninu awọn esi.

Fun wiwo eto diẹ sii, nibẹ ni atẹjade ti o ṣajọ awọn aaye ipilẹ. Ṣatunkọ ni Catalan, Sipania ati Gẹẹsi laarin ilana ti iṣẹ akanṣe Yuroopu kan pẹlu akori yii, awọn Itọnisọna A ṣe ilọsiwaju ibagbepo pẹlu Awọn adaṣe Imudabọ / Itọsọna A mu ilọsiwaju pọ si pẹlu Awọn adaṣe Imudabọ ndagba awọn abala imọ-jinlẹ ti Awọn adaṣe Imupadabọ, nilo data diẹ sii ati pese awọn apẹẹrẹ nija ati awọn imọran kika lati faagun alaye naa.

Ati lati jin awọn Circle Restorative jin, a asa ti rogbodiyan o ga pẹlu kan awujo apa miran bcrc ninu awọn Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa, o le ka awọn awon monograph Idajọ ati Imupadabọ Awọn iṣe. Awọn iyika atunṣe ati ohun elo wọn ni awọn aaye pupọ, drafted nipa Vicenç Rul·lan, olukọni ti Mo ni idunnu lati mọ, ti o han ninu fidio ati ninu Itọsọna, ati pe o jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Ẹgbẹ ti Idajọ ati Awọn iṣe Imularada ti Balearics (pẹlu iwe in castellano ati ninu Catalonia, pẹlu ọpọlọpọ awọn miiran oro). kan ti o dara ifihan, lati tẹsiwaju lilọ sinu awoṣe pato yii. Ati pe o tun le wo awọn fidio (ni ede Gẹẹsi) lori oju opo wẹẹbu osise ti Eleda ti Awọn Circles Restorative, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Awọn ti o ti ṣe diẹ ninu ikẹkọ ibaraẹnisọrọ ibaraẹnisọrọ ti ara ẹni pẹlu mi ti rii pe Mo nigbagbogbo darukọ koko yii ti Awọn adaṣe Imupadabọ. Mo nireti pe awọn orisun wọnyi ṣe apejuwe diẹ ti o dara julọ ohun ti o ti gbọ lati ọdọ mi ati pe Mo ni igbẹkẹle pe wọn yoo tan iṣẹda rẹ ati oju inu rẹ lati tẹsiwaju iṣawari diẹ sii ti o munadoko ati awọn ọna jinle ti ipinnu awọn ija ni agbegbe eto-ẹkọ., ati ni eyikeyi miiran agbegbe.

Javier

Iwọnyi jẹ awọn ọjọ gbigbe pupọ laarin awọn ti wa ti o mọ ati adaṣe awọn Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa. Marshall B. Rosenberg, Eleda ti ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa, ohun ti o ti kọja ti kọja 7 Kínní ni 2015 ni awọn ọjọ ori ti 80 ọdun (a ṣe ayẹyẹ ọjọ-ibi rẹ ni oṣu diẹ sẹhin ni yi titẹsi), àti àwa tí a mọ̀ ọ́n àti àwa tí a ti kọ́ àwòkọ́ṣe rẹ̀ ní gbogbogbòò ń ṣe ohun kan tí ó kọ́ wa: ṣe ayẹyẹ awọn iṣẹlẹ ti o ti pade awọn iwulo wa ati gba ara wa laaye lati banujẹ awọn iṣẹlẹ ti o ti fi awọn aini wa silẹ lainidi.

Mo ni idunnu ti ikẹkọ pẹlu rẹ ni awọn ọjọ mẹsan ti Ikẹkọ Aladanla Kariaye (International Aladanla Training, IIT) lati Switzerland ni Keje ati Oṣù 2008. Fọto ti Mo ni pẹlu Marshall ati iyawo rẹ Valentina wa lati ipilẹṣẹ yẹn., pẹlu aami ti a fi kun ti wiwa awọn ọmọkunrin meji ti a ko mọ ati ọmọbirin ni abẹlẹ, ti o sopọ pẹlu iwuri ti Marshall fun mi ni iṣẹ mi pẹlu awọn ọmọde, omobirin ati odo (ka diẹ ẹ sii awọn alaye ninu atilẹba titẹsi).

Ni awọn ọjọ wọnyi, ninu eyiti Mo ti ka awọn ifiranṣẹ oriṣiriṣi ati awọn iranti iranti ti o waye ni agbegbe Ibaraẹnisọrọ Alailowaya, Mo tun ti lo anfani lati tun ka awọn akọsilẹ ohun ti Mo ni iriri awọn ọjọ yẹn pẹlu rẹ (ati ni ile-iṣẹ ti awọn olukọni miiran ati awọn iyokù ti awọn olukopa). Ati nigbamii lori yoo jẹ akoko lati tun ka gbogbo awọn iṣẹ rẹ, bi ọna lati tun ati ọlá fun iṣẹ wọn.

Marshall Rosenberg ṣiṣẹ lati ṣẹda aye eniyan diẹ sii, wiwa awọn aaye ti igbesi aye ati idagbasoke paapaa ninu awọn iṣe ti ko ni oye julọ. Rẹ ipilẹ gbolohun ni “Iwa-ipa jẹ ikosile ibanujẹ ti awọn aini aini pade”, ati awọn oniwe-ọna, ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa, ọna kan lati ni anfani lati tẹtisi ati ṣe atunṣe awọn ọrọ titi ti a fi rii awọn ojutu ninu eyiti gbogbo awọn ẹgbẹ bori.

Mo rii itẹnumọ Marshall lori iyipada awujọ paapaa ni imudara., ko fẹ ki Ibaraẹnisọrọ Nonviolent ṣiṣẹ ki awọn eniyan ba wa ni ifọkanbalẹ pẹlu igbesi aye wọn. Iṣẹ naa bẹrẹ ni inu eniyan kọọkan, ṣugbọn o ko le duro nibẹ, o jẹ dandan pe o de awọn ẹya ti o yatọ (aje, awujo, imulo, eko…) ki o si yi wọn pada nipa humanizing wọn. Gẹ́gẹ́ bí òun fúnra rẹ̀ ti sọ fún wa ní Switzerland: “Iṣe wa dabi ti ẹnikan ti o rii ọmọ kan ti o ṣubu lori isosile omi kan ti o si fipamọ., ó sì rí òmíràn ó sì gbà á là, ó sì rí òmíràn ó sì gbà á là… Ni aaye kan yoo rọrun fun ẹni naa lati ronu ẹniti o n ju ​​awọn ọmọde silẹ ki o gun omi-omi lati yago fun”.

Yato si iṣẹ kikọ rẹ (diẹ ẹ sii ju mejila awọn iwe ohun, lára wọn Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa. ede aye) ati awọn fidio ati awọn igbasilẹ ti awọn idanileko rẹ ati awọn orin rẹ, Marshall ṣeto awọn Center fun Nonviolent Communication (Ile-iṣẹ fun Ibaraẹnisọrọ NonIwa-ipa), pẹlu kan itan ti ewadun ti ise, ati pe iyẹn ti n ṣiṣẹ laisi rẹ fun awọn ọdun diẹ sẹhin. O tun fi awọn ọgọọgọrun awọn olukọni ti o ni ifọwọsi silẹ ki awoṣe rẹ tẹsiwaju lati tan kaakiri pẹlu iṣotitọ ati ẹgbẹẹgbẹrun awọn oṣiṣẹ ti o gbiyanju lati tan imọlẹ diẹ si awọn ija ojoojumọ wa.. O jẹ nkan lati ṣe ayẹyẹ.

Ni akoko kan naa, ikú rẹ fi kan ofo. Mọ pe o ti ku ni ile ti ara rẹ pẹlu iyawo rẹ Valentina ati awọn ọmọ wọn jẹ itunu kekere kan.. A mọ pe a yoo ko to gun ri o nsoju titun rogbodiyan ipo, ti a ko ni gbọ eyikeyi awọn orin titun, pe oun ko ni ko iwe titun. Ati pe ṣaaju pe, o wa nikan lati gba pẹlu aanu irora ati ibanujẹ ti o han.

Nikan nipa iṣakojọpọ iriri pipe ni a le lọ siwaju ni kikun, ṣepọ ohun ti a gba lati Marshall ati wiwa, akoko si akoko, bi o ṣe le ṣe imudojuiwọn ni ọna imudara fun gbogbo eniyan.

Ni ayẹyẹ ati ọfọ,

Javier

Awọn ilẹ ipakà ijó CNV ti han tẹlẹ ninu ẹya ara ilu Sipeeni wọn, ninu eyiti mo ti ṣe ifowosowopo, ati awọn fidio pẹlu Spanish atunkọ tun wa.

Bridget Belgrave ati Gina Lawrie, Awọn olukọni Ifọwọsi nipasẹ Ile-iṣẹ fun Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa (Ile-iṣẹ fun Ibaraẹnisọrọ NonIwa-ipa, CNCC), Ni awọn ọdun sẹyin wọn ṣẹda irinṣẹ nla kan lati kọ ati adaṣe Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa (CNV). Bi awọn tikarawọn ṣe gbẹkẹle igbejade rẹ, awọn CNV ijó Floor (NVC ijó ipakà) dide nipasẹ lẹsẹsẹ awọn igbesẹ lati dẹrọ iṣe ti Ibaraẹnisọrọ Alaiwa-ipa pẹlu awọn maapu aye ti o gba laaye lilo iwọn ara lati ṣiṣẹ lori iwọn ẹdun., bi a ti ri ninu fidio yii:

Ninu ooru ti 2009 Mo ni idunnu ikẹkọ pẹlu Gina ati ipade Bridget, àti láti ibẹ̀ ni a ti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìtumọ̀ àti ìyípadà sí èdè Sípáníìṣì., akitiyan ninu eyi ti ọpọlọpọ awọn eniyan ti ifọwọsowọpọ ati awọn ti o Mo ti a ti ṣeto fun awọn akoko. Ti o ni idi ti o jẹ igbadun lati tan ọpa kan rọrun ati ni akoko kanna ti o jinlẹ., nipari ni Spani, ni ẹya ti a ti ṣe itọju lati ni bi ọpọlọpọ awọn agbọrọsọ Spani bi o ti ṣee ṣe.

Iriri mi ni pe CNV ijó Floor Wọn le ṣe adaṣe nipasẹ awọn eniyan ti o ni imọ akọkọ nikan ti Ibaraẹnisọrọ Nonviolent (ni otitọ Mo lo nigba miiran ni awọn idanileko iforo). Paapaa awọn eniyan ti ko mọ ilana Ibaraẹnisọrọ Nonviolent funrararẹ (awọn ọmọ wẹwẹ, omobirin ati odo, ibara ni itọju ailera) le ni rọọrun lọ nipasẹ rẹ pẹlu iranlọwọ ti ẹnikan ti o ni iriri diẹ sii.

Awọn ilẹ ipakà CNV Dance darapọ wiwo naa, awọn corporeal ati awọn linguistic, ki iriri naa waye nipasẹ awọn ikanni diẹ sii ati pe iriri naa jinle. Ati pe o wa mẹsan “ijó” o yatọ si, pẹlu awọn orukọ bi imọran bi “The Dance ti awọn 13 Awọn igbesẹ”, “Awọn ijó ti Integration ati Asopọmọra”, “The Dance of Ibinu / Ibinu, Itiju ati Ibanujẹ”, “Ijó ti Bẹẹni ati Bẹẹkọ”, O “Yipada Irora ti Awọn aini Aini pade sinu Ẹwa Awọn iwulo”.

Kini diẹ sii, lori 2013 wọn ṣatunkọ awọn fidio kan ninu eyiti wọn ṣe alaye mẹta ninu awọn ijó wọnyi, ni a ṣọra àtúnse ti o ba pẹlu awọn atunkọ ni Spanish.

Ti o ba fẹ ra Awọn ilẹ ipakà CNV ni awọn ọna kika oriṣiriṣi (bi PDF download, lori iwe, ni laminated version…) ati awọn DVD lati kọ ẹkọ pẹlu wọn ni ile tabi ni awọn ẹgbẹ iṣe, o le ṣàbẹwò rẹ online itaja, Life Resources.

Ati pe ti o ba fẹ gbekele mi lati gbiyanju Awọn ilẹ Ijo ni igba kọọkan tabi ni awọn idanileko pato, Inu mi yoo dun lati ba ọ lọ.

Mo nireti pe o fẹran wọn.

Javier

Inu mi dun lati pin nkan yii pe Ile-iṣẹ Idojukọ ti atejade ni Folio naa. Iwe Akosile fun Idojukọ ati Imudaniloju Imọye, iwe akọọlẹ ẹkọ rẹ, ninu iwọn didun rẹ 25 ti 2014. Iwe mi “Líla Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa. Ti n ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ“ han ni ibẹrẹ ti 2014 ati awọn ti o ti o kan ti a ti atejade digitally pẹlu free wiwọle ati PDF kika ninu awọn osise aaye ayelujara ti Folio naa.

Ṣe igbasilẹ nkan naa ni Gẹẹsi, “Líla Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa. Ti n ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ”.

Ṣe igbasilẹ ẹya ara ilu Spani ti nkan naa, “Bii o ṣe le darapọ Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa. Ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ”.

[Imudojuiwọn Kínní 9th 2017] Ṣe igbasilẹ ẹya ara ilu Japanese ti nkan naa, “Ikorita ti Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipapada si Awọn Itumọ Jinle”, ati ki o ka awọn itan ti itumọ rẹ (in Spanish) nipasẹ Madoka Kawahara (Kawahara Yen) ati Mako Hikasa (Mako Hikasa). o ṣeun pupọ!

Mo fi nibi áljẹbrà:

ALÁNṢẸ

Mejeeji Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa (NVC) da lori imọran pe awọn eniyan gba awọn oye ati awọn ilana inu wọn ti gbe siwaju nigbati diẹ ninu awọn ọrọ wọn ba han. Iṣiro ṣe alekun asopọ mejeeji pẹlu ararẹ ati pẹlu ẹlẹgbẹ. Ati iṣaro mu awọn ifarabalẹ jinle wa, bi awọn aaye ti o tumọ si wa si aye ati ki o di mimọ.

Sibẹsibẹ, Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa fi wahala si afihan awọn ẹya oriṣiriṣi ti ibaraẹnisọrọ atilẹba. Idojukọ atẹle ro ori ninu ara bi a titun ona lati ṣẹda titun itumo. Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa gbiyanju lati wa gbogbo agbaye aini ti o wa ni mojuto ti gbogbo eda eniyan igbese. Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa ti wa rekoja ni awọn ọna oriṣiriṣi (Atunyẹwo kukuru ti diẹ ninu awọn irekọja ni a ṣawari ninu iwe yii). Idojukọ le jẹ idarato nipasẹ iṣafihan imọ tuntun fun awọn iwulo, paapa nigbati Béèrè. Ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa le ni ilọsiwaju nipasẹ ifarakanra tuntun si awọn ikosile atilẹba ti eniyan naa - kii ṣe igbiyanju lati “tumọ” ohun gbogbo nikan, ṣugbọn tun ṣe idiyele ede aṣa gẹgẹbi awọn afiwe.

Nigbati awọn ilana mejeeji ba papọ ati ẹlẹgbẹ / oniwosan n ṣe afihan awọn aaye ti awọn ipele mejeeji ti imọ, eniyan naa ṣe aṣeyọri awọn esi ti o yẹ bi awọn ipa ti o jinlẹ ti farahan.

Awọn ọrọ-ọrọ: Idojukọ, Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa (NVC), Ibanujẹ, Ṣe afihan, Líla.

Fun awọn agbọrọsọ Spani, lọ si ifiweranṣẹ yii ni ede Spani.

Mo nireti pe iwọ yoo gbadun rẹ ati pe Emi yoo nifẹ kika awọn asọye rẹ,

Javier

Pẹlu ayọ nla Mo pin nkan yii ti o ti gbejade Ile-iṣẹ Idojukọ (Ile-iṣẹ Idojukọ Kariaye ti o da lori Ilu New York) ninu iwọn didun 25 bamu si 2014 lati Folio naa. Iwe Akosile fun Idojukọ ati Imudaniloju Imọye, awọn oniwe-osise omowe akosile. Han ninu iwe version ni ibẹrẹ ti 2014, mi article “Líla Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa. Ti n ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ“ ti ṣẹṣẹ ṣe atẹjade ni Gẹẹsi ni ọfẹ ati iwọle ṣiṣi ni PDF lori oju-iwe osise ti Folio naa.

Ṣe igbasilẹ nkan atilẹba ni Gẹẹsi, “Líla Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa. Ti n ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ”.

Ṣe igbasilẹ ẹya ara ilu Spani ti nkan naa “Bii o ṣe le darapọ Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa. Ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ”.

[Imudojuiwọn ti awọn 9 Kínní ni 2017] Ṣe igbasilẹ ẹya ara ilu Japanese ti nkan naa “Ikorita ti Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipapada si Awọn Itumọ Jinle” ati ki o wo awọn itan ti itumọ rẹ.

Ati pe Mo tun fi akopọ akọkọ silẹ fun ọ:

ALÁNṢẸ

Mejeeji fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa (CNV) Wọn da lori imọran pe eniyan gba awọn oye ati pe awọn ilana wa ni a gbe siwaju nigbati diẹ ninu awọn ọrọ wa ṣe afihan pada si wa.. Iṣaro naa mu ki asopọ eniyan pọ si pẹlu ararẹ ati pẹlu ẹnikẹni ti o tẹle e. Ati pe iṣaro naa gbejade awọn ipa ti o jinlẹ bi awọn aaye ti o ṣoki ti o ṣii si aye tiwọn ati pe a mọ ni mimọ..

Sibẹsibẹ, Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa tẹnumọ afihan awọn ẹya oriṣiriṣi ti ibaraẹnisọrọ atilẹba. Fojusi tẹle awọn ro ori ninu ara bi a titun ona lati ṣẹda titun itumo. Awọn Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa gbiyanju lati wa awọn aini eda eniyan universals ti o underlie gbogbo eda eniyan igbese. Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa ti ni idapo (rekoja) ni awọn ọna oriṣiriṣi (a finifini awotẹlẹ ti diẹ ninu awọn akojọpọ ti wa ni waidi ni yi article). Idojukọ le jẹ idarato nipasẹ iṣafihan imọ tuntun ti awọn iwulo, paapaa ni igbese Bere. Ati awọn Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa le jẹ ilọsiwaju pẹlu ifamọ tuntun si awọn ikosile atilẹba ti eniyan — kii ṣe igbiyanju lati “tumọ” ohun gbogbo, ṣugbọn tun ṣe idiyele ede aṣa gẹgẹbi akojọpọ awọn afiwe.

Nigbati awọn ilana mejeeji ba papọ ati nigbati olutẹtisi bi ẹlẹgbẹ tabi bi oniwosan ara ẹni ṣe afihan awọn apakan ti awọn ipele mimọ mejeeji., eniyan naa ṣaṣeyọri awọn abajade ti o yẹ nigbati awọn ipa ti o jinlẹ ba farahan.

Awọn ọrọ-ọrọ: Idojukọ, Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa (NVC) / Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa (CNV), Ibanujẹ, Ṣe afihan, Líla/Agbelebu / Darapọ.

Fun awọn agbọrọsọ Gẹẹsi, lọ si ifiweranṣẹ yii ni Gẹẹsi.

Mo nireti pe o fẹran rẹ ati pe inu mi yoo dun lati ka awọn asọye rẹ,

Javier

igbesoke si 26 Oṣu Kẹsan 2014:

Mo ti ni ọlá ti ẹya ara ilu Sipania ti nkan mi han ninu Oju-iwe Spani ti Ile-iṣẹ Idojukọ ti New York (Ile-iṣẹ Idojukọ). o ṣeun pupọ! o ṣeun pupọ!

igbesoke si 9 Kínní ni 2017:

O ṣeun pupọ fun itumọ Japanese ti Madoka Kawahara (Kawahara Yen) ati Mako Hikasa (Mako Hikasa). o ṣeun pupọ! Aquí está la itan ti itumọ rẹ.