Pẹlu ayọ nla Mo pin nkan yii ti o ti gbejade Ile-iṣẹ Idojukọ (Ile-iṣẹ Idojukọ Kariaye ti o da lori Ilu New York) ninu iwọn didun 25 bamu si 2014 lati Folio naa. Iwe Akosile fun Idojukọ ati Imudaniloju Imọye, awọn oniwe-osise omowe akosile. Han ninu iwe version ni ibẹrẹ ti 2014, mi article “Líla Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa. Ti n ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ“ ti ṣẹṣẹ ṣe atẹjade ni Gẹẹsi ni ọfẹ ati iwọle ṣiṣi ni PDF lori oju-iwe osise ti Folio naa.

Ṣe igbasilẹ nkan atilẹba ni Gẹẹsi, “Líla Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa. Ti n ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ”.

Ṣe igbasilẹ ẹya ara ilu Spani ti nkan naa “Bii o ṣe le darapọ Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipa. Ṣe afihan fun awọn itọsi ti o jinlẹ”.

[Imudojuiwọn ti awọn 9 Kínní ni 2017] Ṣe igbasilẹ ẹya ara ilu Japanese ti nkan naa “Ikorita ti Idojukọ ati Ibaraẹnisọrọ Aiṣe-ipapada si Awọn Itumọ Jinle” ati ki o wo awọn itan ti itumọ rẹ.

Ati pe Mo tun fi akopọ akọkọ silẹ fun ọ:

ALÁNṢẸ

Mejeeji fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa (CNV) Wọn da lori imọran pe eniyan gba awọn oye ati pe awọn ilana wa ni a gbe siwaju nigbati diẹ ninu awọn ọrọ wa ṣe afihan pada si wa.. Iṣaro naa mu ki asopọ eniyan pọ si pẹlu ararẹ ati pẹlu ẹnikẹni ti o tẹle e. Ati pe iṣaro naa gbejade awọn ipa ti o jinlẹ bi awọn aaye ti o ṣoki ti o ṣii si aye tiwọn ati pe a mọ ni mimọ..

Sibẹsibẹ, Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa tẹnumọ afihan awọn ẹya oriṣiriṣi ti ibaraẹnisọrọ atilẹba. Fojusi tẹle awọn ro ori ninu ara bi a titun ona lati ṣẹda titun itumo. Awọn Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa gbiyanju lati wa awọn aini eda eniyan universals ti o underlie gbogbo eda eniyan igbese. Fojusi ati Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa ti ni idapo (rekoja) ni awọn ọna oriṣiriṣi (a finifini awotẹlẹ ti diẹ ninu awọn akojọpọ ti wa ni waidi ni yi article). Idojukọ le jẹ idarato nipasẹ iṣafihan imọ tuntun ti awọn iwulo, paapaa ni igbese Bere. Ati awọn Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa le jẹ ilọsiwaju pẹlu ifamọ tuntun si awọn ikosile atilẹba ti eniyan — kii ṣe igbiyanju lati “tumọ” ohun gbogbo, ṣugbọn tun ṣe idiyele ede aṣa gẹgẹbi akojọpọ awọn afiwe.

Nigbati awọn ilana mejeeji ba papọ ati nigbati olutẹtisi bi ẹlẹgbẹ tabi bi oniwosan ara ẹni ṣe afihan awọn apakan ti awọn ipele mimọ mejeeji., eniyan naa ṣaṣeyọri awọn abajade ti o yẹ nigbati awọn ipa ti o jinlẹ ba farahan.

Awọn ọrọ-ọrọ: Idojukọ, Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa (NVC) / Ibaraẹnisọrọ ti kii ṣe iwa-ipa (CNV), Ibanujẹ, Ṣe afihan, Líla/Agbelebu / Darapọ.

Fun awọn agbọrọsọ Gẹẹsi, lọ si ifiweranṣẹ yii ni Gẹẹsi.

Mo nireti pe o fẹran rẹ ati pe inu mi yoo dun lati ka awọn asọye rẹ,

Javier

igbesoke si 26 Oṣu Kẹsan 2014:

Mo ti ni ọlá ti ẹya ara ilu Sipania ti nkan mi han ninu Oju-iwe Spani ti Ile-iṣẹ Idojukọ ti New York (Ile-iṣẹ Idojukọ). o ṣeun pupọ! o ṣeun pupọ!

igbesoke si 9 Kínní ni 2017:

O ṣeun pupọ fun itumọ Japanese ti Madoka Kawahara (Kawahara Yen) ati Mako Hikasa (Mako Hikasa). o ṣeun pupọ! Aquí está la itan ti itumọ rẹ.