Испан мәтін – жапондық – Ағылшын тілінде оқып үшін мұнда басыңыз

The Кембридж фокустау Халықаралық конференция (Ұлыбритания) шілде айында 2016 жемісін жалғастыруда.

Бүгін менің баптың аудару ұсыну құрметіне ие “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре. Терең салдары үшін көрсетуі” (пайда 2014 жылы Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия) жапондық, шақыратын атағы бар “Және фокустау емес күштеп байланыс қиылысуы - терең салдары қарай айта-артын -“.

Мадока Kawahara бар (Kawahara иен).

Кембридж Мадока Kawahara кездесуге рахат болды (Kawahara иен), ал артқы баптың аудармасын бастамашы болды назар аудара отырып оқыту психотерапевт, мен Mako Hikasa (Hikasa тармақшасына Mount), әйгілі үйлестіруші назар аудара, оның соңғы кезеңі аударма жобасына қосылды, ол. Бұл кездесуде біздің пікірталас жобасы кірісуге жасады, және қазір осы мұқият аударма веб-сайтында қол жетімді бар Жапон қауымдастығы назар аудара (Жапония қауымдастығы шоғырландыру), мен оның рұқсатымен мұнда жаңғырта.

жерден Мен олардың күш-жігер мен жанқиярлығы үшін зор ризашылығымды білдіргім келеді (ұғымдар мен терминдерді нақтылау алға және артқа көптеген электрондық хаттар болды) сондықтан сіз Жапония шоғырландыру көптеген практик және мамандар арасында шоғырландыру осы тұсын білуге ​​болады.

терең алғыс жылы,

Хавьер

жапондық

(Ұлыбритания) қаласында өтті Кембридж 27 Халықаралық шоғырландыру конференция,Бұл、Ол неғұрлым мол жетістіктер әкелді。

қазір、мен、тезис«Фокустау қиылысы және зорлық-зомбылықсыз байланыс - Tell-артына қарай тереңірек салдары -»(«Терапия және фокустау бастан үшін Журнал»Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен ТерапияVol. 25, № 1、2014I) жылға орналастырылады мен үшін зор мәртебе жапон тіліне аударылған。

Мадока Kawahara

Кембриджде、фокустау оқу Я өтіп мырза кеңесшісі Мадока Kawahara、Үйлестіруші Mako Hikasa фокустау танымал сертификаттау бар бақытты кездесу болды。себебі、Ал ханым Мадока Kawahara қазірдің өзінде осы аударма бойынша жұмыс істеп жатыр、Ал жобаның қорытынды кезеңіне、Mako HikasaОл қосылды。Халықаралық конференция кейін、аяқталған аударма бағытында байланыста болуымызға、Содан кейін қазір、Нақты жапон аударма аяқталды。Бұл、Жапония фокустау Қауымдастықтың веб-сайтыСіз оқи аласыз。бірлестігінің Than、Біз орналастырылған сілтеме рұқсатын алды。

маған белгілі бір ынта болып табылады және олардың пайыздық күш、Терең Сізге рахмет。тұжырымдамалар мен өзгешеліктерін нақтылау мақсатында、Ол жиі электрондық пошта алмасты болды。Жапония сертификатталған шоғырландыру жаттықтырушылар мен практиктердің көптеген、фокустау бұл аспект білуге ​​мүмкіндігі болып Себебі。

ризалық

Хавьер

ағылшын тіліндегі мәтін

Халықаралық шоғырландыру конференция 2016 Кембриджде (Біріккен корольдігі) көп жемістер тарту сақтайды.

Енді менің мақаланы ұсыну құрметіне ие “Crossing бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз байланыс: Терең салдары Шағылыстыратын”, бұл пайда Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия жылы 2014, атағымен жапон тіліне аударылады “Және фокустау емес күштеп байланыс қиылысуы - терең салдары қарай айта-артын -“.

Мадока Kawahara бар (Kawahara иен).

Кембриджде Мен Мадока Kawahara кездесу рахат болды (Kawahara иен), қазірдің өзінде біраз уақыт бұрын аудармасын басталған кім шоғырландыру оқытылды бір психотерапевт, және Mako Hikasa (Hikasa тармақшасына Mount), оның соңғы сатысында жобаны қосылды белгілі шоғырландыру үйлестірушісі. біз бұл кездесуден кейін болған әңгіме оны аяқтау үшін жұмыс әкелді, және қазір біз осы нақты аудармасын бар, сол сайтында қол жетімді Жапония қауымдастығы шоғырландыру (Жапония қауымдастығы шоғырландыру), рұқсатымен жерде, ойнату.

Мен олардың қызығушылық және қажырлы еңбектері үшін менің терең алғысымды білдіргім келеді –тұжырымдамалар мен өзгешеліктерін анықтау үшін электрондық пошта көп болды– мүмкіндік фокустау бұл аспект Жапонияда көптеген шоғырландыру мамандар мен практиктер арасында белгілі болуы мүмкін, бұл.

алғыс жылы,

Хавьер

Д’АНСЕМБУРГ, Томас. Жақсы болуды қойыңыз; Түпнұсқа болыңыз! Суретті басылым. Жеткізу курьері, 2015.

Томас д’Ансембург халықаралық сілтеме болып табылады зорлық-зомбылықсыз байланыс (мен үшін жеке анықтама, өйткені мен CNV-де жаттығуды онымен бастадым және оның сүйемелдеуімен тереңдей түстім). Енді ол адам табиғатын терең түсінетіндігін және жанжалға деген жанашырлық көзқарасын толық иллюстрацияланған нұсқасымен бөліседі. (комикс форматында) оның алғашқы кітабынан, Жақсы болуды қойыңыз; Түпнұсқа болыңыз!, бестселлер және ойдың сарқылмас қоры.

Бұл кішкентай кітапта, оның суреттерімен Алексис Ноуэлхат, сондықтан қарапайым және ұсыныс, Томас д'Ансембург өзінің жеке тарихын баяндайды (Бөлім 1, “Бұл кім??”), біз адамдар ретінде кездесетін кейбір негізгі проблемаларды әзілмен және анық түрде талдайды (Бөлім 2, “Сіз қақпаннан шыққыңыз келе ме??”) және ұсынады “Зорлық-зомбылықсыз байланыс туралы кейбір түсініктер” (Бөлім 3) біздің санамызды өзгертуді бастау (және осылайша біздің қатынастарымыз бен өмірімізді өзгертеміз), және дұрысымен жабыңыз “Қорытынды”.

Әзілмен және айқын жеңілдігімен, бұл кітап біздің өмірімізге назар аударуға көмектеседі, трансформацияға үлкен қатысуымен және сыйымдылығымен. Мессенджер Редакциясының оны шығарғаны қуантады, және бұл мүмкін веб-сайттан индекс үлгісі мен кейбір иллюстрациялармен танысыңыз.

Мен сияқты сізге ұнайды деп үміттенемін.

Хавьер

Осы демалыс күндері маған қатысу мәртебесі бұйырды Наварраның эмоционалды тәрбиесінің І конгресі, ұйымдастырған Ата-аналар оқыды. Бұл үлкен қызығушылықпен ұйымдастырылған конгресс болды, үлкен сақтықпен және жақсы дозамен. Менің презентациям арнайы болды “Жыныстық зорлық-зомбылықтан қорғайтын аффективті білім”, мен жұмыс істейтін тақырыптардың бірі Spiral Consulting Балалар, оның негізін қалаушы серіктесім. Бірақ соңында спикерлер тобына сұрақтар қойылған дөңгелек үстел өтті, Sonsoles Echevarren модераторымен бөліскен болатынбыз, Diario de Navarra журналисі. Бұл өте қызықты сәт болды, және сұрақтар әр сөйлеушіге бағытталғанымен, соңында тағы бірнеше қатысқан көптеген болды. Осы тұрғыда өте қызықты сұрақ туындады, “Саябақтан бас тартқан баланы қалай тыңдауға болады?”. Қызықты әрі құнды жауаптар берілді, мен өз үлесімді қостым: “«Иә» дегенді есту’ «жоқ»”.

Мен өзімнің мақаламды осы блогта құтқарамын ‘Тыңдаңыз “иә” жылы “жоқ”‘, нөмірінде жарияланған пайда болды 52 (қаңтар 2011) Журнал Біздің бұрыш 0-6, жариялаған АКЦЕНТ (қазіргі уақытта жаңа нөмірлер жоқ, әлі қол жетімді болғанымен). Бұл мақалада мен сол кездегі пікірлерімді кеңірек дамытамын: Адам кезде (және ұл немесе қыз да адам болып табылады) сүйек “жоқ”, айтып жатыр “иә” көп нәрсеге, және егер біз хабарламаны толығымен тыңдайтын болсақ, біз тереңірек байланыс орнатып, барлық тараптар үшін қанағаттанарлық шешім таба аламыз. Мақала осылай басталады:

Ана, екі жарым жыл, ол сыртқа шығу үшін сырт киімін кигісі келмейді. Джозеф, төрт жаста, үйге бару үшін әткеншектен шыққысы келмейді. Айрин, бесжылдық, ұйықтағысы келмейді. Неліктен олар бізге ересек кезінде ақылға қонымды болып көрінетін нәрселерді жасағысы келмейді?

Әрі қарай не істейміз? Біз көнеміз бе, олардың қалағанын істей берейік? Сондықтан біз өзімізді нашар сезінеміз, өйткені біз олардың білімімен жұмыс жасамаймыз, және бұл бізге адамдар сияқты қалайтын нәрселерімізді тастап кету сезімін береді. Біз оларды өзіміз қалаған нәрсеге мәжбүр етеміз бе? Сонда бізге талқылауға және жаман атмосфераға жақсы уақыт кепілдік беріледі, және ұзақ мерзімді перспективада біз оларға ең бастысы күш немесе күш болу керектігін үйретеміз, және бұл диалог сіз әлсіз болған кезде ғана жұмыс істейді. Менің жеке және кәсіби тәжірибемде үшінші жол бар, сол жағдайлардың әрқайсысында тереңірек байланысқа негізделген. Мен өткізетін семинарларда дамытатын дағдылардың бірі - олардың айтқанын тыңдай білу. “иә” біздің ұлдар мен қыздар айтқан кезде “жоқ”.

Мақаланың толық нұсқасын жүктеп алыңыз “Тыңдаңыз “иә” жылы “жоқ”‘

Олар сізге қызықты болады деп үміттенемін.

Хавьер

өткен демалыс күндері 12 мен 13 Қыркүйек 2015 Мен қайтадан жұмыс мәртебесіне және рахат болды Бриджит Belgrave. Мен айтылғандай осы лауазымға, Мен кездесті Бриджит Belgrave мен Gina Лори, Зорлық-зомбылықсыз байланыс орталығы сертификатталған қалыптастыру (Зорлықсыз коммуникация орталығы, Қызметші және), жылы 2009 және осы сәттен бастап, біз аудару үшін бірге жұмыс істей бастады Би қабаттылығы CNV Кастилия. Аяқталған аудармалар, сайып келгенде, жарық көрген 2014, көруге болады, кейбір көрнекі бейнелермен Мен шығару үшін осы жазба жасалған. The Зорлық-зомбылықсыз байланыс қауымдастығы Бұл Мадридте оқу курстарын сериясын ұйымдастырды, Қыркүйек кезінде Бильбао және Барселона 2015, және маған ол кастиль тіліне ағылшын аудармасын қолдау Бриджит Belgrave командасының және керісінше қайта жұмыс рахат болды.

семинар дайындау кезінде Мен бар барлық материалдарды қарауға уақыт алды Би қабаттылығы CNV мен Бриджит атап айтқанда,. Ал барлық материалдарды бағалау, оның байлығы әрбір, әлі күнге дейін менің сүйікті бір бар. іс жүзінде, Бриджит Семинар кейбір нүктесінде өзімнің пайымдауымды жолдап мені шақырды, және Мен бұл блогта, сондай-ақ, менің ұсыныс ұзартуға болды.

сұраққа материалдық қолжетімді субтитрлер немесе аудармаларын бар тек қана ағылшын тілінде емес,, бірақ мен оны жақындауға кедергі емес, деп үміттенеміз. “Қатысты қосыңыз” (“қатысты түскен қосыңыз”, сөзбе кастиль тіліне аударылған) Бриджит Belgrave жасалған жобаны құжаттау мультимедиялық материал болып табылады 2004 бірге 21 жеті орташа жасы жасөспірімдер мен жас. Жоба әлеуметтік қиындық жағдайларда ұлдар мен қыздардың оқытуға іс-шара ретінде ұсынылды зорлық-зомбылықсыз байланыс, қалалық ырғақтар құрылыс семинарға шеңберінде, он апта.

Неге ұсынамыз? Міне, менің себептер берген:

• бар DVD фильм, туралы 25 минут. Жобаның негізгі сәттерді жинау, жастардың өздері-ақ үш жаттықтырушылар жазылған екі, және олармен ынтымақтастықта редакцияланған. іс жүзінде, өтпейді айтты ретінде, Алдыңғы сессияны жедел және факт олардың барлық өз оқытудың белгілі болды көп көмектесті және әркімнің қажеттіліктеріне жақсы adecuasen мінез-алу. , Оны жүзін мүмкіндік беретін графикалық құжат болып табылады (мен дыбыстар) түрлі жағдайларға, және бізге басқа контексте оны қолдануға қалай елестете мүмкіндік береді.

• Видео кітаптың екінші бөлігінде толықтырылды, “Фильм нұсқаулығы” (“фильм үшін нұсқаулық”), онда реттілігі тізбегі жүреді барлығын талқылады: әрбір жағдай, қалай зорлық-зомбылықсыз Communication үйретті, практика рет, пайда нақты қақтығыстар… Бұл жақсы, әрбір қызметтің ниеті мен қиындықтарға тап және олар қалай қаралды түсінуге болады.

• Ал кітаптың үшінші бөлігі бар толық бағдарлама, он апта оның барлық егжей-тегжейлі жаттығулар бар және барлық материалдар, сондай-ақ машинкасымен (ағылшын), сондай-ақ басып шығаруға дайын PDF әрбір материалдың файл бар CD-ROM қамтитын. Әлбетте видео барлық жаттығуларды жинауға емес,, сондықтан ол қызметіне прогрессияның әрекетін көру өте пайдалы, тарату мүмкіндігі бар.

• қандай бір аударма болуы би-қабат өзі үшін Кастилия, тақырып астында “Мен үшін құрмет, Сіз үшін құрмет”, толық пакеті Dance Floor ішінде.
• Мен ескерту Бриджит Belgrave бір жағынан жоқ зорлық-зомбылықсыз байланыс күшті фонды және тәжірибесі осы стильде жобасын әрекет емес,, мен жасөспірімдердің жұмыс CNV және тәжірибелі кейбір негіз екіншіден білім беру командасы. Мен Мадридте тәуекел жасөспірімдер мен жастардың осы жаттығулар кейбір атқарылған және жақсы барды болатынмын, сондықтан Мен байланыстамын.

Қысқаша, көре тұр материалдық, оқу, перечитывать және жүзеге асыру. Ал сіз сатып алуға болады онлайн дүкен, өмір ресурстар.

Ал сіз көп түсініктемелерді қажет болса, сіз менің телефон контактіге маған қоңырау және қалаған қандай талқылау болады.

Менің ойымша, біз көп ұзамай бүкіл жерде осы түрінің көп жобалар бар болады деп үміттенеміз!

Хавьер

“Менің тәжірибеме сәйкес, Кішкентай балалармен зорлық-зомбылық жасамау тәжірибесі - бұл менің ішімде не болып жатқандығы - менімен және баламмен болып жатқан оқиғалар туралы өзіммен қалай сөйлесуім керек деген сұрақ - келіссөздер жүргізуден гөрі. Дегенмен, Сондай-ақ, мен екеуміз үшін не болып жатқанын түсінуімді сөзбен жеткізгім келеді, кем дегенде уақыттың бір бөлігі, менің балам тілді түсінбейді деп ойласам да, өйткені бұл маған екеуінің де сезімімен және қажеттіліктерімен байланысуға көмектеседі. Сол, бір уақытта, маған тынышталып, екеумізге де тиімді стратегияларды табуға көмектеседі. Мен сондай-ақ дауыстап сөйлегім келеді, өйткені менің ойымша бұл тіл мен эмоционалдық сауаттылыққа ие болу тәсілі.” (Инбал Каштан, Ата-ана болу, бет 38)

Менің адамдармен қарым-қатынас семинарларына қатысатын адамдарда балалық немесе жасөспірім кезіндегі балалар болған кезде, немесе олар сол жаста жұмыс істейді, олар әдетте өсіріледі “иә, бұл қарым-қатынас тәсілі ересектер арасында өте жақсы, бірақ ұлыма / жиеніме / оқушыма / құдағиыма қалай айтатынымды көрейік…”. Егер уақыт болса, біз тренингте ұлдармен және қыздармен сөйлесуге машықтанамыз, дегенмен, мен тек ұсыныстар мен ықтимал зерттеулерді көрсете аламын. Енді бізде жаңа ресурс пайда болды, бұл отбасындағы қарым-қатынасты басқа деңгейге шығаруға мүмкіндік береді. Бұл тек қақтығыстарды шешу туралы емес (бұл да), бірақ қосылудың шынайы түрін жасау үшін, тереңірек және қуатты, бұл балаларды өмірге икемді етіп дайындайтын.

Осы сезімталдықпен Инбал Каштан өзінің кітабын жазды Ата-ана болу. Жанашырлық сыйлықтарымен бөлісіңіз, байланыс және таңдау, өткен жылы испан тілінде редакторлық Acanto редакциялады. Инбал Каштан, жаттықтырушы зорлық-зомбылықсыз байланыс және баланың анасы, бірнеше жылдар бойы отбасыдағы зорлық-зомбылықсыз байланыс жұмысын басқарды, әсіресе әкелер мен аналардан ұлдары мен қыздарына қатысты. Инбал қыркүйек айында қайтыс болды 2014, бірақ оның мұрасы жалғасуда BayNVC (Сан-Франциско шығанағынан зорлық-зомбылықсыз байланыс тарататын ұйым, Калифорния, оның тең құрылтайшысы болған) және оның жазбаларында (осы кітаптан басқа, Сіз оның отбасылық қатынас туралы кейбір мақалаларын ағылшын тілінде оқи аласыз BayNVC). Бұл блогтағы хабарлама сонымен қатар оның өмірі мен жұмысына алғыс және құрмет ретінде алғысы келеді.

Мен бұл кітапты бірінші рет білім алушыларға ұсынамын зорлық-зомбылықсыз байланыс ұлдар мен қыздармен тәжірибесін тереңдеткісі келетіндерге келетін болсақ. Мен сізге ұнайды деп үміттенеміз.

Хавьер

Ең қақтығыстар барлық тараптар үшін қанағаттанарлық және тиімді жолмен шешілуі мүмкін, арнау ресурстар мен уақытты қамтамасыз. Яғни менің жеке тәжірибесі және кәсіби жыл оқыту ғой, практик және беру зорлық-зомбылықсыз байланыс. Бұл сондықтан негізгі болып табылады (емес оңай) орын деп шешу үшін қажетті жағдай ретінде. Мен үшін бірнеше маңызды элементтері бар, ол мынадай шығарылды болады:

• Тиісті әдістемесі, барлық тараптардың сезінуіне қауіпсіз мүмкіндік және олардың құқықтарын құрметтейді үшін.
• медиация және терең тыңдау дағдыларын үйрету түйсік бар мамандар мен “аударма” оларға оңай әрбір адам үшін естуге жасауға хабарлар.
• қалпына келтіру процестерін қолдайтын қоғамдастық, уақытын аямай, кеңістіктер, жұмыс күшінің, оқыту…
• соңында барлық тараптар естіген және барлық тараптар қалдыру ерітіндісімен қанағаттандырды сезінеді жолмен Қайшылықтарды дайын адамдар.

Сондықтан маған ол көршілес халықтың үлкен қоғамдастық әзірлеген үлесі ресурстарға қуаныш Пальма де Майорка қаласында Gotleu болып табылады (Mallorca), олар осы элементтердің әрқайсысы қалай жұмыс жинауға, өйткені.

Бұл бейнеде сіз олар қатыстырылуы қалай көруге болады, жандануына Өмір сүруін және мектеп табысқа институты (The Кастиль өмір сүру және мектеп табысқа институты) Балеарские аралдары Үкіметінің, Мектепке дейінгі білім беру мектептерінің факультетін, Бастауыш және орта, барлық жастағы студенттер, отбасы, және әлеуметтік қызметтер, полиция, колледж және өзге де елеулі әлеуметтік топтар. дауыс әшекей жылы, Бізге әлеуметтік осал ортада бұл желілік қауіпсіздікті құру тәжірибе идеясын жасау, және біз кейбір нәтижелерді көру.

неғұрлым жүйелі көрініс үшін, Ол негіздерін жинайды жариялау болып табылады. Каталан Жарияланды, Осы тақырыпқа бар Еуропалық жобасы шеңберінде Кастилия және ағылшын, The Жол практика Қалыптастырғыш бар Қалыптастырғыш практика / нұсқаулығы Mejoramos қатар өмір сүру арқылы өмір сүруі жақсарту Қалыптастыратын практика теориялық аспектілерін әзірлейді, дәлірек деректер мен қосымша ақпарат алу үшін одан әрі оқу үшін нақты мысалдар мен ұсыныстар береді.

Ал қалыптастырғыш шеңберді тереңдету, әлеуметтік өлшем пайда жанжалдарды шешу тәжірибесі зорлық-зомбылықсыз байланыс, Сіз қызықты монографиясы оқи алады Әділдікті қалпына келтіру тәжірибесін. Қалыптастырғыш Шеңбер және түрлі салалардағы оны қолдану, әзірлеген Виценц Рул ·лан, Мен Кездесу ләззат бар үшін жаттықтырушы, бейне және Жол туралы, және ол мүшесі болып табылады Әділет және аралдарының Қалыптастыратын практика қауымдастығы (бетімен Кастилия мен Каталан, бірнеше ресурстармен). Жақсы Кіріспе, одан әрі осы нақты үлгісін тереңдету. Ал сіз, сондай-ақ бейнелерді көруге болады (ағылшын) қалпына келтіру топтарының құрушы ресми сайтында, Доминик Бартерлік, RestorativeCircles.org.

Кім сіз Мен әдетте Қалыптастыратын практика осы мәселені атап көрген менімен тұлғааралық қарым-қатынас кейбір дайындықтан жасадық. Мен осы ресурстар сәл жақсы, мен естідім, мен білім беру ортада қақтығыстарды шешу неғұрлым тиімді және терең жолдарын табуға жалғастыру сіздің шығармашылық және сіздің қиял оятуға үміттенеміз қандай суреттейді үміттенеміз, және кез келген басқа да ауданы.

Хавьер

Олар кім біледі және тәжірибе арасындағы өте әсерлі күні болып табылады зорлық-зомбылықсыз байланыс. Маршалл B. Розенберг, Зорлық-зомбылықсыз байланыс жасаушы, Ол соңғы қайтыс болды 7 Ақпан 2015 жасында 80 жаста (Біз бірнеше ай бұрын оның туған күнін атап өтті осы лауазымға), және олардың моделін үйрендім кім Ал жалпы, кім оның білгені үйретті нәрсе істеп жатыр: Біздің қажеттіліктерін қамтыды оқиғалар тойлайды және біздің қанағаттандырылмаған қажеттіліктерін қалдырған оқиғалардың жекпе өтуге мүмкіндік береді.

I Халықаралық қарқынды оқыту тоғыз күн ішінде онымен formarme рахат болды (Халықаралық қарқынды оқыту, ЖТС) Шілде және тамыз айларында Швейцария 2008. бұл оқыту Мен Маршалл және оның әйелі Валентина бірге сурет, екі ұл қатысуымен қосылған символизм және фонда танылатын емес қызбен, Мен балалармен жұмысымда маған жігер берді Маршаллдың байланысты ол, мен жасөспірімдердің (Қосымша мәліметтер оқып бастапқы енгізу).

Бұл күндері, Мен зорлық-зомбылықсыз Байланыс қоғамдастықта орын алған түрлі хабарлар мен еске оқып онда, Мен сондай-ақ, мен онымен бірге сол кезде өмір сүрген қандай қайта оқып ноталары мүмкіндік алды (және басқа да оқу ротасының және басқа да қатысушыларға). Ал кейінірек ол оның барлық жұмыстарын перечитывать түртіп болады, олардың жұмысын жаңарту және құрмет тәсілі ретінде.

Маршалл Розенберг, ізгілік астам әлем құру істеді, тіпті ең түсініксіз актілеріне өмірі мен өсу аспектілерін ашу. Оның негізгі сөйлем болып табылады “Зорлық-зомбылық қанағаттандырылмаған қажеттіліктерін қайғылы өрнек болып табылады”, және әдісі, зорлық-зомбылықсыз байланыс, барлық тараптар жеңіске-WIN қайда шешімдерді табу үшін өрнектерді тыңдауға және қайта жолы.

Мен үшін бұл әсіресе әлеуметтік өзгерістер туралы Маршаллдың екпін марапаттау болып, адам өз өмірімен тыныш қалады үшін ол зорлық-зомбылықсыз Общение қызмет келмеді,. жұмыс әрбір адамның ішіндегі басталады, бірақ сіз сонда тоқтап мүмкін емес, ол әр түрлі құрылымдарды жетуі тиіс (экономикалық, қоғамдық, саясат, білім беру…) және бұл humanizándolas түрлендіру. ол Швейцарияда бізге айтқандай: “Біздің іс-шаралар сарқырамасы құлап бала көреді және сақтайды біреуге ұқсайды, және басқа көреді және сақтайды, және басқа көреді және сақтайды… Бір сәтте сіз сол кісіге сәбиді лақтырып және болдырмау үшін сарқырама көтерілуге ​​кім туындайды келеді”.

Сонымен қатар, оның жазбаша жұмыс (оннан астам кітаптар, өзара зорлық-зомбылықсыз байланыс. өмір Тіл) олардың семинарлар мен олардың әндер мен бейнелер мен жазбалар, Маршалл жапырақтары құрады Зорлық-зомбылықсыз байланыс орталығы (Зорлықсыз коммуникация орталығы), жұмыс онжылдықтар тарихымен, және жылдар бойы онсыз жұмыс істеп келеді. Ол сондай-ақ, олардың үлгісі әлі адалдығы мен ондаған біздің күнделікті қақтығыстар кейбір жарық қоюға тырысады кім практик мың отырып берілетін екенін сертификатталған жаттықтырушылар жүздеген қалдырады. Ол тойлауға бір нәрсе.

Сонымен қатар, оның қайтыс қуыстарына қалдырады. ол өз әйелі Валентина мен олардың балалары сүйемелдеуімен өз үйінде қайтыс болды деп біле кәмелетке толмаған жұбаныш болып табылады. Біз білеміз, бұл, біз жаңа даулы жағдайларды білдіретін емес қараңыз тиіс, кез келген жаңа әндер естисіз емес, Жаңа кітаптар жаза емес. Және тек жанашырлық пайда қаншама қайғы-қасірет қамтиды бар екенін бұрын.

Тек толық тәжірибесі біріктіру арқылы біз толығымен жылжытуға болады, ол Маршалл алынған біріктіру және іздеп, сәтте сәт, барлығына арналған байыту жолын жаңарту қалай.

мерекелеу және аза тұту жылы,

Хавьер

CNV Танцпол өзінде кастиль нұсқасы пайда болды, Мен жұмыс істеді, онда, және испан Субтитрлері бейнелер, сондай-ақ қолда бар.

Бриджит Belgrave мен Gina Лори, Зорлық-зомбылықсыз байланыс орталығы сертификатталған қалыптастыру (Зорлықсыз коммуникация орталығы, Қызметші және), жыл бойы олар үйрету және тәжірибе зорлық-зомбылықсыз байланыс үшін үлкен құралы құрылды (CNV). олар өздері бар ұсыну, The Би қабаттылығы CNV (NVC би алаңдарының) Олар сіз эмоционалдық өлшем жұмыс істеу үшін дене өлшем пайдалануға мүмкіндік береді кеңістік карталармен зорлық-зомбылықсыз байланыс тәжірибесін жеңілдету үшін қадамдар сериясы арқылы пайда, Сіз бұл бейне қараңыз жолы:

жазда 2009 Мен Джин және Meet бар Бриджит formarme рахат болды, сондай-жақтан аударма және бейімдеу жұмысы кастиль қайтарылды, біз көптеген адамдарды көмектесті, мен біраз уақыт келісті, онда күш. Сондықтан ол әлі соншалықты терең қарапайым құралын тарату рахат және, сайып келгенде, испан, біз испан нұсқасын барынша санын қамтиды қамқорлық онда.

Менің тәжірибесі болып табылады Би қабаттылығы CNV адам зорлық-зомбылықсыз байланыс тек бірнеше бастапқы білімі бар практика (Шын мәнінде, мен кіріспе семинарлар кейде оны пайдалануға). процесс өзі зорлық-зомбылықсыз Общение білмеймін, Тіпті адам (балалар, мен жасөспірімдердің, терапия клиенттер) Олар оңай астам тәжірибелі біреуден көмегімен оны кесіп алады.

Танцпол CNV көрнекі біріктіру, дене және лингвистикалық, сондықтан тәжірибесі көп арналар мен тәжірибесі арқылы жүреді тереңірек. Ал тоғыз бар “билер” әр түрлі, сияқты аттармен “би 13 қадамдар”, “Би Интеграция және қосылу”, “Гнев / Rage би, Сөйтсе және депрессия”, “Иә және жоқ би”, The “Beauty қажеттіліктеріне қанағаттандырылмаған қажеттіліктері ауруды түрлендіру”.

Сондай-ақ,, жылы 2013 олар осы би үш түсіндіруге кейбір бейнелерді шығарды, Испан субтитрлер қамтитын мұқият редакцияда.

Сіз түрлі форматтарда Dancefloor CNV сатып алғыңыз келсе (жүктеу PDF ретінде, қағаз, пластиката нұсқасы…) және DVD дискілері үйде немесе топтық тәжірибеде олармен үйрену, Сіз келуге болады онлайн дүкен, өмір ресурстар.

Ал сіз бір сессиясы немесе нақты семинарларға Dancefloor көріңіз маған сене келсе, Мен жүруі бақытты болады.

Сіз ұнайды деп үміттенемін.

Хавьер

Мен бұл мақалада бөлісуге қуаныштымын Бағдарлау институты жылы жариялады Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия, оның академиялық журналы, оның көлемі 25 туралы 2014. Менің қағаз “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын“ басында пайда болды 2014 және ол тек ресми сайтында тегін қол жеткізу және PDF форматында бар сандық жарияланды Folio.

Ағылшын тілінде Мақаланы жүктеу, “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын”.

Мақаланың испан тіліндегі нұсқасын жүктеп алу, “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре. Терең салдары үшін көрсетуі”.

[Жаңарту ақпан 9 2017] Мақаланың жапон нұсқасын жүктеп алу, “фокустау қиылысу және зорлық-зомбылықсыз байланыс - терең салдары қарай айта-артын”, және оқу оның аударма тарихы (испан) Мадока Kawahara арқылы (Kawahara иен) у Mako Hikasa (Hikasa тармақшасына Mount). сондықтан көп рахмет !!!

Мен осында реферат қалдыру:

АННОТАЦИЯ

Екі бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (NVC) адамдар өз сөздерден кейбір көрініс кезде түсініктемелер мен олардың ішкі процестер алға асырылады алу екенін идеясына негізделген. Рефлексия өзіне және серікке екі қосылымды жақсартады. Ал көрініс тереңірек салдарын әкеледі, меңзеді аспектілері пайда және саналы болуға ретінде.

дегенмен, бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс бастапқы байланыстың түрлі аспектілерін көрсететін бойынша стресс қоюға. төменде назар аудара Сезімдерді сезініп жаңа мағынаға жасау үшін жаңа тәсілі ретінде ағзада. Зорлық-зомбылықсыз Байланыс әмбебап табуға тырысады қажеттіліктер әрбір адам іс-қимыл өзегі екенін. бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс болған кесіп түрлі жолдармен (Кейбір өткелдерде қысқа қайта қарау осы қағаз упругопластической). Назар аудара отырып қажеттіліктері үшін жаңа хабардарлықты енгізу арқылы байытылған болады, Сұрау, әсіресе. Және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс ғана бәрін «аударуға» тырысып мәліметпен толықтырылады адамның бастапқы өрнектерді жаңа сезімталдықты ұлғайтылуы мүмкін, сонымен қатар метафора ретінде әдетте тілді бағалау.

екі процестер аралас және компаньон / терапевт хабардарлық екі деңгейдегі аспектілерін көрсетеді кезде, терең салдары пайда ретінде адам тиісті нәтижелерге жетеді.

КҰқсас сөздер: Шоғырландыру, Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (NVC), эмпатия, көрсетуі, Торап.

Испан спикерлер үшін, Испан осы лауазымға өтіңіз.

Мен сіз оны ұнайды деп үміттенеміз мен пікірлеріңізді оқып жақсы көремін,

Хавьер

Зор қуанышпен Мен жарияланған осы мақаланы ортақ Бағдарлау институты (Нью-Йоркте негізделген халықаралық бағдарлау институты) көлем 25 сәйкес 2014 туралы Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия, ресми академиялық журналы. Бұрын қағаз нұсқасында пайда болған 2014, менің мақала “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын“ Бұл жай ғана ресми сайтында PDF еркін қол жеткізу ағылшын тілінде жарияланды Folio.

Ағылшын тілінде бастапқы Мақаланы жүктеу, “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын”.

Баптың испан тіліндегі нұсқасын жүктеп алу “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре. Терең салдары үшін көрсетуі”.

[жаңарту 9 Ақпан 2017] Мақаланың жапон нұсқасын жүктеп алу “фокустау қиылысу және зорлық-зомбылықсыз байланыс - терең салдары қарай айта-артын” және қараңыз аударма тарихы.

Ал мен, сондай-ақ бастапқы түйіндеме қалдыру:

ТҮЙІН

Ретінде шоғырландыру Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (CNV) Олар біздің кейбір сөздер көрсететін кезде адамдар түсіну алуға және біздің процестер алға асырылады екенін идеясына негізделген. өзіне және кім еріп бар тұлғаның көрініс қуаты байланыс. Ал көрініс өз өмір сүру үшін ашық ұғындыратын аспектілері, ал терең салдарын асырады және саналы танылады.

Дегенмен, Бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс Олар бастапқы байланыс әр түрлі аспектілерінен ерекше атап. Төменде шоғырландыру шын жүректен сезім жаңа мағынаға құру үшін жаңа тәсілі ретінде органда. The Зорлық-зомбылықсыз Байланыс табуға тырысады қажеттіліктерін әрбір адам акцияға базалық әмбебап адам. Бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс Олар аралас қойды (кесіп) түрлі тәсілдері (кейбір комбинациялары қысқаша шолу Бұл мақалада барланған). Шоғырландыру қажеттіліктері туралы жаңа сананы енгізу арқылы байытылған болады, әсіресе сұраңыз өту. Мен Зорлық-зомбылықсыз Байланыс Сіз жай ғана барлық «аудару» тырысып адам емес, бастапқы шарттарына жаңа сезімталдығы ықпал ете алады, сонымен қатар метафораларды жиынтығы ретінде ортақ тіл бағалау.

Екі процестер аралас және жаттықтырушы немесе терапевт ретінде тыңдаушы сана екі деңгейдегі қырларын көрсетеді кезде кезде, адам терең салдары пайда тиісті нәтижелерін жетеді.

КҰқсас сөздер: Шоғырландыру, Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (NVC) / Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (CNV), Эмпатия, Көрсетуі, Торап/Крест / Combine.

Ағылшын спикерлер үшін, ағылшын тілінде бұл лауазымға өтіңіз.

Мен Сізге ұнайды және сіздің пікірлеріңізді оқып бақытты үміттенеміз,

Хавьер

Жаңарту 26 Қыркүйек 2014:

Мен пайда менің баптың Кастилия нұсқасы құрметіне ие болды Нью-Йорк испан шоғырландыру институтында бет (Бағдарлау институты). Рахмет! Көп рақмет!

Жаңарту 9 Ақпан 2017:

Мадока Kawahara жапон аудару үшін өте ризамыз (Kawahara иен) у Mako Hikasa (Hikasa тармақшасына Mount). сондықтан көп рахмет !!! Aqui está ла аударма тарихы.