“Менің тәжірибеме сәйкес, Кішкентай балалармен зорлық-зомбылық жасамау тәжірибесі - бұл менің ішімде не болып жатқандығы - менімен және баламмен болып жатқан оқиғалар туралы өзіммен қалай сөйлесуім керек деген сұрақ - келіссөздер жүргізуден гөрі. Дегенмен, Сондай-ақ, мен екеуміз үшін не болып жатқанын түсінуімді сөзбен жеткізгім келеді, кем дегенде уақыттың бір бөлігі, менің балам тілді түсінбейді деп ойласам да, өйткені бұл маған екеуінің де сезімімен және қажеттіліктерімен байланысуға көмектеседі. Сол, бір уақытта, маған тынышталып, екеумізге де тиімді стратегияларды табуға көмектеседі. Мен сондай-ақ дауыстап сөйлегім келеді, өйткені менің ойымша бұл тіл мен эмоционалдық сауаттылыққа ие болу тәсілі.” (Инбал Каштан, Ата-ана болу, бет 38)

Менің адамдармен қарым-қатынас семинарларына қатысатын адамдарда балалық немесе жасөспірім кезіндегі балалар болған кезде, немесе олар сол жаста жұмыс істейді, олар әдетте өсіріледі “иә, бұл қарым-қатынас тәсілі ересектер арасында өте жақсы, бірақ ұлыма / жиеніме / оқушыма / құдағиыма қалай айтатынымды көрейік…”. Егер уақыт болса, біз тренингте ұлдармен және қыздармен сөйлесуге машықтанамыз, дегенмен, мен тек ұсыныстар мен ықтимал зерттеулерді көрсете аламын. Енді бізде жаңа ресурс пайда болды, бұл отбасындағы қарым-қатынасты басқа деңгейге шығаруға мүмкіндік береді. Бұл тек қақтығыстарды шешу туралы емес (бұл да), бірақ қосылудың шынайы түрін жасау үшін, тереңірек және қуатты, бұл балаларды өмірге икемді етіп дайындайтын.

Осы сезімталдықпен Инбал Каштан өзінің кітабын жазды Ата-ана болу. Жанашырлық сыйлықтарымен бөлісіңіз, байланыс және таңдау, өткен жылы испан тілінде редакторлық Acanto редакциялады. Инбал Каштан, жаттықтырушы зорлық-зомбылықсыз байланыс және баланың анасы, бірнеше жылдар бойы отбасыдағы зорлық-зомбылықсыз байланыс жұмысын басқарды, әсіресе әкелер мен аналардан ұлдары мен қыздарына қатысты. Инбал қыркүйек айында қайтыс болды 2014, бірақ оның мұрасы жалғасуда BayNVC (Сан-Франциско шығанағынан зорлық-зомбылықсыз байланыс тарататын ұйым, Калифорния, оның тең құрылтайшысы болған) және оның жазбаларында (осы кітаптан басқа, Сіз оның отбасылық қатынас туралы кейбір мақалаларын ағылшын тілінде оқи аласыз BayNVC). Бұл блогтағы хабарлама сонымен қатар оның өмірі мен жұмысына алғыс және құрмет ретінде алғысы келеді.

Мен бұл кітапты бірінші рет білім алушыларға ұсынамын зорлық-зомбылықсыз байланыс ұлдар мен қыздармен тәжірибесін тереңдеткісі келетіндерге келетін болсақ. Мен сізге ұнайды деп үміттенеміз.

Хавьер