Csatlakozó hitelesebb Felé
KAPCSOLAT TÖBB HITELES


Lefordít


 Fordítás szerkesztése
által Transposh - translation plugin for wordpress



Kapcsolat:







Feliratkozás bejegyzések







Records




Címkék




Újabb bejegyzések

címke: Terápia

Kézikönyv „Lásd a védelemhez. Kulcsok a gyermekek elleni erőszak megértéséhez, lányok és serdülők számára, és hatékony védelmi intézkedéseket kell kidolgozni”, F. Javier Romeo és Pepa Horno az UNICEF Spanyolországban

Portada del manual "Ver para proteger", que muestra una mano masculina sosteniendo una mano infantil con un fondo de naturaleza al aire libre.A múlt héten hivatalosan is bemutatták a kézikönyvet lásd megvédeni. Kulcsok a gyermekek elleni erőszak megértéséhez, a lányok és serdülők számára, valamint hatékony védelmi intézkedések kidolgozása, hogy kidolgoztuk a partneremet Pepa Horno és én tól től Spirál Consulting Gyermekek mert UNICEF Spanyolország. Ahogy az lenni szokott hozzászólásaimat, szektor la kézi bevitel lásd megvédeni azon a blogon és térjen ki itt néhány lényeges szempontra.

A kézikönyv három olyan elemet tartalmaz, amelyeket itt meg kell osztani.

Első, nagy vonalakban rendszerezi az erőszak megértéséhez szükséges alapvető fogalmakat. Sok terápián áteső embernek meg kell értenie, mi és hogyan történt velük, és bár általában a kísérő eljárás is elegendő, néha referenciát kérnek tőlem a terjeszkedés folytatásához. Ez manuális, bár technikai jellegű, és a gyerekekkel foglalkozó szakembereket célozza meg, és serdülők, elegendő terápiás munkával is ki tudja szolgálni az embereket.

Másrészt, és azon a vonalon bővítve, a kézikönyv azon pszichoterapeuták számára is hasznos, akik szeretnék frissíteni tudásukat és készségeiket. Az egyes fejezetekben javasolt tevékenységekkel kibővíthetjük érzékenységünket és azon képességünket, hogy olyan folyamatokat kísérjünk, amelyek az erőszakkal és traumával, illetve azok gyógyulásával kapcsolatosak.. A gyakorlati rész célja, hogy tudatosítsuk beavatkozásainkat.

utolsó, elengedhetetlen emlékezni a testi dimenzió fontosságára mind az erőszakban, mind annak következményeiben (különösen traumában és disszociációban) mint a gyógyulásban. Az egész kézikönyvnek vannak testre vonatkozó vonatkozásai, és különösen a jólét érzésén dolgozik, amelyet azokban a terekben próbál építeni, amelyek vannak Biztonságos és védő környezet.

A kézi lásd megvédeni ingyenesen letölthető az UNICEF Spanyolország weboldaláról.

Remélem érdekesnek találja őket, és nagyon fogom tudni, hogyan fogadja.

F. Javier Romeo

Cikk “Elkísérjük azt a személyt, aki vagyunk” a kezdeményezésen belül “Megújulás belülről”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier RomeoPszichológusként és a személyes és szervezeti folyamatokban részt vevő társamként végzett munkám része abból áll, hogy módokat keresek összetett üzenetek metaforákon és analógiákon keresztüli közvetítésére.. A kezdeményezésben “Megújulás belülről”, amit már bemutattam ebben a másik bejegyzésben, több kihívást és javaslatot fogalmaztunk meg a gyermekvédelmi rendszer fejlesztésére, lányok és serdülők Spanyolországban (És a világ többi részén).

Ebben a hónapban együttműködtem a cikkel “Elkísérjük azt a személyt, aki vagyunk”, analógiákat használ a járvány elleni küzdelemben hozott intézkedések és azon szempontok között, amelyekre a gyermekek kísérésekor ügyelnünk kell, lányok és serdülők, akik sokat szenvedtek. Ez egy módja annak, hogy tudatosítsuk létünket és cselekvésünket, személyesen és szakmailag egyaránt.

És ezt meglátod, mint általában, ragaszkodom a fontosságához képzés a traumában és ne feledje az értékét Összpontosítva, Nagyon hasznos eszköznek tartom a mindennapokban..

Szeretném tudni, mit gondol, és hogyan éli meg.

F. Javier Romeo

Taller “A nemezérzék megtalálása tárgyakkal: a belső részekkel való interakció módja” a fókuszáló irányított terápia nemzetközi online konferenciáján a 23 Október 2020

[Olvassa el ezt a bejegyzést angolul]

Öröm számomra, hogy részt vehetek egy workshopon “A nemezérzék megtalálása tárgyakkal: a belső részekkel való interakció módja” az Online nemzetközi konferencia a fókuszorientált terápiáról (Nemzetközi fókuszorientált terápiás konferencia) között kerül megrendezésre a tervek szerint 21 és 25 Október 2020 (között 22 és 26 Ázsiában és Óceániában).

Ez egy élményszerű workshop lesz a fókuszorientált pszichoterápiáról (Fókusz-orientált pszichoterápia/terápia, FOT / FOP), az egyik munkavonalat követem, amikor Pszichoterápiában kísérek személyesen és videokonferencia útján is.

“A belső részekkel való munka a terápiában több szempontból is kihívást jelenthet.. Tárgyak használatával elősegíthetjük a belső részek jobb megértését (figurák, ceruzák, agyag). Egy vagy több tárgy kiválasztásának folyamata elősegítheti az érzékszervek kialakulását anélkül, hogy túl sok magyarázatra lenne szükség.. És így, minden vásárlónknak tudunk segíteni (csecsemőkortól a felnőttkorig) hallgass meg minden részt belül, hogy megláthasd bennük az élet előrehaladását és jobb kapcsolatot alakíts ki velük. Ez egy gyakorlati műhely lesz, így célszerű néhány apró tárgyat hozni, ami a konzultáción használható (egy tucat színes ceruza is megteszi).

kulcsfontosságú tartalmak:

1) Öt kulcsfontosságú ötlet a belső részekkel való munkavégzéshez gyerekekkel, lányok, serdülők és felnőttek.

2) Példa arra a folyamatra, amikor tárgyakkal érzékszerveket keresünk.

3) Egy kis tapasztalat a tárgyakkal való munka során, hogy mindenki kialakíthassa személyes stílusát.”

dátum: péntek 23 Október 2020, 09:00-11:00 New York-i idő szerint (15:00-17:00 madridi idő szerint) (a menetrendet itt találja).

hely: online.

Nyelv: a workshop angol nyelvű lesz, spanyol szinkrontolmácsolással.

Bővebb információ és regisztráció: Nemzetközi Focusing Counseling Therapy Conference weboldal (nemzetközi fókuszorientált terápia konferencia).

[eredeti bejegyzés 7 Október 2020, korszerűsített 20 Október 2020, esemény megvalósulásának dátuma].

Műhely “Nemezérzékelés tárgyakkal: a belső részekkel való interakció módja” a FOT konferencián október 23-án 2020

[Olvassa el ezt a bejegyzést spanyolul].

Nagyon örülök, hogy segíthettem egy workshopot, amely kb “Nemezérzékelés tárgyakkal: a belső részekkel való interakció módja” a online Nemzetközi fókuszorientált terápia konferencia amelyre október 21-től online kerül sor. 25-ig. 2020 (október 22-26. Ázsiában és Ausztráliában).

Ez egy élményszerű workshop lesz a fókuszorientált pszichoterápiáról.

“A belső részekkel való munka a terápiában több szempontból is kihívást jelenthet. Objektumok használata (figurák, ceruzák, Gyurma) lehetővé teszi a belső részek jobb megértését. Az egy vagy több tárgy kiválasztásának folyamata elősegítheti az érzékelést anélkül, hogy túlzott magyarázatot adna. Ily módon, segítünk ügyfeleinknek – gyerekeknek, de felnőtteknek is – az egyes részek meghallgatásában, meglátni bennük az életre hajtó lendületet és jobb kapcsolatot kialakítani velük. Ez egy gyakorlati műhely lesz, ezért kérjük, hozzon magával néhány apró tárgyat, amelyet felhasználhat a terápiás szobájában (egy tucat színes ceruza elég lesz).

Elvitelre:

1) Öt kulcsfontosságú ötlet a belső részekkel való munkavégzéshez a gyermekterápia során, serdülők és felnőttek.

2) Példa a tárgyakkal való filcérzékelés folyamatára.

3) Rövid tárgyi munkatapasztalat, személyre szabott stílusának kialakításához.”

Dátum: Péntek október 23 2020, 09:00-11:00 New York-i idő szerint (15:00-17:00 Madridi idő szerint) (az itt töltött időd).

Hely: online.

Nyelv: a workshop angol nyelvű lesz, spanyol szinkrontolmácsolással.

Bővebb információ és regisztráció: nemzetközi fókuszorientált terápiás konferencia honlapja.

[Eredeti bejegyzés október 7-én 2020, október 23-án frissítve 2020, az esemény napja].

Hallgatás és jelenlét a szülés idején, tapasztalatom a COP Madrid telefonon

Néhány napja megkaptam az önkéntes oklevelet a Madridi Hivatalos Pszichológiai Főiskola telefonos szolgálata. Ezekben a pillanatokban “új normál” Emlékeztető volt a bezártság bonyolult pillanataira, idén március és május között 2020. és a nyugalomtól (ideiglenes) tényleges, Azt hiszem, itt az ideje, hogy feldolgozzam az átélteket. És négy szó jut eszembe, hogy ezt szimbolizálja: elkötelezettség, kitartás, alázat és tudatosság.

Amikor a bezárás elkezdődött, az volt az alapvető kérdésem “Hogyan tudok hozzájárulni??”. Az Espirales Consulting for Children-től számos megkeresés érkezett, amelyeken részt tudtunk venni, de ez egy másik blogbejegyzés témája lesz. De, ugyanabban az időben, volt egy másik dimenzió, az önkéntességtől, Mit akartál ajánlani?. Között számos szolgáltatás és forrás aki felajánlotta a Madridi Hivatalos Pszichológiai Főiskola, Nagyon jól bejött nekem, hogy telefonon keresek olyan embereket, akiknek szükségük volt rá. Onnan, Megtiszteltetésnek éreztem, hogy ehhez a szervezethez tartozhatok, amely közel állt a polgárokhoz, amennyire erőforrásai engedték.. Ez számomra a pszichológiához kapcsolódik, azon kívül, hogy ez a szakmám, azt is feltételezi, hogy a elkötelezettség az egyének és közösségek jóléte felé. Sok ember és számos szakmai csoport elkötelezettségét láthattuk, és ez a miénk lett: meghallgatást és támogatást kínáljon azoknak, akiknek szükségük van rá.

A telefonszolgálat kezdete intenzív volt számomra. Nem volt sok hívás, de igen hosszú és összetett. Az emberek halála miatti gyásztól a súlyos mentális egészségügyi problémákig. És csodálatom a képességért kitartás minden egyes emberről, akit szolgáltam. szeretem mondani “ellenálló képesség”, ez a szó, amit annyira szeretünk a pszichológiában. De “ellenálló képesség” azt jelenti “ellenáll” és “remake”, és személyenként egy telefonhívásban csak a részét láthattam “ellenáll”. Amikor látom a jelenlegi ellazulást az egészségügyi intézkedésekkel szemben, minden egyes emberre emlékszem, akinél részt vettem, a szenvedési szintjével, és kíváncsi vagyok, hogyan élik meg. Érzik a frusztrációt amiatt, hogy akkoriban nem csinálták jobban?? Élvezni fogják a pihenést és a kapcsolatot? Emlékeim azokhoz az emberekhez kötődnek, akiknek ilyen rossz idők voltak, és hogy erőt kell találniuk az ellenállás folytatásához és, remélhetőleg, ellenálló képesség eléréséhez és újjáépítéséhez.

Mindezek az élmények nagyon felébredtek bennem szerénység. A koronavírus általában lelkiismereti felszólítás, hogy emberi lényként figyelembe vesszük, hogyan állunk a világban, és keressük a fejlődés módját. Nekem, mint pszichológus, Mindezek a tapasztalatok az alázat gyógyírját feltételezik. Annyi szenvedés van, amit nem tudok majd ellátni, hanem annak, aki megérkezik, megérkezett. Vannak olyan emberek, akiknek olyan sok mentális problémája van, hogy nem tudom, hogyan kísérjem el, és folytatnom kell az edzést. És annyi mindent kell javítani, hogy néha reménytelennek érzem, de elkötelezettségem a remény ápolása.

ÉS, még egyszer, az élmény számomra felhívás volt öntudat. Az emberi szenvedéssel szemben nem csak szakembernek kell lenni, hanem emberként is. emberi érintkezés, hogy annyi mindenről lemaradtunk a bezártság alatt, a jólét forrása (amikor egészséges kapcsolatokban fordul elő). A pszichológiai gondoskodás az volt, hogy ott legyek, az empátiával és a kiszolgáltatottságommal is (hanem átvállalom azt, amit élek).

És mindezek az élmények most hálát adnak számomra, mind a COP Madridba, különösen azok, akik a folyamatot vezették, mint azok, akiknek volt bátorságuk felhívni és bízni azokban, akik részt vettünk rajtuk. Köszönet azoknak az embereknek a bátorságukért.

És a legjobbakat kívánom ehhez az új szakaszhoz.

F. Javier Romeo

Kézikönyv “Kísérő sebek a lélek. Trauma gyermek- és serdülőkori”

Pszichológusként szakmai időmmel osztom a madridi terápiás folyamatokat kísérő klinikai gyakorlat, valamint a gyermekek védelmével foglalkozó szervezetek tanácsadása és képzése között., lányok és serdülők Espirales Consultoría de Infancia-tól. Tehát örömömre szolgál, hogy bemutatom a kézikönyvet Kísérő sebek a lélek. Trauma gyermek- és serdülőkori, amit előkészítettem az SOS Gyermekfalu latin-amerikai és karibi regionális irodájához.

További részletek a kiadványról, annak tartalma és más gyermekvédelmi kiadványokkal való kapcsolat, te tudsz olvasni ez az Espirales CI blogbejegyzés.

A dokumentum két változata:

Ebben a blogban csak hozzá kell tennem, hogy a trauma, mint folyamat magyarázata alapul Folyamatmodell (Folyamatmodell) de Eugene Gendlin, és az érzelmi blokkok magyarázatait, amelyeket a fókuszáló oktatók és koordinátorok részéről ismertem Ann Weiser Cornell és Barbara McGavin. A specifikus forrásokra való hivatkozások megtalálhatók az oldalakon 16-20 a szöveg.

Remélem hasznosnak találja őket.

F. Javier Romeo

Taller “Középpontban és tapasztalati munka erőszak” Középpontban a Nyílt Országos Találkozója Sevilla 14 Október 2017

Nagyon örülök, hogy felajánlom a műhelyem “Középpontban és tapasztalati munka erőszak” belül Első nemzeti nyílt összpontosító találkozó a Középpontban spanyol Intézet és gyakorlatilag a Élettér a Sevilla. Amint az a bemutatóban is látható, “Az első nemzeti nyílt összpontosító találkozót Sevillában tartják, a napok 12, 13, 14 és 15 október 2017, és akikbe meghívunk Önt, hogy vegyenek részt, Ez egy olyan hely, amely elősegíti az emberek közötti találkozást, akik a Fókuszálást valamilyen szakterületen és a személyes életben használják, vagy akik meg akarják ismerni. Olyan hely, amely lehetővé teszi számunkra, hogy a Fókusz új élményeit és alkalmazásokat terjesszük a különböző területeken: terápia, csoportok, oktatás ,Egészség, személyes növekedés, lelkiség stb. Egy hely, Röviden: ez lehetővé teszi a tapasztalati tapasztalatok és gondolatok cseréjét a tapasztalati paradigmáról és a fókuszálásról”.

Terápiás munkában, egyéni és csoportos, társadalmi beavatkozásban a különböző csoportokkal (különösen gyermekkorban, serdülőkor és ifjúság), láthatjuk az erőszaknak az életükre gyakorolt ​​hatásait. A műhely általános célja az erőszak fogalmának tapasztalati kísérletezése az életünkben, mint a megelőzés első lépése, felfedezni és beavatkozni az erőszakos helyzetekben.

dátum: szombat 14 Október 2017, nál nél 16:30.

hely: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

További információ és regisztráció, Consult a Sevillai Nemzeti Nyílt Fókuszáló Találkozó weboldala 2017.

Remélem érdekesnek találja őket,

F. Javier Romeo

[eredeti bejegyzés 27 Szeptember 2017, korszerűsített 14 Október 2017, műhely dátuma].

Tanulságait a negyedik nemzetközi konferencia fókuszálás Oriented Therapy New Yorkban 2017

Néhány héttel ezelőtt visszatértem a IV. Nemzetközi konferencia a terápiáról a fókuszorientációval (Az 2017 Nemzetközi fókuszorientált terápiás konferencia) amelyre Garrisonban került sor, NY (Egyesült Államok) a 21 al 25 Június 2017.

Nagyon gazdagító élmény volt, tele megosztott tanulási terekkel és szakmai és személyes találkozókkal, beleértve tisztelgés Gene Gendlinnek.

Számomra ez alkalom volt arra, hogy többet megismerje a fókuszorientált pszichoterápia különböző megközelítéseit, amelyeket a személyes és a szakmai gyakorlatom során alkalmaznak.:

  • Nagyon élveztem a konferencia előtti workshopot, amelyet Laury Rappaport tartott “Integrálja a művészi kifejezést a fókuszálási orientáció és a klinikai gyakorlat között” (“Fókuszorientált expresszív művészetek integrálása (FOAT®) a klinikai gyakorlatba”).

  • Sokat tanultam a reggeli tanulmányi csoporttól, amelyet Nancy Falls vezet “- Nem én vagyok a trauma!’ – Fókuszáló orientációs terápia gyermekek számára, traumát szenvedett lányok és fiatalok” (“„Nem én vagyok a traumám!’ - FOT gyermekek és fiatalok számára, akik traumát tapasztaltak”).

És akkor volt minden rövidebb műhely (kettő vagy három minden délután), amelyek helyet teremtettek a Fókuszálás rövidebb formátumú terápiás alkalmazásának új perspektíváinak feltárására, és az összes beszélgetés és találkozás étkezés közben, szünetek és záró tevékenységek minden nap.

Sok ötlettel tér vissza a fókuszálás pszichoterápiában való alkalmazásának feltárására, és számos, a gyakorlatban feltárt munkámmal.. Később kommentálom.

Ezenkívül felveszem az élő és növekvő Fókuszáló közösség érzését, új folyamatok és új fejlesztések keresése a folytatáshoz “az élet továbbvitele”.

Csoportkép a FOT konferencia résztvevőiről (hitel: A Nemzetközi fókuszálás Intézet).

Remélem, hogy továbbra is megoszthatom mindazt, amit megtanultam.

F. Javier Romeo Biedma

Taller “Középpontban és testméret erőszak” belül Day “Érzelmek és pszichoterápia” Madrid 15 március 2017

Nagyon nagy megtiszteltetés számomra, hogy meghívást kaptam egy workshop tartására “Középpontban és testméret erőszak” belsejében Munkanap “Érzelmek és pszichoterápia: Kihívások és alkalmazások”, a Comillas Pápai Egyetem.

A pszichoterápiás konzultáció során számos erőszakos helyzetet látunk, a legfinomabból a legintenzívebbig, és különösen annak következményei. Ez a műhely egy tapasztalati utazást javasol az Eugene Gendlin összpontosításán alapuló tapasztalati gyakorlatok révén. Ily módon képesek leszünk azonosítani a testi erőszakot (valamint a kognitív), alapvető lépés a megelőzés hatékonyságának növelése érdekében, az erőszak felderítése és beavatkozása (gyermekbántalmazás és annak következményei a felnőttkorban, szexuális visszaélés, nemi erőszak…).

dátum: szerda, 15 március 2017, A 15:30 egy 17:30.

hely: Comillas Pápai Egyetem – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

További információk és regisztráció a Universidad Pontificia Comillas de Madrid weboldalán.

Töltse le a konferencia teljes programját “Érzelmek és pszichoterápia: Kihívások és alkalmazások”.

[eredeti bejegyzés 27 Február 2017, korszerűsített 15 március 2017, esemény dátum].

Kézikönyv “Középpontban a klinikai gyakorlatban” de Ann Weiser Cornell (fordította F. Javier Romeo)

Nagy öröm számomra, hogy megoszthatom a kiadványt Középpontban a klinikai gyakorlatban. A változás lényege, utolsó könyve Ann Weiser Cornell spanyolul, jelen esetben én fordítottam.

focusing_en_practica_clinica_cornell

Gondos kiadásban belül Pszichológiai könyvtár tól től Desclée Editorial, ez a könyv sok ember közös munkájának köszönhetően jelenik meg, Innen is köszönöm.

Első, Ann Weiser Cornell hajlandó volt megjelentetni a könyvet (amely kezdetben a tekintélyes amerikai mentálhigiénés kiadóban jelent meg W. W. Norton), és mindegyik árnyalatban jelen volt a fordításban, megválaszolni a különböző kérdéseket, és velem együtt keresni azokat a szavakat, amelyek a legjobban illeszkednek az egyes fogalmaikhoz és kifejezéseikhez. Ő is hozzájárult a meleg prológus a spanyol kiadáshoz (ami beolvasható promóciós füzet), amelyben azt mondja:

Ebben a könyvben megpróbáltam egyszerű módon elmagyarázni a fókuszálást, de anélkül, hogy elveszítettem volna azt az összetettséget, amely annyira különlegessé teszi.. Igyekeztem nagyon praktikussá tenni ezt a könyvet, hogy a klinikus azonnal felhasználhassa. (P. 18)

Másrészt, az impulzus Isabel Gascón, Nemzeti Fókuszálási Koordinátor és Mentorom a Fókuszálásban, összeállította a könyvet, a kiadóval való egyeztetéstől a tervezetek teljes átdolgozásáig és bemutatót a spanyol kiadásnak ami rávilágít ennek a könyvnek a spanyol nyelvterület iránti érdeklődésére (is elérhető a promóciós füzet).

utolsó, szerkesztőségének érdeklődése és törődése Descleed, aki egy elegáns és világos könyv elérésén dolgozott, Spanyolország egyik legrangosabb pszichológiai gyűjteményében.

A következő bejegyzéseimben a könyv további, általam hasznosnak ítélt aspektusaihoz fogok kommentálni. Egyelőre meghagyom az indexet (amely megnagyobbodik itt), A különböző fejezetekhez más blogbejegyzésekben fogok kommentálni:

  • Bevezetés. egy ajtó, ami kinyílik.
  • 1. A változás lényege.
  • 2. Készítse elő a találkozót: Hogyan lehet bevezetni a fókuszálást az ügyfelekkel folytatott foglalkozásokon.
  • 3. Érzékszervek felismerése és művelése.
  • 4. Segíts a klienseknek az érzékszervek elsajátításában.
  • 5. Az ügyfél ön-jelenlétének fejlesztése: Az érzékszervek nélkülözhetetlen környezete.
  • 6. mélyebbre megy: Hogyan lehet megkönnyíteni a érezhető változást.
  • 7. Amikor bizonyos ügyfélproblémákkal nehezebben tudunk dolgozni.
  • 8. Fókuszálás és trauma, függőségek és depresszió.
  • 9. Integrálja a fókuszálást különböző terápiás módokon.
  • 10. Fókuszban a terapeuta.
  • Függelék.

Számomra ünnep, hogy számíthatunk erre a praktikus és egyben mélyreható könyvre, és remélem, hogy Ön is annyira élvezi az olvasását, mint én a fordítását.

F. Javier Romeo

jegyzet:
ha ki akarod próbálni fókusz munkamenet, vagy kezdje el a terápiát, megvan az enyém pszichológiai konzultáció Madridban, ahová fiúkat és lányokat kísérek, serdülők és felnőttek, és örömmel fogadlak.

Uso de a cookie-k

Ez az oldal cookie-kat használ, hogy a legjobb felhasználói élményt. Ha továbbra is böngészhet akkor beleegyezik, hogy elfogadta a fent említett sütik és elfogadod a política de a cookie-k, kattintson a linkre további információkért.bővítmény a cookie-k

Rendben van
Cookie figyelmeztetés