Rasa pakurmatan sing jero lan rasa asor lan isin sing beda nalika aku nuduhake wawancara iki. Aku bisa ngrasa kanthi jelas tanggung jawab kanggo ngomong babagan karya sing ditindakake “Ngarahke lan carane bisa experientially karo panganiaya”, kaya sing diarani judhul pacelathon. Iku subyek penting kanggo kula (Aku bisa akeh babagan liwat Spiral Consulting Anak, tenan consulting internasional spesialisasine ing Child Protection aku co-didegaké), lan nyoba kanggo ngirim kabeh nuansa tansah tantangan.

Institut Fokus Internasional (organisasi sing koordinasi aktivitas Fokus internasional related kanggo latihan lan difusi) fosters bimonthly “pacelathon” kanthi profesional Fokus ing saindenging jagad. Serge Prengel, Trainer Fokus lan Psikoterapis Berorientasi Fokus sing aku ketemu ing Konferensi Fokus Internasional 2016 ing Cambridge (UK), tumindak minangka tuan rumah, lan dheweke nindakake kanthi cara Fokus banget -reflecting, karo ngaso, supaya gagasan anyar katon lan berkembang ing wektu dhewe.

Ning kene “pacelathon” sampeyan bakal nemokake masalah sing dibahas kaya ing ngisor iki:

• Kekerasan minangka proses sing mandheg (“Mesthine ana kedadeyan kanggo nerusake kahanan, lan ora kelakon, supaya proses macet”).
• Harm nemtokake kekerasan, lan cilaka urip saka awak.
• Nemokake gagang kanggo panganiaya (ngenali iku) iku langkah pisanan metu saka iku: dadi ngerti pola budaya kita sing normalake kekerasan.
• Peran kekuwatan ing kekerasan.
• Katresnan sing ana gandhengane karo perawatan minangka cara kanggo ngindhari kekerasan -lan dimensi awak sing bisa digayuh liwat Fokus.
• Deteksi lan intervensi kekerasan ing Perlindungan Anak.
• Pesen pangarep-arep babagan marasake awakmu lan ngowahi kekerasan, lan Fokus minangka alat sing apik kanggo nindakake.

Muga-muga sampeyan bakal nemokake ide utawa loro sing bisa menehi inspirasi kanggo karya pengalaman sampeyan babagan kekerasan, lan aku bakal seneng krungu saka sampeyan bab iku.

F. Javier Romeo-Biedma

Waca entri iki ing basa Spanyol (sanajan wawancara dhewe nganggo basa Inggris).

Klompok Minat Fokus Kesejahteraan Komunitas minangka salah sawijining acara utama ing Konferensi Fokus Internasional ing Cambridge. (UK) 20-27 Juli 2016. Iku pengalaman co-nggawe komunitas liwat ngrungokake, ngartekne, komunitas kita sadurunge lan Sikap fokus.

Sawetara sasi wis liwati, lan aku wis nulis babagan pengalaman ing Konferensi (kabeh kiriman diindeks ing kirim iki ing Spanyol), lan koyo anget lan tender teka kanggo kula nalika aku elinga Group iki. Saben esuk sak Konferensi kabeh peserta gabung siji saka 15 Kelompok Minat. Iki minangka grup sing dimaksudake dadi ruang terbuka kanggo nuduhake perspektif pribadi lan profesional babagan Fokus ing domain tartamtu. Aku digodha dening akeh judhul (malah ana a “Grup Minat Tanpa Kapentingan”!) lan aku seneng banget karo pilihanku, dene aku nyesel ora bisa pisah-pisah kanggo nekani wong liya…

Community Wellness Focusing Interest Group ing International Focusing Conference, Cambridge (RU), Juli 2016.

Kelompok Fokus Kesejahteraan Komunitas dianakake dening Nina Joy Lawrence, Pat Omidian lan Heidrun Essler, sing nggawe papan nyekeli kanggo kabeh kita melu lan, nalika padha maju, “kanggo nggawa katrampilan lan sikap Fokus menyang urip saben dina lan menyang klompok komunitas” -kalebu klompok kita dhewe. matur nuwun!

Unsur pisanan yaiku ngrungokake. Kita nembelas peserta saka enem negara (Afghanistan, Cina, Jerman, bongso Spanyol, UK lan AS), lan ora kabeh wong fasih nganggo basa Inggris, dadi langkah pisanan kanggo mbangun komunitas kita yaiku kanggo mesthekake yen saben wong bisa mratelakake lan ngerti apa wae sing diomongake: tegese kita mungkasi nggunakake telung basa kerja sing beda (Inggris, Cina lan Spanyol). Apa bisa dadi beban (nerjemahake, Tuladhane, apa peserta Cina ngandika Inggris, banjur menyang Spanyol, banjur wangsulan nganggo basa Inggris, banjur nerjemahake menyang Cina lan Spanyol, lan liya-liyane) dadi hadiah larang regane: kamungkinan kanggo ngrungokake saben liyane saka sikap Fokus jero, malah sadurunge tembung dijarwakake. Dadi kita budidaya cara alon-alon bebarengan, papan ing ngendi saben wong ngrungokake wong sing ngomong nganggo basa manca lan, piye wae, akhire, kita padha miwiti kanggo ngerti pengalaman saben liyane sadurunge terjemahan.

Pengalaman kapindho sing banget obah kanggo aku yaiku ngartekne dhewe. Aku wis nerjemahake ing macem-macem setelan lan saka macem-macem basa luwih saka rong puluh taun, lan banget biasane ing setelan profesional (Tuladhane, nerjemahake pelatih Fokus manca ing Spanyol). Nanging kanggo kula nerjemahake obrolan Fokus tansah nggawa gaweyan khusus, carane nerjemahake loro tembung lan pengalaman implisit ing tembung kasebut.

Sing njupuk kula kanggo tingkat beda: kasunyatan sing aku nerjemahake (Inggris lan Spanyol, loro cara) ing grup sing kaya komunitas ngelingake aku babagan carane aku nerjemahake remaja imigran kanggo mbangun grup ing asosiasi sing wis ora ana maneh.. Nalika aku nuduhake pengalaman kasebut babagan kepuasan babagan bisa nerjemahake ing lingkungan komunitas lan sedhih babagan asosiasi sing ilang., anggota liyane nuduhake babagan komunitas sing wis ilang -lan kepiye carane komunitas kita sadurunge padha saiki lan duwe papan ing apa kita nggawe.

Sajrone patang sesi kasebut, kita ngobrol, nyoba latihan, komentar, rembugan… Nalika aku nuduhake ing baris pungkasan, Aku teka ing grup kanthi tujuan utama kanggo entuk ide, teknik lan latihan kanggo nggawe komunitas sing nggunakake Fokus. Nanging, Aku wis njupuk soko banget beda: a Sikap fokus sing ningkatake kehadiran, sing ngidini grup lan saben anggota kanggo nekani kualitas perasaan sing beda, sambungan sing disimpen ing awak.

Iku sawetara learnings sing bakal tetep kanggo kula (nyatane aku wis dolan Fokus Inisiatif Internasional, organisasi sing mbantu nyebarake Fokus Kesejahteraan Komunitas, lan aku wis gabung ing Daftar Diskusi Fokus Kesejahteraan Masyarakat), ugi ngaturaken agunging panuwun dhumateng para rawuh saha sedaya anggota rombongan. Saiki iki wektu kanggo nindakake kabeh pengalaman iki maju nggawe komunitas kanthi sikap Fokus iki.

Aku pengin sampeyan sing maca pengalaman jero babagan mbangun komunitas kaya iki.

F. Javier Romeo-Biedma

Cathetan: Gambar dikirim kanthi ijin saka anggota. Ora ana jeneng pribadi sing diwenehake kanggo privasi, Kajaba saka host sing menehi penawaran umum ing Interest Group.

Waca entri iki ing basa Spanyol.

Matur nuwun, kagum lan andhap asor - perasaan kasebut muncul ing antarane kabeh liyane sawise melu kursus paling anyar karo Gene Gendlin lan Ann Weiser Cornell babagan Fokus, Filsafat karya Implisit lan Gendlin.

Aku matur nuwun banget kanggo wis duwe kesempatan kanggo gabung “Obrolan ing Edge karo Gene lan Ann” sak iki minggu kepungkur September lan Oktober 2016. Ann Weiser Cornell wis ngatur iki “Obrolan ing Edge karo Gene lan Ann” kaping pirang-pirang taun liwat platform dheweke Fokus Sumber Daya minangka kursus telpon dening Gene Gendlin lan awake dhewe sing peserta bisa takon apa wae sing dikarepake: pitakonan kanggo Gene Gendlin, panjalukan kanggo gagasan lan malah bakal diiringi liwat proses Fokus dening Gendlin piyambak.

Matur nuwun, kagum, andhap asor… Aku wis ngrungokake file audio lan video Gene Gendlin, lan aku wis nemokake dheweke banget inspirasi. Nanging dadi karo wong ing obrolan liwat telpon soko profoundly beda. Sanajan aku ora wani takon apa-apa sajrone telung sesi pertama, ngrungokake dheweke sesambungan langsung karo wong liya nduweni kualitas khusus. ngarsane, openness kang, kajelasane obah banget, lan dheweke nuduhake kawicaksanan karo sawetara mutiara kawruh lan manungsa waé.

Lan aku pengin nuduhake sawetara gagasan sing paling aku seneng:

• Konsep saka nyabrang, diringkes dening Gene: “Crossing ndadekake iku bisa kanggo ngomong apa-apa lan mangertos ing sawetara cara anyar dening ngandika ing sistem anyar, ngendika ‘Piye iki (utawa bisa) contone?'” Kita mesthi bisa ngomong apa wae kanthi nyatakake saka sudut pandang liyane. Metafora bisa ditindakake kanthi nyebutake siji bab ing fungsi liyane: “A punika, ing pangertèn tartamtu, B.”
• Diskusi sing nyenengake antarane Gene lan peserta babagan carane nemtokake Fokus, lan bantahan babagan nemtokake sing perlu lan cukup kanggo dadi Fokus. Salah siji saka akeh gagasan iku “Fokus tetep karo 'sing', sanajan durung ana relief.”
• Fokus minangka cara kanggo ngrungokake obahe batin kita: “Ana akeh ing kita sing pengin dirungokake lan durung dirungokake. Apa sing ana ing aku sing pengin dirungokake?”
• Pesen padhang pangarep-arep: “Fokus ora butuh kepercayaan [ing proses] ing advance,” tegese kita bisa miwiti proses Fokus malah distrusting soko ing kita, lan liwat proses kita bakal teka kanggo dipercaya.
• Gene nuduhake yen dheweke nganggep awake dhewe “bias banget kanggo njaga sing apik lan ninggalake sing ala,” tegese dheweke luwih seneng tetep karo aspek sing nyenengake saben proses lan ora ngeyel lan nyoba “mangertos” (ing sirah) aspek nglarani, yen proses wis ditanggulangi: “Sampeyan ora perlu menyang kana,” ngandika.
• “Fokus minangka teknik, nanging ora mung technique.”
• Fokus tansah proses batin, sanajan kita lagi Fokus ing obyek njaba (wit-witan, mujur nengen, lukisan…): tansah ana raga.
• Formulasi “Ayo dadi tetep menit karo iku,” nglilani tembung “iku” ngemot kabeh makna, tanpa tembung tartamtu, dadi nalika tembung teka, bakal anyar lan seger.
• Ngomong babagan carane budaya bisa ngatur pengalaman wong, ujare Gene: “Saben manungsa tansah ngungkuli budayane.”
• “Rasa-rasa tansah luwih dipercaya tinimbang emosi utawa logika / alesan mung.”

Lan aku duwe memori khusus kanggo ngomong karo Gene babagan pendekatan kanggo nemokake gagang kekerasan karo Fokus, supaya kita kabeh bisa ndeteksi lan nyegah, kaya biasane aku mulang ing pelatihan kanggo profesional Perlindungan Anak (buruh sosial, psikolog, pendidik, guru-guru…) lan kulawarga, lan ngrasakake minat lan nampa dhukungan lan dorongan.

Ana akeh interaksi liyane akeh gagasan lan pengalaman menarik, karo anane Gene lan Ann. Aku njaga kanthi ati-ati, lan pribadi.

Mula aku rumangsa matur nuwun, kagum lan andhap asor amarga wis ngginakaken jam iki ngrungokake Gene Gendlin urip, karo panase, openness kang, rasa penasarane, kapentingan jero ing apa saben peserta kudu takon utawa nuduhake. Pawulangan sing bener. Inspirasi. Lan perayaan.

Aku ngirim saka kene matur nuwun kanggo Gene kanggo kasedhiya lan Ann kanggo nggawe iku bisa ing kabeh tingkat.

Kanthi panuwun, awe lan andhap asor,

F. Javier Romeo

Klik kene kanggo maca entri iki ing Spanyol.

inggil “Nggoleki Penanganan Kekerasan ing Urip Kita” (“Nemokake pijakan kanggo kekerasan ing urip kita”) ing aplikasi saka Ngarahke kanggo Nyegah saka panganiaya ing 27th Konferensi Fokus Internasional 2016 Cambridge (UK), diatur dening Asosiasi Fokus Inggris, lan mbukak kanggo anggota saka Institut Fokus Internasional (Ing Ngarahke Institute) saka kabeh donya.

tanggal: Tanggal anyar: ana 23 Juli 2016, saka 11:00 a 13:00.

Panggonan: Robinson College
Cambridge
UK

Katrangan: Nalika kita kerja karo bocah-bocah, remaja lan mudha, karo populasi ing risiko sosial, ing lingkungan intervensi sosial, karo klien ing therapy, kita bisa ndeleng efek saka panganiaya ing urip. Ing lokakarya iki, kita bakal kerja kanthi cara pengalaman kanggo nemokake pijakan kanggo kekerasan ing urip kita dhewe minangka langkah pisanan kanggo nyegah lan ndeteksi kahanan kekerasan.. Kita bakal njelajah carane ngenali kekerasan saka perspektif awak Fokus kanggo nguatake awake dhewe - lan kanthi mangkono ngowahi kekerasan ing sekitar kita -.

Dituju menyang: profesional (saka psikologi, saka intervensi terapeutik, saka Pendidikan, saka karya sosial, lsp.) sing kerja karo bocah-bocah, bocah-bocah wadon, remaja lan wong enom, karo populasi ing risiko sosial, karo klien ing therapy; wong sing kerja kanggo owah-owahan sosial (ing asosiasi, dhasar, lsp.); lan masyarakat umum kasengsem ing ngatur panganiaya ing cara anyar.

fasilitator:
F. Javier Romeo-Biedma iku psikolog klinis, disertifikasi minangka Pelatih Fokus lan Psikoterapis Berorientasi Fokus, ing Madrid, bongso Spanyol, lan minangka konsultan internasional babagan Perlindungan Anak, Efektivitas lan Komunikasi Interpersonal ing Spiral Consulting Anak (perusahaan konsultasi internasional sing nglatih lan menehi saran babagan Perlindungan Anak). Karyamu karo bocah-bocah, bocah-bocah wadon, remaja lan wong enom ing risiko sosial ing Spanyol, Maroko lan Mauritania wis nuntun dheweke kanggo neliti pencegahan, deteksi lan marasake awakmu saka panganiaya (lan kalebu pengalaman jero ing Komunikasi Nonviolent). Dheweke uga nindakake psikoterapi lan mulang Fokus, Komunikasi lan Psikologi Nonviolent ing Nyambungake liyane Authentic. Dheweke wis menehi latihan ing basa Spanyol (basa ibumu), Inggris, Arab Prancis lan Maroko.

Waca kirim iki ing basa Inggris.

[entri Original 27 May 2016, dianyari 23 Juli 2016, tanggal bengkel].

Lokakarya “Nggoleki Penanganan Kekerasan ing Urip Kita” ing 27Konferensi Fokus Internasional 2016 ing Cambridge (UK), diatur dening Asosiasi Fokus Inggris, mbukak kanggo anggota saka Ing Ngarahke Institute saka sak ndonya.

Tanggal: Tanggal anyar: Setu 23 Juli 2016, saka 11:00 kanggo 13:00.

Panggonan: Robinson College
Cambridge
Inggris

Katrangan: Nalika kita kerja karo bocah lan remaja, karo populasi bebaya, ing setelan sosial, karo klien ing therapy, kita bisa ndeleng efek saka panganiaya ing urip. Ing lokakarya iki kita bakal makarya kanthi pengalaman kanggo nemokake pegangan kanggo kekerasan ing urip kita dhewe, minangka langkah pisanan kanggo nyegah lan ndeteksi kahanan kekerasan. Kita bakal njelajah carane ngenali kekerasan saka perspektif Fokus lan wujud kanggo nguatake awake dhewe - ngowahi kekerasan ing sekitar kita.

Target pamirsa: profesional (psikolog, ahli terapi, pendidik, buruh sosial, lsp.) nggarap bocah lan remaja, karo populasi bebaya, karo klien ing therapy; wong sing kerja kanggo owah-owahan sosial (asosiasi, dhasar, lsp.); lan masyarakat umum sing kasengsem kanggo ngatasi kekerasan kanthi cara anyar.

Fasilitator:
F. Javier Romeo-Biedma iku psikolog klinis, Pelatih Fokus Certified lan Psikoterapis adhedhasar ing Madrid, bongso Spanyol, lan konsultan internasional babagan Perlindungan Anak, Efektivitas lan Komunikasi ing Spiral Consulting Anak (perusahaan konsultasi internasional sing didegake bebarengan sing nyedhiyakake pelatihan lan penilaian babagan Perlindungan Anak). Pakaryane karo bocah-bocah lan pemuda sing beresiko ing Spanyol, Maroko lan Mauritania wis nuntun dheweke kanggo riset babagan pencegahan kekerasan, deteksi lan marasake awakmu (kalebu pengalaman jero ing Komunikasi Nonviolent). Dheweke uga duwe praktik pribadi lan mulang Fokus, Komunikasi Nonviolent lan Psikoterapi ing Nyambungake liyane Authentic. Dheweke wis mulang ing Spanyol (basa ibune), Inggris, Arab Prancis lan Maroko.

Deleng entri sing padha iki ing basa Spanyol.

[Kiriman asli tanggal 27 Mei. 2016, dianyari ing 23 Juli. 2016, tanggal workshop].

Akhir minggu pungkasan saka 12 lan 13 September 2015 Aku wis duwe hak istimewa lan kesenengan kanggo kolaborasi maneh karo Bridget Belgrave. Kaya sing wis dakcritakake ing kirim iki, aku ketemu Bridget Belgrave wis Gina Lawrie, Pelatih sing Disertifikasi dening Pusat Komunikasi Nonviolent (Pusat Komunikasi NonViolent, CNCC), ing 2009 lan saka wayahe kita wiwit bisa minangka tim kanggo nerjemahake ing NVC Dance Floors menyang Spanyol. Terjemahan lengkap pungkasane katon padhang 2014, karo sawetara video ilustrasi sing bisa dideleng entri iki aku digawe kanggo release. Ing Asosiasi Komunikasi Non-Kekerasan wis ngatur seri latihan ing Madrid, Bilbao lan Barcelona nalika September 2015, lan kanggoku wis dadi kepuasan kerja maneh minangka tim karo Bridget Belgrave sing mbantu terjemahan saka basa Inggris menyang Spanyol lan kosok balene.

Ing nyiapake kanggo workshop aku wis ngginakaken wektu maneh kabeh materi aku duwe saka NVC Dance Floors lan Bridget ing tartamtu. Lan regane kabeh bahan, saben karo bandhane, ana siji sing isih dadi favoritku. Nyatane, Bridget ngajak kula kanggo nuduhake sesanti ing titik tartamtu ing workshop, lan wis kedadean kula kanggo ngluwihi Rekomendasi uga ing blog iki.

Materi sing dimaksud mung ing basa Inggris lan ora ana subtitle utawa terjemahan sing kasedhiya, nanging aku percaya yen iki ora ngalangi sampeyan nyedhaki dheweke. “Sambungake karo Bab” (“Sambungake kanthi hormat”, secara harfiah diterjemahake menyang Spanyol) minangka materi multimedia sing nyathet proyek sing ditindakake Bridget Belgrave 2004 con 21 remaja lan wong enom kanthi umur rata-rata pitulas. Proyèk iki disusun minangka intervensi kanggo nglatih bocah lanang lan wadon kanthi kahanan kangelan sosial Komunikasi nonviolent, ing kerangka lokakarya babagan nggawe irama kutha, kanggo sepuluh minggu.

kok aku nyaranake? Punika ringkesan alasan kula:

• DVD karo wayang, saka 25 menit dawa. Nglumpukake momen dhasar proyek, direkam dening telung pelatih lan wong enom dhewe, lan diowahi kanthi kolaborasi karo dheweke. Nyatane, kaya kang dicritakake ing perangan tartamtu, ndeleng sesi sadurunge mbantu saben wong dadi luwih ngerti babagan sinau lan prilaku sing luwih cocog karo kabutuhan saben wong.. Iki minangka dokumen grafis sing ngidini sampeyan nyelehake pasuryan (lan muni) menyang kahanan sing beda-beda, lan ngidini sampeyan mbayangno carane aplikasi ing konteks liyane.

• Video kasebut dilengkapi karo bagean liya saka buku kasebut, “Pandhuan kanggo Film” (“Pandhuan kanggo nonton film”), ing kang kabeh sing kedadeyan dikomentari kanthi urut-urutan: saben kahanan, carane komunikasi tanpa kekerasan diwulangake, wayahe latihan, konflik nyata sing muncul… Kanthi cara iki, tujuan saben kegiyatan lan kesulitan sing kedadeyan lan cara ditangani luwih bisa dingerteni..

• Lan bagean katelu saka buku nglumpukake ing Program lengkap, sepuluh minggu karo kabeh latihan rinci lan kabeh bahan tata letak saliyane (ing basa Inggris), saliyane kanggo nggabungake CD-ROM karo file saben materi ing PDF siap kanggo print. Temenan video kasebut ora kalebu kabeh latihan, dadi migunani banget kanggo ndeleng kegiatan kemajuan kanthi kegiatan, kanthi kamungkinan replikasi.

• Kasunyatan gadhah terjemahan apa ing Lantai tari dhewe kanggo castellano, kanthi judhul “Bab Aku, Bab Sampeyan”, ing paket lengkap Dance Floors.
• Lan caveat saka Bridget Belgrave ora nyoba proyek gaya iki tanpa, ing tangan siji, latihan lan pengalaman sing kuat ing Komunikasi Nonviolent, lan ing tangan liyane tim pendidikan karo basis tartamtu saka NVC lan karo pengalaman ing karya karo cah cilik. Aku wis nindakake sawetara latihan kasebut karo para remaja lan wong enom sing duwe risiko sosial ing Madrid lan ternyata apik., supaya aku kasedhiya.

Ing ringkesan, materi worth ndeleng, berkas, diwaca maneh lan dileksanakake. Lan apa sampeyan bisa tuku toko online sampeyan, Sumber Daya Urip.

Lan yen sampeyan pengin luwih klarifikasi, Sampeyan bisa nelpon kula ing nomer telpon kontak lan kita bisa ngrembug apa wae sing pengin..

Mugi enggal kita bisa duwe liyane proyèk gaya iki kene!!

Javier

Umume konflik bisa dirampungake kanthi cara sing marem lan migunani kanggo kabeh pihak., Kasedhiya sumber daya lan wektu sing dibutuhake wis darmabakti. Iku pengalaman pribadi lan profesional saka taun sinau, esthi lan ngirim Komunikasi nonviolent. dhasar banget (ora gampang) lan syarat-syarat sing dibutuhake kanggo ngrampungake resolusi kasebut. Kanggo kula ana sawetara unsur penting, kang bisa diringkes ing ngisor iki:

• Metodologi sing cukup, sing ngidini kabeh pihak sing melu aran aman lan diajeni ing hak-hak.
• Profesional karo latihan pengalaman ing mediasi lan ngrungokake jero lan “ngartekne” pesen supaya luwih gampang dirungokake saben wong.
• Komunitas sing ndhukung proses restoratif, alokasi wektu, spasi, sumber daya manungsa, latihan…
• Wong gelem ngrampungake konflik kanthi cara sing pungkasane kabeh pihak rumangsa krungu lan kabeh pihak puas karo solusi kasebut.

Mulane aku seneng nuduhake sumber daya sing dikembangake dening komunitas sing akeh ing lingkungan Son Gotleu ing Palma de Mallorca. (Mallorca), wiwit padha ngumpulake carane saben unsur iki wis bisa.

Ing video iki sampeyan bisa ndeleng carane padha melu, karo revitalisasi saka Institut Coexistence lan Sukses Sekolah (ing Institut Coexistence lan Sukses Sekolah ing Spanyol) saka Pemerintah Kepulauan Balearic, saka tenaga pengajar pusat pendidikan PAUD, Primer lan Sekunder, siswa kabeh umur, kulawarga, lan uga Dinas Sosial, polisi, universitas lan kelompok sosial penting liyane. Ing mozaik swara, kita entuk ide babagan pengalaman nggawe jaring pengaman kasebut ing lingkungan sing rawan sosial, lan ndeleng sawetara asil.

Kanggo tampilan sing luwih sistematis, ana publikasi sing nglumpukake aspek dhasar. Diowahi ing basa Katalan, Spanyol lan Inggris ing kerangka proyek Eropa kanthi tema iki, ing Pandhuan Kita ningkatake urip bebarengan karo Praktek Restoratif / Panuntun Kita nambah urip bebarengan karo Praktek Restoratif ngembangake aspek teoritis Praktek Restoratif, mbutuhake data liyane lan menehi conto konkrit lan saran maca kanggo nggedhekake informasi.

Lan kanggo deepen Lingkaran Restorative, praktik resolusi konflik kanthi dimensi sosial sing asale saka Komunikasi nonviolent, sampeyan bisa maca monograph menarik Kaadilan lan Laku Restoratif. Lingkaran Restoratif lan aplikasi ing macem-macem lapangan, disusun dening Vicenç Rul·lan, pelatih sing aku seneng ngerti, sing katon ing video lan ing Pandhuan, lan dheweke iku anggota saka Asosiasi Keadilan lan Praktek Restoratif Balearics (karo kaca ing castellano lan ing katalan, karo akeh sumber daya liyane). introduksi apik, kanggo terus delving menyang model tartamtu. Lan sampeyan uga bisa nonton video (ing basa Inggris) ing situs web resmi pencipta Lingkaran Restoratif, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Sampeyan sing wis nindakake latihan komunikasi interpersonal karo aku wis weruh yen aku biasane nyebutake topik Praktek Restoratif iki.. Muga-muga sumber daya kasebut bisa nggambarake luwih apik babagan apa sing wis dirungokake lan aku percaya manawa bakal narik kreatifitas lan imajinasi sampeyan kanggo terus nemokake cara sing luwih efektif lan luwih jero kanggo ngrampungake konflik ing lingkungan pendidikan., lan ing wilayah liyane.

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, foto saka Ing Ngarahke Institute.

Pungkasan 28 Maret 2015 Marion tilar donya (luwih dikenal minangka “Maryam”) N. Hendricks-Gendlin, referensi penting kanggo Ngarahke. Aku kalebu ing antarane, tanpa ketemu dheweke langsung, kita nampa warisan karya lan rohé.

Mary Hendricks-Gendlin fue, ing antarane aspek uripe, psikolog, Psikoterapis kanthi Orientasi Fokus, anggota pendiri saka Ing Ngarahke Institute (Institut Fokus New York) lan direktur padha kanggo akèh taun. Dheweke uga wis dadi partner Gene Gendlin, sing mbentuk proses Fokus lan sing isih urip, lan ibune Elissa, putri padha duwe ing umum.

Kanggo kula referensi Mary Hendricks-Gendlin rawuh utamané liwat Isabel Gascón, Koordinator Fokus Spanyol lan pelatih referensiku (sawise Duwe certified, Aku terus sinau saka dheweke ing saben kontak sing kita lakoni, pribadi utawa profesional). Isabel Gascón, kanggo karir dawa ing Fokus lan kanggo perwakilan saka Institut Fokus Spanyol kanggo masalah internasional (utamané minangka wakil presiden), wis akeh kontak karo Maria, malah ing taun anyar, nalika Gene lan Maria wis ninggalake alamat saka Ing Ngarahke Institute (Institut Fokus New York). saktemene, seminggu sadurunge Maryam seda, ing Hari Fokus Nasional Kab 2015 Miraflores de la Sierra, sabtu 21, Isabel Gascón menehi komentar marang sawetara peserta babagan pengalaman Mary lan Gene, kanthi katresnan lan lelembut, lan saka admiration saka kabeh wis padha loro, saling mendukung. Aku nyaranake maca penghargaan tulus kanggo Isabel Gascón ing situs web dheweke.

Warisan ingkang kita tampi saking kita ingkang dereng dipunmangertosi kanthi langsung menika maneka warni wujudipun:

• lan Institut Fokus padhet, sing Mary lan Gene wis mimpin kanggo transisi menyang organisasi anyar sing disetel kanggo kasunyatan internasional lan multidisiplin Fokus..
• Panyebaran internasional Fokus, sing wis dadi dhasar kanggo dheweke sajrone dadi direktur. Aku nemokake artikel sampeyan penting. “Literacy Rasa” (Uga kasedhiya ing Spanyol minangka “ngrasakake literasi rasa”), visi obah Fokus minangka pasukan kanggo transformasi masyarakat.
• Dhukungan kanggo nggawe aspek penting kasebut kanggo Fokus minangka klompok “Malih” (“Malih”), Fokus kelompok pertukaran antarane praktisi.
• Riset ing macem-macem wilayah fokus saiki, kayata Psikoterapi Berorientasi Fokus lan “Thinking At the Edge -TAE” (“Mikir saka Edge – PDB”).
• Konsep dheweke “Revolusioner Jeda”, sing kalebu menehi wektu kanggo awake dhewe sadurunge tumindak, sadurunge mangsuli, kanggo mungkasi lan ndeleng carane awak urip saben kahanan. Kanthi cara iki kita bisa entuk keaslian keputusan sing luwih gedhe. Sampeyan bisa maca artikel sing apik tenan “Fokus minangka Pasukan Perdamaian: Jeda Revolusioner” (mung ing basa Inggris ing wayahe), kang baris pisanan ndemek kanggo gamblang lan ambane, lan ngendi liyane saka teks develops saka sudut pandang beda konsep saka “Revolusioner Jeda”.

Saka kene matur nuwun kanggo Mary Hendricks-Gendlin lan penghargaan kanggo urip lan karya, sing uga nggegirisi uripku. Lan katresnan lan care kanggo Gene Gendlin lan kanggo kabeh wong sing wis tresna Maria, lan sing padha wis ilang ora mung profesional penting, nanging uga marang guru, kanca lan kanca kinasih, Minangka komentar saka kaca upeti saka Ing Ngarahke Institute.

kanthi pakurmatan lan kasarasan,

Javier

Sumber daya dhasar kanggo sinau babagan Fokus yaiku Situs web New York Focusing Institute, Ing Ngarahke Institute. Institut minangka entitas sing koordinasi ing tingkat internasional panyebaran Fokus lan sertifikasi internasional kanggo profesional Fokus.. Kanthi maksud iki, situs web nduweni sumber daya sing akeh banget ing aspek sing paling relevan.

Wis bagean ing español, ing ngendi sawetara teks pambuka babagan Fokus lan sawetara aplikasi katon, klebu artikelku “Nggabungke Ngarahke lan Komunikasi nonviolent: Nggambarake kanggo mbek tuwa”.

kaca utama, kang ing basa Inggris, nduweni bagean beda, kalebu:

• Carane sinau Fokus (Sinau Fokus).
• Apa sing ditindakake ing komunitas Fokus (Komunitas Felt), karo newsletter (Newsletter) kang katon kaping pirang-pirang taun lan Ing Folio. A Journal for Ngarahke lan Experiential Therapy, jurnal akademik resmi.
• Aplikasi lan kombinasi Fokus ing lingkungan sing beda lan kanggo pamirsa sing beda (Fokus lan…).
• toko online (Toko Fokus), ngendi sampeyan bisa ndeleng tuku saka buku utama, video lan audio, sanajan umume teks ing basa Spanyol luwih ditemokake ing situs web Spanyol Institute Ngarahke.

Perpustakaan Online Eugene Gendlin pancen menarik (Perpustakaan Online Gendlin), ngendi sampeyan bisa mbukak akses menyang versi asli (ing basa Inggris utawa ing Jerman) atusan artikel sing wis diterbitake penulis utama Fokus, lan ing ngendi sampeyan uga bisa maca akeh babagan aspek paling filosofis saka alat iki, ing Filsafat Implisit (Filosofi saka Implisit).

Aku ngajak sampeyan neliti lan nemokake sumber daya ing kaca iki, menehi wektu sing pantes.

Muga-muga bisa dadi sugih kaya aku.

Javier

CNV Dance Floors wis muncul ing versi Spanyol, kang aku wis kolaborasi, lan video subtitle ing Spanyol uga kasedhiya.

Bridget Belgrave lan Gina Lawrie, Pelatih sing Disertifikasi dening Pusat Komunikasi Nonviolent (Pusat Komunikasi NonViolent, CNCC), digawe taun kepungkur minangka alat sing apik banget kanggo mulang lan nindakake Komunikasi Nonviolent (CNV). Kaya sing dicritakake dhewe presentation kang, las NVC Dance Floors (NVC Dance Floors) muncul liwat serangkaian langkah kanggo nggampangake praktik Komunikasi Nonviolent kanthi peta spasial sing ngidini dimensi awak digunakake kanggo nggarap dimensi emosional., kaya sing katon ing video iki:

ing mangsa panas saka 2009 Aku seneng latihan karo Gina lan ketemu Bridget, lan saka ing kono karya terjemahan lan adaptasi menyang Spanyol diterusake, gaweyan kang akeh wong wis kolaborasi lan aku wis tumata kanggo sawetara wektu. Mulane seneng nyebarake alat sing prasaja lan ing wektu sing padha banget, pungkasan ing Spanyol, ing versi sing wis dijupuk care kanggo kalebu minangka akeh penutur Spanyol sabisa.

Pengalamanku yaiku NVC Dance Floors Dheweke bisa dipraktekke dening wong sing mung duwe kawruh awal babagan Komunikasi Nonviolent (nyatane aku nggunakake kadang ing workshop pambuka). Malah wong sing ora ngerti babagan proses Komunikasi Nonviolent dhewe (bocah-bocah, bocah-bocah wadon lan remaja, klien ing terapi) dheweke bisa gampang ngliwati kanthi bantuan wong sing luwih berpengalaman.

NVC Dance Floors nggabungake visual, raga lan linguistik, supaya pengalaman dumadi liwat saluran liyane lan pengalaman luwih jero. lan ana sanga “njoget” beda, karo jeneng minangka sugestif minangka “tarian saka 13 Langkah-langkah”, “Tari Integrasi lan Sambungan”, “Tari Nepsu / Nesu, isin lan depresi”, “Tari Ya lan Ora”, o “Ngowahi rasa lara saka kabutuhan sing ora kapenuhan dadi kaendahan saka kabutuhan”.

Kajaba iku, ing 2013 padha nyunting sawetara video sing nerangake telung tarian kasebut, ing edition ati-ati sing kalebu subtitles ing Spanyol.

Yen sampeyan pengin tuku Lantai Tari CNV ing macem-macem format (carane download ing pdf, ing kertas, ing versi plasticized…) lan DVD kanggo sinau karo dheweke ing omah utawa ing kelompok latihan, sampeyan bisa ngunjungi toko online sampeyan, Sumber Daya Urip.

Lan yen sampeyan pengin ngetung aku nyoba Lantai Tari ing sesi individu utawa ing bengkel khusus, Aku bakal seneng ngancani sampeyan.

Mugi sampeyan seneng wong.

Javier