Aku duwe pakurmatan lan marem ndhukung dening nerjemahake sak workshop sabanjuré saka NVC Dance Floors kang samesthine kanggo ngirim Bridget Belgrave ing Madrid, karo organisasi saka Asosiasi Komunikasi Non-Kekerasan.

aku ketemu Bridget Belgrave wis Gina Lawrie, Pelatih sing Disertifikasi dening Pusat Komunikasi Nonviolent (Pusat Komunikasi NonViolent, CNCC), ing 2009 lan wiwit banjur kita wiwit bisa minangka tim kanggo nerjemahake ing NVC Dance Floors menyang Spanyol. Terjemahan pungkasane katon padhang 2014, karo sawetara video ilustrasi sing bisa dideleng entri iki aku digawe kanggo release. Saiki ing Asosiasi Komunikasi Non-Kekerasan wis ngatur seri latihan ing Madrid, Bilbao lan Barcelona nalika September 2015, lan aku seneng bisa kerja maneh minangka tim karo Bridget Belgrave ndhukung terjemahan saka basa Inggris menyang Spanyol lan kosok balene ing latihan ing Madrid, iku bakal fokus ing topik “Carane ngomong tanpa nyebut utawa krungu nyalahke utawa kritik (Tari Autoempati lan Tarian saka 13 langkah-langkah kanggo dialog)”.

tanggal: ana 12 September 2015 saka 10:00 a 14:00 lan 16:00 a 20:00 lan ana 13 September 2015 saka 10:00 a 14:00.

Panggonan: Sala Neuronilla
C/Dokter Cortezo 17, 2º
Madrid

Informasi liyane karo prices (diskon biasanipun kanggo anggota saka Association lan diskon khusus kanggo registrasi rampung nganti 5 September 2015), rincian kontak lan kursus pelatihan kanggo Bilbao lan Barcelona ing situs web Asosiasi Komunikasi Nonviolent.

[entri Original 2 September 2015, dianyari 13 September 2015, tanggal rampung latihan.]