Duboki osjećaj časti i izrazit osjećaj poniznosti i stidljivosti javljaju mi ​​se kada podijelim ovaj intervju. Jasno osjećam odgovornost da pričam o poslu kojim se bavim “Fokusirajući se i kako se iskustveno raditi sa nasiljem”, kako naslov razgovora kaže. Za mene je to važna tema (Puno radim na tome Spiral Consulting Djeca, međunarodna konsultantska firma specijalizovana za zaštitu dece čiji sam suosnivač), a pokušati prenijeti sve njegove nijanse uvijek je izazov.

Međunarodni Fokusiranje institut (organizacija koja koordinira na međunarodnom nivou. Fokusiranje aktivnosti koje se odnose na obuku i širenje) hrani dva mjeseca “Razgovori” sa profesionalcima za fokusiranje širom svijeta. Serge Prengel, trenera fokusiranja i psihoterapeuta usmjerenog na fokusiranje koje sam upoznao na Međunarodna konferencija za fokusiranje 2016 u Cambridge (UK), djeluje kao domaćin, i to čini na veoma fokusiran način – razmišljajući, sa pauzama, dopuštajući da se nove ideje pojave i razviju u svoje vrijeme.

U ovom “Razgovor” naći ćete diskutovana pitanja poput sljedećih:

• Nasilje kao zaustavljen proces (“Trebalo je nešto da se desi da se situacija nastavi, i nije se dogodilo, tako da proces zaglavi”).
• Šteta definiše nasilje, a šteta se živi od tijela.
• Pronalaženje ručke za nasilje (identifikujući ga) je prvi korak iz toga: postajemo svjesni naših kulturnih obrazaca koji normaliziraju nasilje.
• Uloga moći u nasilju.
• Naklonost povezana s brigom kao načinom izbjegavanja nasilja – i tjelesna dimenzija do koje se može doći kroz fokusiranje.
• Otkrivanje nasilja i intervencija u zaštiti djece.
• Poruka nade o izlječenju i transformaciji nasilja, i Fokusiranje kao divan alat za to.

Nadam se da ćete pronaći ideju ili dvije koje bi mogle inspirirati vaš vlastiti iskustveni rad o nasilju, i rado ću čuti od vas o tome.

F. Javier Romeo-Biedma

Pročitajte ovaj unos na španskom (iako je sam intervju na engleskom).

Interesna grupa za fokusiranje na dobrobit zajednice bila je za mene jedan od vrhunaca Međunarodne konferencije fokusiranja u Kembridžu (UK) 20.-27. jula 2016. Bilo je to iskustvo zajedničkog stvaranja zajednice kroz slušanje, prevod, naše prethodne zajednice i Stav fokusiranja.

Prošlo je nekoliko mjeseci, i pisao sam o svojim iskustvima na Konferenciji (svi postovi su indeksirani u ovom postu na španskom), i topao i nježan osjećaj u meni dođe kada se sjetim ove Grupe. Svako jutro tokom Konferencije svi učesnici su se pridružili jednom od 15 Interesne grupe. To su bile grupe namijenjene da budu otvoreni prostor za razmjenu ličnih i profesionalnih perspektiva o fokusiranju u određenim domenima. Bio sam u iskušenju mnogim naslovima (bilo je čak i a “Interesna grupa bez interesa”!) i veoma sam sretna zbog svog izbora, dok mi je žao što nisam u mogućnosti da se razdvojim kako bih se posvetio mnogim drugima…

Interesna grupa za fokusiranje na dobrobit zajednice na Međunarodnoj konferenciji za fokusiranje, Cambridge (RU), juli 2016.

Fokusnu grupu za dobrobit u zajednici vodili su Nina Joy Lawrence, Pat Omidian i Heidrun Essler, koji je stvorio prostor za sve nas da učestvujemo i, kako su napredovali, “da unesemo vještine i stavove fokusiranja u naš svakodnevni život iu grupe u zajednici” – uključujući našu sopstvenu grupu. Hvala ti!

Prvi element je bio slušanje. Bilo nas je šesnaest učesnika iz šest različitih zemalja (Afganistan, kina, Njemačka, Španija, UK i SAD), i nisu svi tečno govorili engleski, tako da je prvi korak u izgradnji naše zajednice bio osigurati da se svi mogu izraziti i razumjeti sve što je rečeno: to je značilo da smo prestali koristiti tri različita radna jezika (engleski, kineski i španski). Šta je moglo biti teret (prevođenje, na primjer, šta je jedan kineski učesnik rekao engleskom, a zatim na španski, a zatim odgovara na engleskom, a zatim prevođenje na kineski i španski, i tako dalje) postao dragocen dar: mogućnost da slušamo jedni druge iz stava dubokog fokusiranja, čak i prije nego što su riječi prevedene. Tako smo gajili spor način da budemo zajedno, prostor u kojem su svi slušali ljude koji govore na stranim jezicima i, nekako, na kraju, počeli smo da razumijevamo međusobno iskustvo prije prevođenja.

Drugo iskustvo koje je bilo veoma dirljivo za mene je bilo prevod sama. Prevodim u različitim okruženjima i sa različitih jezika više od dvije decenije, i to vrlo obično u profesionalnim okruženjima (na primjer, prevođenje stranih Focusing trenera ovdje u Španiji). Ali za mene prevođenje razgovora u fokusu uvijek donosi poseban napor, kako prevesti i riječi i implicitno iskustvo u tim riječima.

To me je odvelo na drugačiji nivo: činjenica da sam prevodio (engleski i španski, oba smjera) u grupi koja se osjećala kao zajednica podsjetila me na to kako sam prije prevodio imigrante tinejdžere za stvaranje grupe u udruženju koje više ne postoji. Kada sam podijelio to iskustvo i zadovoljstva zbog mogućnosti da prevodim u okruženju i tuge zbog nestalog udruženja, drugi članovi su također govorili o zajednicama koje su izgubili – i kako naše prethodne zajednice bili prisutni i imali prostora u onome što smo stvarali.

Tokom te četiri sesije razgovarali smo, isprobane vežbe, komentarisao, raspravljali… Kao što sam podijelio u posljednjem redu, U grupu sam došao sa glavnim ciljem da dobijem ideje, tehnike i vježbe za stvaranje zajednice koja koristi Fokusiranje. kako god, Oduzeo sam nešto sasvim drugačije: a Stav fokusiranja koji podstiče prisustvo, to omogućava grupi i svakom od njenih članova da se posvete različitom kvalitetu osjećaja, vezu koja se održava u telu.

To su neka učenja koja će mi ostati (u stvari sam posjetio Focusing Initiatives International, organizacija koja pomaže u širenju fokusiranja na dobrobit zajednice, i ja sam se pridružio Lista za diskusiju koja se fokusira na dobrobit zajednice), kao i duboku zahvalnost našim domaćinima i svakom članu grupe. Sada je vrijeme da se sva ova iskustva prenesu naprijed stvarajući zajednice sa ovim stavom fokusiranja.

Želim onima od vas koji mi čitaju duboka iskustva izgradnje zajednice poput ove.

F. Javier Romeo-Biedma

Bilješka: Slika postavljena uz dozvolu članova. Ne navode se lična imena radi poštovanja njihove privatnosti, osim domaćina koji su javno ponudili Interesnu grupu.

Pročitajte ovaj unos na španskom.

Zahvalnost, strahopoštovanje i poniznost – ti osjećaji stoje među ostalima nakon pohađanja najnovijeg kursa s Gene Gendlin i Ann Weiser Cornell o fokusiranju, Filozofija implicitnog i Gendlinovo djelo.

Duboko sam zahvalan što sam imao priliku da se pridružim “Razgovori na rubu sa Geneom i Ann” tokom proteklih sedmica septembra i oktobra 2016. Ann Weiser Cornell je organizovao ove “Razgovori na rubu sa Geneom i Ann” nekoliko puta godišnje preko njene platforme Fokusiranje resursa kao telefonski kurs Gene Gendlin i nje same u kojem učesnici mogu pitati šta god žele: pitanja za Gene Gendlin, zahtjeve za idejama, pa čak i da ih sam Gendlin prati kroz proces fokusiranja.

Zahvalnost, strahopoštovanje, skromnost… Već sam slušao audio i video fajlove Gene Gendlina, i smatram ih veoma inspirativnim. Ali biti s njim u razgovoru preko telefona nešto je potpuno drugačije. Čak i ako se nisam usudila ništa pitati tokom prve tri sesije, slušati ga kako uživo komunicira s drugim ljudima ima poseban kvalitet. Njegovo prisustvo, njegovu otvorenost, njegova jasnoća je veoma dirljiva, a svoju mudrost dijeli sa nekim biserima svog znanja i svoje pažnje.

I želim podijeliti neke od ideja koje su mi se najviše svidjele:

• Koncept od prelaz, sažeo Gene: “Ukrštanje omogućava da se bilo šta kaže i da bude shvaćen na neki novi način govoreći to u novom sistemu, govoreći 'Kako je ovo (ili može biti) primer toga?'” Uvek možemo bilo šta reći izražavajući to sa druge tačke gledišta. Metafora je moguća izgovaranjem jedne stvari u funkciji druge: “A je, u određenom smislu, B.”
• Fascinantna diskusija između Genea i učesnika o tome kako definirati fokusiranje, i njegov prigovor o definiranju potrebnog i dovoljnog da nešto bude Fokusiranje. Jedna od mnogih ideja je to “Fokusiranje znači ostati na 'onom', čak i kada još nema olakšanja.”
• Fokusiranje kao način da slušamo svoje unutrašnje pokrete: “U nama ima mnogo toga što želi da se čuje, a još se nije čulo. Šta je u meni što želi da se čuje?”
• Svetla poruka nade: “Za fokusiranje nije potrebno povjerenje [u procesu] unaprijed,” što znači da možemo započeti proces Fokusiranja čak i nepovjerenja u nešto u nama, i kroz proces ćemo stići da mu vjerujemo.
• Gene dijeli da sebe smatra “veoma pristrasan u korist zadržavanja dobrih stvari i ostavljanja loših stvari odvojeno,” što znači da više voli da ostane pri prijatnim aspektima svakog procesa, a ne da insistira i pokušava “razumeti” (u glavi) bolnim aspektima, kada ih proces riješi: “Ne morate ići tamo,” on je rekao.
• “Fokusiranje je tehnika, ali ne samo tehnika.”
• Fokusiranje je uvijek unutrašnji proces, čak i kada se fokusiramo na vanjske objekte (drveće, pejzaži, slike…): uvek postoji osećaj tela.
• Formulacija “Ostanimo minut sa to,” pustiti riječ “to” sadrže sva značenja, bez konkretnih reči, pa kad dođu riječi, biće nove i sveže.
• Razgovor o tome kako kultura može konfigurirati nečija iskustva, Gene je rekao: “Svako ljudsko biće je uvijek više od svoje kulture.”
• “Osjetilo je uvijek pouzdanije od same emocije ili logike/razloga.”

I posebno se sjećam razgovora s Geneom o mom pristupu pronalaženju ručke za nasilje s Fokusiranjem, tako da ga svi možemo otkriti i spriječiti, kao što inače predajem na svojim obukama za profesionalce za zaštitu djece (socijalni radnici, psiholozi, edukatori, nastavnici…) i porodice, i osjećajući njegov interes i primajući njegovu podršku i ohrabrenje.

Bilo je mnogo drugih interakcija, puno zanimljivih ideja i iskustava, uz prisustvo Genea i Ann. Pažljivo ih čuvam, i privatno.

Tako da osećam zahvalnost, strahopoštovanje i poniznost što ste proveli ove sate slušajući Gene Gendlina uživo, svojom toplinom, njegovu otvorenost, njegovu radoznalost, njegovo duboko interesovanje za ono što svaki učesnik ima da pita ili podeli. Prava lekcija. Inspiracija. I slavlje.

Odavde šaljem svoju zahvalnost Geneu što je bio dostupan i Ann što je to omogućila na svim nivoima.

Sa zahvalnošću, strahopoštovanje i poniznost,

F. Javier Romeo

Kliknite ovdje da pročitate ovaj unos na španskom.

viši “Pronalaženje rješenja za nasilje u našim životima” (“Pronalaženje uporišta za nasilje u našim životima”) na zahtjev od Fokusiranje za prevenciju nasilja u 27th International Focusing Conference of 2016 i Kembridž (Velika Britanija), u organizaciji Britansko udruženje za fokusiranje, i otvoren za članove Međunarodni institut za fokusiranje (Fokusiranja Institut) celog sveta.

datum: Novi datum: Subota 23 Juli 2016, od 11:00 a 13:00.

Mjesto: Robinson College
Cambridge
Velika Britanija

Opis: Kada radimo sa decom, adolescencija i mladost, sa populacijama u socijalnom riziku, u okruženjima socijalne intervencije, sa klijentima na terapiji, možemo vidjeti posljedice koje nasilje ima na njihove živote. Na ovoj radionici ćemo na iskustven način raditi na pronalaženju uporišta za nasilje u vlastitim životima kao prvi korak u prevenciji i otkrivanju situacija nasilja.. Istražit ćemo kako identificirati nasilje iz usredotočene tjelesne perspektive kako bismo se osnažili – i tako transformirali nasilje oko nas –.

Addressed to: profesionalci (psihologije, terapijske intervencije, obrazovanja, socijalnog rada, itd.) koji rade sa decom, cure, adolescenti i mladi ljudi, sa populacijama u socijalnom riziku, sa klijentima na terapiji; ljudi koji rade za društvene promjene (u udruženjima, fondacije, itd.); i šira javnost zainteresirana za upravljanje nasiljem na nove načine.

fasilitator:
F. Javier Romeo-Biedma je klinički psiholog, certificiran je kao trener fokusiranja i kao psihoterapeut usmjeren na fokusiranje, u Madridu, Španija, i međunarodni je konsultant za dječiju zaštitu, Afektivnost i međuljudska komunikacija u Spiral Consulting Djeca (međunarodna konsultantska kompanija koja obučava i savjetuje o zaštiti djece). Vaš rad sa decom, cure, adolescenti i mladi u socijalnom riziku u Španiji, Maroko i Mauritanija su ga naveli da istraži prevenciju, otkrivanje i iscjeljivanje nasilja (a to uključuje duboko iskustvo u nenasilnoj komunikaciji). Takođe se bavi psihoterapijom i predaje Fokusiranje, Nenasilna komunikacija i psihologija u Povezivanje autentičan. Držao je obuku na španskom (tvoj maternji jezik), engleski, francuski i marokanski arapski.

Pročitajte ovaj post na engleskom.

[Original unos 27 maj 2016, ažurirana 23 Juli 2016, datum radionice].

Radionica “Pronalaženje rješenja za nasilje u našim životima” na 27th International Focusing Conference 2016 u Cambridge (UK), u organizaciji Britansko udruženje za fokusiranje, otvoren za članove Fokusiranja Institut iz cijelog svijeta.

Datumi: Novi datum: Subota 23. jul 2016, od 11:00 to 13:00.

Mjesto: Robinson College
Cambridge
ujedinjeno kraljevstvo

Opis: Kada radimo sa decom i omladinom, sa rizičnom populacijom, u društvenim okruženjima, sa klijentima na terapiji, možemo vidjeti posljedice nasilja u njihovim životima. Na ovoj radionici ćemo iskustveno raditi na pronalaženju načina za rješavanje nasilja u vlastitim životima, kao prvi korak u prevenciji i otkrivanju situacija nasilja. Istražit ćemo kako identificirati nasilje iz perspektive fokusiranja i utjelovljenja kako bismo se osnažili – transformirajući nasilje oko sebe.

Ciljana publika: profesionalci (psiholozi, terapeuti, edukatori, socijalni radnici, itd.) rad sa decom i omladinom, sa rizičnom populacijom, sa klijentima na terapiji; ljudi koji rade za društvene promjene (udruženja, fondacije, itd.); i šira javnost zainteresirana za suočavanje s nasiljem na nove načine.

Facilitator:
F. Javier Romeo-Biedma je klinički psiholog, Certificirani trener fokusiranja i psihoterapeut sa sjedištem u Madridu, Španija, i međunarodni konsultant za zaštitu djece, Afektivnost i komunikacija na Spiral Consulting Djeca (međunarodna konsultantska firma čiji je suosnivač i koja pruža obuku i procjenu u zaštiti djece). Njegov rad sa rizičnom decom i mladima u Španiji, Maroko i Mauritanija doveli su ga do istraživanja o prevenciji nasilja, otkrivanje i liječenje (uključujući duboko iskustvo u nenasilnoj komunikaciji). Također ima privatnu praksu i predaje Fokusiranje, Nenasilna komunikacija i psihoterapija na Povezivanje autentičan. Predavao je na španskom (njegov maternji jezik), engleski, francuski i marokanski arapski.

Vidite ovaj isti unos na španskom.

[Originalna objava od 27. maja. 2016, ažurirano 23. jula. 2016, datum održavanja radionice].

prošlog vikenda 12 i 13 Septembar 2015 Imao sam privilegiju i zadovoljstvo ponovnog rada Bridget Belgrave. Kao što sam spomenuo u ovom postu, sam upoznao Bridget Belgrave i Gina Lawrie, Formiranje Certified Centra za nenasilnu komunikaciju (Centar za nenasilnu komunikaciju, Sluga i), u 2009 i od tog trenutka počeli smo da radimo zajedno za prevođenje Plesnih podija CNV na Kastiljanski. Završena prevodi konačno je ugledao svjetlo u 2014, sa nekim ilustrativne video koji se može pogledati Napravio sam ovu ponudu za puštanje na slobodu. The Udruženje za Nenasilna komunikacija To je organizovao niz obuka u Madridu, Bilbao i Barcelona tokom septembra 2015, i za mene je to mi je zadovoljstvo da ponovo raditi sa Bridget Belgrave tim podržava prevod sa engleskog na Castilian i obrnuto.

U pripremi radionici sam uzeo vremena da pregleda sve materijale koje imam Plesnih podija CNV i Bridget posebno. I vrednovanje svih materijala, svaki sa svojim bogatstvom, postoji onaj koji je i dalje moj favorit. zapravo, Bridget me je pozvao da dijele svoju viziju u nekom trenutku radionice, i desilo se da sam produži moja preporuka i na ovom blogu.

Materijal u pitanju je samo na engleskom jeziku, a ne imati titlove ili translations available, ali se nadam da ne obeshrabruje prići njega. “Povežite se s poštovanjem” (“Spojite iz poštovanja”, doslovno prevedena na Castilian) je multimedijalni materijal dokumentovanje projekt koji je Bridget Belgrave 2004 sa 21 adolescenata i mladih odraslih osoba sa prosječnom dobi od sedamnaest. Projekt je predložen kao intervencija za obuku dječaka i djevojčica u situacijama socijalne poteškoće nenasilna komunikacija, u okviru radionice gradnju urbanih ritmova, za deset nedelja.

Zašto preporučujemo? Ovdje je sažetak svoje razloge:

• DVD sa film, od 25 minuta. Prikupiti ključni momenti projekta, i snimio tri trenera kao što sami mladi ljudi, i uređivati ​​u suradnji s njima. zapravo, kao je rekao u prolaz, činjenicu proučivši prethodnim sesijama im je pomogao da sve postanu svjesni svoje učenje i bolje adecuasen ponašanja potrebama svakoga. To je grafički dokument koji omogućuje put lica (i zvuci) u različitim situacijama, i omogućuje nam da zamislimo kako ga primijeniti u drugim kontekstima.

• Video je dopunjen s drugom dijelu knjige, “Vodič za film” (“Vodič za film”), u kojoj slijed slijed razgovarali sve što se dešava: svakoj situaciji, naučio kako nenasilne komunikacije, puta praksa, stvarni konflikti koji nastaju… To će bolje razumjeti namjeru svake aktivnosti i teškoće i kako su se obratili.

• A treći dio knjige sadrži kompletan program, deset nedelja sa svim svojim detaljnim vježbe i svi materijali i typeset (engleski), kao i ugrađenim CD-ROM sa datoteke svaki materijal u PDF spreman za štampanje. Očigledno je da video ne prikuplja sve vježbe, tako da je vrlo korisno da vide napredovanje aktivnost aktivnost, uz mogućnost repliciranja.

• Dostupnost prevod onoga što je Dance floor da će Castilian, pod naslovom “Poštovanje Me, Poštovanje za vas”, u okviru kompletan paket Dance Floor.
• I upozorenje Bridget Belgrave da ne pokušavaju projekat ovog stila bez jedne strane jak pozadini i iskustvo iz nenasilne komunikacije, i drugo edukativni tim sa nekim bazi CNV i iskustvom u radu sa adolescentima. Radio sam neke od ovih vježbi sa adolescentima i mladima u riziku u Madridu i otišao dobro, tako da sam na raspolaganju.

ukratko, materijal vrijedan viđenje, čitati, čitalo i implementirati. A možete kupiti u online store, život Resources.

A ako želite više pojašnjenja, možete me zvati na moj kontakt telefon i razgovaraju o tome šta želite.

Nadam se da ćemo uskoro imati više projekata te vrste ovde!

Javier

Većina konflikti mogu riješiti na zadovoljavajući i profitabilan način za sve strane, pod uslovom da sredstva i vremena da se posvete. To je moje lično i profesionalno iskustvo godina učenja, vježbanje i prenošenje nenasilna komunikacija. Tako je osnovni (nije lako) kao neophodne uslove za javlja da je rezolucija. Za mene postoji nekoliko bitnih elemenata, što se može sažeti u sljedećoj:

• Odgovarajuću metodologiju, kako bi se omogućilo svim uključenim stranama osjećaju sigurno i poštuju u njihova prava.
• Iskustvenih stručnjaka sa obukom u posredovanju i dubokim vještina slušanja i “prijevod” poruka kako bi se lakše da čuju za sve.
• Zajednice koja podržava restorativne procese, posvećivanje vremena, prostori, radna snaga, obuka…
• Ljudi koji su spremni za rješavanje sukoba na način da se na kraju sve stranke osjećaju čuli i da sve strane ostaviti zadovoljan rješenjem.

Dakle, za mene je radost da dijele resurse razvio veliku zajednicu ljudi u susjedstvu su Gotleu u Palma de Mallorca (Mallorca), jer oni prikupljaju kako su svaki od ovih elemenata radio.

U ovom videu možete vidjeti kako su bili uključeni, revitalizacija Institut za suživot i škole Uspjeh (u Institut za suživot i škole Uspjeh u Castilian) Vlada na Balearima, nastavnika u školama predškolsko vaspitanje i obrazovanje, Osnovnom i srednjem, učenike svih uzrasta, obitelji, i društvene djelatnosti, policija, Univerziteta i drugih značajnih društvenih grupa. U mozaiku glasova, Izrađujemo nas ideju o iskustva stvaranja koje mrežne sigurnosti u socijalno ugrožene životne sredine, a vidimo neke rezultate.

Za više sistematski pregled, To je publikacija koja prikuplja osnove. Objavljeno u katalonski, Castilian i engleskom jeziku u okviru europskog projekta sa ovom temom, u Vodič za poboljšanje suživota sa Restorative prakse / vodiča Mejoramos suživot sa praksom restorativne razvija teorijske aspekte Restorative prakse, preciznije podatke i daje konkretne primjere i sugestije za dalje čitanje za više informacija.

I da se produbi restorativne krugovima, praksa rješavanja sukoba potiče socijalna dimenzija nenasilna komunikacija, Možete pročitati zanimljiv monografija Restorative Justice prakse. Restorative Krugovi i njegova primjena u raznim oblastima, izradila Vicenç Rul·lan, trener koji imam zadovoljstvo sastanka, na video i Vodič, i on je član Udruženje pravde i Restorative prakse otoci (sa strana Castilian i katalonski, s nekoliko resursa više). Dobar uvod, za dalje produbljivanje ovim modelom. A također možete gledati video (engleski) na službenoj web stranici kreatora restaurativne krugova, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Koji su uradili neku obuku u međuljudskoj komunikaciji sa mnom ste vidjeli obično spomenuti ovo pitanje Restorative prakse. Nadam se da ovi resursi malo bolje ilustrirati ono što ste mene i povjerenje koje probuditi svoju kreativnost i svoju maštu čuo da nastavi otkrivanjem efikasnije i dublje načinima za rješavanje sukoba u obrazovnom okruženju, i bilo koje druge oblasti.

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, fotografija od Fokusiranja Institut.

posljednji 28 marš 2015 Marion je preminula (poznatiji kao “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, bitna referenca u vezi Fokusiranje. Ja sam među onima koji, a da je nisam direktno sreo, primamo nasledstvo njegovog dela i njegovog duha.

Mary Hendricks-Gendlin fue, između ostalih aspekata njegovog života, psiholog, Fokusirajući psihoterapeut, osnivački član Fokusiranja Institut (Fokusiranje Institute of New York) i dugogodišnji direktor istog. Takođe je bio partner Gene Gendlina, ko je oblikovao proces fokusiranja i koji nastavlja da živi, i Elissina majka, kćerku koju su imali.

Za mene se referenca Mary Hendricks-Gendlin uglavnom javlja Isabel Gascón, Španski koordinator za fokusiranje i moj referentni trener (nakon certificiranja, Učim od nje u svakom kontaktu koji imamo, lični ili profesionalni). Isabel Gascón, za njegovu dugogodišnju karijeru u fokusu i za zastupanje španskog instituta za fokusiranje za međunarodna pitanja (posebno kao potpredsjednik), imao je dosta kontakata sa Mary, čak i poslednjih godina, kada su Gene i Mary napustili adresu Fokusiranja Institut (Fokusiranje Institute of New York). Tačno, nedelju dana pre Marijine smrti, u Nacionalna konferencija o fokusiranju na 2015 Miraflores de la Sierra, Subota 21, Isabel Gascón je nekoliko učesnika pričala o svom iskustvu s Mary i Gene, sa puno ljubavi i neznosti, i od divljenja svemu što su oboje uradili, podržavajući jedno drugo. Preporučujem čitanje iskrena počast Isabel Gascón na njenoj web stranici.

Naslijeđe koje mi koji nismo direktno poznavali ima mnogo oblika:

• a Focusing Institute solidan, da su Mary i Gene doveli do tranzicije prema novoj organizaciji prilagođenoj međunarodnoj i multidisciplinarnoj stvarnosti Fokusiranja.
• Međunarodna diseminacija Fokusiranja, to je za nju bilo od suštinskog značaja za vrijeme njenog rada kao direktorice. Čini se da je vaš članak neophodan “Osjetila pismenost” (dostupan i na španskom kao “Osjetila pismenost”), pokretna vizija Fokusiranja kao sile za transformaciju društva.
• Podrška stvaranju aspekata jednako važnih za fokusiranje kao i grupe “Promjene” (“Promjene”), Fokusiranje grupa za razmjenu između praktičara.
• Njegovo istraživanje u različitim aktuelnim oblastima fokusiranja, kao što je fokusirana vođena psihoterapija i “Thinking At the Edge -TAE” (“Razmišljanje s ivice – PDB”).
• Njegov koncept “Revolucionarna pauza”, koji se sastoji u tome da sebi damo vremena prije nego što djelujemo, prije nego odgovorite, da zastanemo i vidimo kako naše tijelo živi u svakoj situaciji. Na taj način možemo postići veću autentičnost odluka. Možete pročitati njegov impresivan članak “Fokusiranje kao snaga za mir: Revolucionarna pauza” (trenutno samo na engleskom), u kojoj se prve linije kreću zbog svoje jednostavnosti i dubine, i gdje se ostatak teksta razvija sa različitih stajališta koncepta “Revolucionarna pauza”.

Odavde ide moja zahvalnost Mary Hendricks-Gendlin i moje priznanje njenom životu i njenom radu, koji su takođe dotakli moj život. I moja ljubav i briga prema Geneu Gendlinu i svim ljudima koji su voljeli Mary, i da su izgubili ne samo suštinskog profesionalca, ali i nastavnik, pratilac i dragi prijatelj, kao komentari tribute page Fokusiranja Institut.

Sa postovanjem i paznjom,

Javier

Osnovni resurs za učenje o fokusiranju je Web stranica New York Focusing Institute, Fokusiranja Institut. Institut je subjekat koji na međunarodnom nivou koordinira širenje Fokusiranja i međunarodnog certificiranja profesionalaca u fokusu.. S tom namjerom, web stranica ima obilje resursa u najrelevantnijim aspektima.

Ima odjeljak o español, gdje se pojavljuje nekoliko uvodnih tekstova o Fokusiranju i nekim aplikacijama, uključio moj članak “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija: Odražavaju za dublje implikacije”.

glavna stranica, koji je na engleskom, ima različite sekcije, uključujući:

• Kako naučiti fokusiranje (Naučite fokusiranje).
• Šta se radi u Focusing zajednici (Felt Community), sa biltenom (Newsletter) koji se pojavljuje nekoliko puta godišnje i Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija, zvaničnom akademskom časopisu.
• Primjene i kombinacije Fokusiranja u različitim okruženjima i za različite publike (fokusiranje i…).
• internet prodavnici (Focusing Store), gde možete videti kupovinu iz glavnih knjiga, video i audio, iako se većina tekstova na španskom bolje može naći na web stranici Fokusiranje Institut Španjolski.

Posebno je zanimljiva Eugene Gendlin Online Library (Gendlin Online Library), gdje možete otvoriti pristup originalnoj verziji (na engleskom ili njemačkom jeziku) od stotina članaka koje je objavio glavni autor Fokusiranja, i gdje također možete pročitati puno o najfilozofskom aspektu ovog alata, u Filozofija implicitnog (Filozofija implicitnog).

Pozivam vas da istražite i otkrijete resurse na ovoj stranici, dajući mu vreme koje zaslužuje.

Nadam se da će se pokazati obogaćujućim kao i moj.

Javier

CNV plesnim podijima već pojavila u verziji kastiljanska, u kojem sam radio, a su također dostupni na španjolskom subtitled video.

Bridget Belgrave i Gina Lawrie, Formiranje Certified Centra za nenasilnu komunikaciju (Centar za nenasilnu komunikaciju, Sluga i), Za godina stvorili su odličan alat za podučavanje i prakse nenasilne komunikacije (CNV). Kao što su i sami u podnošenje, u Plesnih podija CNV (NVC plesnih podija) pojavili su kroz niz koraka kako bi se olakšalo praksu nenasilne komunikacije sa prostornim mape koje vam omogućiti da koristite dimenziju tijelo da radi na emocionalnu dimenziju, način na koji vidite u ovom videu:

u ljeto 2009 Imao sam zadovoljstvo formarme sa Ginom i upoznati Bridget, a odatle rada prijevod i adaptacija je vraćen Castilian, napor u kojima smo pomogli mnogim ljudima i ja smo koordinirao neko vreme. Dakle, to je zadovoljstvo da se širi jednostavan alat, a tako duboka, konačno u Spanish, u kojima je stalo da sadrži najveći mogući broj špansku verziju.

Moje iskustvo je da Plesnih podija CNV ljudi mogu da vežbaju sa samo nekoliko početnih znanja nenasilne komunikacije (U stvari, ja ga ponekad koriste u uvodnih radionica). Čak i ljudi koji ne znaju da sam proces nenasilne komunikacije (djeca, i adolescenata, klijentima u terapiji) Oni lako može preći uz pomoć od nekoga iskusnijih.

Dancefloors CNV kombinirati vizualni, tjelesno i jezičke, tako da iskustvo javlja kroz više kanala i iskustvo dublje. A tu su i devet “plesovi” drugačiji, sa imenima kao što su “ples 13 koraka”, “Ples integracije i veze”, “Ples Anger / Rage, Srama i depresije”, “Ples i da i ne”, u “Pretvorite bol neispunjenih potreba u Beauty potrebama”.

takođe, u 2013 su objavili neki video koji objašnjavaju tri od tih plesova, na pažljiv izdanje koje uključuje Španjolski titlovi.

Ako želite da kupite dancefloor CNV u različitim formatima (kao download PDF, papir, plastificiranih verzija…) i DVD da uče s njima kod kuće ili u grupnoj praksi, možete posjetiti online store, život Resources.

A ako želite da računaju na mene da isprobate dancefloor u jednoj sesiji ili posebne radionice, Ja ću biti sretan da prati.

Nadam se da volite.

Javier