“Kashfiyot, jamiyat va o'sish. Bu mening tanam diqqat markazida bo'lish bo'yicha Birinchi Milliy ochiq yig'ilishning to'liq tajribasini ramziy qilish uchun tanlagan so'zlardir.. Ispaniyaning diqqat markazida bo'lish instituti tomonidan tashkil etilgan va Espacio Vivencialning Sevillian jamoasi tomonidan muvofiqlashtirilgan., Uchrashuv dan bo'lib o'tdi 12 al 15 Oktyabr oyida Andalusiyaning maftunkor Sevilya shahrida, Ispaniyaning janubida”.

Mening maqolam shunday boshlanadi, unda men o'z tajribamni tasvirlayman Fokusda, Xalqaro Fokuslash Institutining noyabr oyidagi axborot byulleteni 2017. Men uchun ajratilgan maydonda men xalqaro Focusing hamjamiyatiga biz o'z ishtirok etgan faoliyatimizni aks ettirishga harakat qildim Fokuslashning birinchi milliy ochiq yig'ilishi, Shu bilan birga, men ham o'ylashni xohlardim, an'analarida Fokuslash va tajriba falsafasi, mening tajribam nima bo'ldi. Shu o'rinda men o'z minnatdorchiligimni bildirmoqchiman Ispaniya fokuslash instituti ushbu ajoyib tadbirni o'tkazish uchun, al Fransisko Sivianes boshchiligidagi Espacio Vivencial jamoasi uni muvofiqlashtirish uchun va har bir ma'ruzachiga va bunga imkon yaratgan har bir ishtirokchiga, unutilmas tajriba bo'ldi.

• maqolani o'qing “Kashfiyot, Jamiyat va o'sish. Sevilyadagi 1-Ochiq milliy fokuslash konferensiyasi” asl inglizcha versiyada.
• Sarlavha bilan ispan tiliga tarjima qilingan maqolani o'qing “Kashfiyot, jamiyat va o'sish: Sevilyadagi I Ochiq Milliy Diqqat yig'ilishi, Ispaniya”.

Ketrin Torpey bilan tanishtirish, TIFI ijrochi direktori. Fransisko Sivianes surati.

Men ushbu blogga ko'proq shaxsiy jihatlarni qoldirdim, Men Ketrin Torpey bilan tanishish sharafiga muyassar bo'ldim, Sevilyaga butun xalqaro o'lchovni taqdim etish uchun kelgan Xalqaro fokuslash instituti (TIFI) kabi Boshliq; direktor xuddi shunday. Men uchun, Men u bilan hamkorlik qilaman Aʼzolik qoʻmitasi bir yildan ko'proq vaqt oldin, Ispaniyadagi Focusing jamoasidan mamnun (boshqa mamlakatlardan ham ishtirokchilar) Ketrin va Xalqaro Fokuslash Instituti nima qilayotgani bilan bevosita tanishish mumkin.

Mening ustaxonam “Zo'ravonlikning oldini olishga e'tibor qaratish”. Fransisko Sivianes surati.

Ustaxonamga yordam berish ham sharaf edi “Zo'ravonlik bilan diqqatni jamlash va tajribaviy ish”, unda men besh xil millat vakillari bilan zo'ravonlikni yanada to'liqroq aniqlash va hayotimizda xavfsizlikni yaratish uchun tana hissiyotlari va Fokuslash jarayonidan foydalanishning ba'zi kalitlarini baham ko'rishga muvaffaq bo'ldim., mening ustaxonamning kirish versiyasi “Fokuslash, tana va xavfsizlik: Zo'ravonlikning oldini olishga e'tibor qaratish”.

Yana ko'p xotiralar bor, Men qatnashgan har bir seminardagi kabi, yoki umumiy konferentsiyalar, yoki men uchrashgan odamlar (yangi yoki chuqurroq)… Turli lahzalar muhiti haqida ko'proq ma'lumotni Fransisko Sivianes tomonidan olingan suratlarda ko'rishingiz mumkin (Espacio Vivencial kompaniyasining asosiy murabbiyi va direktori): ning Payshanba 12 oktyabr, ning Juma 13 oktyabr va dan Shanba 14 oktyabr dan 2017.

Roza Galiano tomonidan suratga olingan ushbu taqdimot ham mavjud, Fransisko Sivianes va boshqa odamlar tomonidan nashr etilgan Xalqaro Fokuslash Institutining YouTube kanali:

Bu ilhom manbai bo'ldi va umid qilamanki, bu sizni ham ilhomlantiradi.

F. Xaver Romeo

Zo'ravonlikdan himoya qilish maydoni sifatida tana haqida xabardorlikni shakllantirish mening asosiy professional ustuvor vazifalarimdan biridir.. ushbu ustaxonada, “Fokuslash, tana va xavfsizlik: Zo'ravonlikning oldini olishga e'tibor qaratish” Men bolalarni turli zo'ravonliklardan himoya qilishga bag'ishlangan o'n yildan ortiq ishimni birlashtiraman (so'nggi sakkiz yil ichida Bolalik konsalting spirallari) ning texnik kuchi bilan Fokuslash, Bu menga shaxsiy va professional darajada ko'p yordam berdi..

Fokuslanish bizga tana orqali hayotimizda xavfsizlikni yaratishning yangi usulini taqdim etishi mumkin. Biz hammamiz yaxshi munosabatda bo'lishni xohlaymiz, hurmat va e'tibor bilan. Shunga qaramay, biz turli darajadagi zo'ravonlikka tez-tez guvoh bo'lamiz. Agar biz bolalar bilan ham aloqada bo'lsak, qizlar va o'smirlar, ham oilamizda, ham ishimizdan, biz zo'ravonlikning ko'p holatlarini ko'ramiz va uni qanday qilib oldini olish mumkinligi haqida o'ylaymiz. Ushbu seminar zo'ravonlikning operativ kontseptsiyasini tanadan tajriba asosida ishlab chiqishga qaratilgan.. Shunday qilib, biz o'z tanamizdan zo'ravonlikni aniqlay olamiz, shu bilan birga hayotimizda va kasbiy sohamizda aniqroq va himoyalangan tarzda harakat qilishimiz mumkin..

Ushbu seminar zo'ravonlikni tanadagi xavfsiz holatda qanday boshqarishni yaxshiroq bilishga qiziqqan odamlarga qaratilgan, ham shaxsiy, ham professional (psixologiyadan ijtimoiy aralashuv bo'yicha mutaxassislar, psixoterapiya, ijtimoiy ish, ta'lim…). Fokuslash bo'yicha oldindan bilim kerak emas (garchi ular afzallik bo'ladi). Ushbu seminar diqqat markazida bo'lgan diplom olish uchun tan olingan monografiya hisoblanadi Ispaniya fokuslash instituti.

Sana: Shanba 11 noyabr 2017 dan 10:00 a 14:00 va 16:00 a 20:00 va yakshanba 12 noyabr 2017 dan 10:00 a 14:00.

Joy: Kosmos “kiring, bu sizning uyingiz”
C / Kosta Brava, C / La Masó orqali kirish 2, o'simlik 1, mahalliy 8
28031 Madrid
(Paco de Lucia metrosi, chiziq 9; avtobuslar 133,134 va 178)

Narx: 170 evro.

Qo'shimcha ma'lumot va ro'yxatdan o'tish Fokuslash markazi, treningni kim tashkil qiladi: focusingcentro@gmail.com

Umid qilamanki, bu qiziqishning natijasidir,

F. Xaver Romeo

[Asl yozuv 16 Oktyabr 2017, ga yangilandi 12 noyabr 2017, o'quv sanasi].

O'z ustaxonamni taklif qilish men uchun baxt “Zo'ravonlik bilan diqqatni jamlash va tajribaviy ish” ichida Fokuslashning birinchi milliy ochiq yig'ilishi tomonidan tashkil etilgan Ispaniya fokuslash instituti jamoasi tomonidan amaliy tarzda muvofiqlashtirilgan tajriba maydoni Sevilla shahri. Taqdimotda ko'rinib turganidek, “Sevilyada birinchi Milliy ochiq konferentsiya bo'lib o'tadi, kunlar 12, 13, 14 va 15 oktyabrdan 2017, va biz sizni ishtirok etishga taklif qilamiz, Bu ma'lum bir professional sohada va shaxsiy hayotida Fokuslashdan foydalanadigan odamlar o'rtasidagi uchrashuvni targ'ib qilish uchun joy., yoki kim u bilan uchrashishni xohlaydi. Turli sohalarda Focusingning yangi tajribalari va ilovalarini tarqatish imkonini beruvchi makon: terapiya, guruhlar, ta'lim ,Salomatlik, shaxsiy o'sish, ma'naviyat va boshqalar. Bo'sh joy, qisqasi, bu tajriba paradigmasi va Fokuslash bo'yicha tajriba almashish va fikr yuritish imkonini beradi”.

terapevtik ishda, individual va guruh, turli guruhlar bilan ijtimoiy aralashuvda (ayniqsa bolalik bilan, o'smirlik va yoshlik), zo'ravonlik ularning hayotiga ta'sirini kuzatishimiz mumkin. Ushbu seminarning umumiy maqsadi hayotimizdagi zo'ravonlik tushunchasi ustida tajriba bilan ishlashdan iborat., zo'ravonlik holatlarini aniqlash va ularga aralashish.

Sana: Shanba 14 Oktyabr 2017, da 16:30.

Joy: NH Collection Sevilla mehmonxonasi
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Qo'shimcha ma'lumot va ro'yxatdan o'tish uchun, Maslahat Sevilyadagi Ochiq Milliy Fokuslar Yig'ilishi veb-sayti 2017.

Umid qilamanki, bu qiziqishning natijasidir,

F. Xaver Romeo

[Asl yozuv 27 sentyabr 2017, ga yangilandi 14 Oktyabr 2017, seminar sanasi].

Dan gendlin o'tishi, ning “ota” del Focusing, oxirgi 1 May 2017, Focusing hamjamiyati bu buyuk insonning faoliyati va hayotiga o'z minnatdorchiligini bildirdi, va men ushbu o'lponlarning uchtasida qatnashish sharafiga muyassar bo'ldim.

Ispaniya Fokuslash Instituti tomonidan Madriddagi hurmat

The 31 May 2017 tomonidan muvofiqlashtirilgan Gen Gendlinga hurmat yig'ilishi bo'lib o'tdi Izabel Gaskon Tomillo ochiq markazida, Madrid va Ispaniyadagi Focusingning tarixiy joyi, bu erda bir nechta reklama aktsiyalari shakllangan. Yaqin va uzoq odamlar bilan uchrashuvda, va boshqa ko'plab odamlarning masofasida mavjudligi bilan, Biz Gen Gendlinni va u bizga bergan barcha narsalarni eslash uchun vaqt ajratamiz.

yakuniy ishora sifatida, biz Madrid tog'larida Izabel keyinchalik Fokusing dunyosidagi boshqa odamlar bilan birga ekkan kichik daraxtni tayyorladik., biz uchun shakllanishlar haqida juda ko'p xotiralarga ega bo'lgan uyda, Yozgi maktablar va milliy e'tibor kunlari.

kichik daraxt bilan, Gen Gendlin va uning rafiqasi fotosuratlari, Meri Xendriks-Gendlin, va Isabel Gascon bilan, Tomeu Barselo va boshqalar.

Nyu-Yorkdagi Garrison institutida yo'naltirilgan terapiya bo'yicha xalqaro konferentsiyaning hurmati 2017

Yolanda Bernardes bilan, Trener va ispan FOP, Garrison institutida Gen Gendlinga bag'ishlangan daraxt oldida.

The 22 Iyun 2017, ochilish marosimi doirasida Yo'naltirilgan terapiya bo'yicha IV Xalqaro konferentsiya 2017, Garnizon institutida bo'lib o'tdi (Garnizon, Nyu York), gen gendlinni eslash uchun joy bor edi. Men uchun Gen Gendlin vafotidan keyin bo'lib o'tgan birinchi xalqaro tadbirda ishtirok etish sharaf edi, va uni o'nlab yillar davomida bilgan ko'plab odamlardan to'g'ridan-to'g'ri eshiting, anekdotlar bilan, tafsilotlar, o'rganish va umuman xotira, va bu mening ichimda aks-sado berdi.

Y, qiziquvchan, ko‘chatini ham tayyorlab qo‘ygan edi (Madriddan kattaroq) uni Garnizon institutida ekish uchun, Focusing xalqaro hamjamiyatining ko'plab shakllarining ramziy joyi, va Gen Gendlin ko'p marta o'rgatgan. Daraxt, shuningdek, konferentsiya uchun yaxshi tilaklar bilan barcha kartalarni osib qo'yish uchun xizmat qildi, biz bir guruh ishtirokchilar orasida yozdik va oxirigacha plenumda bo'ldik..

Nyu-Yorkdagi Xalqaro Fokuslash Institutining rasmiy hurmati

va bu shanba 12 avgust oyida 2017 tomonidan rasmiy tantanali marosim o‘tkazildi Xalqaro fokuslash instituti (Xalqaro fokuslash instituti, TIFI) Nyu-York shahrida, lekin jonli efirda va butun dunyo bo'ylab ishtirokchilarning suhbatiga rasmiy e'tibor bilan. Masofa va elektron vositalarga qaramay, to'liq xizmat va keyingi suhbatlar butunlay onlayn mavjud (oldingi vaqtlar va pauzalarni o'z ichiga oladi, shuning uchun o'lponning o'zi daqiqadan boshlanadi 16 videodan).

Ko'p maxsus daqiqalar bo'lgan. Ular orasida men alohida ta'kidlagan bo'lardim:

• Gerri Gendlin bergan vahiy, Gen Gendlinning o'g'li, otasiniki, Keyingisi, insoniy, va uni bajarishga majbur qilgan va'da bilan: barchamizga Gen birinchi xotinidan ajrashganini va u chekishini eslatib qo'ying, Shunday qilib, biz doimo uning kamchiliklari va cheklovlari bo'lgan inson ekanligini bilib olamiz (dan 1 soat 23 videoda daqiqalar).
• Ann Weiser Kornell tomonidan baham ko'rilgan sakkiz lahza, Bu Gendlinning fikrlash va fokuslanishning ko'p sohalariga bo'lgan munosabatini birlashtiradi (dan mavjud 1 soat 07 videoning daqiqalari).
• Ko'p odamlar baham ko'rgan ochiq maydon, sovg'alar yoki matnlaringizni yuborish (dan mavjud 3 soat 2 daqiqa va 30 soniya).

Men sizni videoni tomosha qilishni taklif qilaman va siz qaysidir ma'noda Gen Gendlinning hayoti va ijodiga hurmat ko'rsatishga qo'shilishingiz mumkin.. Bundan tashqari, Gen Gendlin o'lpon sahifasida ko'proq o'qishingiz mumkin: www.eugenegendlin.com.

Chuqur hurmat va bayram bilan,

F. Xaver Romeo

Bir necha hafta oldin men shahardan qaytib keldim Yo'naltirilgan terapiya bo'yicha IV Xalqaro konferentsiya (The 2017 Fokusga yo'naltirilgan terapiya bo'yicha xalqaro konferentsiya) Bu Garnizonda sodir bo'ldi, Nyu York (AQSH) ning 21 al 25 Iyun 2017.

Bu juda boyituvchi tajriba bo'ldi., umumiy o'quv joylari va professional va shaxsiy uchrashuvlar bilan to'la, kiritilgan gen gendlinga hurmat.

Men uchun bu mening shaxsiy va professional amaliyotimda qo'llaniladigan Fokusli Orientatsiya Psixoterapiyasining turli yondashuvlari haqida ko'proq ma'lumot olish imkoniyati bo'ldi.:

• Menga Lori Rappaport tomonidan konferentsiya oldidan o'tkazilgan seminar juda yoqdi “Fokuslash yo'nalishidagi badiiy ifodani klinik amaliyotingiz bilan birlashtiring” (“Diqqatga yo'naltirilgan ekspressiv san'atni birlashtirish (FOAT®) Klinik amaliyotingizga”).

• Men Nensi Falls boshchiligidagi ertalabki tadqiqot guruhidan ko'p narsalarni o'rgandim “"Men travmam emasman!’ – Bolalar uchun yo'naltirilgan terapiya, jarohat olgan qizlar va yoshlar” (“"Men travmam emasman!’ - Travmani boshdan kechirgan bolalar va yoshlar uchun FOT”).

Va keyin hamma qisqa seminarlar bo'ldi (har kuni tushdan keyin ikki yoki uch), Fokuslashdan qisqaroq formatda terapevtik foydalanishning yangi istiqbollarini o'rganish uchun joylar bo'lgan., va ovqat paytida barcha suhbatlar va uchrashuvlar, har kuni tanaffuslar va yopilish tadbirlari.

Men psixoterapiyada Fokuslashdan foydalanishni o'rganishni davom ettirish uchun ko'plab g'oyalar va amaliyotimda tekshirish uchun bir nechta ish yo'nalishlari bilan qaytaman.. Keyinroq izoh beraman.

Shuningdek, men tirik va o'sib borayotgan Fokuslash jamiyati hissini keltiraman, davom etish uchun yangi jarayonlar va yangi ishlanmalarni qidirmoqda “hayotni oldinga siljitish”.

FOT konferentsiyasi ishtirokchilarining guruh fotosurati (kredit: Xalqaro fokuslash instituti).

O'rganganlarimni baham ko'rishda davom etaman degan umiddaman..

F. Xaver Romeo Bidma

Eugene Gendlin, Xalqaro Fokuslash Institutining rasmiy tasviri.

Evgeniy (“Gen”) Gendlin kecha vafot etdi 1 May 2017 to'qson yoshda, va men, butun Focusing jamoasi kabi, Uning o'tishi meni hayratda qoldirdi, va shu bilan birga barcha hissalaringiz uchun minnatdorchilik bildiraman.

Evgeniy Gendlin tug'ilgan 25 dekabrdan boshlab 1926 Vena shahrida, Avstriya, va natsistlar ta'qibidan qutulib, Qo'shma Shtatlarga etib bordi 1939. fuqarolikka qabul qilingan amerikalik, Chikago universitetida Karl Rojers bilan hamkorlikda o‘n yildan ko‘proq vaqt ishlagandan so‘ng u falsafa bo‘yicha bakalavr va doktorlik darajasini oldi.. Uning faylasuf va psixoterapevt sifatidagi ikki tomonlama ta'lim samarasi, Sizning hissangiz juda keng.

Gendlin har doim yo'qligini ta'kidlagan “yaratilgan” ning Fokuslash, tana sezgilari orqali o'z-o'zini bilish va hissiy va psixologik davolanish jarayoni, lekin faqat “jarayonni yanada qulayroq qilish uchun bir necha qadamlarni o'ylab topdi”. Hozirgi vaqtda bu psixoterapiyada va boshqa ko'plab sohalarda qo'llaniladigan vositadir.. Va uning barcha kashfiyotlari mustahkam intellektual iskala bilan birga keladi, yashirin falsafa.

In 1985 hozirgi narsani yaratdi Xalqaro fokuslash instituti (Xalqaro fokuslash instituti) bu barcha ish yo'nalishlariga uzluksizlik berish, dan ko'proq narsani birlashtiradi 2000 butun dunyodan professionallar va tarafdorlar, va u o'zining butun kutubxonasini vasiyat qilgan joydan onlayn foydalanish mumkin (the Gendlin onlayn kutubxonasi).

Yoshi katta bo'lishiga qaramay, sog'liq muammolari va xotinining o'limi Meri Xendriks-Gendlin ikki yil oldin, Gendlin o'z imkoniyatlari doirasida faol bo'lib qoldi, maqolalar yozish va telefon orqali treninglarda qatnashish.

Mening holimda, uning kitoblari va maqolalarini o'qishdan tashqari, Men bir necha bor ishtirok etishdan zavq va sharafga muyassar bo'ldim “Gen bilan chekkadan suhbatlar [Gendlin] Y Enn [Vayzer Kornel]”, ikkinchisi tomonidan tashkil etilgan (ver Sentyabr suhbatidagi fikrlarim–oktabr 2016). U bilan bevosita gaplashish men uchun sharaf edi, og'riq va qiyinchiliklarga qaramay, uning iliqligi va dahosi bilan, uning har bir insonga va dunyoga bo'lgan qiziqishini his qilish, va uning merosi qanday davom etganini bilish juda qiziq. Va u oxirgi suhbatlardan birida Fokuslash jarayonida menga hamroh bo'lganida uning mavjudligi meni hayratda qoldirdi..

Xalqaro Fokuslash Instituti Gen Gendlin xotirasini sharaflash uchun maxsus sahifani ishga tushirdi (www.EugeneGendlin.com), va shu yerdan sizni ishtirok etishga taklif qilaman, boshqa odamlarning sharhlarini o'qish yoki o'z tajribangizni qo'shish. Albatta, men bu yo'qotishdan juda xafaman., va shu bilan birga, men Gen Gendlinning ishini yillar davomida bilganimni va u bilan bir necha bor jonli suhbatlasha olganimni nishonlayman.. Men uning merosining bir qismini his qilaman, va men buni iliqlik bilan etkazishga umid qilaman, undan ilhomlangan.

Bayram va motamda,

F. Xaver Romeo

gacha yangilang 14 avgust oyida 2017: haqida entry yozdim Gen Gendlinga uchta hurmat unda men ishtirok etganman, Bu hamjamiyat darajasida umumiy o'lchovni yakunlaydi.

Seminarga taklif etilganim men uchun sharafdir “Fokuslanish va zo'ravonlikning jismoniy o'lchovi” ichida Ish kuni “Hissiyotlar va psixoterapiya: Qiyinchiliklar va ilovalar”, tomonidan tashkil etilgan Madridning Komillas Pontifik Universiteti.

Psixoterapiya maslahatida biz ko'plab zo'ravonlik holatlarini ko'ramiz, eng nozikdan eng qizg'ingacha, va ayniqsa uning oqibatlari.. Ushbu seminar Yevgeniy Gendlinning "Focusing" kitobiga asoslangan eksperimental mashqlar orqali tajribali sayohatni taklif qiladi.. Shu tarzda biz korporaldan zo'ravonlikni aniqlay olamiz (Kognitivdan tashqari), profilaktika samaradorligini oshirish uchun muhim qadamdir, zo'ravonlik holatlarini aniqlash va aralashuv (bolalarni suiiste'mol qilish va uning kattalarga ta'siri, jinsiy zo'ravonlik, jinsiy zo'ravonlik…).

Sana: chorshanba, 15 Mart 2017, dan 15:30 a 17:30.

Joy: Madridning Komillas Pontifik Universiteti – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Batafsil ma'lumot va ro'yxatdan o'tish Madridning Comillas Pontifical University veb-saytida.

Konferensiya dasturini toʻliq yuklab oling “Hissiyotlar va psixoterapiya: Qiyinchiliklar va ilovalar”.

[Asl yozuv 27 fevral 2017, ga yangilandi 15 Mart 2017, voqea sanasi].

Ispan tilida matn – yapon – Ingliz tilida o'qish uchun shu yerni bosing

The Kembrijdagi xalqaro fokuslash konferensiyasi (Birlashgan Qirollik) iyul oyida 2016 meva berishda davom etmoqda.

Bugun men maqolamning tarjimasini taqdim etish sharafiga muyassar bo'ldim “Fokuslash va zo'ravonliksiz muloqotni qanday birlashtirish kerak. Chuqurroq oqibatlar uchun fikr yuriting” (ichida paydo bo'ldi 2014 ichida Folio. Fokuslash va eksperimental terapiya uchun jurnal) yaponchaga, taklif qiluvchi sarlavha bilan “Fokusli va zo'ravonliksiz muloqotning kesishishi - chuqurroq oqibatlarga qaytish -“.

Madoka Kawahara bilan (Kawahara Yen).

Kembrijda men Madoka Kavaxara bilan uchrashishdan mamnunman (Kawahara Yen), Bir muncha vaqt oldin maqolani tarjima qilishni boshlagan Fokuslash bo'yicha treningli psixoterapevt, allaqachon Mako Hikasa (Mako Hikasa), Mashhur Fokuslash Koordinatori, tarjima loyihasining yakuniy bosqichida ishtirok etgan. O'sha uchrashuvdagi suhbatlarimiz loyihani oldinga siljitishga undadi, va endi veb-saytida mavjud bu ehtiyotkor tarjima bor Yaponiya Fokuslash Assotsiatsiyasi (Yaponiya Fokuslash Assotsiatsiyasi), va men uning ruxsati bilan bu erda ko'paytiraman.

Shu o'rinda men ularning sa'y-harakatlari va fidoyiliklari uchun chuqur minnatdorchilik bildirmoqchiman (tushunchalar va atamalarni aniqlashtirish uchun oldinga va orqaga ko'plab elektron pochta xabarlari bor edi) Shunday qilib, diqqat markazida bo'lishning ushbu jihati Yaponiyadagi ko'plab amaliyotchilar va fokuslash mutaxassislari orasida ma'lum bo'lishi mumkin..

chuqur minnatdorchilik bilan,

Xaver

yapon

Kembrijda (Buyuk Britaniya) 27-Xalqaro fokuslash konferensiyasitishlar、Yana boy natijalarni keltiring。

hozir、I、qog'oz"Diqqat va zo'ravonliksiz muloqot chorrahasi - chuqurroq oqibatlarga qaytish"（"Focusing va tajriba jarayoni terapiyasi uchun akademik jurnal"Folio. Fokuslash va eksperimental terapiya uchun jurnal25-jild, №1、2014(yilda nashr etilgan) yapon tiliga tarjima qilinganidan faxrlanaman.。

Janob Kawahara

Kembrijda、Maslahatchi En Kawahara, u diqqat markazida bo'lish bo'yicha treningdan o'tmoqda、Men taniqli Sertifikatlangan Fokuslash Koordinatori Mako Hikasa xonim bilan baxtli uchrashuv o'tkazdim.。Chunki、Janob Kavahara allaqachon bu tarjima ustida ishlamoqda、Va loyihaning yakuniy bosqichida、Mako HikasaQo'shildi。Xalqaro konferentsiyadan keyin、Tarjimani yakunlash uchun biz doimo aloqadamiz、Va hozir、Yapon tiliga aniq tarjima tugallandi。bu、Yaponiya Fokuslash Assotsiatsiyasi veb-saytida o'qishingiz mumkin。Assotsiatsiyadan、Men havolani joylashtirishga ruxsat oldim。

Ularning qiziqishi va ishtiyoqi meni qiziqtiradi、Men chuqur minnatdorchilik bildiraman。Tushunchalar va nuanslarni aniqlashtirish、Tez-tez elektron pochta almashinuvi。Yaponiyadagi ko'plab sertifikatlangan Focusing trenerlari va amaliyotchilariga、Chunki bu Fokuslashning bu jihatini bilish imkoniyatidir.。

Minnatdorchilik bilan

Xaver

Inglizcha matn

Xalqaro fokusli konferentsiya 2016 Kembrijda (Birlashgan Qirollik) ko'proq meva olib keladi.

Endi men maqolamni taqdim etish sharafiga egaman “O'zaro qaratish va zo'ravonliksiz muloqot: Chuqurroq oqibatlar uchun fikr yuritish”, ichida paydo bo'lgan Folio. Fokuslash va eksperimental terapiya uchun jurnal ichida 2014, sarlavhasi bilan yapon tiliga tarjima qilingan “Fokusli va zo'ravonliksiz muloqotning kesishishi - chuqurroq oqibatlarga qaytish -“.

Madoka Kawahara bilan (Kawahara Yen).

Kembrijda men Madoka Kavaxara bilan uchrashishdan mamnunman (Kawahara Yen), Fokuslash bo'yicha o'qitilgan psixoterapevt, u allaqachon tarjimani biroz oldin boshlagan, va Mako Hikasa (Mako Hikasa), loyihaga yakuniy bosqichlarida qo'shilgan taniqli Fokuslash Koordinatori. O'sha uchrashuvdan keyin bo'lgan suhbatlarimiz ishni yakuniga yetkazdi, va endi bizda bu aniq tarjima bor, veb-saytida mavjud Yaponiya Fokuslash Assotsiatsiyasi (Yaponiya Fokuslash Assotsiatsiyasi), ruxsati bilan bu yerda ko'paytiriladi.

Ularning qiziqishi va mehnati uchun chuqur minnatdorchiligimni bildirmoqchiman –tushunchalar va nuanslarni aniqlashtirish uchun ko'plab elektron pochta xabarlari bor edi– Fokuslashning ushbu jihati Yaponiyadagi ko'plab Fokuslash bo'yicha mutaxassislar va amaliyotchilar orasida ma'lum bo'lishi uchun imkon yaratish..

Minnatdorchilikda,

Xaver

Bugun men nashr etilgan ushbu videoni baham ko'rmoqchiman Xalqaro fokuslash instituti (Xalqaro fokuslash instituti) Gen Gendlin tomonidan, otasi Fokuslash, unda u qanday qilib gapiradi “biz har xil odamlar bilan muloqot qilganimizda boshqacha bo'lamiz”. Ushbu qisqa yozuvda, lekin mazmunli, Gendlin tushuntiradi (ispancha subtitrlar bilan, uni yoqish va o'chirish mumkin) Bu bizning biror narsamizni boshqa odam bilan baham ko'rish natijasida yuzaga keladi, boshqa odam bilan birga bo'lish harakati o'zgarishlarni osonlashtiradi.

Maslahat va ilhomlantiruvchi video. sizga yoqadi degan umiddaman.

Xaver

ning paydo bo'lishini katta xursandchilik bilan e'lon qilaman Fokuslash markazi, Men tashqi hamkor sifatida ishtirok etuvchi Focusing bo'yicha to'liq treningning yangi loyihasi.

Oylik tayyorgarlikdan keyin, bu yangi tashabbus nihoyat yorug'likni ko'radi. Ular a Focusing professionallar jamoasi katta tajribaga ega: Izabel Gaskon, Lucia Emma, Karlos Gonsales va Beatris Kasurro, va biz buni boshqa Focusing trenerlari, jumladan men bilan tashqi hamkorlik orqali qo'llab-quvvatlaymiz.

Saytda ko'rsatilganidek, Fokuslash markazi Bu shaxsiy treningni taklif qilish majburiyati va ishtiyoqi bilan tug'ilgan Xalqaro Fokuslash Instituti tomonidan sertifikatlangan professionallar jamoasi., qat'iy va sifatli. Focusing Centro-da biz barchamiz ega bo'lgan tananing o'z-o'zini davolash qobiliyatiga qat'iy ishonamiz va biz ushbu texnikani va bu falsafani shaxsiy treninglar bilan tarqatishni va o'rgatishni xohlaymiz., qat'iy va sifatli. To'liq o'quv rejasi taklif etiladi, shuningdek, hozirda mashg'ulot o'tayotgan odamlar o'z martabalarini tugatishlari mumkin.

Qo'shimcha ma'lumot uchun, eng yaxshi narsa, siz taklif qilingan imkoniyatlardan foydalanasiz aloqa sahifasi bevosita, bu erda ular barcha ma'lumotlarni markazlashtiradilar. Agar siz hali ham mendan aniq bir narsa so'ramoqchi bo'lsangiz, Men sizga odatiy aloqa kanallari orqali ham xabar bera olaman.

G'ayrat va umid bilan,

Xaver