“Löytö, yhteisöä ja kasvua. Nämä ovat sanat, jotka kehoni valitsee symbolisoimaan ensimmäisen kansallisen avoimen keskittymiskokouksen täydellistä kokemusta.. Järjestäjä Espanjan Focusing Institute ja koordinoi sevillalainen Espacio Vivencial -tiimi, Kokous pidettiin alkaen 12 al 15 lokakuuta viehättävässä Andalusian kaupungissa Sevillassa, Etelä-Espanjassa”.

Näin alkaa artikkelini, jossa kuvailen kokemuksiani In-Focus, International Focusing Instituten marraskuun uutiskirje 2017. Minulle tarjotussa tilassa olen pyrkinyt heijastamaan kansainväliselle Focusing-yhteisölle toimintaa, jota olemme jakaneet Ensimmäinen valtakunnallinen avoin fokusointikokous, samalla halusin myös pohtia, perinteen mukaan tarkennus ja kokemuksellinen filosofia, mikä on ollut kokemukseni. Tästä eteenpäin haluan ilmaista kiitollisuuteni Espanjan fokusointilaitos tämän upean tapahtuman koolle kutsumisesta, al Espacio Vivencial -tiimi, jota johtaa Francisco Sivianes sen koordinoimiseksi ja jokaiselle puhujalle ja jokaiselle osallistujalle, joka on mahdollistanut sen, se on ollut unohtumaton kokemus.

• Lue artikkeli “Löytö, Yhteisö ja kasvu. Ensimmäinen avoin kansallinen keskittymiskonferenssi Sevillassa” alkuperäisessä englanninkielisessä versiossa.
• Lue espanjaksi käännetty artikkeli otsikolla “Löytö, yhteisöä ja kasvua: I Open National Meeting of Focusing Sevillassa, Espanja”.

Esittelyssä Catherine Torpey, TIFI:n pääjohtaja. Kuva Francisco Sivianes.

Olen jättänyt tähän blogiin enemmän henkilökohtaisia ​​puolia, kuin kunnia, jonka koin saadessani esitellä Catherine Torpeyn, joka tuli Sevillaan esittelemään koko kansainvälisen ulottuvuuden International Focusing Institute (Tifi) kuten Toiminnanjohtaja samasta. Minulle, että teen yhteistyötä hänen kanssaan Jäsentoimikunta yli vuosi sitten, On ilahduttavaa, että Focusing-yhteisö Espanjassa (myös osallistujia muista maista) voi tutustua Catherinen omakohtaisesti ja kaikkeen, mitä International Institute of Focusing tekee.

Minun työpajani “Keskity väkivallan ehkäisyyn”. Kuva Francisco Sivianes.

Minulla oli myös etuoikeus avustaa työpajaani “Keskittynyt ja kokemuksellinen työ väkivallan kanssa”, jossa pystyin jakamaan viidestä eri kansallisuudesta kuuluvien ihmisten kanssa joitakin avaimia kehollisten aistimusten ja keskittymisprosessin käyttämiseen väkivallan tunnistamiseksi täydellisemmällä tavalla ja turvallisuuden luomiseksi elämäämme., esittelyversio työpajastani “tarkennus, vartaloa ja turvallisuutta: Keskity väkivallan ehkäisyyn”.

Muistoja on paljon enemmän, kuten kaikissa työpajoissa, joihin osallistuin, tai yleiskonferensseja, tai tapaamani ihmiset (uutta tai syvempää)… Näet lisää eri hetkien tunnelmasta Francisco Sivianesin ottamissa kuvissa (Espacio Vivencialin keskittyvä kouluttaja ja johtaja): / torstai 12 lokakuu, / perjantai 13 lokakuu ja Lauantai 14 lokakuu alkaen 2017.

Saatavilla on myös tämä Rosa Galianon tekemä esitys hänen kuvineen, kirjoittanut Francisco Sivianes ja muut ihmiset ja julkaistu lehdessä International Institute of Focusingin YouTube-kanava:

Se on ollut inspiraation lähde ja uskon, että se inspiroi myös sinua.

F. Javier Romeo

Tietoisuuden lisääminen kehosta suojatilana väkivaltaa vastaan ​​on yksi tärkeimmistä ammatillisista prioriteeteistani.. tässä työpajassa, “tarkennus, vartaloa ja turvallisuutta: Keskity väkivallan ehkäisyyn” Yhdistän yli vuosikymmenen työni, joka on omistautunut lasten suojelemiseen erilaisilta väkivallan muodoilta (viimeisen kahdeksan vuoden aikana Lapsuuden konsultointispiraalit) teknisellä voimalla tarkennus, Se on auttanut minua niin henkilökohtaisella kuin ammatillisella tasolla..

Keskittyminen voi tarjota meille uuden tavan luoda turvallisuutta elämäämme kehon kautta. Me kaikki haluamme tulla kohdelluksi hyvin., kunnioituksella ja huomiolla. Mutta kaikesta huolimatta, todistamme väkivaltaa sen eri tasoilla hyvin usein. Jos olemme myös tekemisissä lasten kanssa, tytöt ja nuoret, niin perheessämme kuin työssämme, Näemme monia väkivaltatilanteita ja mietimme, kuinka estää se. Tämän työpajan tarkoituksena on työskennellä kokemuksellisesti operatiivisen väkivallan käsitteen parissa kokemuksellisen ruumiin pohjalta.. Näin pystymme tunnistamaan väkivallan omasta kehostamme ja samalla toimimaan selkeämmin ja suojelevammin elämässämme ja ammattialallamme..

Tämä työpaja on suunnattu ihmisille, jotka ovat kiinnostuneita tietämään paremmin kuinka hallita väkivaltaa turvallisesta asennosta kehon sisällä, niin henkilökohtaisesti kuin ammatillisesti (psykologian sosiaalisen intervention asiantuntijoita, psykoterapia, sosiaalityö, koulutus…). Aiempaa osaamista fokusoinnista ei tarvita (vaikka niistä on etua). Tämä työpaja on tunnustettu monografia Focusing Diploma in Focusing -tutkinnon saamiseksi Espanjan fokusointilaitos.

Päivämäärä: Lauantai 11 marraskuu 2017 alkaen 10:00 a 14:00 ja 16:00 a 20:00 ja sunnuntaina 12 marraskuu 2017 alkaen 10:00 a 14:00.

Paikka: Avaruus “tule sisään, tämä on sinun kotisi”
C / Costa Brava, sisäänkäynti C / La Masón kautta 2, planta 1, paikallinen 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, linja 9; linja-autot 133,134 ja 178)

Hinta: 170 euroa.

Lisätiedot ja ilmoittautuminen osoitteessa Tarkennuskeskus, kuka koulutuksen järjestää: focusingcentro@gmail.com

Toivottavasti tulokset kiinnostavat,

F. Javier Romeo

[Alkuperäinen merkintä 16 lokakuu 2017, päivitetty 12 marraskuu 2017, koulutuspäivämäärä].

Minulla on ilo tarjota työpajaani “Keskittynyt ja kokemuksellinen työ väkivallan kanssa” sisällä Ensimmäinen valtakunnallinen avoin fokusointikokous järjestämä Espanjan fokusointilaitos ja koordinoi käytännön tavalla kokemuksellinen tila Sevillasta. Kuten esityksessä näkyy, “Ensimmäinen kansallinen avoin fokusointikokous, joka pidetään Sevillassa, päivät 12, 13, 14 ja 15 lokakuuta alkaen 2017, ja johon kutsumme sinut osallistumaan, Se on tila edistää Focusingia jollain ammattialalla ja henkilökohtaisessa elämässään käyttävien ihmisten kohtaamista., tai jotka haluavat tavata hänet. Tila, jossa voimme levittää uusia kokemuksia ja sovelluksia Focusingista eri aloilla: terapiaa, ryhmiä, koulutus ,Terveys, henkilökohtainen kasvu, henkisyys jne. Tila, Lyhyesti sanottuna se mahdollistaa kokemusten ja pohdiskelujen vaihdon kokemuksellisesta paradigmasta ja fokusoinnista”.

terapeuttisessa työssä, yksilö ja ryhmä, sosiaalisessa interventiossa eri ryhmien kanssa (varsinkin lapsuuden kanssa, teini-iässä ja nuoruudessa), voimme tarkkailla väkivallan vaikutuksia heidän elämäänsä. Tämän työpajan yleisenä tavoitteena on työstää kokemuksellisesti väkivallan käsitettä elämässämme ensimmäisenä askeleena sen ehkäisemisessä, havaita väkivaltatilanteita ja puuttua niihin.

Päivämäärä: Lauantai 14 lokakuu 2017, klo 16:30.

Paikka: Hotelli NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Lisätietoja ja ilmoittautuminen, Ota yhteyttä Sevillassa järjestetyn Open National Meeting of Focusing -sivustolla 2017.

Toivottavasti tulokset kiinnostavat,

F. Javier Romeo

[Alkuperäinen merkintä 27 syyskuu 2017, päivitetty 14 lokakuu 2017, työpajan päivämäärä].

alkaen gendlin-geenin siirtyminen, el “isä” del Keskittäminen, kestää 1 saattaa 2017, Focusing-yhteisö on ilmaissut arvostavansa tämän suuren miehen työtä ja elämää, ja minulla on ollut kunnia osallistua kolmeen näistä kunnianosoituksista.

Espanjalaisen fokusointiinstituutin kunnianosoitus Madridissa

El 31 saattaa 2017 Gene Gendlinin kunnianosoituskokouksen pidettiin koordinoimana Isabel Gascon Tomillo Open Centerissä, historiallinen keskittymispaikka Madridissa ja Espanjassa, jossa useita ylennyksiä on muodostunut. Kohdassa ihmisiä läheltä ja kaukaa, ja monien muiden ihmisten läsnäololla, meillä on aika muistaa Gene Gendliniä ja kaikkea, mitä hän on meille antanut.

viimeisenä eleenä, valmistimme pienen puun, jonka Isabel istutti myöhemmin yhdessä muiden Focusing-maailman ihmisten kanssa Madridin vuorille, talossa, jossa on meille niin monia muistoja muodostelmista, Kesäkoulut ja kansalliset keskittymispäivät.

pienen puun kanssa, kuvia Gene Gendlinistä ja hänen vaimostaan, Mary Hendricks-Gendlin, ja Isabel Gasconin kanssa, Tomeu Barceló ja muut.

Kansainvälisen fokusoivan terapian konferenssin kunnianosoitus New Yorkin Garrison Institutessa 2017

Yolanda Bernardezin kanssa, Valmentaja ja espanjalainen FOP, Gene Gendlinille omistetun puun edessä Garrison Institutessa.

El 22 Kesäkuu 2017, osana avajaisia IV Kansainvälinen Focusing Oriented Therapy -konferenssi 2017, joka tapahtui Garrison Institutessa (Varuskunta, New York), siellä oli tilaa muistella gendliniä. Minulle oli kunnia osallistua siihen ensimmäiseen kansainväliseen tapahtumaan, joka järjestettiin Gene Gendlinin kuoleman jälkeen, ja kuulla suoraan monilta ihmisiltä, ​​jotka olivat tunteneet hänet vuosikymmeniä, anekdoottien kanssa, yksityiskohdat, oppiminen ja muisti yleensä, ja se resonoi sisälläni.

Y, uteliaasti, hän oli myös valmistanut taimen (suurempi kuin Madrid) istuttaakseen sen Garrison Instituteen, symbolinen paikka niin monille kansainvälisen Focusing-yhteisön muodostelmille, ja missä Gene Gendlin opetti monta kertaa. Puu ripusti myös kaikki konferenssin onnentoivotukset, jotka kirjoitimme osallistujaryhmän kesken ja oli läsnä täysistuntosalissa loppuun asti..

Virallinen kunnianosoitus New Yorkin International Institute of Focusing -instituutilta

ja tänä lauantaina 12 elokuuta 2017 virallisen seremonian piti International Focusing Institute (Kansainvälinen tarkennusinstituutti, Tifi) new york cityssä, mutta lähettää suorana ja virallisen huomion osallistujien chattiin kaikkialta maailmasta. Etäisyydestä ja sähköisistä keinoista huolimatta, koko palvelu ja myöhemmät keskustelut ovat saatavilla kokonaan verkossa (sisältää edelliset ajat ja tauot, joten itse kunnianosoitus alkaa minuutista 16 videosta).

On ollut monia erityisiä hetkiä. Niistä nostan esiin:

• Visio, jonka Gerry Gendlin on antanut, Gene Gendlinin poika, hänen isänsä, Seuraava, humana, ja lupauksella, joka sai hänet täyttämään: muistuttaa meitä kaikkia siitä, että Gene oli eronnut ensimmäisestä vaimostaan ​​ja että hän tupakoi, niin, että olemme aina tietoisia hänen olleen ihminen, jolla oli vikoja ja rajoituksia (alkaen 1 tunnin 23 minuuttia videolla).
• Ann Weiser Cornellin jakamat kahdeksan hetkeä, jotka tiivistävät suuren osan Gendlinin asenteesta monilla ajattelun ja keskittymisen aloilla yleensä (saatavilla 1 tunnin 07 minuuttia videosta).
• Avoin tila, jossa niin monet ihmiset ovat jakaneet, lahjoja tai tekstiviestien lähettämistä (saatavilla 3 tuntia 2 minuuttia ja 30 sekuntia).

Kutsun sinut katsomaan videota ja että voit liittyä jollain tavalla kunnianosoituksiin Gene Gendlinin elämälle ja työlle. Voit myös lukea lisää Gene Gendlinin kunnianosoitussivulta: www.eugenegendlin.com.

Syvässä kunnioituksessa ja juhlassa,

F. Javier Romeo

Muutama viikko sitten palasin ko IV Kansainvälinen Focusing Oriented Therapy -konferenssi (The 2017 Kansainvälinen keskittymislähtöinen terapiakonferenssi) joka on tapahtunut Garrisonissa, New York (USA) / 21 al 25 Kesäkuu 2017.

Se on ollut erittäin rikastuttava kokemus., täynnä yhteisiä oppimistiloja sekä ammatillisia ja henkilökohtaisia ​​tapaamisia, mukana kunnianosoitus gendlin-geenille.

Minulle se on ollut tilaisuus oppia lisää erilaisista fokusoivan suuntautuneen psykoterapian lähestymistavoista, joita sovelletaan henkilökohtaiseen ja ammatilliseen käytäntööni.:

• Pidin todella Laury Rappaportin konferenssia edeltävästä työpajasta “Integroi taiteellinen ilmaisu fokusoivasta suuntauksesta kliiniseen käytäntöösi” (“Integroi keskittyvä ilmaisu taide (FOAT®) kliiniseen käytäntöösi”).

• Opin paljon Nancy Fallsin johtamasta aamutyöryhmästä “"En ole minun traumani!’ – Keskittynyttä terapiaa lapsille, tytöille ja nuorille, jotka ovat kärsineet trauman” (“'En ole minun traumani!’ - FOT trauman kokeneille lapsille ja nuorille”).

Ja sitten on ollut kaikki lyhyemmät työpajat (kaksi tai kolme joka iltapäivä), jotka ovat olleet tiloja tutkia uusia näkökulmia Focusingin terapeuttiseen käyttöön lyhyemmässä muodossa, ja kaikki keskustelut ja kohtaamiset aterioiden yhteydessä, taukoja ja päätyksiä joka päivä.

Palaan takaisin monien ideoiden kanssa jatkaakseni Focusingin käytön tutkimista psykoterapiassa, ja minulla on useita työlinjoja tutkittavaksi käytännössäni.. Kommentoin myöhemmin.

Ja tuon myös tunteen elävästä ja kasvavasta Focusing Communitystä, etsivät uusia prosesseja ja uusia kehityskulkuja jatkumaan “viedä elämää eteenpäin”.

Ryhmäkuva FOT-konferenssin osallistujista (luotto: Kansainvälinen tarkennusinstituutti).

Toivon voivani jatkossakin jakaa kaiken oppimani..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, virallinen kuva International Institute of Focusing -instituutista.

Eugene (“Gene”) Gendlin kuoli eilen 1 saattaa 2017 yhdeksänkymmenen vuoden iässä, ja minä, kuten koko Focusing-yhteisö, Olen liikuttunut hänen kuolemastaan, ja samalla kiitollinen kaikesta panoksestanne.

Eugene Gendlin syntyi 25 joulukuusta asti 1926 Wienissä, Itävalta, ja pakeni natsien vainolta pääsemällä Yhdysvaltoihin vuonna 1939. kansalaistettu amerikkalainen, Hän suoritti filosofian BA-tutkinnon ja tohtorin tutkinnon työskenneltyään yli vuosikymmenen yhteistyössä Carl Rogersin kanssa Chicagon yliopistossa.. Hedelmä hänen kaksoiskoulutuksensa filosofina ja psykoterapeuttina, panoksesi on erittäin laaja.

Gendlin väitti aina, ettei sitä ollut “luotu” el tarkennus, Itsetuntemusta ja emotionaalista ja psykologista paranemista kehollisten aistimusten kautta, mutta vain “oli keksinyt muutaman askeleen prosessin helpottamiseksi”. Se on tällä hetkellä työkalu, jota käytetään psykoterapiassa ja myös monilla muilla aloilla.. Ja kaikkiin hänen löytöihinsä liittyy vankka älyllinen rakennusteline, implisiittisen filosofia.

Sisään 1985 loi sen, mikä nyt on International Focusing Institute (Kansainvälinen tarkennusinstituutti) antaa jatkuvuuden kaikille näille työlinjoille, joka kokoaa yhteen enemmän kuin 2000 ammattilaisia ​​ja tukijoita kaikkialta maailmasta, ja missä hän on testamentannut koko kirjastonsa, jota voi käyttää verkossa (la Gendlinin verkkokirjasto).

Korkeasta iästään huolimatta, terveysongelmista ja vaimonsa kuolemasta Mary Hendricks-Gendlin kaksi vuotta sitten, Gendlin oli pysynyt aktiivisena kykyjensä puitteissa, kirjoittaa artikkeleita ja osallistua koulutuksiin puhelimitse.

Minun tapauksessani, paitsi että hän on lukenut hänen kirjojaan ja artikkelejaan, Minulla on ollut ilo ja kunnia olla mukana useissa “Keskusteluja reunalta Genen kanssa [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, jälkimmäisen järjestämä (ver ajatuksiani syyskuun keskustelusta–lokakuuta 2016). Minulle on ollut etuoikeus puhua hänen kanssaan suoraan, lämmöllään ja neroudellaan kipuistaan ​​ja vaikeuksistaan ​​huolimatta, havaitessaan kiinnostuksensa jokaiseen ihmiseen ja maailmaan, ja erittäin kiinnostunut tietämään, kuinka hänen perintönsä jatkui. Ja minuun teki vaikutuksen hänen läsnäolonsa, kun hän seurasi minua keskittymisprosessissa yhdessä viimeisistä keskusteluista.

International Institute of Focusing on mahdollistanut erityisen sivun Gene Gendlinin muiston kunnioittamiseksi (www.EugeneGendlin.com), ja täältä kutsun sinut osallistumaan, lukemalla muiden kommentteja tai lisäämällä omia kokemuksiasi. Olen todella surullinen tästä menetyksestä., ja samalla juhlin sitä, että olen tuntenut Gene Gendlinin työn vuosien varrella ja saanut puhua hänen kanssaan livenä useaan otteeseen. Tunnen olevani osa hänen perintöään, ja toivon voivani välittää sen lämmöllä, hänestä inspiroituneena.

Juhlissa ja surussa,

F. Javier Romeo

päivittää 14 elokuuta 2017: Olen kirjoittanut merkinnän aiheesta kolme kunnianosoitusta Gene Gendlinille johon olen osallistunut, joka täydentää yhteisen ulottuvuuden yhteisön tasolla.

Minulle on kunnia saada kutsu pitämään työpaja aiheesta “Keskittyminen ja väkivallan ruumiillinen ulottuvuus” sisällä Työpäivä “Tunteet ja psykoterapia: Haasteet ja sovellukset”, järjestämä Comillasin paavillinen Madridin yliopisto.

Psykoterapiakonsultaatiossa näemme monia väkivaltatilanteita, hienovaraisimmista voimakkaimpiin, ja erityisesti sen seuraukset.. Tämä työpaja ehdottaa kokemuksellista matkaa kokemuksellisten harjoitusten läpi, jotka perustuvat Eugene Gendlinin Focusing-kirjaan.. Tällä tavalla voimme tunnistaa korpraalin väkivallan (Kognitiivisen lisäksi), tärkeä askel parantaaksemme tehokkuuttamme ehkäisyssä, väkivaltatapausten havaitsemiseen ja puuttumiseen (lasten hyväksikäyttö ja sen vaikutukset aikuisuuteen, seksuaalinen hyväksikäyttö, sukupuoleen perustuva väkivalta…).

Päivämäärä: keskiviikko, 15 Maaliskuu 2017, alkaen 15:30 a 17:30.

Paikka: Comillasin paavillinen Madridin yliopisto – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Lisätietoja ja ilmoittautuminen Comillas Pontifical University of Madridin verkkosivuilla.

Lataa koko konferenssin ohjelma “Tunteet ja psykoterapia: Haasteet ja sovellukset”.

[Alkuperäinen merkintä 27 helmikuu 2017, päivitetty 15 Maaliskuu 2017, tapahtuma Päivämäärä].

Teksti espanjaksi – japanilainen – Napsauta tästä lukeaksesi englanniksi

La Kansainvälinen keskityskonferenssi Cambridgessa (Yhdistynyt kuningaskunta) heinäkuussa 2016 tuottaa edelleen hedelmää.

Minulla on tänään kunnia esitellä artikkelini käännös “Kuinka yhdistää kohdentaminen ja väkivallaton viestintä. Pohdi syvempiä vaikutuksia” (esiintyi 2014 sisään Folio. Lehti keskittymiseen ja kokemushoitoon) japaniksi, viittaavan otsikon kanssa “Kohdentamisen ja väkivallattoman viestinnän risteys - paluu syvempiin vaikutuksiin -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Jen).

Cambridgessa minulla oli ilo tavata Madoka Kawahara (Kawahara Jen), Keskittyneesti koulutettu psykoterapeutti, joka oli aloittanut artikkelin kääntämisen jonkin aikaa sitten, jo Mako Hikasa (Mako Hikasa), tunnettu fokusointikoordinaattori, jotka liittyivät käännösprojektiin sen viimeisessä vaiheessa. Kokouksen keskustelut saivat projektin eteenpäin, ja nyt on tämä huolellinen käännös, joka on saatavana Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), ja että toistan täällä luvallasi.

Täältä haluan ilmaista syvän kiitokseni ponnistuksistasi ja omistautumisestasi (käsitteiden ja termien selventämiseksi on ollut paljon edestakaisia ​​sähköposteja) jotta tämä kohdennuksen osa voidaan tunnistaa monien keskittymisen harjoittajien ja ammattilaisten keskuudessa Japanissa.

Syvä arvostus,

Javier

japanilainen

Cambridgessa (Iso-Britannia) pidetty 27. kansainvälinen fokusoinnin konferenssiOn、Rikkaampi tulos。

nyt、Minä、paperi"Keskittymisen ja väkivallattoman viestinnän risteys - paluu syvempiin vaikutuksiin -"（"Akateeminen lehti keskittymiseen ja kokemusprosessihoitoon"Folio. Lehti keskittymiseen ja kokemushoitoonOsa 25, nro 1、2014Olen kunnia, että se käännettiin japaniksi.。

Herra En Kawahara

Cambridgessä、Neuvonantaja En Kawahara, jolla on keskityskoulutusta、Minulla oli onnellinen tapaaminen tunnetun sertifioidun fokusointikoordinaattorin Mako Hikasan kanssa.。Koska、Herra En Kawahara työskentelee jo tämän käännöksen parissa、Ja projektin viimeisessä vaiheessa、Mako HikasaOn liittynyt。Kansainvälisen konferenssin jälkeen、Pidämme yhteyttä käännöksen viimeistelemiseksi、Ja nyt、Tarkka japaninkielinen käännös on saatu valmiiksi。Tämä on、Japan Focusing Association -sivustoVoit lukea osoitteessa。Yhdistykseltä、Sain luvan lähettää linkki。

Olen heidän kiinnostuksensa ja innostuksensa、Olen syvästi kiitollinen。Käsitteiden ja vivahteiden selventämiseksi、Usein vaihdetaan sähköpostitse。Monille sertifioiduille keskittyville kouluttajille ja harjoittajille Japanissa、Koska se on tilaisuus tutustua tähän keskittymisen näkökohtaan.。

Kiitollisuudella

Javier

Englanninkielinen teksti

Kansainvälinen keskityskonferenssi 2016 Cambridgessä (Yhdistynyt kuningaskunta) tuo jatkuvasti lisää hedelmiä.

Nyt minulla on kunnia esitellä artikkelini “Keskittyminen ja väkivallaton viestintä: Heijastaa syvempiä vaikutuksia”, joka ilmestyi Folio. Lehti keskittymiseen ja kokemushoitoon sisään 2014, käännetty japaniksi otsikolla “Kohdentamisen ja väkivallattoman viestinnän risteys - paluu syvempiin vaikutuksiin -“.

Madoka Kawaharan kanssa (Kawahara Jen).

Cambridgessa minulla oli ilo tavata Madoka Kawahara (Kawahara Jen), fokusointiin koulutettu psykoterapeutti, joka oli jo aloittanut käännöksen jonkin aikaa sitten, ja Mako Hikasa (Mako Hikasa), tunnettu fokusointikoordinaattori, joka liittyi projektiin sen viimeisissä vaiheissa. Tämän tapaamisen jälkeen käymämme keskustelut ovat saattaneet työn päätökseen, ja nyt meillä on tämä tarkka käännös, joka on saatavissa Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), toistetaan täällä luvalla.

Haluan ilmaista syvällisen kiitokseni heidän kiinnostuksestaan ​​ja ahkerasta työstään –käsitteiden ja vivahteiden selventämiseksi on ollut paljon sähköposteja– jotta tämä kohdentamisen näkökulma saataisiin tuntea lukuisista fokusoinnin ammattilaisista ja harjoittajista Japanissa.

Kiitollisuudessa,

Javier

Tänään haluan jakaa tämän videon International Focusing Institute (Kansainvälinen tarkennusinstituutti) Kirjailija: Gene Gendlin, isä tarkennus, jossa hän puhuu kuinka “olemme erilaisia, kun olemme vuorovaikutuksessa erilaisten ihmisten kanssa”. Tässä lyhyessä tallenteessa, mutta täynnä sisältöä, Gendlin selittää (espanjankielisellä tekstityksellä, joka voidaan kytkeä päälle ja pois päältä) että tämä johtaa siihen, että jakamalla jotain omasta toisen henkilön kanssa, itse toisen kanssa oleminen helpottaa muutosta.

Suuntaviivainen ja inspiroiva video. Toivottavasti pidät siitä.

Javier

Suurella ilolla ilmoitan ilmestymisestä Tarkennuskeskus, Uusi Focusingin kokonaiskoulutuksen projekti, johon osallistun ulkopuolisena yhteistyökumppanina.

Kuukausien valmistelun jälkeen, tämä uusi aloite näkee vihdoin valon. He ovat sitoutuneet a Focusing ammattilaisten tiimi laajalla kokemuksella: Isabel Gascon, Lucia Emma, Carlos González ja Beatriz Cazurro, ja tuemme sitä ulkoisella yhteistyöllä muiden Focusing-kouluttajien kanssa, mukaan lukien minä.

Kuten nettisivuilla näkyy, Tarkennuskeskus on International Institute of Focusingin sertifioima ammattilaisten tiimi, joka syntyi sitoutumisesta ja innostuksesta tarjota yksilöllistä koulutusta, tiukkaa ja laadukasta. Me Focusing Centrolla uskomme lujasti tähän keholliseen itseparannuskykyyn, joka meillä kaikilla on, ja haluamme levittää ja opettaa tätä tekniikkaa ja tätä filosofiaa henkilökohtaisella harjoittelulla., tiukkaa ja laadukasta. Tarjolla on täydellinen koulutussuunnitelma ja myös mahdollisuus, että tällä hetkellä harjoittelussa olevat voivat lopettaa uransa.

Lisätietoja, parasta on, että käytät palvelun tarjoamia mahdollisuuksia yhteydenottosivu suoraan, johon he keskittävät kaiken tiedon. Jos haluat vielä kysyä minulta jotain erityistä, Voin myös ilmoittaa sinulle tavanomaisten yhteydenottokanavien kautta.

Innolla ja toivolla,

Javier