Minulle on ilo jakaa julkaisun Keskittyminen kliiniseen käytäntöön. Muutoksen ydin, viimeinen kirja Ann Weiser Cornell espanjaksi, tässä tapauksessa minun kääntämäni.

Varovaisessa painoksessa sisällä Psykologian kirjasto alkaen Toimituksellinen Desclée, tämä kirja ilmestyy monien ihmisten yhteisen työn ansiosta, Kiitän sinua täältä.

Ensimmäinen, Ann Weiser Cornell on ollut valmis julkaisemaan kirjan (joka ilmestyi alun perin arvostetussa amerikkalaisessa mielenterveyskustantajassa W. W. Norton), ja se on ollut läsnä käännöksessä jokaisessa vivahteessa, vastaamalla eri kysymyksiin ja etsimällä kanssani sanoja, jotka sopivat parhaiten heidän käsitteistään ja ilmaisuihinsa. Hän on myös osallistunut a lämmin prologi espanjalaiselle painokselle (jonka voi lukea myynninedistämislehtinen), jossa sanotaan:

Tässä kirjassa olen yrittänyt selittää keskittymisen yksinkertaisella tavalla, mutta menettämättä monimutkaisuutta, joka tekee siitä niin erityisen.. Olen yrittänyt tehdä tästä kirjasta hyvin käytännöllisen, jotta lääkäri voi käyttää sitä välittömästi. (P. 18)

Toisaalta, impulssi Isabel Gascon, Kansallinen fokusointikoordinaattori ja mentorini fokusoinnissa, on pystyttänyt kirjan, koordinoinnista julkaisijan kanssa luonnosten täydelliseen tarkistamiseen ja esitys espanjalaiselle painokselle mikä korostaa tämän kirjan mielenkiintoa espanjankielistä maailmaa kohtaan (saatavana myös osoitteessa myynninedistämislehtinen).

Viimeisenä, toimituksen kiinnostuksesta ja huolenpidosta Descleed, joka on työskennellyt elegantin ja selkeän kirjan aikaansaamiseksi, yhdessä Espanjan arvostetuimmista psykologian kokoelmista.

Tulevissa viesteissä kommentoin lisää tämän kirjan näkökohtia, joita pidän hyödyllisinä. Jätän sinut toistaiseksi hakemistoon (joka on suurennettu tässä), Kommentoin eri lukuja muissa blogikirjoituksissa:

• Johdanto. ovi joka aukeaa.
• 1. Muutoksen ydin.
• 2. Valmistele kokous: Kuinka esitellä Focusing istunnoissa asiakkaiden kanssa.
• 3. Tunnista ja kehitä tunneaisteja.
• 4. Auta asiakkaita tuomaan esille tunneaistit.
• 5. Kasvata asiakkaan itsenäistä läsnäoloa: Tunteiden välttämätön ympäristö.
• 6. menee syvemmälle: Kuinka helpottaa tuntuvaa muutosta.
• 7. Kun meidän on vaikeampaa työskennellä tiettyjen asiakasongelmien kanssa.
• 8. Keskittyminen ja trauma, riippuvuuksista ja masennuksesta.
• 9. Integroi keskittyminen erilaisiin hoitomuotoihin.
• 10. Keskittyminen terapeutille.
• Liite.

Minulle se on juhla, että voimme luottaa tähän kirjaan, joka on niin käytännöllinen ja samalla syvällinen, ja toivon, että nautit sen lukemisesta yhtä paljon kuin minä olen nauttinut sen kääntämisestä.

F. Javier Romeo

Merkintä:
jos haluat kokeilla keskittymisistunto, tai aloita terapia, minulla on minun psykologian konsultaatio Madridissa, jossa olen mukana poikien ja tyttöjen kanssa, nuorille ja aikuisille, ja otan sinut ilomielin vastaan.

Kuten kaikessa elämässä, Keskittyminen opitaan harjoittelemalla.

Keskittymiskäytännöt ovat keskeinen tila keskittymisen oppimisessa. Rakenteella kolmessa pyörivässä roolissa (kuka keskittyy, kuka on mukana ja ne, jotka tarkkailevat), opit jokaisesta heistä, jossa on osa keskittymistä ja toinen osa jaettua kommenttia, vieraanvaraisesta ja uteliaasta ympäristöstä (olennainen keskittyminen), ja valvonnassani valmentajana. Kommenteista opimme kaikki (minä myös), ja voimme viedä ideoita omaan keskittymiskäytäntöömme, mukana ja keskittyessä.

Päivämäärät: perjantai, 25 marraskuu 2016, alkaen 16:00 a 20:00. (Mahdollisuus tehdä vain kaksi tuntia, jos porukkaa riittää).

Paikka: Psykologian konsultointi
W/ Ferraz, 43, 1º Ulompi vasen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (linjat 3, 4 ja 6) viiden minuutin kävelymatka.

linja-autot: 21 ja 74 kahden minuutin kävelymatka. 1, 44, 133 ja C2 viiden minuutin kävelymatka.

Hinta:

• 2 tuntia, 35 euroa.
• 4 tuntia, 70 euroa.

Vähintään kolme osallistujaa, enintään kuusi, koulutuksen laadun varmistamiseksi.

Lisätiedot ja ilmoittautuminen ottamalla yhteyttä suoraan minuun osoitteessa puhelin (+34) 657 680 165 tai sähköposti.

[Alkuperäinen merkintä 18 marraskuu 2016, päivitetty 25 marraskuu 2016, valvottujen käytäntöjen päivämäärä].

Vähimmäispohjan vahvistamiseksi tarkennus, Tässä artikkelissa tarjotaan keskittymisen taso II “Kuuden vaiheen harjoittelu” linkitetty keskittymisen tasoon I, joka voidaan ottaa käyttöön 1 ja 2 lokakuu 2016, el 15 ja 16 lokakuu 2016 tai 29 ja 30 lokakuu 2016.

Taso II tarjoaa perustyökalut aloittamiseen mukana fokusointiprosesseissa. Harjoittelemme omien sisäisten prosessiemme seuraamista automaattitarkennuksella, erityisesti keskittyminen kirjallisesti. Ja myös pareittain koetaan, miten toista henkilöä saatetaan, noudattamalla sekä metodologian vaiheita että kuuntelemisen ja läsnäolon perusasenteita.

Kurssi on voimassa Focusing Diploma -tutkinnon saamiseksi, tunnustanut Espanjan fokusointilaitos Miten 12 Taso II tuntia.

Päivämäärä: Lauantai 19 marraskuu 2016, alkaen 10:00 a 14:00 ja 16:00 a 20:00 ja sunnuntaina 20 marraskuu 2016 alkaen 10:00 a 14:00.

Paikka: Psykologian konsultointi
W/ Ferraz, 43, 1º Ulompi vasen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (linjat 3, 4 ja 6) viiden minuutin kävelymatka.

linja-autot: 21 ja 74 kahden minuutin kävelymatka. 1, 44, 133 ja C2 viiden minuutin kävelymatka.

Hinta: 150 euroa. Sisältää materiaaleja.

ALENNUKSET:

• Alennus 25% ihmisille, jotka todistavat tilanteensa opiskelija-, työttömyys tai eläkkeelle jääminen.
• Alennus 25% ihmisille, jotka ovat tehneet Taso I kanssani 90 päivää ennen tasoa II (esimerkiksi, el 1 ja 2 lokakuu 2016, el 15 ja 16 lokakuu 2016 tai 29 ja 30 lokakuu 2016).
• Alennus 50% henkilöille, jotka ovat jo suorittaneet tason II ja haluat toistaa sen.
• Näitä kolmea alennusta ei voi yhdistää toisiinsa.

Lisätiedot ja ilmoittautuminen ottamalla yhteyttä suoraan minuun osoitteessa puhelin (+34) 657 680 165 tai sähköposti.

Lataa asiakirja, jossa on kaikki tiedot Madridin keskittymisen tasoista I ja II.

[Alkuperäinen merkintä 20 syyskuu 2016, päivitetty 20 marraskuu 2016, koulutuspäivämäärä].

Syvä kunnian tunne ja selkeä nöyryyden ja ujouden tunne heräävät minussa, kun jaan tämän haastattelun.. Tunnen selkeästi vastuun puhua tekemästäni työstä “Keskittyminen ja kokemuksellinen työskentely väkivallan kanssa” (“Keskittyminen ja kokemuksellinen työskentely väkivallan kanssa”), kuten keskustelun otsikko sanoo englanniksi. Se on minulle tärkeä aihe (Työskentelen sen parissa paljon Lapsuuden konsultointispiraalit, lastensuojeluun erikoistunut konsulttiyritys, jonka perustajaosakas olen), ja kaikkien vivahteiden välittäminen on aina haaste.

El International Focusing Institute (Kansainvälinen tarkennusinstituutti, organisaatio, joka koordinoi kansainvälisellä tasolla Focusingin koulutukseen ja levittämiseen liittyviä toimia) edistää “keskusteluja” (englanniksi) keskittyvien ammattilaisten kanssa kaikkialta maailmasta. Serge Prengel, Keskittyvä kouluttaja ja keskittymissuuntautunut psykoterapeutti, jonka tapasin Kansainvälinen fokusointikonferenssi 2016 ja Cambridge (Yhdistynyt kuningaskunta), isäntä, ja se tekee sen Focusingille hyvin tyypillisellä tavalla – empaattisella pohdinnalla, taukojen kanssa, antaa uusien ideoiden syntyä ja kehittyä omaan tahtiinsa.

Tässä “Keskustelu” huomaat, että kommentoimme esimerkiksi seuraavia aiheita:

• Väkivalta pysähtyneenä prosessina (“Jotain olisi pitänyt tapahtua tilanteen viemiseksi eteenpäin, mutta se ei tapahtunut, joten prosessi jumissa”).
• Vahinko määrittelee väkivallan, ja vaurio koetaan kehosta.
• Löydä “kahva” (“kahva”) väkivallan vuoksi (tunnista hänet) on ensimmäinen askel päästä siitä irti: Tätä varten on välttämätöntä tulla tietoisiksi kulttuurimalleista, jotka saavat meidät normalisoimaan väkivallan.
• Vallan rooli väkivallassa.
• Kiintymys yhdistettynä huolenpitoon keinona välttää väkivaltaa – ja kehollinen ulottuvuus, joka voidaan saavuttaa keskittymällä –.
• Havaitseminen ja puuttuminen väkivaltatapauksiin lastensuojelussa.
• Toivon viesti mahdollisuuksista parantaa ja muuttaa väkivaltaa, ja keskittyminen on loistava työkalu sen tekemiseen.

Ja jos haluat kokea kuinka muuttaa väkivallan kokemus kehosta Focusingin avulla, Olen käytettävissä täsmälliset istunnot pysäkki psykoterapia Madridissa.

Toivon, että löydät ideoita inspiroidaksesi omaa kokemuksellista väkivaltatyötäsi., ja haluaisin tietää reaktiosi siihen.

F. Javier Romeo-Biedma

Lue tämä postaus englanniksi

Kun jaan tämän haastattelun, tunnen syvää kunnian tunnetta ja selkeää nöyryyden ja ujouden tunnetta. Tunnen selkeästi vastuun puhuessani työstäni, jota teen “Keskittyminen ja kokemuksellinen työskentely väkivallan kanssa”, kuten keskustelun otsikko sanoo. Se on minulle tärkeä aihe (Työskentelen sen eteen paljon Lapsuuden konsultointispiraalit, Kansainvälinen lastensuojeluun erikoistunut konsulttiyritys, jonka perustajana olen ollut mukana), ja sen kaikkien vivahteiden välittäminen on aina haaste.

Kansainvälinen tarkennusinstituutti (kansainvälisesti koordinoiva organisaatio Koulutukseen ja levittämiseen liittyvän toiminnan keskittäminen) kasvattaa kahden kuukauden välein “Keskustelut” keskittyvien ammattilaisten kanssa kaikkialla maailmassa. Serge Prengel, keskittymiskouluttaja ja keskittymissuuntautunut psykoterapeutti, jonka tapasin Kansainvälinen fokusointikonferenssi 2016 Cambridgessä (Iso-Britannia), toimii isäntänä, ja hän tekee sen erittäin keskittyvällä tavalla – heijastaen, taukojen kanssa, antaa uusien ideoiden ilmaantua ja kehittyä omana aikanaan.

Tässä “Keskustelu” löydät käsitellyt aiheet, kuten seuraavat:

• Väkivalta pysähtyneenä prosessina (“Jotain olisi pitänyt tapahtua tilanteen viemiseksi eteenpäin, ja sitä ei tapahtunut, joten prosessi jumissa”).
• Vahinko määrittelee väkivallan, ja haitat elävät kehosta.
• Löytää kahva väkivallalle (tunnistaa sen) on ensimmäinen askel siitä ulos: tulla tietoisiksi kulttuurimalleistamme, jotka normalisoivat väkivaltaa.
• Vallan rooli väkivallassa.
• Kiintymys, joka liittyy hoitoon keinona välttää väkivaltaa – ja kehollinen ulottuvuus, joka voidaan saavuttaa keskittymällä.
• Väkivallan havaitseminen ja puuttuminen lastensuojeluun.
• Toivon viesti väkivallan parantamisesta ja muuttamisesta, ja keskittyminen on loistava työkalu sen tekemiseen.

Toivon, että löydät idean tai kaksi, jotka voivat inspiroida omaa kokemuksellista työtäsi väkivallasta, ja kuulen mielelläni sinusta siitä.

F. Javier Romeo-Biedma

Lue tämä kirjoitus espanjaksi (vaikka itse haastattelu on englanniksi).

Poimimalla merkintöjen langan kansainvälisen keskittymiskonferenssin siveltimenvedot joka tapahtui Cambridgessa (Yhdistynyt kuningaskunta) / 20 al 24 heinäkuu 2016, eturyhmä Yhteisön hyvinvointiin keskittyminen (Yhteisön hyvinvointiin keskittyminen) Se oli minulle yksi kohokohdista. Se oli kokemus yhteisön luomisesta jaetulla tavalla kuunnella, la käännös, entiset yhteisömme ja keskittymisasenne.

Siitä on muutama kuukausi, ja olen kirjoittanut kokemuksistani (kaikki merkinnät näkyvät lopullisessa hakemistossa tästä merkinnästä), ja minulle tulee lämmin ja hellä tunne kun muistelen tätä ryhmää. Joka konferenssin aamu osallistujaryhmä liittyi johonkin viidestätoista eturyhmästä. Nämä olivat ryhmiä, jotka halusivat olla avoin tila, jossa jakaa henkilökohtaisia ​​ja ammatillisia näkemyksiä keskittymisestä tietyille alueille.. Minua houkuttelivat monet otsikot (siellä oli jopa a “Eturyhmä ilman erityistä korkoa”, vaikka vitsi kuulostaa paremmalta englanniksi). Olen erittäin tyytyväinen valintaani, samalla kadun, että en voi jakaa itseäni niin, että voisin osallistua moniin muihin…

Community Wellness Focusing Interest Group Cambridgen kansainvälisessä konferenssissa (RU), heinäkuu 2016.

Kiinnostusryhmä Yhteisön hyvinvointiin keskittyminen (Yhteisön hyvinvointiin keskittyminen) koordinoi Nina Joy Lawrence, Pat Omidian ja Heidrun Essler, joka loi konttitilan, jotta voisimme osallistua ja, kuten he olivat jo odottaneet, varten “esittelemme keskittymiskykyjä ja asenteita jokapäiväisessä elämässämme ja yhteisöllisissä ryhmissä” – jopa omassa sidosryhmässämme –. Kiitos paljon!

Ensimmäinen elementti oli kuunnella. Osallistujia oli kuusitoista kuudesta eri maasta (Afganistan, Saksa, Kiina, Espanja, Yhdysvallat ja Iso-Britannia), ja kaikki eivät puhuneet sujuvasti englantia, joten ensimmäinen askel yhteisömme rakentamisessa oli varmistaa, että jokainen voi ilmaista itseään ja ymmärtää kaiken, mitä sanomme: tämä tarkoitti, että päädyimme käyttämään kolmea erilaista työkieltä (Englanti, kiina ja espanja). Mikä olisi voinut olla taakka (Kääntää, esimerkiksi mitä kiinalainen osallistuja sanoi englantilaisille, ja sieltä espanjaksi, ja vastaa sitten englanniksi, ja käännä sitten vastaus kiinaksi ja espanjaksi, jne.) tuli arvokas lahja: mahdollisuus kuunnella jokaista henkilöä syvältä keskittyvältä asenteelta, jo ennen kuin sanat oli käännetty. Joten viljelemme tapaa olla seurassa rauhassa, tila, jossa jokainen kuunteli muita vierailla kielillä puhuvia ja, jotenkin, lopullinen, aloimme ymmärtää puhujan kokemuksia ennen käännöstä.

toinen kokemus, mikä oli minusta erityisen liikuttavaa, oli käännös Itsessä. Olen kääntänyt eri tilanteissa ja eri kielten välillä yli kahden vuosikymmenen ajan, ja hyvin usein ammattimaisissa olosuhteissa (esimerkiksi, ulkomaisten Focusing-kouluttajien kääntäminen täällä Espanjassa). Mutta minulle Focusing-keskustelun kääntäminen on aina erityistä vaivaa., olla tietoinen sekä sanojen että valittujen sanojen sisältämän kokemuksen kääntämisestä.

Se vei minut toiselle tasolle: kääntämisen tosiasia (englannin ja espanjan välillä, molemmilla tavoilla) ryhmässä, josta minusta tuntui, että yhteisö muistutti minua käännöksistäni maahanmuuttajateinistä rakentaakseni ryhmän yhdistykseen, jota ei enää ole. Kun jaoin tämän kaksinkertaisen kokemuksen, toisaalta, tyytyväisyys mahdollisuudesta kääntää yhteisöympäristössä ja, toiselle, kadonneen yhdistyksen suru, Muut ryhmän jäsenet kertoivat myös yhteisöistä, joita he olivat menettäneet – ja miten entiset yhteisömme he olivat läsnä ja heillä oli tilaa siinä, mitä loimme –.

Näiden neljän istunnon aikana keskustelimme, kokeilimme harjoituksia, kommentoimme… Kuten kerroin viimeisellä päätöskierroksella, Olin tullut ryhmään päätavoitteena saada ideoita, tekniikoita ja harjoituksia fokusointia käyttävän yhteisön luomiseksi. Mutta kaikesta huolimatta, Otan jotain hyvin erilaista: a keskittymisasenne joka suosii läsnäoloa, jonka avulla ryhmä ja jokainen sen jäsen voi kiinnittää huomiota erilaiseen tunteen laatuun, säilynyt yhteys kehosta.

Nämä ovat joitain oppeja, jotka pysyvät mukanani pitkään (itse asiassa, Olen jo käynyt Focusing Initiatives International, organisaatio, joka auttaa levittämään Community Wellness Focusingia, ja olen tilannut Yhteisön hyvinvointiin keskittyvä keskustelulista, tästä streamista raportoiva postituslista, englanniksi), sekä syvät kiitokset emännillemme ja jokaiselle ryhmän jäsenelle. Nyt on aika “siirtää” kaikki nämä kokemukset luovat yhteisöjä, joilla on nämä keskittymisasenteet.

Toivon teille, jotka lukevat minua, monia syviä kokemuksia tällaisesta yhteisön rakentamisesta.

F. Javier Romeo Biedma

Merkintä: Kuva on julkaistu ryhmän jäsenten luvalla. Yhtään erisnimeä ei tarjota yksityisyytesi kunnioittamisen vuoksi, lukuun ottamatta emäntä-moderaattoreita, jotka tarjosivat julkisesti kiinnostusryhmää.

Lue tämä postaus englanniksi.

Community Wellness Focusing Interest Group oli minulle yksi Cambridgen kansainvälisen keskittymiskonferenssin kohokohdista. (Iso-Britannia) 20-27 heinäkuuta 2016. Se oli kokemus yhteisön yhteisluomisesta kuuntelemalla, käännös, aikaisemmat yhteisömme ja Keskittynyt asenne.

Muutama kuukausi on kulunut, ja olen kirjoittanut kokemuksistani konferenssissa (kaikki viestit indeksoitu tässä viestissä espanjaksi), ja lämmin ja hellä tunne tulee mieleeni, kun muistan tätä ryhmää. Joka aamu konferenssin aikana kaikki osallistujat liittyivät johonkin 15 Mielenkiintoisia ryhmiä. Nämä olivat ryhmiä, jotka oli tarkoitettu avoimeksi tilaksi jakaa henkilökohtaisia ​​ja ammatillisia näkökulmia keskittymisestä tietyille aloille. Minua houkuttelivat monet otsikot (siellä oli jopa a “Koroton eturyhmä”!) ja olen erittäin tyytyväinen valintaani, kun olen pahoillani, etten voi jakaa itseäni voidakseni hoitaa monia muita…

Community Wellness Focusing Interest Group International Focusing Conference -konferenssissa, Cambridge (RU), heinäkuu 2016.

Yhteisön hyvinvoinnin fokusryhmää isännöi Nina Joy Lawrence, Pat Omidian ja Heidrun Essler, joka loi tilaisuuden meille kaikille osallistumiselle ja, kun he edistyivät, “tuoda fokusointitaitoja ja -asenteita jokapäiväiseen elämäämme ja yhteisön ryhmiin” – mukaan lukien oma ryhmämme. Kiitos!

Ensimmäinen elementti oli kuuntelemalla. Osallistujia oli kuusitoista kuudesta eri maasta (Afganistan, Kiina, Saksa, Espanja, Iso-Britannia ja USA), ja kaikki eivät puhuneet sujuvasti englantia, joten ensimmäinen askel yhteisömme rakentamisessa oli varmistaa, että jokainen voi ilmaista itseään ja ymmärtää kaiken, mitä sanottiin: tämä tarkoitti, että lopetimme kolmen eri työkielen käytön (Englanti, kiina ja espanja). Mikä olisi voinut olla taakka (kääntäminen, esimerkiksi, mitä kiinalainen osallistuja sanoi englanniksi, ja sitten espanjaksi, ja vastaa sitten englanniksi, ja sitten kääntää kiinaksi ja espanjaksi, ja niin edelleen) tuli arvokas lahja: mahdollisuus kuunnella toisiaan syvältä keskittyvältä asenteelta, jo ennen kuin sanat käännettiin. Joten kehitimme hidastempoista tapaa olla yhdessä, tila, jossa kaikki kuuntelivat vierailla kielillä puhuvia ihmisiä, jotenkin, lopussa, Aloimme ymmärtää toistemme kokemuksia ennen kääntämistä.

Toinen minulle hyvin liikuttava kokemus oli käännös itse. Olen kääntänyt eri olosuhteissa ja eri kielistä yli kahden vuosikymmenen ajan, ja hyvin yleensä ammattimaisissa olosuhteissa (esimerkiksi, ulkomaisten Focusing-kouluttajien kääntäminen täällä Espanjassa). Mutta minulle Focusing-keskustelun kääntäminen tuo aina erityistä vaivaa, kuinka kääntää sekä sanat että näiden sanojen implisiittinen kokemus.

Se vei minut eri tasolle: se, että käänsin (Englanti ja Espanja, molemmilla tavoilla) ryhmässä, joka tuntui yhteisöltä, muistutti minua siitä, kuinka minulla oli tapana kääntää maahanmuuttajateini-ikäisiä ryhmärakentamista varten yhdistyksessä, jota ei enää ole olemassa. Kun jaoin tämän kokemuksen sekä tyytyväisyydestäni siitä, että pystyin kääntämään yhteisössä, että surusta kadonneen yhdistyksen johdosta, muut jäsenet kertoivat myös yhteisöistä, jotka he olivat menettäneet – ja miten aikaisemmat yhteisömme olivat läsnä ja niillä oli tilaa luomassamme.

Näiden neljän istunnon aikana keskustelimme, kokeiltuja harjoituksia, kommentoi, keskusteltu… Kuten jaoin viimeisellä rivillä, Olin saapunut ryhmään päätavoitteena saada ideoita, tekniikoita ja harjoituksia fokusointia käyttävän yhteisön luomiseksi. kuitenkin, Olen ottanut pois jotain hyvin erilaista: a Keskittynyt asenne joka edistää läsnäoloa, jonka avulla ryhmä ja jokainen sen jäsen voivat huolehtia erilaisesta tunteen laadusta, yhteys, joka säilyy kehossa.

Nämä ovat joitain oppeja, jotka jäävät minulle (itse asiassa olen käynyt Focusing Initiatives International, organisaatio, joka auttaa levittämään Community Wellness Focusing -ohjelmaa, ja olen liittynyt Yhteisön hyvinvointiin keskittyvä keskustelulista), sekä syvät kiitokset isäntiämme ja jokaista ryhmän jäsentä kohtaan. Nyt on aika viedä kaikkia näitä kokemuksia eteenpäin luomalla yhteisöjä tällä Focusing-asenteella.

Toivon teille, jotka lukevat minulle syvällisiä kokemuksia tällaisesta yhteisön rakentamisesta.

F. Javier Romeo-Biedma

Merkintä: Kuva julkaistu jäsenten luvalla. Henkilönimiä ei anneta heidän yksityisyytensä vuoksi, lukuun ottamatta isäntiä, jotka tarjosivat julkisesti eturyhmää.

Lue tämä kirjoitus espanjaksi.

Koska pyynnöt ihmiset, jotka eivät ole voineet mennä Taso I 1 ja 2 lokakuu 2016, ni al Taso I 15 ja 16 lokakuu 2016, Tämä haku tarjoaa toisen päivämäärän Focusing-koulutuksen aloittamiselle lukuvuoden alussa.

El Tarkennustaso I "Johdatus keskittymiseen" Madridissa on suunniteltu siten, että ne, jotka osallistuvat löytää kokemuksellisesti kuinka elää keskittymisprosessia sisältä. Yhtäältä, tarvitsemme teoreettisen kehyksen, joten tutkimme Focusingin alkuperää, avainkäsitteitäsi, prosessin periaatteet ja sen mahdolliset sovellukset. Toisaalta, tehdä siitä käytännöllistä ja kokemuksellista, aiomme tehdä harjoituksia tunnistaaksemme kokemuksellisesti meidän tunnetut aistit ja suhtautua heihin tervetulleeksi ja ystävällisesti, niin että syvä älymme näyttää meille viisautensa. Tämän saavuttamiseksi harjoitellaan myös kehon valmistamista prosessiin ja riittävän sisäisen tilan tyhjentämistä sisäisen prosessin avautumiseen..

Kurssi on voimassa Focusing Diploma -tutkinnon saamiseksi, tunnustanut Espanjan fokusointilaitos Miten 12 Taso I tuntia.

Päivämäärä: Lauantai 29 lokakuu 2016, alkaen 10:00 a 14:00 ja 16:00 a 20:00 ja sunnuntaina 30 lokakuu 2016 alkaen 10:00 a 14:00.

Paikka: Psykologian konsultointi
W/ Ferraz, 43, 1º Ulompi vasen
28008 Madrid

Metro: Arguelles (linjat 3, 4 ja 6) viiden minuutin kävelymatka.

linja-autot: 21 ja 74 kahden minuutin kävelymatka. 1, 44, 133 ja C2 viiden minuutin kävelymatka.

Hinta: 150 euroa. Sisältää materiaalit ja henkilökohtainen keskittymisistunto kanssani (F. Javier Romeo Biedma) lokakuusta joulukuuhun 2016 (kurssin aukioloaikojen ulkopuolella, Skypen kautta Madridin ulkopuolella asuville).

ALENNUKSET:

• Alennus 25% ihmisille, jotka todistavat tilanteensa opiskelija-, työttömyys tai eläkkeelle jääminen.
• Alennus 50% ihmisille, jotka ovat jo suorittaneet tason I (se on todistettava) ja haluat toistaa sen. Näitä kahta alennusta ei voi yhdistää toisiinsa.
• Suorittaessaan Tarkennustaso II 19 ja 20 marraskuu 2016, on toinenkin alennusmahdollisuus.

Lisätiedot ja ilmoittautuminen ottamalla yhteyttä suoraan minuun osoitteessa puhelin (+34) 657 680 165 tai sähköposti.

Lataa asiakirja, jossa on kaikki tiedot tasoista I ja II Madridissa loka- ja marraskuussa 2016.

[Alkuperäinen merkintä 18 lokakuu 2016, päivitetty 3. lokakuuta, 2016, viimeinen koulutuspäivä].

Kiitollisuus, ihailu ja nöyryys – nämä tunteet erottuvat muiden joukossa osallistuttuani viimeiselle keskittymiskurssille Gene Gendlinin ja Ann Weiser Cornellin kanssa, Implisiittisen filosofia ja Gendlinin työ yleensä.

Olen syvästi kiitollinen mahdollisuudesta osallistua “Keskusteluja Edgestä Genen ja Annin kanssa” (“Keskusteluja Edgessä Genen ja Annin kanssa”) näinä syys- ja lokakuun viimeisinä viikkoina 2016. Ann Weiser Cornell on järjestänyt näitä jo pitkään “Keskusteluja Edgestä Genen ja Annin kanssa” useita kertoja vuodessa sen alustan kautta, Resurssien keskittäminen, kurssin muodossa puhelimitse (tai tietokoneella, mutta vain äänellä) Gene Gendlinistä ja itsestään, johon me osallistuneet saimme pyytää mitä halusimme: Gene Gendlin vastaa kysymyksiimme, ideoita ehdotuksillemme, ja jopa että Gendlin itse seurasi meitä keskittymisprosessissa.

Kiitollisuus, ihailua, vaatimattomuus… Olin jo kuullut Gene Gendlinin ääni- ja videonauhoitteilla, ja se oli mielestäni erittäin inspiroiva. Mutta suora keskustelu hänen kanssaan puhelimessa on jotain täysin erilaista.. Vaikka en uskaltanut kysyä mitään kolmen ensimmäisen istunnon aikana, Hänen kuuntelemisensa vuorovaikutuksessa muiden ihmisten kanssa on hyvin erityinen ominaisuus. Sinun läsnäolosi, sen avoimuus ja selkeys liikuttavat minua, ja Gene jakaa viisautensa pienissä helmissä ja ennen kaikkea huomiossaan.

Ja haluaisin jakaa joitakin ideoita, joista olen nauttinut eniten:

• Käsite “Ylittää”, tiivistettynä geenin mukaan: “[Prosessi] ylittäminen mahdollistaa sen sanomisen ja ymmärtämisen uudella tavalla ilmaisemalla se uudesta järjestelmästä, sanomalla 'miten kuuluu (vai voisiko olla) tämä esimerkki toisesta?'”. Voimme aina sanoa jotain, joka ilmaisee sen toisesta näkökulmasta. Metaforat koostuvat siitä, että sanotaan yksi asia toisella tavalla (“a on, jotenkin, B”).
• Kiehtova keskustelu Genen ja henkilön välillä keskittymisen määrittelemisestä, ja Gendlinin vastalause ehtojen lopullisesta määrittelystä “tarpeellista ja riittävää” sanoa, että jokin keskittyy. Yksi monista ideoista, jotka ilmestyivät “Keskittyminen on "se" kanssa olemista, vaikka helpotusta ei ole vielä tapahtunut”.
• Keskittyminen tapana kuunnella sisäisiä liikkeitämme: “Sisällämme on paljon, mikä haluaa tulla kuulluksi, mutta jota ei ole vielä kuultu.. Mikä minussa on, mikä haluaa tulla kuulluksi?”.
• Toivoa täynnä oleva viesti: “Keskittyminen ei edellytä luottamusta prosessiin etukäteen”, siinä mielessä, että voimme käynnistää Keskittymisprosessin silloinkin, kun emme luota johonkin sisällämme, ja prosessin kautta alamme luottaa siihen.
• Geeni jakaa mitä pidetään “erittäin puolueellinen sen puolesta, että hyvät puolet säilytetään asioissa ja huonot jätetään pois”, tarkoittaa, että hän keskittyy mieluummin kunkin prosessin nautinnollisiin puoliin eikä vaadi yrittämistä “ymmärtää” (päässä) tuskallisia puolia, kun prosessi on ratkaissut ne: “Sinun ei tarvitse mennä sinne”, sanoi.
• “Keskittäminen on tekniikka, mutta se ei ole vain tekniikka”.
• Keskittyminen on aina sisäinen prosessi, vaikka tarkennamme ulkoisiin esineisiin (puita, maisema, maalaukset…): aina on kehollinen tunne.
• muotoilu “Vietetään minuutti kanssa sen“, sanan salliminen “sen” sisältää kaikki merkitykset, ei erityisiä sanoja, niin että kun sanat ilmestyvät, olla uusi ja tuore.
• Puhutaan siitä, kuinka kulttuuri voi muokata ihmisen kokemuksia, geeni sanoi: “Jokainen ihminen on aina paljon enemmän kuin kulttuurinsa”.
• “Tunneaisti on aina luotettavampi kuin pelkkä tunne tai logiikka tai järki.”.

Ja minulla on erityinen muisto puhuessani Genen kanssa siitä, kuinka lähestyn väkivallan jalansijaa Focusingin avulla., jotta voimme havaita ja estää sen, kuten yleensä opetan koulutuksessani lastensuojelun ammattilaisille (sosiaalityöstä, Psykologia, Koulutus…) ja perheille. Muistutus kiinnostuksestasi ja tuestasi ja rohkaisustasi jatkaa tutkimista.

Mukana oli myös monia muita vuorovaikutuksia täynnä mielenkiintoisia ideoita ja kokemuksia., Genen ja Annin läsnä ollessa. Pidän ne lämpimänä, ja yksityisesti.

Joten tunnen kiitollisuutta, ihailua ja nöyryyttä, että olen viettänyt nämä tunnit kuunnellen Gene Gendliniä livenä, lämmöllään, avaamisen yhteydessä, uteliaisuutesi, hänen kiinnostuksensa siitä, mitä kukin osallistuja halusi kysyä tai kertoa. todellinen oppitunti. Inspiraatio. ja juhlaa.

Tästä eteenpäin lähetän kiitokseni Genelle siitä, että hän on käytettävissä, ja Annille siitä, että hän on mahdollistanut sen kaikilla tasoilla..

Kiitollisuudella, ihailua ja nöyryyttä,

F. Javier Romeo

Napsauta tästä lukeaksesi tämän postauksen englanniksi.

Kiitollisuus, kunnioitusta ja nöyryyttä – nuo ​​tunteet nousevat esiin kaikkien muiden keskuudessa, kun olet käynyt Gene Gendlinin ja Ann Weiser Cornellin viimeisimmällä keskittymistä käsittelevällä kurssilla, Implisiittisen filosofia ja Gendlinin työ.

Olen syvästi kiitollinen mahdollisuudesta olla mukana “Keskusteluja Edgessä Genen ja Annin kanssa” näinä syys- ja lokakuun viimeisinä viikkoina 2016. Ann Weiser Cornell on järjestänyt näitä “Keskusteluja Edgessä Genen ja Annin kanssa” useita kertoja vuodessa hänen alustansa kautta Resurssien keskittäminen Gene Gendlinin ja hänen itsensä järjestämänä puhelinkurssina, jonka osallistujat voivat kysyä mitä haluavat: kysymyksiä Gene Gendlinille, ideoita ja jopa Gendlinin itsensä fokusointiprosessia.

Kiitollisuus, kunnioitusta, nöyryys… Olin jo kuunnellut Gene Gendlinin ääni- ja videotiedostoja, ja olen kokenut ne erittäin inspiroiviksi. Mutta hänen kanssaan puhelimessa käyminen on jotain aivan muuta. Vaikka en uskaltanut kysyä mitään kolmen ensimmäisen istunnon aikana, Hänen kuuntelemisensa vuorovaikutuksessa muiden ihmisten kanssa on erityinen ominaisuus. Hänen läsnäolonsa, hänen avoimuutensa, hänen selkeydensä on hyvin liikuttavaa, ja hän jakaa viisautensa joidenkin tietonsa ja huomionsa helmien kanssa.

Ja haluan jakaa joitakin ideoita, joista pidin eniten:

• Käsite ylitys, tiivistää Gene: “Crossing mahdollistaa sanomisen ja tulla ymmärretyksi jollain uudella tavalla sanomalla se uudessa järjestelmässä, sanomalla 'Kuinka tämä on (tai voi olla) esimerkki siitä?'” Voimme aina sanoa mitä tahansa ilmaisemalla sen toisesta näkökulmasta. Metafora on mahdollista sanomalla yksi asia toisen funktiona: “A on, tietyssä mielessä, B.”
• Kiehtova keskustelu Genen ja osallistujan välillä keskittymisen määrittelemisestä, ja hänen vastalauseensa välttämättömän ja riittävän määrittelemisestä, jotta jokin olisi Keskittynyt. Yksi monista ideoista on se “Keskittyminen on "sitä" pysymistä, vaikka helpotusta ei vielä olekaan.”
• Keskittyminen tapana kuunnella sisäisiä liikkeitämme: “Meissä on paljon sellaista, mikä haluaa tulla kuulluksi, mutta jota ei ole vielä kuultu. Mikä minussa on, mikä haluaa tulla kuulluksi?”
• Valoisa toivon viesti: “Keskittyminen ei vaadi luottamusta [työn alla] etukäteen,” tarkoittaen sitä, että voimme aloittaa keskittymisprosessin jopa epäluottamuksella johonkin meissä, ja prosessin kautta tulemme luottamaan siihen.
• Geenien jakaminen, jonka hän pitää itseään “erittäin puolueellinen ja kannattaa pitää hyvät asiat ja jättää pahat erilleen,” tarkoittaa, että hän haluaa pysyä mieluummin kunkin prosessin miellyttävillä puolilla eikä vaatia ja yrittää “ymmärtää” (päässä) tuskallisia puolia, kun prosessi on ratkaissut ne: “Sinun ei tarvitse mennä sinne,” hän sanoi.
• “Keskittäminen on tekniikka, mutta ei vain tekniikkaa.”
• Keskittyminen on aina sisäinen prosessi, vaikka keskitymme ulkoisiin esineisiin (puita, maisemia, maalaukset…): aina on kehon tunne.
• Muotoilu “Pysytään vielä hetki että,” päästää sanaa “että” sisältää kaikki merkitykset, ilman erityisiä sanoja, siis kun sanat tulevat, ne ovat uusia ja tuoreita.
• Puhutaan siitä, kuinka kulttuuri voi muokata ihmisen kokemuksia, Gene sanoi: “Jokainen ihminen on aina enemmän kuin kulttuurinsa.”
• “Tuntemus on aina luotettavampi kuin pelkkä tunne tai logiikka/järki.”

Ja minulla on erityinen muisti, kun puhuin Genen kanssa lähestymistavastani löytää kahva väkivaltaan Focusingin avulla, jotta voimme kaikki havaita ja estää sen, kuten yleensä opetan lastensuojelun ammattilaisille tarkoitetuissa koulutuksissani (sosiaalityöntekijät, psykologit, kasvattajat, opettajat…) ja perheille, ja tuntea hänen kiinnostuksensa ja saada hänen tukeaan ja rohkaisuaan.

Siellä oli monia muita vuorovaikutuksia, mielenkiintoisia ideoita ja kokemuksia, Genen ja Annin läsnä ollessa. Pidän niitä huolella, ja yksityinen.

Joten tunnen kiitollisuutta, kunnioitusta ja nöyryyttä, että olen viettänyt nämä tunnit kuunnellen Gene Gendliniä livenä, hänen lämmöllään, hänen avoimuutensa, hänen uteliaisuutensa, hänen syvä kiinnostuksensa siihen, mitä jokaisen osallistujan oli kysyttävä tai jaettava. Todellinen oppitunti. Inspiraatio. Ja juhla.

Lähetän täältä kiitokseni Genelle siitä, että hän on käytettävissä, ja Annille siitä, että se on mahdollistanut sen kaikilla tasoilla.

Kiitollisuudella, kunnioitusta ja nöyryyttä,

F. Javier Romeo

Napsauta tätä lukeaksesi tämän artikkelin espanjaksi.