尤金·简德林, 国际聚焦学会的官方图片.

尤金 (“基因”) 简德林昨天已去世 1 五月 2017 九十岁, 和, 作为聚焦的整个社会, 我对他的死感动, 同时感谢您的所有捐款.

尤金·根德林出生 25 十二月 1926 在维也纳, 奥地利, 他从纳粹迫害逃出实现达到美国 1939. 出生的美国, 他结束了在哲学毕业并超过十年的合作与卡尔·罗杰斯在芝加哥大学工作后获得博士学位. 他的双重培训作为一个哲学家和心理治疗师的结果, 他们的贡献是广泛.

简德林始终坚持有有 “创建” <和跨度bbox_x =“580”bbox_y =“520”bbox_w的=“13”bbox_h =“24”FSIZE =“16”fweight的=“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“ 聚焦, 自我意识和情绪和心理治疗，通过身体的感受的过程, 但只 “他发现了一些步骤，以使这个过程更容易”. 目前它在心理治疗和在其他许多领域使用的工具. 而他所有的发现都伴随着强大的智力脚手架, 隐式的哲学.

在 1985 现在创建的是什么 研究所INTERNACIONAL DE聚焦 (国际聚焦学会) 能够延续自己所有这些工作线, 它汇集了超过 2000 专业人士和支持者在世界各地, 并在那里他留给他的整个库，可在线访问 (<和跨度bbox_x =“739”bbox_y =“430”bbox_w的=“13”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“ 简德林网上图书馆).

尽管他年事已高, 健康问题和他的妻子去世 玛丽·亨德里克斯，简德林 两年前, 简德林曾力所能及的范围内继续活跃, 写文章，并通过电话参加培训.

在我的情况, 除了已经读了他的书和文章, 我有高兴和荣幸参加几个 “从基因的边缘对话 [gendlin] ÿ安 [康奈尔韦泽]”, 后者组织 (见 我的想法九月对话–十月 2016). 对我来说是一种特权，直接跟他谈, 与它的温暖和辉煌，尽管他们的痛苦和困难, 看出他们每个人与世界的兴趣, 在知道他的遗产如何持续很感兴趣. 我被他的存在留下了深刻印象，当他陪我上聚焦的过程上的最后一次谈话中.

国际聚焦研究所已启用了荣誉格涅·根德林的内存专页 (www.EugeneGendlin.com), 从这里我邀请您参加, 阅读别人的评论或添加您自己的经验. 当然，我在这方面的损失感到悲伤很多的, 而我已经庆祝多年来met格涅·根德林的工作，并已经能够实时交谈，他几次. 我觉得他的遗产的一部分, 我希望与温暖传达, 通过他的启发.

在庆祝和悼念,

F. 哈维尔罗密欧

升级到 14 八月 2017: 我写了一个条目 3个悼念格涅·根德林 在我参加, 这完成在社区级共享尺寸.

文字西班牙 – 日本 – 点击这里阅读英文

“ 在剑桥聚焦国际会议 (联合王国) 七月 2016 继续见效.

今天，我荣幸地介绍我的文章翻译 “结合聚焦和非暴力沟通. 反映了更深层次的含义” (出现在 2014 在 对开本. 一个杂志的聚焦和体验疗法) 日本, 与提示标题 “聚焦和非暴力沟通路口 - 迈向更深层次的含义告诉后卫 - “.

随着马多卡川原 (河原円).

在剑桥我不得不满足马多卡川原的乐趣 (河原円), 聚焦谁发起了文章的翻译，而后面的心理治疗师培训, 和 马可日笠 (日笠摩子), 聚焦知名协调员, 其中加入了项目最后阶段的翻译. 我们从该次会议的讨论对项目进行, 现在有这样谨慎翻译可用的网站上 聚焦日本协会 (日本聚焦协会), 我与他的许可在这里重现.

在这里，我想表达我深深的谢意为他们的努力和奉献精神 (已经有许多电子邮件来回澄清概念和术语) 这样你就可以知道很多从业者和专业人员聚焦日本之间围绕这方面.

在深深的谢意,

泽维尔

日本

剑桥第27届国际会议聚焦，这是在（英国）举行这是、它给我们带来了更丰富的成果。

现在、我、论文“聚焦和非暴力沟通的十字路口 - 从朝告诉回深的影响 - ”（“杂志聚焦和体验疗法”对开本. 一个杂志的聚焦和体验疗法第25卷第1号、2014我很荣幸被上年度公布）被翻译成日文。

马多卡川原

剑桥、参赞先生马多卡川原接受培训重点雅、有一个与知名认证聚焦协调员马可日笠一喜相逢。因为、我们马多卡川原女士已经在研究这个翻译、并在项目的最后阶段、马可日笠它已被添加。国际会议后，、保持联系，我们对翻译完成、那么现在、确切的日语翻译已经完成。这是、日本注重协会的网站您可以阅读。比联想、我们收到发布的链接许可。

对我来说，有热情和他们的利益努力、深深感谢您。以澄清的概念和细微、是一个经常交换电子邮件。对于许多认证培训师对焦和日本的从业者、因为有机会结识聚焦的这一面。

感谢

哈维尔

英文原文

国际会议聚焦 2016 在剑桥 (英国) 不断带来更多的水果.

现在我有我的介绍文章的荣誉 “Crossing Focusing and Nonviolent Communication: 这反映了更深层次的启示”, 中出现的 对开本. 一个杂志的聚焦和体验疗法 在 2014, 翻译成日文的标题 “聚焦和非暴力沟通路口 - 迈向更深层次的含义告诉后卫 - “.

随着马多卡川原 (河原円).

在剑桥我不得不满足马多卡川原的乐趣 (河原円), 在聚焦训练的心理治疗师谁已经开始翻译前一段时间, 和 马可日笠 (日笠摩子), 著名聚焦协调员，在最后阶段加入了这个项目. 我们认为以后遇到有对话带来了工作，其完成, 现在我们有这种精确的翻译, 可用的网站上 日本聚焦协会 (日本聚焦协会), 经授权转载.

我想表达我对他们的兴趣和努力表示深深的感谢 –已经有大量的电子邮件，澄清概念和细微差别– 使可能围绕这方面可能会在日本众多的专业人士聚焦和实践中被称为.

在感激之情,

泽维尔

今天我想分享这段视频贴在 研究所INTERNACIONAL DE聚焦 (国际聚焦学会) 德简德林基因, 父亲 聚焦, 他在谈到如何 “与不同的人交往时，我们是不同的”. 在这个简短但充满内容记录, 简德林explica (西班牙语字幕, 可打开和关闭) 有后果，我们分享一下别人, 与其他人的自己是行为发生便利的改变.

唤起和鼓舞人心的视频. 希望你享受.

泽维尔

这是一个高兴我分享出版 聚焦在临床实践. 变化的实质, 最后一本书 安康奈尔韦泽 卡斯蒂利亚, 在这种情况下，通过翻译我.

在仔细内编辑 心理学图书馆 的 编辑Desclée, 这本书似乎得益于很多人的联合工作, 我感谢你在这里.

第一, 安康奈尔韦泽 他一直愿意出版这本书 (这首先它出现在久负盛名的美国出版的精神健康 W¯¯. W¯¯. 诺顿), 它一直存在于翻译每一个细微, 回答各种问题，并寻找我的话严密它的每个概念和表现形式. 他已经贡献了 温暖序幕西班牙语版 (这可以在被读 宣传手册), 其中，他说:

在本书中，我试图解释简单对焦但又不失复杂性，使得它如此特殊. 我试图让这本书很实用, 使得临床医生可以立即使用. (p. 18)

<和跨度bbox_x =“472”bbox_y =“520”bbox_w的=“97”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“, 脉冲 伊莎贝尔GASCON, 国家协调员和我的导师对焦对焦, 他已经设置了图书, 从与发布协调，草稿的全面审查和 演示的西班牙语版 它突出了这本书在讲西班牙语的世界利益 (在也可 宣传手册).

最后, 可以理解的编辑团队的关心和爱护 Desclée, 谁曾就职于一个清晰雅致的书, 心理学在西班牙最负盛名的收藏品之一.

在即将到来的帖子，我会更多评论方面，我觉得这本书有用. 现在我离开你与索引 (这是延长 这里), 我会在其他博客文章的各个章节发表评论:

• 介绍. 一扇门打开.
• 1. 变化的实质.
• 2. 准备会议: 输入与客户的会议聚焦.
• 3. 识别和培育心声.
• 4. 谁觉得感觉出现帮助客户.
• 5. 修身烯客户光临: 为心声的基本环境.
• 6. 深化: 如何推动变革意义.
• 7. 当它的成本我们更多的有一定的难度客户合作.
• 8. 聚焦恩创伤, 成瘾和抑郁症.
• 9. 注重融入不同的治疗方法.
• 10. 聚焦治疗.
• 附录.

对我来说这是一个庆祝活动，我们可以有这本书那么实用，但深刻, 我希望你喜欢阅读它，就像我很喜欢翻译.

F. 哈维尔罗密欧

注意:
如果你想尝试 会议聚焦, 或开始治疗, 有我 在马德里心理咨询, 在那里我陪伴孩子, 青少年和成年人会很高兴地欢迎.

荣誉深感，谦卑和害羞的清晰感出现我通过分享这篇访谈. 我能明显感觉到有责任谈谈我做的工作 “聚焦和如何使用暴力问题的工作在经验” (“聚焦和如何使用暴力的经验上工作”), 正如标题所说的英语会话. 这是一个重要的问题，我 (很多工作通过它 螺旋咨询儿童, 专门从事儿童保护其中我是一个创始成员咨询), 并试图传达每一个细微的始终是一个挑战.

该 研究所INTERNACIONAL DE聚焦 (国际聚焦学会, 该协调与培训的国际活动，聚焦传播组织) 促进 “对话” (英语) 聚焦全球的专业人士. 塞尔Prengel, 一个培训师和心理治疗师对焦对焦面向谁在会见 聚焦国际会议 2016 剑桥 (联合王国), 发挥主机, 而这样做在自己的方式，用一个移情的反射聚焦, 与暂停, 允许新的思路和部署到自己的rhythm-.

在这 “谈话” 你会发现，讨论的议题，如:

• 暴力处理停止 (“这在某种程度上都发生了开展情况, 但它并没有发生, 因此该方法被阻止”).
• 伤害定义暴力, 与损害从体内经历.
• 找 “手柄” (“处理”) 暴力 (鉴定) 这是第一步出来的: 这需要意识到的文化模式，使我们正常化暴力.
• 权力的暴力事件中的作用.
• 情感联系到关心的一种方式，以避免暴力，并可以通过Focusing-达到下士尺寸.
• 检测和干预保护儿童的暴力案件.
• 有多大的可能性希望的信息医治和改造暴力, 聚焦和作为一个伟大的工具去实现它.

如果你想体验如何从身体通过集中改造暴力的经验, 我提供给 具体会议 或 心理治疗在马德里.

我希望你能找到一些想法，会激发暴力你自己的工作经验, 我会喜欢听到你的反应吧.

F. 哈维尔·罗密欧Biedma

阅读这篇文章的英文

荣誉深感，谦卑和害羞的感觉截然不同来找我时，我分享这篇访谈. 我能感觉到明显说起我对工作的责任 “聚焦和如何使用暴力的经验上工作”, 随着谈话的标题说. 这对我来说是一个重要的课题 (我通过工作了很多关于它的 螺旋咨询儿童, 国际咨询公司，专门从事儿童保护我共同创立), 并试图传达其所有的细微差别始终是一个挑战.

国际聚焦学会 (负责协调有关培训和推广国际聚焦活动的组织) 促进双月刊 “对话” 与专业人士聚焦在世界各地. 塞尔Prengel, 聚焦培训师和面向聚焦，心理治疗师，我在会见 国际会议聚焦 2016 在剑桥 (联合王国), 作为宿主, 而他这样做在一个非常专注的方式 - 反射, 与暂停, 让新的想法出现，并在自己的时间制定有.

在这 “会话” 你会发现讨论的问题类似下面的那些:

• 暴力处理停止 (“事情应该发生发扬情况, 并没有发生, 所以这个过程被卡住”).
• 危害定义暴力, 和伤害是从身体活.
• 找到适合暴力手柄 (它确定) 是第一步出来呢: 开始意识到我们的暴力正常化文化模式.
• 权力的暴力事件中的作用.
• 情感联系到关心的一种方式，以避免暴力-and可通过聚焦到达身体的尺寸.
• 暴力检测和干预儿童保护.
• 希望有关愈合和改造暴力的消息, 与对焦作为一种奇妙的工具来做到这一点.

我希望，你会发现一个想法或两个可能会激发对暴力自己的工作经验, 我会喜欢听到你关于它.

F. 哈维尔·罗密欧Biedma

阅读这篇文章的西班牙语 (虽然面试本身是英文).

拿起车票的线索 国际会议的笔触聚焦 它发生在剑桥 (联合王国) 的 20 到 24 七月 2016, 利益集团 社区健康聚焦 (聚焦社区健康) 这对我来说是个destados之一. 它是通过创建共享的方式组成的社区体验 听, <和跨度bbox_x =“739”bbox_y =“430”bbox_w的=“13”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“ 翻译, 我们以前的社区 和 专注的态度.

这是一个几个月, 我一直在写关于我的经验 (所有条目出现在最终的指数 此条), 它的茎嫩了我一个温暖的感觉，当我记得这个集团. 会议的每天早上，所有的参与者加入我们的十五个利益相关者之一. 这些是想成为一个开放的空间，在特定领域重点交流个人的观点和专业团体分. 对我来说，我尝试过很多的冠军 (还出现了 “没有特定的利益集团利益”, 虽然听起来很玩笑的英语好). 我很满意我的选择, 虽然我很遗憾没有能够划分为自己能参加其他许多人…

利益集团社区健康的国际会议聚焦剑桥 (RU), julio de 2016.

利益集团 社区健康聚焦 (聚焦社区健康) 它是由协调 尼娜·劳伦斯·乔伊, 帕特Omidian Ÿ 主唱Essler, 这创造了容器空间，以便我们可以参与和, 正如他们已经预料到的那样, para “在我们的日常生活和社区团体中引入专注的技能和态度” ——甚至在我们自己的利益集团中——. 非常感谢!

第一个元素是 听. 我们是来自六个不同国家的十六名参与者 (阿富汗, 德国, 中国, 西班牙, 美国和英国), 并不是每个人都能说一口流利的英语, 所以建立我们社区的第一步是确保每个人都能表达自己并理解我们所说的一切: 这意味着我们最终使用了三种不同的工作语言 (英, 中文和西班牙文). 什么可能是负担 (翻译, 例如一位中国参与者对英国人说的话, 从那里到西班牙语, 然后用英语回答, 然后将答案翻译成中文和西班牙文, 等等) 变成了珍贵的礼物: 从深度专注的态度倾听每个人的可能性, 甚至在文字被翻译之前. 所以我们培养一种有节奏的陪伴方式, 每个人都在听别人说外语的空间和, 不知何故, 决赛, 我们在翻译之前就开始了解说话人的经历.

第二次经历, 这对我来说特别感动, 是 翻译 在她自己. 二十多年来，我一直在不同的情况下，在不同的语言之间进行翻译, 并且经常在专业环境中 (例如, 在西班牙翻译外国聚焦培训师). 但对我来说，翻译聚焦对话始终是一项特殊的工作。, 意识到翻译这些单词和那些选择的单词中隐含的经验.

这把我带到了另一个层次: 翻译的事实 (英语和西班牙语之间, 两种方式) 在一个我觉得社区让我想起我对移民青少年的翻译的团体中，在一个不再存在的协会中建立一个团体. 当我分享这双重经历时, 一方面, 能够在社区环境中翻译的满意度和, 为了另一个, 为失踪协会哀悼, 其他小组成员也分享了他们失去的社区——以及如何 我们以前的社区 他们在场，在我们创造的东西中占有一席之地——.

在这四次会议中，我们谈到了, 我们尝试了练习, 我们评论… 正如我在最后一轮比赛中分享的那样, 我来到这个小组的主要目的是获得想法, 技术和练习来创建一个使用专注的社区. 然而, 我采取了一些非常不同的事情: 一个 专注的态度 有利于存在, 让团队及其每个成员关注不同质量的感觉, 来自身体的保守连接.

这些是一些将伴随我很长时间的学习 (实际上, 我已经访问过 聚焦国际倡议, 帮助传播社区健康关注的组织, 我订阅了 社区健康焦点讨论列表, 报告此流的邮件列表, 英语), 以及对我们的女主人和小组的每一位成员的深切感谢. 现在是时候了 “带着向前” 所有这些经验创造了具有这些专注态度的社区.

我希望那些阅读我的人有很多像这样的社区建设的深刻经验.

F. 哈维尔罗密欧Biedma

注意: 图片经群内成员授权发布. 出于对您隐私的尊重，不提供专有名称, 除了那些公开提供兴趣小组的主持人-主持人.

阅读这篇文章的英文.

社区健康聚焦兴趣小组对我来说是剑桥国际聚焦会议的亮点之一 (联合王国) 7月20日-27日 2016. 这是一种通过共同创建社区的体验 听, 翻译, 我们以前的社区 和 专注的态度.

几个月过去了, 我一直在写我在会议上的经历 (索引的所有帖子 在这篇西班牙语帖子中), 当我想起这个小组时，一种温暖而温柔的感觉涌上我的心头. 会议期间的每一天早上，所有与会者都加入了其中一个 15 利益集团. 这些小组旨在成为一个开放空间，以分享有关专注于特定领域的个人和专业观点. 我被许多标题所吸引 (甚至还有一个 “无兴趣利益集团”!) 我很高兴我的选择, 虽然我很遗憾不能分裂自己以照顾许多其他人…

国际聚焦会议上的社区健康聚焦兴趣小组, 剑桥 (RU), 七月 2016.

社区健康焦点小组由主办 尼娜·劳伦斯·乔伊, 帕特Omidian 和 主唱Essler, 谁创造了一个让我们所有人参与的空间, 随着他们前进, “将聚焦技能和态度带入我们的日常生活和社区团体” ——包括我们自己的小组. 谢谢!

第一个元素是 听. 我们是来自六个不同国家的十六名参与者 (阿富汗, 中国, 德国, 西班牙, 英国和美国), 并不是每个人都能说流利的英语, 所以建立我们社区的第一步是确保每个人都能表达自己并理解所说的任何内容: 这意味着我们结束了使用三种不同的工作语言 (英语, 中文和西班牙文). 什么可能是负担 (翻译, 例如, 一位中国参与者对英语说的话, 然后到西班牙语, 然后用英文回复, 然后翻译成中文和西班牙文, 等等) 变成了珍贵的礼物: 以深度专注的态度倾听彼此的可能性, 甚至在文字被翻译之前. 所以我们培养了一种慢节奏的相处方式, 一个每个人都在听别人说外语的空间，, 不知何故, 在最后, 我们开始在翻译之前了解彼此的经历.

对我来说非常感人的第二个经历是 翻译 本身. 二十多年来，我一直在不同的环境和不同的语言中进行翻译, 并且通常在专业环境中 (例如, 在西班牙翻译外国聚焦培训师). 但对我来说，翻译一个专注的对话总是会带来特别的努力, 如何翻译这些词和这些词中的隐含经验.

这把我带到了一个不同的水平: 我正在翻译的事实 (英语和西班牙语, 双向) 在一个感觉像一个社区的团体中，这让我想起了我过去是如何翻译移民青少年以在一个不再存在的协会中进行团体建设的. 当我分享了对能够在社区环境中翻译的满足感和对消失的协会的悲伤的经历时, 其他成员也分享了他们失去的社区——以及如何失去 我们以前的社区 存在并且在我们正在创造的东西中有一个空间.

在这四次会议中，我们谈到了, 尝试练习, 评论, 讨论过… 正如我在最后一排所分享的, 我来到这个小组的主要目标是获得想法, 技术和练习来创建一个使用专注的社区. 然而, 我带走了一些非常不同的东西: 一 专注的态度 促进存在, 这允许团体及其每个成员关注不同质量的感觉, 保持在体内的连接.

这些是我会学到的一些东西 (事实上我去过 聚焦国际倡议, 帮助传播社区健康关注的组织, 我加入了 社区健康焦点讨论列表), 以及对我们的主人和小组的每一位成员的深切感谢. 现在是时候将所有这些经验发扬光大，以这种专注的态度创建社区.

我希望那些读到我这样的社区建设的深刻经验的人.

F. 哈维尔·罗密欧Biedma

笔记: 图片经成员许可发布. 为尊重他们的隐私，不提供个人姓名, 除了公开提供兴趣小组的主持人.

阅读这篇文章的西班牙语.

感激, 钦佩和谦逊——在与 Gene Gendlin 和 Ann Weiser Cornell 一起参加了关于专注的最后一门课程后，这些情绪在所有其他情绪中脱颖而出, 隐式哲学和简德林的一般著作.

我非常感谢有机会参加 “与 Gene 和 Ann 的对话” (“与Gene和Ann的对话”) 在九月和十月的最后几周 2016. 安康奈尔韦泽 已经组织了很长时间 “与 Gene 和 Ann 的对话” 一年几次通过其平台, 集中资源, 以电话课程的形式 (或通过电脑, 但只有语音) 吉恩·简德林和她自己，我们这些参与的人可以要求我们想要的任何东西: Gene Gendlin 回答了我们的问题, 我们提案的想法, 甚至 Gendlin 本人也在一个专注的过程中陪伴我们.

感激, 钦佩, 谦虚… 我已经在音频和视频录制中听到过 Gene Gendlin, 我发现它非常鼓舞人心. 但是通过电话与他直接交谈是完全不同的。. 虽然前三期我什么都不敢问, 听他和其他人现场互动有一种很特别的品质. 您的光临, 它的开放和清晰让我感动, 吉恩用小珍珠分享他的智慧，最重要的是他的注意力.

我想分享一些我最喜欢的想法:

• 的概念 “叉”, 基因概括: “[的过程] 通过从新系统中表达某事，可以用新的方式表达和理解它, 说‘怎么样 (或者可能是) 这是其他的一个例子?'”. 我们总是可以从另一个角度说些什么来表达它. 隐喻包括用另一件事说一件事 (“是, 某种程度上来说, 乙”).
• Gene 和一个人之间关于如何定义专注的精彩对话, 和 Gendlin 反对明确定义条件 “必要和充分” 说某事正在聚焦. 出现的众多想法之一 “专注于“它”, 即使尚未出现缓解”.
• 专注是倾听我们内心运动的一种方式: “我们内心有很多东西想要被听到，但还没有被听到。. 我有什么想被听到的?”.
• 充满希望的讯息: “专注不需要事先信任过程”, 从某种意义上说，即使我们不信任自己内心的某些东西，我们也可以开始专注的过程, 通过这个过程，我们将开始信任它.
• 基因共享被认为是什么 “非常偏向于保留好的一面而忽略坏的”, 这意味着他更喜欢专注于每个过程中令人愉快的方面，而不是坚持尝试 “理解” (从头) 一旦过程解决了痛苦的方面: “你不需要进去”, 说.
• “聚焦是一种技术, 但这不仅仅是一种技术”.
• 专注始终是一个内部过程, 即使我们专注于外部对象 (树木, 风景, 绘画…): 总有一种身体感觉.
• 公式 “让我们花一分钟时间 它是“, 允许这个词 “它是” 包含所有含义, 没有具体的词, 这样当单词出现时, 新鲜.
• 谈论文化如何塑造一个人的经历, 基因说: “每个人总是远远超过他们的文化”.
• “感觉总是比单独的情感、逻辑或理性更可靠。”.

我对与 Gene 谈论我如何通过 Focusing 找到暴力的立足点有着特殊的记忆。, 这样我们就可以检测并预防它, 正如我通常在培训儿童保护专业人员时所教的那样 (社会工作, 心理学, 教育…) 和家人. 提醒您的兴趣并收到您的支持和鼓励以继续探索.

还有许多其他充满有趣想法和经验的互动。, 有 Gene 和 Ann 在场. 我让他们温暖, 并且私下里.

所以我心存感激, 花这些时间听 Gene Gendlin 的现场直播，我感到钦佩和谦卑, 带着它的温暖, 打开时, 你的好奇心, 他对每个参与者想要询问或分享的内容非常感兴趣. 真正的教训. 一种灵感. 和庆祝.

在此，我感谢 Gene 的到来，感谢 Ann 让所有级别的活动都成为可能。.

带着感激之情, 钦佩和谦卑,

F. 哈维尔罗密欧

点击这里阅读这篇英文文章.

感谢, 敬畏和谦卑–与Gene Gendlin和Ann Weiser Cornell一起参加有关聚焦的最新课程后，这些感觉在所有其他人中脱颖而出, 内隐哲学与根德林的著作.

我很荣幸有机会加入 “与Gene和Ann的对话” 在九月和十月的过去几周 2016. 安康奈尔韦泽 一直在组织这些 “与Gene和Ann的对话” 一年几次通过她的平台 集中资源 作为Gene Gendlin和她自己的电话课程，参与者可以问自己想要的什么: Gene Gendlin的问题, 要求提出想法，甚至由Gendlin本人亲自进行聚焦.

感谢, 敬畏, 谦虚… 我已经听过Gene Gendlin的音频和视频文件, 我发现他们很鼓舞人心. 但是和他通过电话交谈是完全不同的. 即使在前三节课中我都不敢问任何问题, 听他与他人互动互动具有特殊的品质. 他的存在, 他的开放性, 他的清晰度很动人, 他与他的知识和注意力中的一些珍珠分享他的智慧.

我想分享一些我最喜欢的想法:

• 概念 穿越, 基因总结: “交叉使得可以说任何东西，并通过在新系统中说出它来以新的方式理解, 说‘这怎么样 (或者可以是) 那个的一个实例?'” 我们总是可以从另一种角度表达一切. 通过说一件事在另一件事上的作用来隐喻是可能的: “A是, 在某种意义上, B．”
• 基因与参与者之间关于如何定义聚焦的有趣讨论, 和他反对定义必要的和足够的东西来集中精力. 许多想法之一是 “专注在于“那个”, 即使还没有解脱”
• 专注于聆听我们内心的动作: “我们中有很多人想听到但尚未听到. 我想听到的是什么?”
• 光明的希望信息: “专注不需要信任 [进行中] 提前,” 意味着我们甚至可以不信任我们内心的某些事物就可以开始聚焦过程, 在整个过程中，我们将信任它.
• 他认为自己的基因共享 “非常有偏见，主张保留好东西，把坏东西分开,” 这意味着他更喜欢在每个过程中保持愉快的状态，而不是坚持并尝试 “理解” (在头上) 痛苦的方面, 一旦过程解决了他们: “你不需要去那里,” 他说.
• “聚焦是一种技术, 不仅是一种技术。”
• 专注始终是一个内部过程, 即使我们专注于外部物体 (树木, 风景, 画作…): 总是有身体的感觉.
• 配方 “我们待会儿 那,” 让这个词 “那” 包含所有含义, 没有具体的话, 所以当话来, 他们将是新鲜的.
• 谈论文化如何配置一个人的体验, 基因说: “每个人永远都比他们的文化更重要。”
• “感觉总是比单独的情感或逻辑/原因更可靠。”

我特别记得与Gene谈我通过Focusing寻找暴力手段的方法, 这样我们就可以发现并阻止它, 就像我通常在儿童保护专业人员的培训中讲的那样 (社会工作者, 心理学家, 教育工作者, 教师…) 和家人, 感受到他的兴趣并得到他的支持和鼓励.

还有许多其他互动，很多有趣的想法和经验, 基因和安的存在. 我照顾他们, 和私人的.

所以我很感激, 花了这些时间听Gene Gendlin现场直播的敬畏和谦虚, 带着他的温暖, 他的开放性, 他的好奇心, 他对每个参与者必须询问或分享的内容深感兴趣. 真实的教训. 一种灵感. 和庆祝.

我从这里向Gene致以谢意，并向Ann向所有级别致以谢意.

带着感激, 敬畏和谦虚,

F. 哈维尔罗密欧

单击此处以西班牙语阅读此条目.