Kopienas Wellness Focusing Interest Group man bija viens no svarīgākajiem notikumiem starptautiskajā fokusēšanas konferencē Kembridžā. (UK) 20.-27.jūlijs 2016. Tā bija kopienas kopienas izveides pieredze klausoties, tulkojums, mūsu iepriekšējās kopienas un Fokusējoša attieksme.

Ir pagājuši daži mēneši, un es esmu rakstījis par savu pieredzi konferencē (visas ziņas ir indeksētas šajā ziņā spāņu valodā), un mani pārņem silta un maiga sajūta, kad atceros šo Grupu. Katru rītu konferences laikā visi dalībnieki pievienojās kādam no 15 Interešu grupas. Tās bija grupas, kas bija paredzētas kā atvērta telpa, lai dalītos personīgajās un profesionālajās perspektīvās par fokusēšanu noteiktās jomās. Mani vilināja daudzi nosaukumi (bija pat a “Bezinterešu grupa”!) un esmu ļoti priecīga par savu izvēli, lai gan es nožēloju, ka nevarēju sadalīties, lai apmierinātu daudzus citus…

Community Wellness Focusing Interest Group Starptautiskajā fokusēšanas konferencē, Kembridža (RU), jūlijs 2016.

Kopienas labsajūtas fokusēšanas grupu vadīja Ņina Džoja Lorensa, Pats Omidians un Heidruna Eslere, kas radīja turēšanas telpu, kurā mēs visi varētu piedalīties un, kā viņi virzījās uz priekšu, “lai mūsu ikdienas dzīvē un kopienas grupās ieviestu koncentrēšanās prasmes un attieksmi” – ieskaitot mūsu pašu grupu. Paldies!

Pirmais elements bija klausoties. Mēs bijām sešpadsmit dalībnieki no sešām dažādām valstīm (Afganistāna, Ķīna, Vācija, Spānija, Lielbritānijā un ASV), un ne visi brīvi runāja angļu valodā, tāpēc pirmais solis, lai izveidotu mūsu kopienu, bija nodrošināt, lai ikviens varētu izteikties un saprast visu, kas tika teikts: tas nozīmēja, ka mēs beidzām izmantot trīs dažādas darba valodas (Angļu, Ķīniešu un spāņu). Kas varēja būt par slogu (tulkojot, piemēram, ko ķīniešu dalībnieks teica angļu valodā, un tad spāņu valodā, un pēc tam atbildot angļu valodā, un pēc tam tulkot ķīniešu un spāņu valodā, un tā tālāk) kļuva par vērtīgu dāvanu: iespēja uzklausīt vienam otru no dziļas fokusējošas attieksmes, pat pirms vārdu tulkošanas. Tāpēc mēs attīstījām lēnu kopā būšanas veidu, telpa, kurā visi klausījās cilvēkus, kas runā svešvalodās un, kaut kā, beigās, mēs sākām saprast viens otra pieredzi pirms tulkošanas.

Otra pieredze, kas mani ļoti aizkustināja, bija tulkojums pati par sevi. Es tulkoju dažādos apstākļos un no dažādām valodām vairāk nekā divus gadu desmitus, un ļoti parasti profesionālā vidē (piemēram, ārzemju Focusing treneru tulkošana šeit, Spānijā). Taču fokusējošas sarunas tulkošana man vienmēr rada īpašas pūles, kā tulkot gan vārdus, gan tajos ietverto pieredzi.

Tas mani pacēla citā līmenī: tas, ka es tulkoju (angļu un spāņu, abos virzienos) grupā, kas jutās kā kopiena, man atgādināja, kā es mēdzu tulkot pusaudžus imigrantus grupas veidošanai asociācijā, kas vairs nepastāv. Kad es dalījos pieredzē par gandarījumu par spēju tulkot kopienas vidē un par bēdām par pazudušo asociāciju, arī citi kolēģi dalījās par kopienām, kuras viņi bija zaudējuši, un kā mūsu iepriekšējās kopienas bija klāt un tiem bija vieta tajā, ko veidojām.

Šo četru sesiju laikā mēs runājām, izmēģināti vingrinājumi, komentēja, apspriests… Kā es dalījos pēdējā rindā, Grupā biju ieradies ar galveno mērķi smelties idejas, paņēmienus un vingrinājumus, lai izveidotu kopienu, kas izmanto fokusēšanu. Tomēr, Esmu atņēmis kaut ko pavisam citu: a Fokusējoša attieksme kas veicina klātbūtni, kas ļauj grupai un katram tās dalībniekam baudīt atšķirīgu sajūtu kvalitāti, savienojums, kas tiek saglabāts ķermenī.

Tās ir dažas mācības, kas man paliks (patiesībā esmu apmeklējis Focusing Initiatives International, organizācija, kas palīdz izplatīt Community Wellness Focusing, un es pievienojos Kopienas labsajūtas fokusēšanas diskusiju saraksts), kā arī dziļa pateicība mūsu saimniekiem un ikvienam grupas dalībniekam. Tagad ir pienācis laiks nodot visu šo pieredzi uz priekšu, veidojot kopienas ar šo fokusēšanas attieksmi.

Es novēlu tiem, kas man lasa, dziļu pieredzi par kopienas veidošanu, kā šis.

F. Havjers Romeo-Bidma

Piezīme: Bilde ievietota ar biedru atļauju. Personvārdi netiek doti, ievērojot viņu privātumu, ja neskaita saimniekus, kas publiski piedāvāja Interešu grupu.

Izlasiet šo ierakstu spāņu valodā.

Turpinot rindā iepriekšējo ierakstu, un ļoti saistīta ar viņu, ir mana iecelšana par starptautisko attiecību locekli Spānijas Fokusēšanas institūta direktoru padomē, vēl viens elements aicinājumos uz darbību, kas radušies no mana dalība starptautiskajā fokusēšanas konferencē Kembridžā (Apvienotā Karaliste) pagājušajā jūlijā 2016.

kā komentēja tajā amatā, tajā Spānijas fokusēšanas institūts mēs to saprotam, kā arī mācīšanas un pavadīšanas darbība ar Fokusēšanu pārsvarā ir individuāla, katrs ar savu stilu un jūtīgumu, un vienmēr saskaņā ar publiski saskaņotiem kritērijiem un kompetencēm, tomēr visām organizatoriskajām un līdzdalības darbībām ir jānāk no koleģiālām struktūrām.

Tāpēc, kad mani uzaicināja piedalīties Starptautiskā fokusēšanas institūta dalības komiteja atrodas Ņujorkā (Starptautiskais Koncentrēšanās institūts), Es nodevu šo amatu Spānijas Fokusēšanas institūta rīcībā, var ieņemt jebkura persona kā Spānijas pārstāvniecība. Kāds būtu mans pārsteigums, kad mani uzaicināja uzņemties lomu, kas saistīta ar starptautiskajām attiecībām Valde un pieņemt to pašu starptautisko nostāju. Es pieņēmu priekšlikumu, ir veikti attiecīgie statūtos paredzētie pasākumi, un nesen esmu iecelts par locekli.

Esmu ļoti priecīgs, ka varēšu sniegt savu ieguldījumu Spānijā Focusing kopienā, no kuras esmu saņēmis tik daudz. Kopš manas apmācības sākuma gadā 2009, valsts svētkos, vasaras skola, pārraudzības, diploms un sertificēta trenera un sertificēta fokusējošā psihoterapeita tituli, kā arī visi kontakti un izaugsmes konteksti, Es noteikti esmu konfigurēts kā fokusēšanas profesionālis (un kā cilvēks).

Un šajā uzaicinājumu sērijā (kā teikts Izabela Gaskoņa, mans nosūtīšanas koordinators, el “septītais solis” de Fokusēšana: “Un uz ko tas viss aicina?”), Man šķiet, ka ir pienācis laiks dot savu ieguldījumu arī no šīs pozīcijas, kamēr mans darbs ir noderīgs un konstruktīvs. Tas ir izaicinājums strādāt ar tik daudziem cilvēkiem, kurus pazīstu, un kalpot tiem, ar bagātībām, kas mani nostāda pazemības un mācīšanās situācijā.

Tāpēc arī no šī jaunā amata esmu jūsu rīcībā, cerot sniegt ieguldījumu starptautiskajās zināšanās par Focusing bagātību, ko mēs šeit darām, kā arī sniegt idejas un ieteikumus no citām vietām, kas izriet no šī starptautisko attiecību stāvokļa.

F. Javier Romeo

Kā jau komentēju citā ierakstā, ir piedalījušies Starptautiskā fokusēšanas konference Kembridžā (Apvienotā Karaliste) pagājušajā jūlijā 2016 ir nozīmējis daudzas jaunas atvēršanas, jauni veidi, jauni veidi, kā iekļaut fokusēšanu savā dzīvē un dalīties tajā. apziņa, un arī aicina rīkoties.

Man ir bijis ļoti pārsteidzoši, ka tiku uzaicināts piedalīties Dalības komitejā (Dalības komiteja) no Starptautiskais fokusēšanas institūts atrodas Ņujorkā (Starptautiskais Koncentrēšanās institūts). Šī komiteja ir tikai padomdevēja institūcija. (nepieņem lēmumus) un pamatā sastāv no brīvprātīgajiem, kas konsultē pārvaldes institūcijas visos jautājumos, kas saistīti ar dalību Institūtā: kā veicināt dalību, kā padarīt savu vērtību redzamu, kā veicināt dalībnieku līdzdalību. Tavs uzdevums ir aplūkot dalībniekus un atklāt jaunās vajadzības un iespējas sadarbībai. Tā ir ļoti starptautiska komiteja, ar videokonferenču sanāksmēm un konkrētām darba grupām. Tā ir tik jauna grupa, ka tai joprojām nav savas sadaļas institūta vietne. ES arī, ka kopš tā laika esmu baudījis biedra priekšrocības 2010, vispirms kā apmācību treneris, un vēlāk kā sertificēts treneris (2012) un kā sertificēts fokusēšanās orientācijas psihoterapeits (2014), Es saņemu kā pagodinājumu, ka varu dot ieguldījumu citu cilvēku un Institūta struktūras attīstībā.

Man ir svarīgi sekot līdzi darba virzienam Spānijas fokusēšanas institūts, kurā strādājam apmācībās, pavadījumā vai citās fokusēšanas jomās individuālā līmenī, bet kurā attiecības ar citām grupām un vienībām tiek lemtas kolektīvi. Tāpēc, Es nosūtīju uzaicinājumu Spānijas Fokusēšanas institūta direktoru padomei, un nesen arī esmu iecelts Starptautisko attiecību biedrs, lai varētu ieņemt amatu Biedru komitejā.

Tā ka, Jau sāku lasīt materiālus (nedaudz vairāk kā gada darbības laikā ir radīts daudz) un es piedalījos sanāksmē. Es ceru turpināt sniegt ieguldījumu fokusēšanas pasaulē šādā veidā. Un, ja jums ir ieteikumi vai ieteikumi saistībā ar dalību Starptautiskajā fokusēšanas institūtā, Es priecāšos tos dzirdēt.

Jūsu rīcībā jaunā veidā,

F. Javier Romeo