True Tenging Meira Undir a
Nettengingu MEIRA Fullgildur


Þýða


 Breyta Þýðing
með Transposh - translation plugin for wordpress



Hafðu:







Gerast áskrifandi að færslum







Tónlist




Tags




Nýlegar færslur

Merki: Áherslu á Spáni

Bandalagið Wellness áherslu hagsmunasamtökum á að einblína ráðstefnunni í Cambridge (UK) 2016

Bandalagið Wellness áherslu Vextir Group var fyrir mig einn af hápunktum International leggja sérstaka áherslu Ráðstefna í Cambridge (UK) 20-27 Júlí 2016. Það var reynsla af co-skapa samfélag með hlusta, þýðingar, fyrri samfélög okkar og Áherslu viðhorf.

Sumir mánuðir eru liðnir, og ég hef verið að skrifa um reynslu mína á ráðstefnunni (öll innlegg verðtryggð í þessari færslu í spænsku), og hlýja og útboð tilfinning kemur til mín þegar ég man þennan hóp. Á hverjum morgni á ráðstefnunni allir þátttakendur byrjuðu einn af 15 hagsmunahópar. Þessir voru hópar sem eiga að vera opið rými til að deila persónulega og faglega sjónarmið um áherslu á tilteknum sviðum. Ég var freistast af mörgum titlum (það var jafnvel “No-vextir Vextir Group”!) og ég er mjög ánægð val mitt, en ég iðrast ekki vera fær um að skipta mig til að mæta til margra annarra…

community-wellness-focusing-group

Community Wellness Áherslu hagsmunasamtökum á alþjóðlegri Áherslu Conference, cambridge (RU), Júlí 2016.

Bandalagið Wellness áherslu Group var hýst af Nina Joy Lawrence, Pat Omidian og Heidrun Essler, sem skapað halda pláss fyrir okkur öll til að taka þátt og, eins og þeir háþróaður, “að koma áherslu færni og viðhorf í daglegu lífi okkar og í samfélagshópa” -þar með talið eigin hóp okkar. Þakka þér fyrir!

Fyrsti þátturinn var hlusta. Við vorum sextán þátttakendur frá sex mismunandi löndum (Afganistan, Kína, Þýskaland, spánn, UK og USA), og ekki voru allir altalandi á ensku, Svo fyrsta skrefið í að byggja upp samfélag okkar var að tryggja að allir gætu tjáð sig og skilið neitt sem var sagt: sem þýddi að við enduðum með þremur mismunandi tungumálum starfsskilyrði (Enska, Kínverska og spænsku). Hvað gæti hafa verið byrði (þýða, til dæmis, hvað kínverska þátttakandi sagði á ensku, og þá til spænsku, og þá svarað á ensku, og þá þýða að kínversku og spænsku, og svo framvegis) varð dýrmæt gjöf: möguleika á að hlusta á hvert annað úr djúpum Áherslu viðhorf, jafnvel áður en orðin voru þýddar. Þannig að við ræktað hægur-skref hátt af því að vera saman, rými þar sem allir voru að hlusta á fólk tala í erlendum tungumálum og, einhvern veginn, í lok, við vorum farin að skilja reynslu hvers annars áður þýðingar.

Annað reynsla sem var mjög áhrifamikill fyrir mig var þýðingar sjálft. Ég hef verið að þýða á mismunandi stillingar og úr mismunandi tungumálum í yfir tvo áratugi, og mjög venjulega í faglegum stillingum (til dæmis, þýða erlend Áherslu leiðbeinendur hér á Spáni). En fyrir mig að þýða Áherslu samtal alltaf koma sérstakt átak, hvernig á að þýða bæði orð og óbeina reynslu í þeim orðum.

Það tók mig til mismunandi stig: sú staðreynd að ég var að þýða (Ensku og spænsku, á báða vegu) í hóp sem var eins og samfélag minnti mig á hvernig ég nota til að þýða af erlendum uppruna unglinga fyrir hóp-húsi í tengslum sem er ekki lengur til. Þegar ég deildi þeirri reynslu af bæði ánægju að vera fær um að þýða í samfélagi umhverfi og sorg um hvarf samtakanna, Aðrir meðlimir náungi deilt um samfélög sem þeir höfðu misst of -Og hvernig fyrri samfélög okkar voru til staðar og hafði pláss í það sem við vorum að búa til.

Á þeim fjórum fundum við töluðum, reynt æfingar, sagði, rætt… Eins og ég deildi í endanlegri röð, Ég var komin í hópinn með helstu markmiði að fá hugmyndir, aðferðir og æfingar til að búa til samfélag sem notar Áherslu. Hins, Ég hef tekið burt eitthvað mjög öðruvísi: a Áherslu viðhorf sem hlúir viðveru, sem gerir hópinn og hvert félagsmanna til að sinna mismunandi gæðum tilfinningu, tenging sem er haldið í líkamanum.

Þeir eru sumir learnings sem mun vera fyrir mig (í raun ég hef heimsótt Áherslu Frumkvæðisverkefni International, skipulag sem hjálpar breiða Community Wellness Áherslu, og ég hef gengið til liðs við Community Wellness Áherslu umræða lista), auk djúpu þakklæti gagnvart gestgjöfum okkar og sérhver félagi af hópnum. Nú er rétti tíminn til að bera alla þessa reynslu áfram að búa samfélög með þessu að einblína viðhorf.

Ég óska ​​fyrir þá sem lesa mér djúpar reynslu samfélagsþjónustu byggja svona.

F. Javier Romeo-Biedma

Note: Mynd staða með leyfi félagsmanna. Engar persónulegar nöfn eru gefin með tilliti til friðhelgi einkalífs þeirra, Burtséð frá vélum sem opinberlega boðið hagsmunasamtökum.

Lesa þessa færslu í spænsku.

Og skipun mín sem meðlimur í alþjóðasamskiptum við spænsku stofnunina um fókus

Áfram í röðinni af fyrri færslan, og mjög skyld henni, er skipun mín sem meðlimur í alþjóðasamskiptum innan stjórnar spænsku stofnunarinnar um fókus, enn einn þátturinn í þeim ákalli til aðgerða sem sprottið hafa upp úr þátttöku mína í alþjóðlegu fókusráðstefnunni í Cambridge (UK) júlí síðastliðinn 2016.

focusing_espanasem athugasemd í þeirri færslu, í Spænska Institute of Áherslu við skiljum það, auk þess sem virkni kennslu og fylgdar með Fókus er að mestu einstaklingsbundin, hver með sinn stíl og næmni, og alltaf innan opinberra samþykktra viðmiða og hæfni, Hins vegar verða allar skipulags- og þátttökuaðgerðir að koma frá háskólaskipulagi.

Svo, þegar mér var boðið að taka þátt í Aðildarnefnd International Institute of Focusing með aðsetur í New York (The International Áherslu Institute), Ég setti þá stöðu til ráðstöfunar spænsku stofnunarinnar um fókus, að vera upptekinn af hverjum sem er sem fulltrúi frá Spáni. Hvað kæmi mér á óvart þegar mér var boðið að taka að mér hlutverk sem tengist alþjóðasamskiptum innan Stjórnendur og að samþykkja sömu alþjóðlegu afstöðu. Ég samþykkti tillöguna, viðeigandi skref sem tilgreind eru í samþykktunum hafa verið tekin og ég hef nýlega verið skipaður meðlimur.

Ég er mjög spenntur að geta lagt mitt af mörkum til Fókussamfélagsins á Spáni, sem ég hef fengið svo mikið af. Frá upphafi þjálfunar minnar í 2009, þjóðhátíðardagana, sumarskólinn, eftirlitið, prófskírteinið og titlana Certified Trainer og Certified Focusing Counseling Psychotherapist og allir tengiliðir og vaxtarsamhengi, Ég hef örugglega verið stilltur sem Fókus fagmaður (og sem persónu).

Og í þessari röð boða til aðgerða (eins og þar segir Isabel Gaskóníska, tilvísunarstjórinn minn, á “sjöunda skrefið” de Fókus: “Og til hvers býður allt þetta þér?”), Mér sýnist að það sé kominn tími til að leggja sitt af mörkum líka úr þessari stöðu, svo framarlega sem starf mitt er gagnlegt og uppbyggilegt. Það er áskorun að vinna með og í þjónustu svo margra sem ég þekki, með auðæfi innra með mér sem setja mig í aðstæður auðmýktar og lærdóms.

Svo líka frá þessari nýju stöðu er ég þér til þjónustu, í von um að geta stuðlað að alþjóðlegri þekkingu á auði Focusing sem við gerum hér, og einnig að leggja fram hugmyndir og tillögur frá öðrum stöðum sem koma frá þessu ástandi alþjóðlegra samskipta.

F. Javier Romeo

Skipun mín í aðildarnefnd International Institute of Focusing

Eins og ég gerði þegar athugasemd í annarri færslu, hafa tekið þátt í Áherslu Alþjóðleg ráðstefna í Cambridge (UK) júlí síðastliðinn 2016 hefur þýtt mörg ný opnun, nýjar leiðir, nýjar leiðir til að innleiða fókus í lífi mínu og deila henni. meðvitund, og einnig ákall til aðgerða.

tfi-logo-int-1Fyrir mig hefur það komið mjög á óvart að hafa verið boðið að vera hluti af aðildarnefndinni (Félagsnefnd) á Instituto Internacional de áherslu með aðsetur í New York (The International Áherslu Institute). Þessi nefnd er eingöngu ráðgefandi aðili. (tekur ekki ákvarðanir) og í grundvallaratriðum skipuð sjálfboðaliðum, sem veitir stjórnendum ráðgjöf um allt sem tengist aðild að stofnuninni: hvernig eigi að efla aðild, hvernig á að gera gildi þitt sýnilegt, hvernig auðvelda megi þátttöku meðal félagsmanna. Verkefni þitt er að skoða meðlimina og uppgötva nýjar þarfir og rými fyrir samvinnu. Það er mjög alþjóðleg nefnd, með myndbandsfundum og sérstökum vinnuteymum. Þetta er svo nýr hópur að hann er enn ekki með sinn eigin hluta í heimasíðu stofnunarinnar. Og mér, að ég hef notið góðs af því að vera meðlimur síðan 2010, fyrst sem þjálfari í þjálfun, og síðar sem löggiltur þjálfari (2012) og sem viðurkenndur einbeitingarsálfræðingur (2014), Ég fæ sem heiður að geta lagt mitt af mörkum til annarra og uppbyggingu stofnunarinnar.

Fyrir mér er nauðsynlegt að fylgja vinnulínunni Spænska Institute of Áherslu, þar sem við vinnum í þjálfun, undirleikur eða önnur svið einbeitingar á einstaklingsstigi, en þar sem samskipti við aðra hópa og aðila eru ákveðin sameiginlega. Þess vegna, Ég sendi boðið til stjórnar spænsku stofnunarinnar um fókus og nýlega hef ég einnig verið ráðinn meðlimur í alþjóðasamskiptum, til að geta tekið við embættinu í félagsmálanefnd.

Svo að, Ég er þegar byrjuð að lesa efnin (mikið hefur orðið til á rúmu ári af starfsemi) og ég tók þátt í fundi. Ég vonast til að halda áfram að leggja mitt af mörkum til heims Fókus á þennan hátt. Og ef þú hefur tillögur eða tillögur varðandi aðild að International Institute of Focusing, Ég mun vera ánægður að heyra þá.

Til þjónustu þinnar á nýjan hátt,

F. Javier Romeo

Uso de smákökur

Þessi síða notar fótspor fyrir þig að hafa bestu reynslu notenda. Ef þú heldur áfram að skoða þú ert consenting að samþykki fyrrgreindra smákökur og samþykki okkar Política de smákökur, Smelltu á tengilinn til að fá meiri upplýsingar.tappi smákökur

OK
Tilkynning um köku