Si psikolog, unë e ndaj kohën time profesionale midis praktikës klinike që shoqëron njerëzit në proceset e tyre terapeutike në Madrid dhe këshillave dhe trajnimeve të organizatave në lidhje me mbrojtjen e fëmijëve, vajza dhe adoleshente nga Spirales Consultoría de Infancia. Kjo është arsyeja pse është një kënaqësi për mua të prezantoj manualin Shoqëron plagët e shpirtit. Trauma në fëmijëri dhe adoleshencë, që kam përgatitur për Zyrën Rajonale të Fshatrave të Fëmijëve SOS në Amerikën Latine dhe Karaibe.

Për më shumë detaje mbi këtë botim, përmbajtjen e tij dhe marrëdhëniet me botime të tjera për mbrojtjen e fëmijëve, ju mund të lexoni këtë postim në blog nga Spiralet e CI.

Dy versione të dokumentit:

• Shoqëron plagët e shpirtit. Trauma në fëmijëri dhe adoleshencë, faqe e vetme (më komode për shtypjen në një printer dhe për leximin në një celular ose tabletë).
• Shoqëron plagët e shpirtit. Trauma në fëmijëri dhe adoleshencë, faqe e dyfishtë (për shikim në një ekran të madh ose për shtypje në shtyp).

Në këtë blog unë vetëm duhet të shtoj se shpjegimi i traumës si një proces është i bazuar Një model procesi (Një model procesi) de Eugene Gendlin, dhe shpjegimet e blloqeve afektive që kam njohur nga trajnerët dhe koordinatorët e fokusimit Ann Weiser Cornell dhe Barbara McGavin. Citimet ndaj burimeve specifike mund të gjenden në faqe 16-20 të tekstit.

Shpresoj që t’i gjeni të dobishme.

F. Javier Romeo

Nga vdekja e Gene Gendlin, el “babai” del Fokusimi, e fundit 1 Mund 2017, komuniteti i Fokusimit ka shprehur vlerësimin e tij për punën dhe jetën e këtij njeriu të madh, dhe unë kam pasur nderin të marr pjesë në tre nga këto homazhe.

Homazhe në Madrid nga Instituti Spanjoll i Fokusimit

El 31 Mund 2017 një takim homazhesh i Gene Gendlin u mbajt i koordinuar nga Isabel Gascon në Qendrën e Hapur të Trumzës, një vend historik i Fokusimit në Madrid dhe Spanjë, ku kemi formuar disa promovime. Në një takim me njerëz nga afër dhe larg, dhe me praninë në distancë të shumë njerëzve të tjerë, kemi ndarë një kohë për të kujtuar Gene Gendlin dhe gjithçka që ai na ka sjellë.

Si gjest i fundit, Ne përgatitëm një pemë të vogël që Isabel mbolli më vonë së bashku me njerëz të tjerë nga bota e Fokusimit në Sierra de Madrid, në shtëpinë që ka për ne kaq shumë kujtime të formacioneve, Shkollat ​​Verore dhe Ditët Kombëtare të Fokusimit.

Me pemën e vogël, fotot e Gene Gendlin dhe gruas së tij, Mary Hendricks-Gendlin, dhe me Isabel Gascón, Tomeu Barceló dhe njerëz të tjerë.

Homazhe në Institutin Garrison në New York nga Konferenca Ndërkombëtare mbi Fokusimin e Terapisë së Drejtuar 2017

Me Yolanda Bernárdez, Trajner dhe FOP Spanjoll, përpara pemës kushtuar Gene Gendlin në Institutin e Garnizonit.

El 22 Qershor 2017, si pjesë e ceremonisë së hapjes së Konferenca IV Ndërkombëtare mbi Fokusimin e Terapisë së Drejtuar 2017, e cila u zhvillua në Institutin e Garnizonit (Garnizoni, NY), kishte një hapësirë ​​për të kujtuar Gene Gendlin. Ishte një nder për mua të merrja pjesë në atë ngjarje të parë ndërkombëtare që ndodhi pas vdekjes së Gene Gendlin, dhe dëgjoni drejtpërdrejt atë që ndanë shumë njerëz që e kishin njohur atë për dekada, me anekdota, detaje, të mësuarit dhe kujtimet në përgjithësi, dhe kjo jehoi brenda meje.

dhe, me kureshtje, ai kishte përgatitur edhe një fidan (më i madh se Madridi) për ta mbjellë në Institutin Garrison, një vend emblematik i kaq shumë formacioneve të bashkësisë ndërkombëtare të Fokusimit, dhe ku Gene Gendlin dha mësim shumë herë. Pema shërbeu gjithashtu për të varur të gjitha kartat me dëshira të mira për Konferencën që shkruam midis grupit të pjesëmarrësve dhe ishte prezente në dhomën plenare deri në fund.

Homazhi zyrtar nga Instituti Ndërkombëtar i Fokusimit në New York

Dhe këtë të shtunë 12 Gusht 2017 ceremonia zyrtare është zhvilluar nga International Duke u ndalur Instituti (Duke u ndalur Instituti Ndërkombëtar, GIRLS) në qytetin e New York-ut, por transmetoni drejtpërdrejt dhe me vëmendje zyrtare në bisedën e pjesëmarrësve nga e gjithë bota. Pavarësisht nga distanca dhe media elektronike, shërbimi i plotë dhe diskutimet pasuese janë në dispozicion tërësisht në internet (ka përfshirë kohët e mëparshme dhe pushimet, kështu që haraçi vetë fillon në minutë 16 të videos).

Ka pasur shumë momente të veçanta. Midis tyre do të veçoja:

• Vizioni që Gerry Gendlin ka dhënë, Djali i Gene Gendlin, babait të tij, tjetra, njerëzore, dhe me një premtim që e bëri atë të mbajë: na kujto të gjithëve se Gene ishte divorcuar nga gruaja e tij e parë dhe ishte pirë duhan, në mënyrë që të jemi gjithmonë të vetëdijshëm se ai ishte një qenie njerëzore me të meta dhe kufizime (nga 1 orë 23 minuta në video).
• Tetë momentet e ndara nga Ann Weiser Cornell, që kondensojnë një pjesë të madhe të qëndrimit të Gendlin në shumë fusha të mendimit dhe Përqendrimit në përgjithësi (i disponueshëm nga 1 orë 07 minuta video).
• Hapësira e hapur ku kanë ndarë kaq shumë njerëz, prezantoni ose dërgoni tekstet tuaja (i disponueshëm nga 3 orë 2 minuta dhe 30 sekonda).

Ju ftoj të hidhni një vështrim në videon dhe t'i bashkoheni në një farë mënyre homazheve për jetën dhe veprën e Gene Gendlin. Ju gjithashtu mund të lexoni më shumë në faqen e homazheve të Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Në respekt dhe festë të thellë,

F. Javier Romeo

Unë jam kthyer nga Konferenca IV Ndërkombëtare mbi Fokusimin e Terapisë së Drejtuar (The 2017 Konferenca Ndërkombëtare e Terapisë me Fokusim-Orientuar) që ka ndodhur në Garnizon, NY (SHBA) i 21 al 25 Qershor 2017.

Ka qenë një përvojë shumë pasuruese, plot hapësira të përbashkëta për të mësuar dhe takime profesionale dhe personale, përfshirë një nderim për Gene Gendlin.

Për mua ka qenë mundësia të mësoj më shumë rreth qasjeve të ndryshme të psikoterapisë së drejtuar me fokus, të aplikuara në praktikën time personale dhe profesionale:

• Më pëlqeu shumë punëtoria para-konferencës dhënë nga Laury Rappaport “Integroni shprehjen artistike nga një orientim Fokusimi me praktikën tuaj klinike” (“Integrimi i Arteve Shprehëse të Fokusuara në Orientim (FOAT) në praktikën tuaj klinike”).

• Mësoi shumë nga grupi i studimit në mëngjes i udhëhequr nga Nancy Falls “‘Unë nuk jam trauma ime!’ – Fokusimi i Terapisë së Drejtuar për Fëmijët, vajzat dhe gratë e reja që kanë pësuar trauma” (“‘Unë nuk jam trauma ime!’ - FOT për Fëmijë dhe të Rinj që Kanë Trauma të Përjetuara”).

Dhe pastaj ka pasur të gjitha punëtoritë më të shkurtra (dy ose tre çdo pasdite), të cilat kanë qenë hapësira për të eksploruar këndvështrime të reja mbi përdorimin terapeutik të Fokusimit në një format më të shkurtër, dhe të gjitha bisedat dhe takimet gjatë vakteve, pushimet dhe aktivitetet mbyllëse çdo ditë.

Unë kthehem me shumë ide për të vazhduar të eksploroj përdorimin e Fokusimit në psikoterapi dhe me disa linja pune për të hetuar në praktikën time. Do te komentoj me vone.

Dhe unë gjithashtu sjell ndjesinë e një komuniteti Fokusimi të gjallë dhe në rritje, duke kërkuar për procese të reja dhe zhvillime të reja për të vazhduar “duke e çuar jetën përpara”.

Foto grupore e pjesëmarrësve në Konferencën FOT (kredi: Duke u ndalur Instituti Ndërkombëtar).

Shpresoj të vazhdoj të ndaj gjithçka kam mësuar.

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, imazhi zyrtar i Institutit Ndërkombëtar të Fokusimit.

Eugjen (“Gjen”) Gendlin ndërroi jetë dje 1 Mund 2017 në moshën nëntëdhjetë vjeç, dhe une, si i gjithë komuniteti i Fokusimit, Unë jam i prekur nga kalimi i tij, dhe në të njëjtën kohë mirënjohës për të gjitha kontributet tuaja.

Eugene Gendlin lindi më 25 nga dhjetori në 1926 në Vjenë, Austri, dhe i shpëtoi persekutimit nazist duke arritur në Shtetet e Bashkuara në 1939. Amerikan i nacionalizuar, Ai përfundoi me një diplomë në Filozofi dhe një Ph.D. pasi punoi për më shumë se një dekadë në bashkëpunim me Carl Rogers në Universitetin e Çikagos. Frut i formimit të tij të dyfishtë si filozof dhe si psikoterapist, kontributi juaj është shumë i gjerë.

Gendlin gjithmonë këmbëngulte se nuk kishte asnjë “krijuar” el Duke u ndalur, një proces i vetëdijësimit dhe shërimit emocional dhe psikologjik përmes ndjesive trupore, por vetem “Kisha zbuluar disa hapa për ta bërë procesin më të arritshëm”. Aktualisht është një mjet që përdoret në psikoterapi dhe gjithashtu në shumë fusha të tjera. Dhe të gjitha zbulimet e tij shoqërohen nga një skelë e fortë intelektuale, filozofia e nënkuptuar.

Në 1985 krijoi atë që aktualisht është International Duke u ndalur Instituti (Duke u ndalur Instituti Ndërkombëtar) për t’i dhënë vazhdimësi të gjitha këtyre linjave të punës, që grupon më shumë se 2000 profesionistë dhe mbështetës nga e gjithë bota, dhe ku keni lënë testament të gjithë bibliotekën tuaj që mund të arrihet në internet (la Biblioteka Online Gendlin).

Pavarësisht moshës së tij të shtyrë, të problemeve shëndetësore dhe vdekjes së gruas së tij Mary Hendricks-Gendlin dy vite më parë, Gendlin kishte mbetur aktiv brenda aftësive të tij, shkrimi i artikujve dhe pjesëmarrja në trajnime përmes telefonit.

Në rastin tim, përveç që ka lexuar librat dhe artikujt e tij, Kam pasur kënaqësinë dhe nderin të marr pjesë në disa “Bisedat nga buza me gjenin [Xhenlin] y Ann [Weiser Cornell]”, organizuar nga kjo e fundit (shikoj idetë e mia nga Biseda e Shtatorit–Tetori i 2016). Ka qenë një privilegj për mua të jem në gjendje të flas me të drejtpërdrejt, me ngrohtësinë dhe gjenialitetin e tij pavarësisht dhimbjeve dhe vështirësive të tij, duke perceptuar interesin e tyre për secilin person dhe për botën, dhe shumë i interesuar të dinte sesi vazhdoi trashëgimia e tij. Dhe më bëri përshtypje prania e tij kur ai më shoqëroi në një proces Fokusimi në një nga bisedat e fundit.

Instituti Ndërkombëtar i Fokusimit ka ngritur një faqe të veçantë për të nderuar kujtimin e Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), dhe nga këtu ju ftoj të merrni pjesë, duke lexuar komente nga njerëz të tjerë ose duke shtuar përvojat tuaja. Sigurisht që ndjehem shumë i trishtuar për këtë humbje, dhe në të njëjtën kohë unë festoj që kam njohur punën e Gene Gendlin gjatë gjithë këtyre viteve dhe kam qenë në gjendje të flas me të drejtpërdrejt në disa raste. Ndihem pjesë e trashëgimisë së tij, dhe shpresoj ta transmetoj me ngrohtësi, frymëzuar nga ai.

Në festimin e zisë,

F. Javier Romeo

Përmirësimit të 14 Gusht 2017: Unë kam shkruar një hyrje rreth tre homazhe për Gene Gendlin në të cilën kam marrë pjesë, që plotëson dimensionin e përbashkët në nivelin e komunitetit.

Sot unë dua të ndajnë këtë video postuar nga International Duke u ndalur Instituti (Duke u ndalur Instituti Ndërkombëtar) de Gene Gendlin, Babai i të Duke u ndalur, në të cilën ai flet për mënyrën se si “ne janë të ndryshme, kur ne të ndërveprojnë me njerëz të ndryshëm”. Në këtë incizim të shkurtër, por të plotë të përmbajtjes, Gendlin explica (Spanish me titra, të cilat mund të ndezur dhe fikur) që ka pasojë se diçka jonë sharing me një person tjetër, aktin e të qenit me vetë personin tjetër që ndryshimi të ndodhë.

Një mendje video dhe frymëzues. Shpresoj që ju të gëzojnë.

Javier