Som psykolog deler jeg min profesjonelle tid mellom klinisk praksis som følger mennesker i deres terapeutiske prosesser i Madrid og rådgivning og opplæring av organisasjoner knyttet til barnevern., jenter og ungdom fra Spirals Childhood Consulting. Derfor er det en glede for meg å presentere manualen Følger med sjelens sår. Traumer i barne- og ungdomsårene, som jeg har forberedt for Regionkontoret til SOS-barnebyer i Latin-Amerika og Karibia.

For mer informasjon om dette innlegget, dens innhold og forholdet til andre publikasjoner om barnevern, du kan lese dette CI Spirals blogginnlegg.

To versjoner av dokumentet:

• Følger med sjelens sår. Traumer i barne- og ungdomsårene, til enkel side (mer behagelig for utskrift på skriver og for lesing på mobil eller nettbrett).
• Følger med sjelens sår. Traumer i barne- og ungdomsårene, dobbeltside (for å se på stor skjerm eller for å skrive ut på trykk).

I denne bloggen må jeg bare legge til at forklaringen av traumer som prosess er basert på en prosessmodell (En prosessmodell) av Eugene Gendlin, og forklaringene til de affektive blokkene som jeg har kjent fra trenerne og fokuskoordinatorene Ann Weiser Cornell og Barbara McGavin. Sitater til spesifikke kilder finner du på sidene 16-20 av teksten.

Jeg håper du finner dem nyttige.

F. stemmer for endring

Fra overføring av genet gendlin, de “padre” del Fokusering, siste 1 Kan 2017, Focusing-fellesskapet har uttrykt sin takknemlighet for arbeidet og livet til denne store mannen, og jeg har hatt æren av å delta i tre av disse hyllestene.

Hyllest i Madrid av Spanish Institute of Focusing

De 31 Kan 2017 Et hyllestmøte til Gene Gendlin ble holdt koordinert av Isabel Gascon på Tomillo Open Center, et historisk sted for fokus i Madrid og i Spania, hvor flere kampanjer har dannet seg. I møte med mennesker fra nær og fjern, og med tilstedeværelsen i det fjerne til mange andre mennesker, vi deler en tid for å minnes Gene Gendlin og alt han har gitt oss.

som en siste gest, vi forberedte et lite tre som Isabel senere plantet sammen med andre mennesker fra Focusing-verdenen i fjellene i Madrid, i huset som har for oss så mange minner fra formasjoner, Sommerskoler og nasjonale fokusdager.

med det lille treet, bilder av Gene Gendlin og hans kone, Mary Hendricks-Gendlin, og med Isabel Gascon, Tomeu Barceló og andre.

Hyllest ved Garrison Institute i New York av International Conference on Focusing Oriented Therapy 2017

Med Yolanda Bernardez, Trener og spansk FOP, foran treet dedikert til Gene Gendlin ved Garrison Institute.

De 22 juni 2017, som en del av åpningsseremonien til IV Internasjonal konferanse om fokusorientert terapi 2017, som fant sted ved Garnison Institute (Garnison, New York), det var plass til å huske genet gendlin. For meg var det en ære å delta i det første internasjonale arrangementet som fant sted etter Gene Gendlins død, og høre direkte fra mange mennesker som hadde kjent ham i flere tiår, med anekdoter, detaljer, læring og hukommelse generelt, og det resonerte inni meg.

Y, nysgjerrig, han hadde også gjort klar en frøken (større enn Madrid) å plante den på Garnison Institute, et emblematisk sted for så mange formasjoner av det internasjonale fokusmiljøet, og hvor Gene Gendlin underviste mange ganger. Treet tjente også til å henge opp alle kortene med gode ønsker for konferansen som vi skrev blant deltakergruppen og var til stede i plenumsrommet til slutten.

Offisiell hyllest fra International Institute of Focusing i New York

og denne lørdagen 12 av august 2017 den offisielle seremonien ble holdt av International Focusing Institute (Det internasjonale fokuseringsinstituttet, TIFI) i new york city, men sender direkte og med offisiell oppmerksomhet til chatten til deltakere fra hele verden. Til tross for avstanden og de elektroniske mediene, den fullstendige tjenesten og påfølgende foredrag er tilgjengelig helt online (har tidligere tider og pausene inkludert, så selve hyllesten starter på minuttet 16 av videoen).

Det har vært mange spesielle øyeblikk. Blant dem vil jeg trekke frem:

• Visjonen som Gerry Gendlin har gitt, Gene Gendlins sønn, farens, neste, humana, og med et løfte som fikk ham til å oppfylle: minn oss alle om at Gene ble skilt fra sin første kone og at han røykte, slik at vi alltid er klar over at han var et menneske med feil og begrensninger (fra 1 time 23 minutter i videoen).
• De åtte øyeblikkene deles av Ann Weiser Cornell, som kondenserer mye av Gendlins holdning på mange områder av tanke og fokusering generelt (Tilgjengelig fra 1 time 07 minutter av videoen).
• Det åpne rommet hvor så mange mennesker har delt, gaver eller sende tekster (Tilgjengelig fra 3 timer 2 minutter og 30 sekunder).

Jeg inviterer deg til å ta en titt på videoen og at du på en eller annen måte kan bli med i hyllesten til livet og arbeidet til Gene Gendlin. Du kan også lese mer på Gene Gendlins hyllestside: www.eugenegendlin.com.

I dyp respekt og feiring,

F. stemmer for endring

For noen uker siden kom jeg tilbake fra IV Internasjonal konferanse om fokusorientert terapi (De 2017 Internasjonal fokusorientert terapikonferanse) som har funnet sted i Garnison, New York (USA) av 21 al 25 juni 2017.

Det har vært en veldig berikende opplevelse., fulle av felles læringsrom og faglige og personlige møter, inkludert en hyllest til genet gendlin.

For meg har det vært muligheten til å lære mer om ulike tilnærminger til Fokusorientering Psykoterapi brukt til min personlige og profesjonelle praksis.:

• Jeg likte virkelig workshopen før konferansen holdt av Laury Rappaport “Integrer kunstnerisk uttrykk fra en fokuserende orientering med din kliniske praksis” (“Integrering av fokusorientert ekspressiv kunst (FOAT®) inn i din kliniske praksis”).

• Jeg lærte mye av morgenstudiegruppen ledet av Nancy Falls “«Jeg er ikke mitt traume!’ – Fokusorientert terapi for barn, jenter og unge som har fått traumer” (“'Jeg er ikke mitt traume!’ — FOT for barn og unge som har opplevd traumer”).

Og så har det vært alle de kortere verkstedene (to eller tre hver ettermiddag), som har vært rom for å utforske nye perspektiver på den terapeutiske bruken av Fokusering i et kortere format, og alle samtalene og møtene ved måltidene, pauser og avslutningsaktiviteter hver dag.

Jeg kommer tilbake med mange ideer for å fortsette å utforske bruken av Fokusering i psykoterapi og med flere arbeidslinjer å undersøke i min praksis.. Jeg vil kommentere senere.

Og jeg bringer også følelsen av et levende og voksende fokusfellesskap, ser etter nye prosesser og ny utvikling for å fortsette “flytte livet fremover”.

Gruppebilde av deltakere på FOT-konferansen (kreditt: Det internasjonale fokuseringsinstituttet).

Jeg håper å fortsette å dele alt jeg har lært..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, offisielt bilde av International Institute of Focusing.

Eugene (“Gene”) Gendlin døde i går 1 Kan 2017 i nitti år, og meg, som hele Focusing-fellesskapet, Jeg er rørt over hans bortgang, og samtidig takknemlig for alle dine bidrag.

Eugene Gendlin ble født den 25 Psykoterapi i Madrid og ved videokonferanse 1926 i Wien, Østerrike, og unnslapp nazistenes forfølgelse ved å komme seg til USA i 1939. naturalisert amerikansk, Han tok en BA i filosofi og sin doktorgrad etter å ha jobbet i mer enn et tiår i samarbeid med Carl Rogers ved University of Chicago.. Frukten av hans doble opplæring som filosof og psykoterapeut, ditt bidrag er veldig bredt.

Gendlin insisterte alltid på at det var nei “opprettet” de fokusering, en prosess med selverkjennelse og emosjonell og psykologisk helbredelse gjennom kroppslige sansninger, men bare “hadde funnet ut noen få trinn for å gjøre prosessen mer tilgjengelig”. Det er i dag et verktøy som brukes i psykoterapi og også på mange andre områder.. Og alle hans oppdagelser er ledsaget av et solid intellektuelt stillas, det implisittes filosofi.

I 1985 skapte det som nå er International Focusing Institute (Det internasjonale fokuseringsinstituttet) å gi kontinuitet til alle disse arbeidslinjene, som samler mer enn 2000 fagfolk og støttespillere fra hele verden, og hvor han har testamentert hele biblioteket sitt som er tilgjengelig på nett (de Gendlin nettbibliotek).

Til tross for høy alder, av helseproblemer og konens død Mary Hendricks-Gendlin to år siden, Gendlin hadde holdt seg aktiv innenfor sine evner, skrive artikler og delta på opplæring på telefon.

I mitt tilfelle, bortsett fra å ha lest bøkene og artiklene hans, Jeg har hatt gleden og æren av å være med på flere “Samtaler fra kanten med Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, organisert av sistnevnte (ver mine tanker fra septembersamtalen–oktober av 2016). For meg har det vært et privilegium å kunne snakke med ham direkte, med sin varme og sitt geni til tross for hans smerter og vanskeligheter, oppfatter hans interesse for hver person og i verden, og veldig interessert i å vite hvordan arven hans fortsatte. Og jeg ble imponert over hans nærvær da han fulgte meg i en fokuseringsprosess i en av de siste samtalene.

International Institute of Focusing har aktivert en spesiell side for å hedre minnet om Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), og herfra inviterer jeg deg til å delta, lese andres kommentarer eller legge til egne erfaringer. Jeg føler meg absolutt veldig trist over dette tapet., og samtidig feirer jeg å ha kjent arbeidet til Gene Gendlin gjennom årene og å ha kunnet snakke med ham live ved flere anledninger. Jeg føler meg som en del av arven hans, og jeg håper å formidle det med varme, inspirert av ham.

I feiring og sorg,

F. stemmer for endring

oppgradere til 14 av august 2017: Jeg har skrevet et innlegg om tre hyllester til Gene Gendlin som jeg har deltatt i, som fullfører den delte dimensjonen på fellesskapsnivå.

I dag vil jeg dele denne videoen publisert av International Focusing Institute (Det internasjonale fokuseringsinstituttet) av Gene Gendlin, faren til fokusering, der han snakker om hvordan “vi er forskjellige når vi samhandler med forskjellige mennesker”. I denne korte innspillingen, men full av innhold, Gendlin forklarer (med spanske undertekster, som kan slås av og på) at dette har den konsekvensen at ved å dele noe av vårt med en annen person, selve det å være sammen med den andre personen legger til rette for endring.

En suggestiv og inspirerende video. jeg håper du liker det.

Javier