True Tenging Meira Undir a
Nettengingu MEIRA Fullgildur


Þýða


 Breyta Þýðing
með Transposh - translation plugin for wordpress



Hafðu:







Gerast áskrifandi að færslum







Tónlist




Tags




Nýlegar færslur

Merki: Mourning

Saga “Tungumál trjánna” eftir Pepa Horno til að fylgja sorg barna (og fyrir alla aldurshópa)

Nýlega var haldið upp á fyrsta afmælis útgáfu sögunnar. Tungumál trjánna á Peppa ofn, minn kæri vinur og félagi í Spiral Ráðgjöf Börn (þar sem unnið er að barnaverndarmálum). þessi saga, út af því Ritstjórn Fineo og myndskreytt af Martina Vanda, voru með nokkrar kynningar, og sá fyrsti var í Bókamessan í Madrid 2015 fyrir þessar dagsetningar, svo það þótti við hæfi að muna það með þessari bloggfærslu.

pepa_horno_lenguaje_arboles

Pepa kynnir bókina á eftirfarandi hátt:

Tungumál trjánna þetta snýst um dauðann. Eða öllu heldur um ástarþráðinn sem sameinar báðar hliðar lífsins. Talaðu um fólk sem hefur sundrað hjarta, „Hálft á jörðu og hálft á himni“, og það er skrifað fyrir marga stráka og stelpur (þau sem eru börn núna og þessir aðrir strákar og stúlkur sem eru falin undir húð fullorðinna) sem eiga svona hjörtu.

Ég vil draga fram þrjá þætti sem ég mæli með þessari sögu (og þess vegna hef ég þegar gefið það frá mér oftar en einu sinni):

  • Mikilvægi þess að uppgötva táknræn tengsl við hinn látna, sem hægt er að rækta í lífinu eða þegar dauðinn hefur átt sér stað. Það er aldrei of seint að búa til helgisiði sem gefur okkur sem enn erum á lífi tilfinningu um tengsl.
  • Líkamleg vídd sorgarinnar, sem virðist meistaralega bent. Göngutúr, fara um völlinn, gera líkamsbendingar… hjálpar okkur að vinna betur úr tapi, óháð aldri.
  • Viðkvæmnin sem gegnsýrir verkið býður okkur að sjá um sambandið í hverri sorgaraðstöðu við alla stráka og stúlkur: með hverjum þeir eru eftir aldri, og með hverjum við berum okkar innri stráka og stelpur inn (og þeir þurfa líka athygli þína).

Fyrir allt þetta og margt fleira er þetta bók sem ég tel mælt með lestri., og sérstaklega að hafa það við höndina þegar tjón verða í umhverfinu.

Vona að þú njótir þess eins mikið og IM.

Xavier

Grein mín á “Börn og dauða”

Í þessum síðustu dögum október þema dauðans svo tíðari í lífi barna vaknar. Frá Day of the Dead í ákveðnum fjölskyldum til allra atburða af mismunandi lit á Halloween, Staðreyndin er sú að það er tími þegar börn geta spurt spurninga um dauða, og það er þægilegt að hafa undirbúið ákveðin viðhorf og hlusta rými og svör.

Los niños y niñas y la muerteÉg skrifaði í 2011 grein sem bati hér, “Börn og dauða”, að muna nokkrar gagnlegar vísbendingar. grein, gefin út af tímaritinu horn okkar 0-6 - ACCENT beint að skjót menntun, þremur meginsviðum kannað:

  • Skynjun dauðans á mismunandi aldri (milli núll og sex ára, sem það er háð tímaritsins).
  • Sumir undirstöðu viðmiðunarreglur til að fylgja börnum til dauða.
  • Mælt er með lestri, aðskilin lestur fyrir fjölskyldur og fagfólk og sögur til að lesa með börnum.

Og ég byrja með þessa grein grind málsgrein:

Lengi var talið að börn hafi ekki þjást sorg ferli til flóknari aldri. Hins, rannsóknir á sviði fíkn hafa sýnt að fara í gegnum syrgja ferli frá fyrstu aldirnar, þótt þeir ekki komið eins og fullorðna fyrr en síðar. Þess vegna er það nauðsynlegt að tala um dauða (og ekki fela ótta við að skemma þá) Það gerist þegar (eða þegar það mun gerast, um er að ræða sjúkir til langframa), að skilja 1) að sá er ákveðið að fara og 2) að viðkomandi hafi ekki fara af frjálsum vilja, og líka svo þeir geti sagt bless, því ef þessi hugtök eru ekki skýr og ekki kveðjum stað, sjúkleg harmur kann að virðast. Og svo er það mikilvægt að við hlustum og borga eftirtekt til það sem gerist inni þegar andlát í lífi þeirra.
[vitnað eins: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Börn og dauða" horn okkar 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Halda áfram að lesa greinina…

Ég vona að þessar hugleiðingar munu þjóna að fylgja þessu umræðuefni sonum umhverfi. Dauðinn er órjúfanlegur hluti af lífi, og betri samþætta, Þeir munu lifa nánar, börnin okkar og okkur.

Ég óska ​​þér tilefni meðvitund,

Xavier

Uso de smákökur

Þessi síða notar fótspor fyrir þig að hafa bestu reynslu notenda. Ef þú heldur áfram að skoða þú ert consenting að samþykki fyrrgreindra smákökur og samþykki okkar Política de smákökur, Smelltu á tengilinn til að fá meiri upplýsingar.tappi smákökur

OK
Tilkynning um köku