Die eerste herdenking van die verskyning van die verhaal is onlangs gevier. Die taal van die bome van Peppa oond, my dierbare vriend en vennoot in Spirale Konsultasie vir Kinders (waar ons aan kinderbeskermingskwessies werk). hierdie verhaal, gepubliseer deur die Redaksionele Fineo en geïllustreer deur Martina Vanda, verskeie aanbiedings gehad, en die eerste was in die Madrid Boekebeurs 2015 vir hierdie datums, dit het dus gepas gelyk om dit met hierdie bloginskrywing te onthou.

Pepa bied die boek op die volgende manier aan:

Die taal van die bome dit gaan oor die dood. Of eerder oor die draad van liefde wat beide kante van die lewe verenig. Praat oor mense wat 'n verdeelde hart het, "half op aarde en half in die hemel", en dit is geskryf vir die baie seuns en meisies (diegene wat nou kinders is en daardie ander seuns en meisies wat onder die vel van volwassenes weggesteek is) wat hul harte so het.

Ek wil drie aspekte uitlig waarvoor ek hierdie storie aanbeveel (en daarom het ek dit al by meer as een geleentheid as geskenk gegee):

• Die belangrikheid daarvan om 'n simboliese skakel met die oorledene te ontdek, wat in die lewe gekweek kan word of sodra die dood ingetree het. Dit is nooit te laat om 'n ritueel te skep wat die van ons wat nog leef 'n gevoel van verbintenis gee nie.
• Die liggaamlike dimensie van hartseer, wat meesterlik puntig voorkom. Besienswaardighede, beweeg om die veld, liggaamsgebare maak… help ons om verliese beter te verwerk, ongeag ouderdom.
• Die teerheid wat die werk deurdring, nooi ons uit om die verhouding in elke treursituasie met alle seuns en meisies te versorg.: by wie hulle volgens ouderdom is, en saam met wie ons ons innerlike seuns en dogters na binne dra (en hulle het ook jou aandag nodig).

Vir dit alles en nog baie meer is dit 'n boek wat ek as aanbevole lees beskou., en veral om dit byderhand te hê wanneer verliese in die omgewing voorkom.

Ek hoop jy hou net so baie daarvan soos ek.

Javier

In hierdie laaste dae van Oktober kom die kwessie van dood meer gereeld in die lewens van kinders na vore. Van die viering van die Dag van die Dood in sekere gesinne tot al die verskillende kleure gebeurtenisse van Halloween, die werklikheid is dat dit 'n tyd is wanneer kinders vrae oor die dood kan vra, en dit is gerieflik om sekere houdings en ruimtes vir luister en reaksie voorberei te hê.

Ek het in geskryf 2011 'n artikel wat ek hier terugkry, “Seuns en meisies en die dood”, om 'n paar nuttige sleutels te onthou. In die artikel, uitgegee deur die tydskrif Ons hoek van 0-6 - AKSENT gerig aan Vroeë Kinderonderwys, drie fundamentele areas word ondersoek:

• Die persepsie van dood op verskillende ouderdomme (tussen nul en ses jaar, Wat is die tema van die tydskrif?).
• Enkele basiese riglyne om kinders voor die dood te vergesel.
• Aanbevole leeswerk, geskei in voorlesings vir gesinne en professionele persone en stories om saam met kinders te lees.

En ek begin die artikel wat dit omraam met hierdie paragraaf:

Vir 'n lang tyd is gedink dat seuns en meisies nie rouprosesse gely het tot op gevorderde ouderdom nie. Nietemin, navorsing op die gebied van gehegtheid het getoon dat hulle van die vroegste eeue deur rouprosesse gaan, hoewel hulle dit nie tot later op dieselfde manier as volwassenes manifesteer nie. Daarom is dit nodig om met hulle oor die dood te praat (en dit nie wegsteek uit vrees om hulle te benadeel nie) wanneer dit gebeur (of wanneer sal dit gebeur, in die geval van terminale siektes), sodat hulle verstaan 1) dat die persoon beslis gaan en 2) dat die persoon nie vrywillig vertrek nie, en ook sodat hulle kan groet, want as hierdie begrippe nie duidelik is nie en daar geen afskeid is nie, patologiese hartseer kan voorkom. En daarom is dit belangrik dat ons weet hoe om te luister en aandag te gee aan wat in hulle binneste gebeur wanneer die dood in hulle lewens verskyn..
[haal aan as: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Seuns en meisies en die dood" in Ons hoek van 0-6 - AKSENT, 60, 17-21.]

Gaan voort om die artikel te lees…

Ek hoop dat hierdie refleksies jou sal help om die kinders rondom jou oor hierdie kwessie te kan vergesel.. Die dood is 'n onvermydelike deel van die lewe, en hoe beter ons dit integreer, meer volledig sal hulle lewe, ons seuns en dogters en ons.

Ek wens jou 'n herdenking met gewete toe,

Javier