गाइड “नैदानिक अभ्यास में केंद्रित” डी एन Weiser कॉर्नेल (एफ द्वारा अनुवादित. जेवियर रोमियो)
29 नवंबर 2016
टैग: वास्तविक एजेंडा, ध्यान केंद्रित, स्पेन में केंद्रित, अंतरराष्ट्रीय ध्यान केंद्रित, मेरे प्रकाशनों, मनोचिकित्सा, थेरेपी, ध्यान केंद्रित Textos
यह मेरे प्रकाशन साझा करने के लिए एक खुशी है नैदानिक अभ्यास में केंद्रित. परिवर्तन का सार, आखिरी किताब ऐन वेसर कॉर्नेल केस्टेलियन में, इस मामले में मेरे द्वारा अनुवादित.
भीतर एक सावधानी से संपादित में मनोविज्ञान लाइब्रेरी de la संपादकीय Desclée, यह पुस्तक कई लोगों की संयुक्त रूप से कार्य करने के लिए धन्यवाद प्रकट होता है, मैं यहाँ से धन्यवाद.
पहले, ऐन वेसर कॉर्नेल उन्होंने कहा कि पुस्तक प्रकाशित करने के लिए तैयार किया गया है (जो पहली बार यह प्रतिष्ठित अमेरिकी प्रकाशन मानसिक स्वास्थ्य में दिखाई दिया डब्ल्यू. डब्ल्यू. नॉर्टन), और यह अनुवाद हर अति सूक्ष्म अंतर में कर दिया गया है, विभिन्न सवालों का जवाब दे और मुझे शब्द तंग अपनी अवधारणाओं और भाव से प्रत्येक के लिए देख. उन्होंने योगदान दिया है एक स्पेनिश संस्करण के लिए गर्म प्रस्तावना (में पढ़ा जा सकता है जो प्रचार पुस्तिका), जिसमें वे कहते हैं:
इस पुस्तक में मैं जटिलता यह ऐसी क्या खास बात है कि बनाता है खोने के बिना बस लेकिन ध्यान केंद्रित की व्याख्या करने की कोशिश की है. मैं इस पुस्तक बहुत ही व्यावहारिक करने की कोशिश की, तो चिकित्सक तुरंत उपयोग कर सकते हैं कि. (पी. 18)
दूसरी ओर, आग्रह करता हूं इसाबेल Gascon, राष्ट्रीय समन्वयक और मेरे गुरु ध्यान केंद्रित ध्यान केंद्रित, आप किताब की स्थापना की है, जब तक प्रकाशक के साथ समन्वय से ड्राफ्ट की पूरी समीक्षा और स्पेनिश संस्करण के लिए एक प्रस्तुति जो इसे स्पेनिश बोलने दुनिया में इस पुस्तक के ब्याज पर प्रकाश डाला गया (में भी उपलब्ध प्रचार पुस्तिका).
अंतिम, यह चिंता का विषय है और संपादकीय टीम की देखभाल की सराहना की Desclée, जो एक स्पष्ट और सुरुचिपूर्ण पुस्तक के लिए काम किया है, स्पेन में मनोविज्ञान के सबसे प्रतिष्ठित संग्रह में से एक में.
भविष्य की पोस्ट में मैं और अधिक पहलुओं कि मैं इस पुस्तक उपयोगी पाते टिप्पणी करेंगे. जब तक मैं तुम्हें सूचकांक के साथ छोड़ (जो बढ़ा दिया गया है यहां), मैं अन्य ब्लॉग प्रविष्टियों में विभिन्न अध्यायों पर टिप्पणी करेंगे:
- परिचय. एक दरवाज़ा खुलता है.
- 1. परिवर्तन का सार.
- 2. बैठक के लिए तैयार: ग्राहकों के साथ ध्यान केंद्रित सत्र में प्रवेश कर.
- 3. पहचानो और हार्दिक भावनाओं पर खेती.
- 4. मदद ग्राहकों को जो महसूस किया उत्तेजना पैदा होती है.
- 5. स्व-en-ग्राहक उपस्थिति खेती: हार्दिक भावनाओं के लिए आवश्यक वातावरण.
- 6. मजबूत बनाने: कैसे परिवर्तन भावना की सुविधा के लिए.
- 7. कुछ परेशानी ग्राहकों के साथ और अधिक काम करने के लिए जब यह हमें लागत.
- 8. एन आघात केंद्रित, व्यसनों और अवसाद.
- 9. विभिन्न चिकित्सकीय तौर-तरीकों को एकीकृत करने पर ध्यान केंद्रित.
- 10. ध्यान केंद्रित चिकित्सक.
- परिशिष्ट.
मेरे लिए यह एक उत्सव है कि हम इस पुस्तक इसलिए व्यावहारिक और अभी तक गहरा हो सकता है, और मुझे आशा है कि आप इसे के रूप में ज्यादा पढ़ने का आनंद लें के रूप में मैं अनुवाद करने का आनंद लिया है.
टिप्पणी:
तुम कोशिश करना चाहते हैं सत्र ध्यान केंद्रित, या चिकित्सा शुरू, मेरी है मैड्रिड में मनोविज्ञान परामर्श, मैं जहां बच्चों के साथ, किशोरों और वयस्कों और आपके स्वागत के लिए खुश हो जाएगा.