Mary Hendricks-Gendlin, fotografi Instituti u ndalur.

i fundit 28 mars 2015 Marion vdekur (i njohur më mirë si “mary”) N. Hendricks-Gendlin, një referencë thelbësore për Duke u ndalur. Unë jam në mesin e atyre të cilët, pa e takuar direkt, Ne kemi marrë trashëgiminë e punës së tij dhe frymën e tij.

Mary Hendricks-Gendlin Fue, ndër aspekte të tjera të jetës tuaj, psikolog, Duke u ndalur psikoterapist Orientimi, anëtar themelues Instituti u ndalur (Duke u ndalur Instituti i New York-ut) dhe drejtor i njëjtë për shumë vite. Ajo ka qenë gjithashtu partner i Gene Gendlin, i cili në formë procesin e duke u përqëndruar dhe vazhdon të jetojë, dhe nëna e Elissa, e bija ata kishin së bashku.

Për mua referenca e Mary Hendricks-Gendlin vjen kryesisht përmes Isabel Gascon, Duke u ndalur koordinator spanjisht dhe referencë tim trajner (pas certifikatës I, I vazhdojnë të mësojnë prej saj në çdo kontakt që kemi, personal ose profesional). Isabel Gascon, për karrierën e tij të gjatë në Duke u ndalur dhe në përfaqësimin e saj të Institutit spanjoll për Çështjet ndërkombëtare u ndalur (sidomos si zëvendëspresident), Ai ka pasur shumë kontakte me Marinë, edhe në vitet e fundit, kur Gene dhe Maria kanë lënë adresën Instituti u ndalur (Duke u ndalur Instituti i New York-ut). pikërisht, një javë para vdekjes së Marisë, në Duke u ndalur Kombëtar Jornadas 2015 Miraflores de la Sierra, të shtunën 21, Isabel gaskon na u komentuar disa pjesëmarrës përvojën e tyre të Marisë dhe Gene, me dashuri dhe butësi, dhe nga admirimi i gjithë atyre që kanë bërë të dyja, mbështetur njëra tjetrën. Unë rekomandoj leximin ndjenja e Isabel Gascon kontribut në faqen e tyre.

Trashëgimia Ne nuk marr kemi njohur që drejtpërdrejt merr shumë forma:

• një Duke u ndalur Instituti i fortë, Mary dhe Gene kanë çuar në një tranzicion në një organizatë të re ndërkombëtare përshtatur me realitetin dhe multidisiplinar fokusimit.
• Një përhapja ndërkombëtare e fokusimit, se ajo ka qenë e rëndësishme gjatë kohës së tij si drejtor. Duket thelbësore për artikullin tuaj “Felt Sense Literacy” (gjithashtu në dispozicion në spanjisht si “Literacy ndjerë kuptim”), një vizion lëvizjen e Duke u ndalur si një forcë për transformim shoqëror.
• Mbështetje për krijimin e aspekte të tilla të rëndësishme për të u ndalur dhe grupet “ndryshimet” (“ndryshimet”), Fokusohen grupe ndarjen në mes të praktikuesve.
• Hulumtimi i tij i tanishëm në fusha të ndryshme të fokusimit, Këshillim dhe psikoterapi me u ndalur dhe “Duke menduar në buzë -TAE” (“Duke menduar nga buzë – PDB”).
• koncepti i tij “pauzë revolucionare”, që është për të na dhënë kohë më parë duke vepruar, para se të përgjigjej, për të ndaluar dhe të shohim se si trupi ynë jeton çdo situatë. Në këtë mënyrë ne mund të arrijmë vërtetësinë më të madhe të vendimeve. Ju mund të lexoni artikullin e tij mbresëlënëse “Duke u ndalur si një forcë për paqe: Pauzë Revolucionare” (English vetëm tani për tani), ku linjat e para janë djegës në thjeshtësinë e saj dhe thellësia, dhe ku pjesa tjetër e tekstit zhvillohet nga këndvështrime të ndryshme të konceptit të “pauzë revolucionare”.

Nga këtu shkon mirënjohjen time për Mary Hendricks-Gendlin dhe haraç time për jetën e tij dhe punën e tij, të cilët kanë prekur edhe jetën time. Dhe dashuria ime dhe kujdesi për Gene Gendlin dhe për të gjithë ata që kanë dashur Marinë, dhe ata e kanë humbur jo vetëm një profesionist thelbësor, por edhe për një mjeshtër, I dashur shok dhe mik, siç është shpallur nga komentet e Faqe haraç Instituti u ndalur.

Me respekt dhe kujdes,

Javier