Mary Hendricks-Gendlin, fotografie a Concentrându-se Institutul.

ultimul 28 de marzo de 2015 Marion a murit (mai bine cunoscut ca “Maria”) N. Hendricks-Gendlin, o referinţă esenţială pentru Focusing. Eu sunt printre aceștia, fără să o fi întâlnit direct, primim moștenirea lucrării și a spiritului său.

Mary Hendricks-Gendlin fue, printre alte aspecte ale vieții sale, psiholog, Concentrându-psihoterapeut Orientare, membru fondator al Concentrându-se Institutul (Institutul de focalizare din New York) și director al acesteia de mulți ani. De asemenea, a fost partenerul lui Gene Gendlin, care a modelat procesul de focalizare și care este încă în viață, și mama Elissei, fiica pe care o aveau în comun.

Pentru mine referința Mary Hendricks-Gendlin vine în primul rând prin Isabel Gascón, Coordonator spaniol Focusing și trainerul meu de referință (după ce au certificat, Continui să învăț de la ea în fiecare contact pe care îl avem, personale sau profesionale). Isabel Gascón, pentru lunga sa carieră în Focusing și pentru reprezentarea Institutului Spaniol de Focusing pentru probleme internaționale (mai ales ca vicepresedinte), a avut multe contacte cu Mary, chiar si in ultimii ani, când Gene și Mary au lăsat adresa lui Concentrându-se Institutul (Institutul de focalizare din New York). Exact, cu o săptămână înainte de moartea Mariei, în Zilele Naționale de Concentrare ale 2015 în Miraflores de la Sierra, sâmbătă 21, Isabel Gascón a comentat mai mulți participanți despre experiența ei cu Mary și Gene, cu multă dragoste și tandrețe, și din admirația a tot ce au făcut amândoi, sprijinindu-se reciproc. Recomand lectura omagiu sincer adus Isabel Gascón pe site-ul ei.

Moștenirea pe care o primim de la cei care nu o cunoaștem în mod direct are multe forme.:

• Și Institutul de focalizare solid, că Mary și Gene au dus la o tranziție către o nouă organizație adaptată la realitatea internațională și multidisciplinară a Focusing-ului.
• O răspândire internațională a focalizării, ceea ce a fost fundamental pentru ea în perioada ei de regizor. Mi se pare esential articolul tau. “Felt Sense Literacy” (Disponibil și în spaniolă ca “simțit alfabetizarea simțului”), o viziune emoționantă a focalizării ca forță de transformare a societății.
• Sprijin pentru crearea unor aspecte atât de importante pentru Focusing ca grupuri “Schimbări” (“Schimbări”), Concentrarea grupurilor de schimb între practicieni.
• Cercetările sale în diverse domenii actuale ale focalizării, precum Psihoterapie orientată pe focalizare și “Thinking At the Edge -TAE” (“Gândind de la margine – PDB”).
• Conceptul lui despre “Pauza revolutionara”, care constă în a ne acorda timp înainte de a acționa, înainte de a răspunde, să ne oprim și să vedem cum trăiește corpul nostru fiecare situație. În acest fel putem obține o mai mare autenticitate a deciziilor. Puteți citi articolul său minunat “Concentrarea ca o forță pentru pace: Pauza revoluționară” (doar in engleza momentan), în care primele rânduri sunt înduioșătoare pentru simplitatea și profunzimea lor, iar unde restul textului dezvoltă din diferite puncte de vedere conceptul de “Pauza revolutionara”.

De aici îi mulțumesc lui Mary Hendricks-Gendlin și omagiu pentru viața și munca ei, care mi-au atins și viața. Și dragostea și grija mea pentru Gene Gendlin și pentru toți oamenii care au iubit-o pe Mary, și că au pierdut nu doar un profesionist esențial, dar şi unui profesor, tovarăș și prieten drag, După cum comentariile lui pagina de omagiu a Concentrându-se Institutul.

cu respect si grija,

Javier