True Connection Meer Op weg naar een
AANSLUITING MEER AUTHENTIEK


Vertalen


 Vertaling bewerken
door Transposh - Vertaalplugin voor Wordpress



Contact:







Abonneren op inzendingen







Records




Labels




Recente berichten

Ter nagedachtenis aan Mary Hendricks-Gendlin, focus referentie

Mary_Hendricks-Gendlin_Focusing

Mary Hendricks-Gendlin, foto van Het Focusing Instituut.

laatste 28 de marzo de 2015 Marion is overleden (beter bekend als “Maria”) N. Hendricks-Gendlin, een essentiële referentie voor Scherpstellen. ik ben een van hen, zonder haar rechtstreeks te hebben ontmoet, we ontvangen de erfenis van zijn werk en zijn geest.

Mary Hendricks-Gendlin fue, onder andere aspecten van zijn leven, psycholoog, Scherpstellen Oriented Psychotherapeut, stichtend lid van Het Focusing Instituut (Scherpstellen Institute of New York) en jarenlang directeur van hetzelfde. Hij is ook de partner geweest van Gene Gendlin, wie heeft het focusproces gevormd en wie leeft nog, en Elissa's moeder, de dochter die ze gemeen hadden.

Voor mij komt de Mary Hendricks-Gendlin-referentie in de eerste plaats door Elizabeth Gascon, Spaanse Focusing-coördinator en mijn referentietrainer (na te hebben gecertificeerd, Ik blijf van haar leren in elk contact dat we hebben, persoonlijk of professioneel). Elizabeth Gascon, voor zijn lange carrière in Focusing en voor zijn vertegenwoordiging van het Spaanse Instituut voor Focusing voor internationale vraagstukken (vooral als vice-president), heeft veel contact gehad met Mary, zelfs de laatste jaren, wanneer Gene en Mary het adres van hebben verlaten Het Focusing Instituut (Scherpstellen Institute of New York). Precies, een week voor het overlijden van Mary, in Nationale Focusdagen van 2015 in Miraflores de la Sierra, zaterdag 21, Isabel Gascón gaf commentaar op verschillende deelnemers over haar ervaring met Mary en Gene, met veel liefde en tederheid, en van de bewondering van alles wat ze allebei hebben gedaan, elkaar steunen. Ik raad aan om te lezen het oprechte eerbetoon aan Isabel Gascón op haar website.

Het erfgoed dat we ontvangen van degenen onder ons die het niet direct hebben gekend, heeft vele vormen:

  • En Focusing Instituut stevig, dat Mary en Gene hebben geleid tot een transitie naar een nieuwe organisatie die is aangepast aan de internationale en multidisciplinaire realiteit van Focusing.
  • Een internationale verspreiding van Focusing, wat van fundamenteel belang is geweest voor haar tijdens haar tijd als regisseur. Ik vind je artikel essentieel. “Gevoelige geletterdheid” (Ook beschikbaar in het Spaans als “voelde zin geletterdheid”), een ontroerende visie op Focusing als een kracht voor transformatie van de samenleving.
  • Ondersteuning voor het creëren van zulke belangrijke aspecten voor Focussen als groepen “Veranderingen” (“Veranderingen”), Gerichte uitwisselingsgroepen tussen beoefenaars.
  • Zijn onderzoek in verschillende actuele gebieden van Focusing, zoals Focusing Oriented Psychotherapie en “Denken aan de rand -TAE” (“Denken vanaf de rand – VOB”).
  • zijn concept van “Revolutionaire Pauze”, wat erin bestaat onszelf tijd te geven alvorens te handelen, voor om te antwoorden, om te stoppen en te zien hoe ons lichaam elke situatie leeft. Op deze manier kunnen we een grotere authenticiteit van de beslissingen bereiken. Je kunt zijn geweldige artikel lezen “Focussen als een kracht voor vrede: De revolutionaire pauze” (momenteel alleen in het Engels), waarin de eerste regels raken door hun eenvoud en diepte, en waar de rest van de tekst zich ontwikkelt vanuit verschillende gezichtspunten, het concept van “Revolutionaire Pauze”.

Vanaf hier gaat mijn dank aan Mary Hendricks-Gendlin en mijn eerbetoon aan haar leven en werk, die ook mijn leven hebben geraakt. En mijn liefde en zorg voor Gene Gendlin en voor alle mensen die van Mary hebben gehouden, en dat ze niet alleen een essentiële professional hebben verloren, maar ook aan een leraar, metgezel en beste vriend, Zoals de opmerkingen van de eerbetoon pagina van Het Focusing Instituut.

met respect en zorg,

Xavier

Reacties

Commentaar van Xavier
29/05/2015

Elizabeth Gascon, zijn zijn gebruikelijke delicatesse en zorg stelt een moment van stilte voor op zaterdag 30 mei 2015 a las 19:00 Spaanse schiereiland tijd, gelijktijdig met het eerbetoon aan Mary Hendricks-Gendlin in New York: http://isabelgascon.com/focusing/2015/05/29/momento-de-silencio-en-honor-de-mary-hendricks-gendlin

Een middag PAUSE is een mooie manier om hulde te brengen aan het leven en werk van Mary.

Bedankt voor de inspiratie, Isabel.

Xavier

Pingback van True Connection Meer » Het vieren van het leven van Gene Gendlin en ter ere van zijn dood
14/08/2017

[…] ondanks zijn hoge leeftijd, gezondheidsproblemen en de dood van zijn vrouw Mary Hendricks-Gendlin twee jaar geleden, Gendlin was binnen zijn mogelijkheden actief gebleven, artikelen schrijven en […]

Schrijf een reactie





Uso de cookies

Deze website maakt gebruik van cookies voor u om de beste gebruikerservaring te hebben. Als u nog steeds u bladeren stemt aan de aanvaarding van de bovengenoemde cookies en acceptatie van onze política de cookies, Klik op de link voor meer informatie.plugin cookies

OK
Cookie waarschuwing