मेरी हेन्ड्रिक्स-गेन्डलिन, को फोटो यो ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको संस्थान.

अन्तिम 28 मार्च 2015 मेरियनको निधन भयो (को रूपमा राम्रोसँग चिनिन्छ “मेरी”) एन. हेन्ड्रिक्स-गेन्डलिन, को लागि एक आवश्यक सन्दर्भ ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको. ती मध्ये म पनि छु, उसलाई प्रत्यक्ष भेट नगरी, हामीले उहाँको काम र उहाँको आत्माको उत्तराधिकार पाउँछौं.

मेरी हेन्ड्रिक्स-गेन्डलिन फ्यू, उनको जीवनका अन्य पक्षहरू बीच, मनोवैज्ञानिक, ध्यान केन्द्रित अभिमुखीकरण संग मनोचिकित्सक, को संस्थापक सदस्य यो ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको संस्थान (ध्यान केन्द्रित न्यू योर्क संस्थान) र धेरै वर्ष देखि उही निर्देशक. उहाँ Gene Gendlin को साझेदार पनि हुनुहुन्छ, जसले फोकसिङ प्रक्रियालाई आकार दियो र जो अझै जीवित छ, र एलिसाकी आमा, उनीहरुको साझा छोरी.

मेरो लागि मेरी हेन्ड्रिक्स-गेन्डलिन सन्दर्भ मुख्य रूपमा आउँछ इसाबेल Gascón, स्पेनिश फोकस समन्वयक र मेरो सन्दर्भ प्रशिक्षक (प्रमाणित गरे पछि, हामीसँग भएको हरेक सम्पर्कमा म उहाँबाट सिक्दै जान्छु, व्यक्तिगत वा व्यावसायिक). इसाबेल Gascón, फोकसिङमा आफ्नो लामो क्यारियरको लागि र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्दाहरूको लागि फोकसिङको स्पेनिश संस्थानको प्रतिनिधित्वको लागि (विशेष गरी उपाध्यक्षको रूपमा), मेरीसँग धेरै सम्पर्क भएको छ, हालका वर्षहरूमा पनि, जब जीन र मेरीले ठेगाना छोडेका छन् यो ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको संस्थान (ध्यान केन्द्रित न्यू योर्क संस्थान). ठ्याक्कै, मरियमको मृत्यु हुनुभन्दा एक हप्ता अघि, मा राष्ट्रिय केन्द्रित दिनहरू 2015 Miraflores डे ला सियरा, शनिबार 21, इसाबेल गास्कोनले मेरी र जीनको अनुभवमा धेरै सहभागीहरूलाई टिप्पणी गरिरहेकी थिइन्, धेरै माया र कोमलता संग, र तिनीहरूले गरेको सबै कुराको प्रशंसाबाट, एक अर्कालाई समर्थन गर्दै. म पढ्न सिफारिस गर्दछु उनको वेबसाइटमा Isabel Gascón लाई हार्दिक श्रद्धाञ्जली.

हामीले प्रत्यक्ष रूपमा नजानेकाहरूबाट प्राप्त गरेको सम्पदाका धेरै रूपहरू छन्।:

• र केन्द्रित संस्थान ठोस, कि मरियम र जीनले फोकसिङको अन्तर्राष्ट्रिय र बहु-अनुशासनात्मक वास्तविकतामा समायोजन गरिएको नयाँ संगठन तर्फ एक संक्रमणको नेतृत्व गरेको छ।.
• फोकसिंग को एक अन्तर्राष्ट्रिय प्रसार, जुन उनको निर्देशकको समयमा उनको लागि आधारभूत थियो. मलाई तपाईको लेख अत्यावश्यक लाग्छ। “भावना साक्षरता महसुस भयो” (स्पेनिशमा पनि उपलब्ध छ “भावनात्मक साक्षरता महसुस भयो”), समाजको रूपान्तरणको लागि एक शक्तिको रूपमा फोकस गर्ने एक गतिशील दृष्टिकोण.
• समूहको रूपमा फोकस गर्नका लागि त्यस्ता महत्त्वपूर्ण पक्षहरूको सिर्जनाको लागि समर्थन “परिवर्तनहरू” (“परिवर्तनहरू”), व्यवसायीहरू बीचको आदानप्रदान समूहहरू केन्द्रित गर्दै.
• फोकसिङको विभिन्न वर्तमान क्षेत्रमा उनको अनुसन्धान, जस्तै फोकसिङ ओरिएन्टेड साइकोथेरापी र “किनारामा सोच्दै -TAE” (“किनाराबाट सोच्दै – PDB”).
• उनको अवधारणा “क्रान्तिकारी विराम”, जसमा अभिनय गर्नु अघि आफूलाई समय दिनु हो, जवाफ दिन अघि, रोक्न र हेर्नको लागि हाम्रो शरीरले प्रत्येक परिस्थितिमा कसरी जीवन बिताउँछ. यसरी हामी निर्णयहरूको अधिक प्रामाणिकता प्राप्त गर्न सक्छौं. तपाईं उनको अद्भुत लेख पढ्न सक्नुहुन्छ “शान्तिको लागि बलको रूपमा फोकस गर्दै: क्रान्तिकारी विराम” (अहिले अंग्रेजीमा मात्र), जसमा पहिलो पङ्क्तिहरू तिनीहरूको सरलता र गहिराइको लागि छुन्छ, र जहाँ बाँकी पाठको अवधारणाको विभिन्न दृष्टिकोणबाट विकास हुन्छ “क्रान्तिकारी विराम”.

यहाँबाट मेरी हेन्ड्रिक्स-गेन्डलिनलाई मेरो धन्यवाद र उनको जीवन र कामप्रति मेरो श्रद्धाञ्जली, जसले मेरो जीवनलाई पनि छोएको छ. र जीन गेन्डलिन र मेरीलाई माया गर्ने सबै मानिसहरूलाई मेरो माया र हेरचाह, र तिनीहरूले एक आवश्यक पेशेवर मात्र गुमाएका छैनन्, तर शिक्षकलाई पनि, साथी र प्रिय मित्र, को टिप्पणी को रूप मा को श्रद्धांजलि पृष्ठ यो ध्यान केन्द्रित गरिरहनुभएको संस्थान.

सम्मान र हेरचाह संग,

Javier