Hizi ni siku za kusisimua sana miongoni mwetu tunaojua na kufanya mazoezi yasiyo na ukatili Communication. Marshall B. Rosenberg, muundaji wa Mawasiliano yasiyo ya Ghasia, yaliyopita yamepita 7 Februari 2015 katika umri wa 80 miaka (tulisherehekea siku yake ya kuzaliwa miezi michache iliyopita katika chapisho hili), na sisi tuliomjua na pia sisi tuliojifunza mfano wake kwa ujumla tunafanya kitu alichotufundisha: kusherehekea matukio ambayo yamekidhi mahitaji yetu na kuruhusu sisi wenyewe kuhuzunisha matukio ambayo yameacha mahitaji yetu bila kutekelezwa.

Nilikuwa na furaha ya kufanya mazoezi naye wakati wa siku tisa za Mafunzo ya Kimataifa ya Intensive (Mafunzo ya kina ya kimataifa, IIT) kutoka Uswizi mwezi Julai na Agosti 2008. Picha niliyonayo nikiwa na Marshall na mkewe Valentina imetokana na malezi hayo., na ishara iliyoongezwa ya uwepo wa wavulana wawili wasiotambulika na msichana nyuma, hiyo inaunganishwa na kitia-moyo ambacho Marshall alinipa katika kazi yangu na watoto, na vijana (soma maelezo zaidi katika ingizo la asili).

Wakati wa siku hizi, ambamo nimesoma jumbe na ukumbusho tofauti ambazo zimefanyika katika jumuiya ya Mawasiliano Isiyo na Vurugu., Pia nimechukua fursa hiyo kusoma tena maelezo ya yale niliyopitia siku hizo nikiwa naye (na katika kundi la wakufunzi wengine na washiriki wengine). Na baadaye itakuwa wakati wa kusoma tena kazi zake zote, kama njia ya kuburudisha na kuheshimu kazi zao.

Marshall Rosenberg alifanya kazi ili kuunda ulimwengu wa kibinadamu zaidi, kugundua nyanja za maisha na ukuaji hata katika vitendo visivyoeleweka. Sentensi yake ya msingi ni “Vurugu ni kielelezo cha kusikitisha cha mahitaji ambayo hayajafikiwa”, na mbinu yake, mawasiliano yasiyo ya ukatili, njia ya kuweza kusikiliza na kurekebisha misemo hadi suluhisho lipatikane ambapo pande zote zitashinda.

Ninaona msisitizo wa Marshall juu ya mabadiliko ya kijamii unaboresha sana., hakutaka Mawasiliano Isiyo na Vurugu itumike ili watu wawe watulivu na maisha yao. Kazi huanza ndani ya kila mtu, lakini huwezi kubaki hapo, ni muhimu kwamba inafikia miundo tofauti (kiuchumi, kijamii, sera, kielimu…) na kuzibadilisha kwa kuzifanya kuwa za kibinadamu. Kama yeye mwenyewe alivyotuambia huko Uswizi: “Kitendo chetu kinafanana na kile cha mtu anayemwona mtoto mchanga akianguka kutoka kwenye maporomoko ya maji na kumwokoa, na kumwona mwingine na kumwokoa, na kumwona mwingine na kumwokoa… Wakati fulani itakuwa rahisi kwa mtu huyo kuzingatia ni nani anayetupa watoto na kupanda maporomoko ya maji ili kuyaepuka.”.

Mbali na kazi yake ya maandishi (zaidi ya vitabu kumi na mbili, kati yao yasiyo na ukatili Communication. lugha ya maisha) na video na rekodi za warsha zake na nyimbo zake, Marshall anaanzisha Kituo cha Mawasiliano Isiyo na Vurugu (Kituo cha Mawasiliano yasiyo na ukatili), na historia ya miongo ya kazi, na hiyo imekuwa ikifanya kazi bila yeye kwa miaka michache iliyopita. Pia inaacha mamia ya wakufunzi walioidhinishwa ili mtindo wake uendelee kupitishwa kwa uaminifu na makumi ya maelfu ya watendaji ambao wanajaribu kutoa mwanga juu ya migogoro yetu ya kila siku.. Ni jambo la kusherehekea.

Wakati huo huo, kifo chake kinaacha utupu. Kujua kwamba amekufa nyumbani kwake mwenyewe akiongozana na mke wake Valentina na watoto wao ni faraja ndogo.. Tunajua kwamba hatutamwona tena akiwakilisha hali mpya za migogoro, kwamba hatutasikia nyimbo zozote mpya, kwamba hataandika vitabu vipya. Na kabla ya hayo, inabakia tu kukubali kwa huruma maumivu na huzuni zinazoonekana.

Ni kwa kujumuisha matumizi kamili pekee ndipo tunaweza kusonga mbele kikamilifu, kuunganisha kile kilichopokelewa kutoka kwa Marshall na kuangalia, muda kwa muda, jinsi ya kuisasisha kwa njia ya kufurahisha kwa kila mtu.

Katika maadhimisho ya matanga,

Javier