Artigo “Como usar Orientação e Comunicação Não-Violenta” no Folio 2014 O Instituto de Focando
25 Junho 2014
Etiquetas: Agenda real, CNV, A comunicação interpessoal, Focalizando, Meus publicações, Textos CNV, Textos de focagem
Com grande alegria compartilhar este artigo que publiquei O Instituto de focagem (Focando Instituto Internacional com sede em Nova Iorque) volume de 25 correspondente a 2014 de O Folio. Um Jornal de Orientação e Terapia Experiencial, revista acadêmica oficial. Apareceu na versão em papel, no início de 2014, meu artigo “Cruzamento de Orientação e Comunicação Não-Violenta. Refletindo para implicações mais profundas“ acaba de ser publicado em Inglês em acesso livre em formato PDF no site oficial do O Folio.
[atualizar 9 de febrero de 2017] Baixe a versão japonesa do artigo “A intersecção da focalização e da comunicação não-violenta - para as implicações mais profundas dizer-back” e ver a história de tradução.
E eu também deixar o resumo inicial:
RESUMO
Com foco tanto como Comunicação Noviolenta (CNV) baseiam-se na ideia de que as pessoas obter insights e os nossos processos são transportados quando refletimos algumas de nossas palavras. A ligação à reflexão consigo mesma e com a pessoa que o acompanha. E a reflexão traz implicações mais profundas, enquanto que os aspectos implícitos aberto a sua própria existência e são conscientemente reconhecidos.
Sin embargo, Focando el y la Comunicação Noviolenta enfatizam refletem diferentes aspectos da comunicação inicial. Focando a seguir sinceros sentimentos no corpo como uma nova forma para criar um novo significado. La Comunicação Noviolenta tenta encontrar o necessidades humana toda ação humana universal subjacente. El Focando y la Comunicação Noviolenta combinaram (cruzados) de forma diferente (uma breve revisão de algumas combinações explorada neste artigo). A focagem pode ser enriquecida com a introdução de uma nova consciência das necessidades, especialmente no passo de Pedido. E a Comunicação Noviolenta pode ser melhorada com uma nova sensibilidade para as expressões originais da pessoa, não simplesmente a tentar "traduzir" tudo, mas também valorizar a língua comum como um conjunto de metáforas.
Quando ambos os processos são combinados e quando o ouvinte como um treinador ou terapeuta reflete aspectos de ambos os níveis de consciência, pessoa atinge os resultados relevantes para emergir profundas implicações.
Palavras-chave: Focalizando, Comunicação Não-Violenta (NVC) / Comunicação Noviolenta (CNV), Empatia, Refletir, Travessia/Cross / Mesclar.
Para falantes de Inglês, ir a este post em Inglês.
Espero que gostem e eu ficarei feliz em ler seus comentários,
Javier
Atualização 26 Setembro 2014:
Eu tive a honra de ser a versão castelhana do meu artigo publicado no página em espanhol Focando Instituto New York (O Instituto de focagem). Muito obrigado! Muito obrigado!
Atualização 9 de febrero de 2017:
Muito grato para a tradução japonesa de Madoka Kawahara (Kawahara ienes) y Mako Hikasa (Hikasa sub Monte). Muito obrigado !!! Aqui esta la história de tradução.
Comentários
Pingback de Conexão Verdade Mais » Workshop sobre CNV e Concentrando-se na Quarta Reunião de não-violentos de Comunicação Practitioners 20-22 de febrero de 2015 Toledo
06/02/2015
[…] ler um pouco sobre a base teórica da oficina, Você pode consultar o meu artigo “Combinando Orientação e Comunicação Não-Violenta. Reflita implicações para mais…, o qual foi publicado no número de 2014 O Folio de. Um jornal de Orientação e […]
Pingback de Conexão Verdade Mais » Focando Oficina e Comunicação Não-Violenta na Conferência Nacional Focando 2015 em Miraflores de la Sierra (Madrid)
22/03/2015
[…] Será uma apresentação experimental de alguns dos aspectos que proponho no meu artigo “Combinando Orientação e Comunicação Não-Violenta. Reflita implicações para mais…, o qual foi publicado no número de 2014 O Folio de. Um jornal de Orientação e […]
Pingback de Conexão Verdade Mais – Focalizando, comunicação e psicologia na Madrid e no mundo » Focando Workshop sobre CNV ea V Reunião de não-violentos Profissionais de Comunicação 11-13 de marzo de 2016 Toledo
01/03/2016
[…] de Focusing em algumas sessões de escuta e recomendou, Você pode consultar o meu artigo “Combinando Orientação e Comunicação Não-Violenta. Reflita implicações para mais…, publicado no número de 2014 O Folio de. Um Jornal de Orientação e Terapia Experiencial, la […]
Pingback de Conexão Verdade Mais – Focalizando, comunicação e psicologia na Madrid e no mundo » você pinceladas (1) Conferência Internacional Focando 2016 Cambridge (Reino Unido)
22/09/2016
[…] apertado, Também fui recebido por uma pessoa que leu meu artigo com grande interesse “Combinando Orientação e Comunicação Não-Violenta”, o que […]
Pingback de Conexão Verdade Mais » meu artigo “Combinando Orientação e Comunicação Não-Violenta”, traduzida em japonês: Intersecção do foco e da comunicação não-violenta
09/02/2017
[…] Tenho a honra de apresentar a tradução do meu artigo “Combinando Orientação e Comunicação Não-Violenta. Reflita implicações para mais… (apareceu em 2014 no Fólio. Um Jornal de Orientação e Terapia Experiencial) japonês, com […]
Pingback de Conexão Verdade Mais » Site Focando Institute of New York (O Instituto de focagem)
07/10/2014
[…] Artigo “Como usar Orientação e Comunicação Não-Violenta” no Folio 2014 de A F… […]