Text sa Espanyol – Hapon – I-click dito upang basahin sa Ingles

ang Ay nagbibigay-diin International Conference sa Cambridge (Reyno Unido) sa Hulyo 2016 patuloy na mamunga.

Ngayon Mayroon akong ang karangalan upang ipakita ang pagsasalin ng aking mga artikulo “Ang pagsasama-sama Tumututok at Nonviolent Communication. Sumasalamin para sa mas malalim na implikasyon” (lumitaw sa 2014 sa ang Folio. A Journal para Tumututok at Experiential Therapy) Hapon, may pasaring pamagat “Ay nagbibigay-diin at hindi marahas na komunikasyon intersection of - patungo sa mas malalim na implikasyon sabihin-back -“.

Sa Madoka Kawahara (Kawahara yen).

Sa Cambridge ako ay nagkaroon ng kasiyahan sa pagtugon Madoka Kawahara (Kawahara yen), Ay nagbibigay-diin sa pagsasanay psychotherapist na pinasimulan ang translation ng artikulo ng isang habang pabalik, at Mako Hikasa (Hikasa bata Mount), Ay nagbibigay-diin kilalang Coordinator, na kung saan ay sumali sa proyekto sa kanyang huling yugto translation. Ang aming mga talakayan mula sa pulong na ginawa ang proyekto magpatuloy, at ngayon ay may ito maingat pagsasalin ay makukuha sa website ng Ay nagbibigay-diin Hapon Association (Japan Tumututok Association), at magparami ko ito dito kasama ng kanyang pahintulot.

Mula dito Gusto kong ipahayag ang aking malalim na pagpapahalaga para sa kanilang mga pagsisikap at dedikasyon (nagkaroon ng maraming mga email-back-balik upang linawin concepts at mga tuntunin) upang maaari mong malaman ito aspeto ng nagbibigay-diin sa gitna ng maraming mga propesyonal at mga propesyonal Tumututok Japan.

Sa malalim na pagpapahalaga,

Javier

Hapon

Cambridge 27th International Tumututok Conference, na kung saan ay gaganapin sa (UK)ito ay、Ito ay nagdala ng isang richer kinalabasan。

ngayon、ako、sanaysay"Intersection ng tumututok at ang mga di-marahas na komunikasyon - mula sa malalim na implikasyon patungo sabihin-back -"("Journal para sa tumututok at nakakaranas therapy"ang Folio. A Journal para Tumututok at Experiential TherapyVol. 25 No. 1、2014Ako ay pinarangalan upang mai-post sa taon) ay isasalin sa Japanese。

Madoka Kawahara

sa Cambridge、Mr. counselor Madoka Kawahara sumasailalim tumututok training Ya、Nagkaroon ng masaya na tagpo sa mga kilalang certification tumututok Coordinator Mako Hikasa。dahil sa、Kami Ms. Madoka Kawahara ay naka-nagtatrabaho sa mga ito translation、At sa huling yugto ng mga proyekto、Mako HikasaIto ay naidagdag。Pagkatapos ng internasyonal na pagpupulong、Panatilihing-ugnay kami patungo sa pagkumpleto ng pagsasalin、pagkatapos ngayon、Ang eksaktong Hapon pagsasalin ay nakumpleto。ito ang、Japan tumututok Web site associationMaaari mong basahin sa。Kaysa sa association、Natanggap namin ang pahintulot ng link post。

Para sa akin may sigasig at ang kanilang interes pagsisikap、Deeply Salamat sa iyo。Upang linawin ang konsepto at nuances、Ay isang madalas na palitan ng e-mail。To many sertipikadong Tumututok trainers at practitioners of Japan、Dahil isang pagkakataon upang makakuha ng malaman ito bahagi ng tumututok。

pasasalamat

Javier

English text

Ang International Conference Tumututok 2016 sa Cambridge (Reyno Unido) mapigil ang nagdadala higit pang mga prutas.

Ngayon Mayroon akong ang karangalan ng naghaharap ng aking artikulo “Crossing Ay nagbibigay-diin at Nonviolent Communication: Na sumasalamin sa Deeper Implikasyon”, na lumitaw sa ang Folio. A Journal para Tumututok at Experiential Therapy sa 2014, isasalin sa Japanese na may pamagat na “Ay nagbibigay-diin at hindi marahas na komunikasyon intersection of - patungo sa mas malalim na implikasyon sabihin-back -“.

Sa Madoka Kawahara (Kawahara yen).

Sa Cambridge ako ay nagkaroon ng kasiyahan sa pagtugon Madoka Kawahara (Kawahara yen), isang psychotherapist bihasa sa Tumututok na na nagsimula ang translation ilang oras ang nakalipas, at Mako Hikasa (Hikasa bata Mount), isang matunog na Tumututok Coordinator na sumali sa proyekto sa kanyang huling yugto. Ang mga pag-uusap namin ay pagkatapos ng pagtatagpong iyan dinala ang akda nito makumpleto, at ngayon ay mayroon kaming ito tumpak na pagsasalin, na magagamit sa website ng Japan Tumututok Association (Japan Tumututok Association), muling ginawa dito na may pahintulot.

Gusto kong ipahayag ang aking malalim na pasasalamat para sa kanilang interes at hirap sa trabaho –nagkaroon ng maraming mga e-mail upang linawin concepts at nuances– upang gawing posible na ito aspeto ng nagbibigay-diin ay maaaring maging kilala sa gitna ng mga iba't-ibang mga nagbibigay-diin sa mga propesyonal at practitioners sa Japan.

sa pasasalamat,

Javier

Ito ay isang kasiyahan para sa akin upang ibahagi ang pag-publish Ay nagbibigay-diin sa klinikal na kasanayan. Ang kakanyahan ng pagbabago, huling aklat Ann Weiser Cornell sa Castilian, sa kasong ito isinalin sa pamamagitan ko.

Sa isang maingat na-edit sa loob ng Psychology Library ang Editoryal Desclée, Ang aklat na ito ay lilitaw salamat sa magkasanib na gawain ng maraming mga tao, pasasalamat ko mula dito.

una, Ann Weiser Cornell Siya ay naging handa upang i-publish ang libro (kung saan una itong lumitaw sa prestihiyosong Amerikano publish kalusugang pangkaisipan W. W. Norton), at ito ay sa pagsasalin ang bawat pananarinari, pagsagot sa iba't-ibang katanungan at naghahanap ako ng mga salita mas mahigpit ang bawat isa sa kanyang mga konsepto at mga expression. Siya ay nag-ambag ng mainit-init na paunang salita sa Espanyol edition (na mababasa sa pang-promosyon booklet), kung saan sabi niya:

Sa aklat na ito ako may tried sa ipaliwanag ang pagtuon nang simple ngunit nang hindi nawawala ang pagiging kumplikado na ginagawang kaya espesyal na. Sinubukan kong gumawa ng aklat na ito napaka-praktikal na, upang ang mga clinician ay maaaring gamitin kaagad. (p. 18)

Sa kabilang dako, ang tindi Isabel Gascon, Pambansang Coordinator at aking mga tagapayo Ay nagbibigay-diin Ay nagbibigay-diin, na itinakda mo ang libro, mula sa coordinating na may mga publisher hanggang sa kumpletong pagsusuri ng mga draft at isang pagtatanghal sa Spanish edition kung saan ito ay nagha-highlight ang interes ng aklat na ito sa Espanyol na nagsasalita ng mundo (makukuha rin sa pang-promosyon booklet).

huli, Ito ay pinapahalagahan ang mga interes at pag-aalaga ng editorial team Desclée, kung sino ay nagtrabaho para sa isang libro matalino at malinaw, sa isa sa mga pinaka-prestihiyosong koleksyon ng sikolohiya sa Spain.

Sa hinaharap na mga post ay kong magkomento pang mga aspeto na ako makakahanap ng mga kapaki-pakinabang mula sa librong ito. Sa pamamagitan ng oras na iwan ko sa iyo ang index (na kung saan ay pinalawak na dito), ako ay magkomento sa mga iba't-ibang mga kabanata sa iba pang mga blog entries:

• pagpapakilala. Ang isang pinto ay bubukas.
• 1. Ang kakanyahan ng pagbabago.
• 2. Maghanda para sa pulong: Pagpasok Ay nagbibigay-diin session sa mga kliyente.
• 3. Kilalanin at linangin taos-pusong damdamin.
• 4. customer Tulong na nadama sensations babangon.
• 5. Linangin ang Self-en-pagkakaroon ng mga customer: Ang mahahalagang kapaligiran para sa taos-pusong damdamin.
• 6. deepening: Paano upang mapabilis ang pagbabago ng kahulugan.
• 7. Kapag ito ay nagkakahalaga ng sa amin ng higit pa upang magtrabaho sa ilang mga customer ng kahirapan.
• 8. Ay nagbibigay-diin en trauma, addictions at depression.
• 9. Nagbibigay-diin sa pagsasama ng iba't ibang therapeutic modalities.
• 10. Ay nagbibigay-diin therapist.
• apendiks.

Para sa akin ito ay isang pagdiriwang na maaari naming magkaroon ng aklat na ito kaya praktikal at malalim na oras, at Umaasa ako masiyahan ka sa pagbabasa nito hangga't ko kinawiwilihan pagsasalin.

F. Javier Romeo

nota:
Kung nais mong subukan ang Ay nagbibigay-diin session, o simulan ang therapy, ang aking sikolohiya konsultasyon sa Madrid, kung saan samahan ko mga anak, kabataan at matatanda at magiging masaya na tanggapin ka.

Ang isang malalim na kahulugan ng karangalan at isang malinaw na kahulugan ng pagpapakumbaba at self-kamalayan lumabas dahil sa akin sa pamamagitan ng pagbabahagi ng ito pakikipanayam. ang maaari kong malinaw na pakiramdam ang responsibilidad upang makipag-usap tungkol sa trabaho ko sa “Ay nagbibigay-diin at kung paano gumagana experientially sa mga isyu ng karahasan” (“Ay nagbibigay-diin at kung paano gumagana experientially ng karahasan”), Tulad ng sinasabi ng pamagat na Ingles-uusap. Ito ay isang mahalagang isyu para sa akin (maraming trabaho ito sa pamamagitan ng Spiral Consulting Bata, na nag-specialize sa proteksyon ng bata pagkonsulta mula sa kung saan ako ay isang founding partner), at subukan upang ihatid ang bawat pananarinari ay palaging isang hamon.

ang International Ay nagbibigay-diin Institute (Ang International Ay nagbibigay-diin Institute, ang organisasyon na coordinates internasyonal na mga gawain na may kaugnayan sa pagsasanay at pagpapakalat ng Tumututok) nagtataguyod “pag-uusap” (Ingles) Ay nagbibigay-diin sa mga propesyonal mula sa buong mundo. Serge Prengel, Ang isang trainer at psychotherapist Ay nagbibigay-diin Ay nagbibigay-diin orientation na nakilala sa Ay nagbibigay-diin International Conference 2016 sa Cambridge (Reyno Unido), exerts host, at nagagawa ito sa isang napaka-sariling paraan, na may isang empathic reflection Ay nagbibigay-diin, may pause, na nagpapahintulot sa mga bagong ideya sumulpot at magbuka sa kanyang sariling rhythm-.

sa ito “pag-uusap” ikaw ay pagpunta upang mahanap na namin napag-usapan mga paksa tulad ng:

• Karahasan bilang tumigil proseso (“Isang bagay na nagkaroon na nangyari upang isagawa ang sitwasyon, ngunit hindi ito mangyayari, kaya na ang proseso ay naharang”).
• Damage tumutukoy sa karahasan, at ang pinsala ay nakaranas mula sa katawan.
• makahanap ng isang “handgrip” (“hawakan”) sa karahasan (kilalanin) Ito ay ang unang hakbang sa labas ng mga ito: Ito ay nangangailangan ng pagiging kamalayan ng mga kultural na mga pattern na gumawa sa amin normalize karahasan.
• Ang papel na ginagampanan ng kapangyarihan sa karahasan.
• Pagmamahal na naka-link sa pag-aalaga bilang isang paraan upang maiwasan ang karahasan-at ang pagpaparusa sa dimensyon na maaaring nakakamit sa pamamagitan Focusing-.
• Sa pagkakita at interbensyon sa mga kaso ng karahasan sa Pangangalaga sa Bata.
• Isang mensahe ng pag-asa tungkol sa mga posibilidad upang pagalingin at ibahin ang anyo ng karahasan, Ay nagbibigay-diin at bilang isang mahusay na tool upang mapagtanto ito.

At kung gusto mong maranasan kung paano ibahin ang anyo ang karanasan ng karahasan mula sa katawan sa pamamagitan ng Tumututok, Ako ay magagamit para tiyak na mga sesyon ng o Psychotherapy sa Madrid.

Umaasa ako na maaari mong mahanap ang anumang mga ideya na magbigay ng inspirasyon ang iyong sariling mga karanasan sa trabaho sa karahasan, at siya'y iibigin kong marinig ang iyong mga reaksyon sa mga ito.

F. Javier Romeo-Biedermann

Basahin ang post na ito sa English

Ang isang malalim na kahulugan ng karangalan at ng isang natatanging pakiramdam ng pagpapakumbaba at pagkamahiyain lumapit sa akin kapag nagbahagi ako na ito pakikipanayam. Maaari pakiramdam ko malinaw na ang responsibilidad ng pakikipag-usap tungkol sa mga trabahong gagawin ko tungkol “Ay nagbibigay-diin at kung paano gumagana experientially ng karahasan”, bilang pamagat ng pag-uusap sabi ni. Ito ay isang mahalagang paksa para sa akin (Nagtatrabaho ako ng isang pulutong tungkol sa mga ito sa pamamagitan ng Spiral Consulting Bata, ang mga internasyonal na kumpanya sa pagkonsulta specialize sa Proteksyon ng Bata ko kapwa itinatag), at sinusubukang magbigay-kahulugan lahat ng mga nuances ay palaging isang hamon.

Ang International Ay nagbibigay-diin Institute (ang organisasyon na coordinates internationally Ay nagbibigay-diin na gawain na may kaugnayan sa pagsasanay at pagsasabog) fosters bimonthly “pag-uusap” na may pagtuon sa mga propesyonal sa buong mundo. Serge Prengel, isang Tumututok Trainer at nagbibigay-diin Nakatuon sa Psychotherapist na nakilala ko sa International Ay nagbibigay-diin Conference 2016 sa Cambridge (Reyno Unido), ay gumaganap bilang ang host, at siya nagagawa ito sa isang napaka-nagbibigay-diin na paraan -reflecting, may pause, pagpapaalam bagong ideya lumitaw at bumuo sa kanilang sariling oras.

Dito sa “pag-uusap” ikaw ay nagpa tinalakay mga isyu tulad ng mga sumusunod na mga bago:

• Karahasan bilang tumigil proseso (“Isang bagay na dapat nangyari sa carry pasulong na ang isang sitwasyon, at hindi ito mangyari, kaya ang proseso ay makakakuha ng makaalis”).
• Pinsala tumutukoy sa karahasan, at pinsala ay nanirahan mula sa katawan.
• Paghahanap ng isang hawakan sa karahasan (pagtukoy ito) ay ang unang hakbang sa labas ng mga ito: pagiging kamalayan ng aming mga kultural na mga pattern na normalize karahasan.
• Ang papel na ginagampanan ng kapangyarihan sa karahasan.
• Pagmamahal na naka-link sa pag-aalaga bilang isang paraan upang maiwasan ang karahasan -at ang katawan dimensyon na ay mapupuntahan sa pamamagitan ng Tumututok.
• Karahasan detection at interbensyon sa Proteksyon ng Bata.
• Isang mensahe ng pag-asa tungkol sa pagpapagaling at pagbabago karahasan, at nagbibigay-diin bilang isang kahanga-hangang tool upang gawin ito.

Umaasa ako na makikita mo ang isang ideya o dalawang na maaaring pumukaw ng iyong sariling mga karanasan sa trabaho tungkol sa karahasan, at iibigin ko marinig mula sa iyo tungkol sa mga ito.

F. Javier Romeo-Biedermann

Basahin ang post na ito sa Espanyol (Kahit na ang interview mismo ay sa Ingles).

Ang isang taon, Ito ay isang kagalakan at isang karangalan para sa akin na bumalik na sumali sa mga V Meeting ng Nonviolent Communication Practitioners inayos ayon sa Association para sa hindi marahas Communication, facilitating sa taong ito ang aking workshop “Nonviolent Communication at Tumututok. Ang katawan dimensyon pangangailangan”.

Buong mga petsa ng kaganapan: Biyernes 11 Linggo 13 Marso 2016.

lugar: Hostel San Servando
Cuesta de San Servando s / n
Toledo

Upang basahin ang buong impormasyon, clarifications kahilingan at rehistro, pumunta sa partikular na website ng kaganapan.

Upang maunawaan ang ilan sa mga manilay-nilay pundasyon ng kung ano ang gagana, bilang Marshall Rosenberg kanyang sarili ay bahagi ng proseso ng Ay nagbibigay-diin sa ilang pakikinig session at inirerekomenda, maaari mong konsultahin ang aking mga artikulo “Ang pagsasama-sama Tumututok at Nonviolent Communication. Sumasalamin para sa mas malalim na implikasyon”, nai-publish sa ang bilang ng mga 2014 ng ang Folio. A Journal para Tumututok at Experiential Therapy, ang opisyal na pahayagan ng Ang Tumututok Institute (Ay nagbibigay-diin Institute of New York).

Umaasa ako maaari naming makita ang bawat isa doon.

Javier

[Original entry 1 Marso 2016, update 13 Marso 2016, petsa ng pagtatapos ng kaganapan].

weekend na ito ako ay ang karangalan ng mga kalahok sa I Kongreso sa Emotional Education Navarra, na inayos ayon sa nabuo magulang. Ito ay isang conference nakaayos na may mahusay na interes, na may mahusay na pag-aalaga at isang mahusay na dosis ng tapang. My pagtatanghal ay partikular na ang tungkol “Maramdamin edukasyon na pinoprotektahan laban sa sexual abuse”, isa sa mga isyu na ang trabaho ko mula sa Spiral Consulting Bata, na kung saan ako ay isang founding member. Ngunit sa katapusan nagkaroon ng isang ikot talahanayan na may mga tanong para sa lahat ng mga nagsasalita, kami ay pagbabahagi sa pag-moderate Sonsoles Echevarren, mamamahayag mula Diario de Navarra. Ito ay isang napaka-interesante oras, at kahit na ang mga katanungan ay direksiyon sa bawat speaker, sa dulo marami sa kung saan lumahok namin ng ilang higit pang. Sa kontekstong ito ng isang napaka-kawili-wiling tanong bumangon, “Paano mo makinig sa isang bata na tumangging upang iwan ang parke?”. kawili-wili at mahalagang mga tugon ay, yo y mi contribution Contribution: “Pakikinig sa 'oo’ sa 'hindi'”.

Dahil sa blog na ito rescued aking artikulo 'Makinig “oo” sa “hindi”‘, kung saan ito ay nai-publish sa mga numero 52 (Enero 2011) magazine Ang aming sulok ng 0-6, na inilathala ng ACCENT (kasalukuyang pa rin ay hindi na tumatanggap ng mga bagong numero, bagaman magagamit pa rin). Ang artikulong ito ay pag-unlad mas malawak kung ano ako Nagtalo pagkatapos: kapag ang isang tao (at isang bata o isang bata ay isang tao) dais “hindi”, Sinasabi niya “oo” maraming bagay, at kung nakikinig tayo sa buong mensahe, maaari naming lumikha ng isang mas malalim na koneksyon at makahanap ng isang kasiya-siya solusyon para sa lahat ng mga partido. Ang artikulong ito ay nagsisimula:

ina, dalawa at kalahating taon, Hindi niya ay nais kanyang amerikana upang pumunta sa labas. José, apat na taon, Hindi mo nais na makakuha ng off ang swing upang pumunta sa bahay. Irene, lima, Hindi siya ay nais na pumunta sa pagtulog. Bakit hindi gawin ang mga bagay na tulad ng mga matatanda tila namin ganap na ganap makatwirang?

At ano ang ginagawa namin sa tabi? ¿Kami bigyang-daan at gawin kung ano ang nais nila? Kaya sa tingin namin masama dahil hindi namin ay nagtatrabaho sa kanilang edukasyon, at din ito ay nagbibigay sa amin ang pakiramdam ng umaalis sa tabi kung ano ang aming bilang mga tao rin na gusto. Gusto mo pilitin ang mga ito upang gawin kung ano ang gusto namin? Pagkatapos kami ay garantisadong ang discussion at ang masamang kapaligiran para sa isang mahabang panahon, long term at kami ay pagtuturo sa kanila na sa dulo ang mga mahalagang bagay ay upang magkaroon ng kapangyarihan o lakas, at na ang mga dialogue naghahain lamang kung ito'y mahina. Sa aking personal at propesyonal na karanasan doon ay isang ikatlong paraan, batay sa mga mas malalalim na komunikasyon sa bawat isa sa mga sitwasyon. At isa sa mga kasanayan na binuo namin sa workshops mapadali ko ay ang kakayahan upang makinig sa kung ano ang sinasabi nila “oo” ating mga anak kapag sinasabi nila “hindi”.

I-download ang buong artikulo “makinig “oo” sa “hindi”‘

Umaasa ako mo mahanap ito kawili-wili.

Javier

Sa mga huling araw ng Oktubre ang tema ng kamatayan kaya mas madalas sa buhay ng mga bata arises. Mula sa Araw ng mga Patay sa ilang mga pamilya sa lahat ng mga kaganapan ibang kulay Halloween, ang katotohanan ay na ito ay isang oras kapag ang mga anak ay maaaring magtanong tungkol sa kamatayan, at ito ay maginhawa upang magkaroon ng handa ang masasamang saloobin at pakikinig puwang at mga sagot.

Ako wrote sa 2011 isang artikulo na recovery dito, “Mga bata at kamatayan”, upang matandaan ang ilang mga kapaki-pakinabang na mga pahiwatig. artikulo, na inilathala sa journal Ang aming sulok ng 0-6 - ACCENT nakadirekta sa Early Childhood Education, tatlong susi na lugar ginalugad:

• Ang pang-unawa ng kamatayan sa iba't ibang edad (sa pagitan ng zero at anim na taon, kung saan ito ay ang paksa ng magazine).
• Ang ilang mga pangunahing alituntunin upang samahan ang mga anak sa kamatayan.
• pinapayong pagbabasa, hiwalay na pagbabasa para sa mga pamilya at mga propesyonal at mga kuwento na basahin sa mga bata.

At sisimulan ko na may ganitong article framing talata:

Para sa isang mahabang panahon ito ay naisip na ang mga bata ay hindi magdusa grieving proseso hanggang sa mas lumang edad. gayunman, pananaliksik sa larangan ng addiction ay pinapakita na pumasa sa pamamagitan ng grieving proseso mula sa pinakamaagang edad, kahit na ito ay hindi manifest tulad ng mga may gulang hanggang mamaya. Samakatuwid ito ay kinakailangan upang makipag-usap ng kamatayan (at hindi itago ito para sa takot ng damaging ang mga ito) kapag ito ang mangyayari (o kung kailan ito mangyayari, sa kaso ng mga terminally masama), upang maunawaan 1) na ang tao ay tiyak pagpunta at 2) na ang tao ay hindi mag-iiwan kusang-loob na, at din upang maaari nilang magpaalam, dahil kung ang mga konseptong ito ay hindi malinaw at hindi isang paalam nangyayari, isang pathological pagluluksa ay maaaring lumitaw. At kaya ito ay mahalaga na namin makinig at magbayad ng pansin sa kung ano ang mangyayari sa loob kapag ang kamatayan ay nangyayari sa kanilang buhay.
[banggitin bilang: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Mga bata at kamatayan" Ang aming sulok ng 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Magpatuloy sa pagbabasa ng artikulo…

Umaasa ako sa mga reflection magsisilbi upang samahan ang paksang ito sa mga bata sa iyong kapaligiran. Ang kamatayan ay isang walang mintis bahagi ng buhay, at kung paano mas mai-integrate, Sila ay nakatira mas ganap, ang ating mga anak at sa amin.

Nais ko sa iyo ng isang paggunita ng malay,

Javier

Sinasamantala ang katotohanan na nagsisimula ang tagsibol ngayon, True Connection pa mayroon na kaba, @ConexMasAutent, kung saan lilitaw na nai-publish ang iba't ibang mga entry, pati na rin ang mga rekomendasyon at iba pang mga bagay na interesado sa Ay nagbibigay-diin, interpersonal na komunikasyon batay sa nonviolent Communication, pansariling pag-unlad sa pangkalahatan at psychotherapy.

Inaasahan kong mahanap mo silang kapaki-pakinabang.

Javier

CNV dancefloors may nai lumitaw sa mga bersyon sa Castilian, kung saan ako ay nagtrabaho, at Available din sa Espanyol subtitle video.

Bridget Belgrave at Gina Lawrie, Bumubuo ng Certified sa pamamagitan ng Center para sa Nonviolent Communication (Center para sa hindi marahas na Communication, CNVC), Para sa taon na sila ay lumikha ng isang mahusay na kasangkapan upang magturo at magsanay Nonviolent Communication (CNV). Habang ang mga ito ang kanilang mga sarili ay may in pagpapasakop, ang NVC Dance Floors (NVC Dance Floors) Sila ay lumitaw sa pamamagitan ng isang serye ng mga hakbang na ito upang mapadali ang pagsasanay ng Nonviolent Communication na may isang malapad na mga mapa na nagbibigay-daan sa iyo upang gamitin ang katawan dimensyon upang gumana ang emosyonal na dimensyon, ang paraan na nakikita mo sa video na ito:

sa tag-araw 2009 Ako had ang kasiyahan ng formarme kay Gina at makilala Bridget, at mula doon ang trabaho ng pagsasalin at paglalapat ay ibabalik sa Castilian, isang pagsisikap na kung saan ay nakatulong namin ang maraming mga tao at ako ay pinag-ugnay para sa isang habang. Kaya ito ay isang kasiyahan upang maikalat ang isang simpleng tool at pa kaya malalim, sa wakas ay sa Espanyol, na kung saan namin-aalaga upang isama ang pinakamalaking posibleng bilang ng mga Espanyol na bersyon.

Ang aking karanasan ay na NVC Dance Floors ang mga tao ay maaaring gawin na may lamang ng ilang paunang kaalaman ng Nonviolent Communication (sa katunayan gamitin ko ito minsan sa panimulang workshops). Maging ang mga taong hindi alam ang mismong proseso Nonviolent Communication (mga bata, at kabataan, mga kliyente sa therapy) Maaari silang madaling i-cross ito sa tulong mula sa isang tao na mas may karanasan.

Dancefloors CNV pagsamahin ang visual, kabo at linguistic, kaya na karanasan ay nangyayari sa pamamagitan ng higit pang mga channel at karanasan ay mas malalim. At mayroong siyam na “dances” iba, na may mga pangalan tulad ng “sayaw ng 13 hakbang”, “Dance Pagsasama-sama at Connection”, “Dance of Anger / Rage, Nakakahiya at depression”, “Sayaw ng oo at hindi”, ang “Transform ang sakit ng unmet pangangailangan sa Beauty Pangangailangan”.

din, sa 2013 sila ay inilabas ng ilang mga video na nagpapaliwanag ng tatlong ng mga dances, sa isang maingat na edisyon na may kasamang Espanyol subtitle.

Kung nais mong bumili ng dancefloor CNV sa iba't ibang mga format (tulad ng pag-download na PDF, papel, plasticized bersyon…) at DVD upang malaman ang mga ito sa bahay o sa pangkat na kasanayan, maaari mong bisitahin ang online na tindahan, Life Resources.

At kung gusto mong bilangin sa akin upang subukan ang dancefloor sa isang solong session o mga tiyak na workshops, Ako ay magiging masaya na samahan.

Sana ay magustuhan mo.

Javier

Ikinagagalak kong ibahagi ang artikulong ito Ang Tumututok Institute ay nai-publish sa ang Folio. A Journal para Tumututok at Experiential Therapy, akademikong journal nito, sa dami nito 25 ng 2014. Ang papel ko “Crossing Focusing at Walang dahas na Komunikasyon. Nagmumuni-muni para sa mas malalim na implikasyon“ lumitaw sa simula ng 2014 at ito ay nai-publish na digitally na may libreng access at PDF format sa opisyal na website ng ang Folio.

I-download ang artikulo sa Ingles, “Crossing Focusing at Walang dahas na Komunikasyon. Nagmumuni-muni para sa mas malalim na implikasyon”.

I-download ang Espanyol na bersyon ng artikulo, “Paano pagsamahin ang Focusing at Nonviolent Communication. Sumasalamin para sa mas malalim na implikasyon”.

[I-update ang ika-9 ng Pebrero 2017] I-download ang Japanese na bersyon ng artikulo, “Intersection of Focusing and Nonviolent Communication-Return to Deeper Implications”, at basahin ang kuwento ng pagsasalin nito (sa Espanyol) ni Madoka Kawahara (Kawahara yen) at Mako Hikasa (Hikasa bata Mount). maraming salamat!

Iniwan ko dito ang abstract:

ABSTRAK

Parehong Nakatuon at Walang dahas na Komunikasyon (NVC) ay batay sa ideya na ang mga tao ay nakakakuha ng mga insight at ang kanilang mga panloob na proseso ay dinadala pasulong kapag ang ilan sa kanilang mga salita ay makikita. Ang pagmumuni-muni ay nagpapahusay ng koneksyon sa sarili at sa kasama. At ang pagmuni-muni ay nagdudulot ng mas malalim na implikasyon, habang ang mga ipinahiwatig na aspeto ay umiral at nagiging mulat.

gayunman, Nakatuon at Walang dahas na Komunikasyon ilagay ang diin sa pagpapakita ng iba't ibang aspeto ng orihinal na komunikasyon. Sumusunod ang pagtutok naramdamang pandama sa katawan bilang isang bagong paraan upang lumikha ng bagong kahulugan. Walang dahas na Komunikasyon sinusubukang hanapin ang unibersal pangangailangan na nasa ubod ng bawat pagkilos ng tao. Nakatuon at Walang dahas na Komunikasyon naging tumawid sa iba't ibang paraan (isang maikling rebisyon ng ilang mga tawiran ay ginalugad sa papel na ito). Maaaring pagyamanin ang pagtuon sa pamamagitan ng pagpapakilala ng bagong kamalayan para sa mga pangangailangan, lalo na kapag Nagtatanong. At Walang dahas na Komunikasyon maaaring mapahusay ng isang bagong pagiging sensitibo sa mga orihinal na ekspresyon ng tao -hindi lamang sinusubukang "isalin" ang lahat, ngunit pinahahalagahan din ang nakagawiang wika bilang mga metapora.

Kapag pinagsama ang parehong proseso at sinasalamin ng kasama/therapist ang mga aspeto ng parehong antas ng kamalayan, nakakamit ng tao ang mga kaugnay na resulta habang lumalabas ang malalim na implikasyon.

Mga keyword: Ay nagbibigay-diin, Walang dahas na Komunikasyon (NVC), Empatiya, Pagnilayan, tumatawid.

Para sa mga nagsasalita ng Espanyol, pumunta sa post na ito sa espanyol.

Sana ay mag-enjoy kayo at magugustuhan kong basahin ang inyong mga komento,

Javier