pagtatanghal “Ang katawan at ang apat na cardinal point: self-pag-aalaga para sa mga caregiver” sa Ikaw araw 2019 ang Palliative Care Association Madrileña “Ang hamon ay upang maisama ang: buksan sa ibang mga view”.

petsa: Huwebes, 14 Marso 2019 sa 12:00.

lugar: Aula Magna, pagtuturo pavilion, Hospital General Universitario Gregorio Maranon
C / Ibiza, 43
Madrid

Higit pang impormasyon at pagpaparehistro sa website ng Ikaw araw 2019 Madrid Association of Palliative Care.

[entry na-update 14 Marso 2019, petsa ng pagkumpleto ng mga kaganapan].

“pagkatuklas, Komunidad at paglago. Iyon ang mga salitang iyong pipiliin ang aking katawan upang katawanin ang buong karanasan ng Unang Pambansang Open Meeting Ay nagbibigay-diin. Na inayos ayon sa ang mga Espanyol Institute Ay nagbibigay-diin at coordinated sa pamamagitan ng Sevillian team Experiential Space, Ang pulong kinuha lugar sa 12 al 15 Oktubre sa kaakit-akit na Andalusian lungsod ng Seville, sa timog Espanya”.

Kaya nagsisimula ang aking artikulo na kung saan ilarawan ko ang aking karanasan para sa In-Focus, Bulletin ng International Institute ay nagbibigay-diin Nobyembre 2017. Sa puwang acotaron Sinubukan ko upang sumalamin ang mga internasyonal na komunidad para sa ay nagbibigay-diin sa mga aktibidad ibinahagi namin sa First National Open Meeting Ay nagbibigay-diin, habang ako Gusto rin upang sumalamin, sa tradisyon ng Ay nagbibigay-diin Pilosopiya at Experiential, kung ano ito ay ang aking karanasan. Mula dito Gusto kong pasalamatan ang mga Spanish Institute Tumututok para sa convening ito kamangha-manghang mga kaganapan, al Experiential Space team na pinamunuan ni Francisco Sivianes sa pamamagitan coordinate at ang bawat speaker at ang bawat kalahok ay ginawa ito posible, Ito ay isang di malilimutang karanasan.

• Basahin ang artikulong “pagkatuklas, Komunidad at Pag-unlad. Ang ika-1 Buksan ang Pambansang Ay nagbibigay-diin Conference sa Seville” sa orihinal na Ingles na bersyon.
• Basahin ang artikulong isinalin sa Espanyol na may pamagat “pagkatuklas, Komunidad at paglago: Unang Meeting National Open Ay nagbibigay-diin sa Seville, Espanya”.

Nagtatampok Catherine Torpey, Executive Director ng TIFI. Photo Francisco Sivianes.

Ako umalis papuntang blog na ito mas personal na aspeto, naranasan ko ang karangalan bilang maiharap naming Catherine Torpey, sino ang dumating sa Seville upang ipakita ang mga internasyonal na dimensyon ng International Ay nagbibigay-diin Institute (GIRLS) bilang Executive director ng parehong. sa akin, makipagtulungan ako sa Committee Membership para sa higit sa isang taon, Ito ay isang kasiyahan na komunidad Tumututok sa Spain (ring kalahok mula sa ibang bansa) maaari mong makita ang unang kamay sa Catherine at ang lahat na gumagawa ng mga International Ay nagbibigay-diin Institute.

aking workshop “Ay nagbibigay-diin sa pag-iwas sa karahasan”. Photo Francisco Sivianes.

Ito ay din ng isang pribilehiyo upang bigyan ang aking mga workshop “Ay nagbibigay-diin at experiential trabaho ng karahasan”, kung saan maaari kong magbahagi sa mga tao mula sa limang magkakaibang mga nationalities ilan sa mga key upang gamitin ang katawan sensations at tumututok proseso upang makilala ang mga karahasan sa isang mas malawak na paraan at makabuo ng seguridad sa ating buhay, isang panimulang bersyon ng aking workshop “Ay nagbibigay-diin, katawan at kaligtasan: Ay nagbibigay-diin sa pag-iwas sa karahasan”.

Mayroong maraming mga karagdagang memory, tulad ng bawat isa sa mga workshops pinasukan ko, o pangkalahatang conference, o ang mga taong nakilala ko (bago o mas malalim)… Maaari mong makita ang higit pa tungkol sa kapaligiran ng iba't ibang mga sandali sa mga larawan na kinunan ng Francisco Sivianes (Ay nagbibigay-diin trainer at direktor ng Experiential Space): ang Huwebes 12 Oktubre, ang Biyernes 13 Oktubre at ang Sabado 14 Oktubre ng 2017.

Ang pagtatanghal ay makukuha rin sa pamamagitan ng Rosa Galiano na may mga larawan ng kanyang, Francisco Sivianes at sa iba at nai-publish sa YouTube channel ng International Ay nagbibigay-diin Institute:

Ito ay isang mapagkukunan ng inspirasyon at pag-asa na ikaw din pumukaw.

F. Javier Romeo

Itaas ang kamalayan ng katawan bilang isang lugar ng proteksyon laban sa karahasan ay isa sa aking mga propesyonal na mga priority key. workshop na ito, “Ay nagbibigay-diin, katawan at kaligtasan: Ay nagbibigay-diin sa pag-iwas sa karahasan” Pagsamahin ko ang aking trabaho higit sa isang dekada na nakatuon sa pagprotekta sa mga bata laban sa iba't ibang uri ng karahasan (huling walong taon Spiral Consulting Bata) sa kapangyarihan ng diskarteng Ay nagbibigay-diin, Nakatulong ito sa akin parehong personal at propesyonal.

Ay nagbibigay-diin ay maaaring magbigay ng isang bagong paraan upang lumikha ng seguridad sa ating buhay sa pamamagitan ng katawan. Lahat ng tao gusto naming tratuhin na rin, na may paggalang at pagsasaalang-alang. gayunman, saksi karahasan sa iba't-ibang mga antas ng madalas. Kung kami ay din sa contact na may mga bata, at kabataan, pareho sa aming mga pamilya at mula sa aming trabaho, makita namin ang maraming mga sitwasyon ng karahasan at tanungin ang ating sarili kung paano ito maiiwasan. workshop na ito ay nakatuon sa trabaho nang sa gayon vivencial isang pagpapatakbo konsepto ng karahasan na may isang experiential base mula sa katawan. Upang maaari naming makilala ang karahasan mula sa aming mga katawan habang kumikilos tayo nang mas malinaw at proteksiyon sa ating buhay at sa aming mga propesyonal na patlang.

workshop na ito ay para sa mga taong interesado sa matuto nang higit pa tungkol sa kung paano upang pamahalaan ang karahasan mula sa isang ligtas na posisyon sa loob ng katawan, parehong personal at propesyonal (espesyalista panlipunan interbensyon mula sa sikolohiya, psychotherapy, social work, pag-aaral…). Hindi na kailangang para sa mga naunang kaalaman ng Tumututok (bagaman ito ay isang bentahe). workshop na ito ay isang kinikilalang monograp para sa pagkuha ng Diploma in Ay nagbibigay-diin sa mga Spanish Institute Tumututok.

petsa: Sabado 11 Nobyembre 2017 ng 10:00 isang 14:00 at 16:00 isang 20:00 at Linggo 12 Nobyembre 2017 ng 10:00 isang 14:00.

lugar: puwang “Spend ito ay ang iyong tahanan”
C / Costa Brava, input C / La Maso 2, halaman 1, lokal 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucía, linya 9; bus 133,134 at 178)

presyo: 170 euros.

Higit pang impormasyon at pagpaparehistro Ay nagbibigay-diin Centro, organisadong pagsasanay: focusingcentro@gmail.com

Umaasa ako na ay ng interes,

F. Javier Romeo

[Original entry 16 Oktubre 2017, update 12 Nobyembre 2017, Petsa ng formation].

Ito ay aking kasiyahan upang mag-alok ang aking mga workshop “Ay nagbibigay-diin at experiential trabaho ng karahasan” sa loob ng First National Open Meeting Ay nagbibigay-diin inorganisa ng Spanish Institute Tumututok at halos pinag-ugnay ng team experiential space Seville. Tulad ng ipinakita sa pagtatanghal, “Ang unang Pambansang Meeting Ay nagbibigay-diin Open na gaganapin sa Seville, araw 12, 13, 14 at 15 Oktubre 2017, at inaanyayahan ka naming upang lumahok, Ito ay isang espasyo upang hikayatin ang mga pulong sa pagitan ng mga taong gumagamit ng Ay nagbibigay-diin sa isang propesyonal na field at personal na buhay, o kung sino ang nais na malaman. Ang isang puwang na iyon ay nagbibigay-daan sa amin upang magpakalat ng mga bagong karanasan at mga application sa iba't ibang mga patlang Tumututok: therapy, grupo, pag-aaral ,kalusugan, personal na paglago, espiritwalidad etc.. isang puwang, huli pagpapagana exchange karanasan at reflections sa experiential tularan at Tumututok”.

Sa therapeutic trabaho, mga indibidwal at pangkat, sa social work na may iba't-ibang grupo (lalo na sa mga bata, pagbibinata at kabataan), maaari naming makita ang mga epekto ng karahasan sa kanilang buhay. pangkalahatang layunin na ito workshop ay upang gumana experientially ang konsepto ng karahasan sa ating buhay bilang unang hakbang upang maiwasan ang, detect at mamagitan sa mga sitwasyon ng karahasan.

petsa: Sabado 14 Oktubre 2017, sa 16:30.

lugar: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martínez Barrio, 8
41013 Sevilla

Para sa higit pang impormasyon at pagpaparehistro, kumonsulta Buksan ang website ng National Meeting Ay nagbibigay-diin sa Seville 2017.

Umaasa ako na ay ng interes,

F. Javier Romeo

[Original entry 27 Setyembre 2017, update 14 Oktubre 2017, petsa ng workshop].

mula sa Gene Gendlin kamatayan, ang “ama” del Ay nagbibigay-diin, nakaraan 1 Mayo 2017, Ay nagbibigay-diin na komunidad ay ipinahayag ang kanyang pagpapahalaga sa mga trabaho at buhay ng dakilang tao, at ako ay nagkaroon ng karangalan ng pagsali sa tatlo sa mga tributes.

Homage sa Madrid sa pamamagitan ng Espanyol Institute Tumututok

ang 31 Mayo 2017 isang pulong ng paggunita sa Gene Gendlin pinag-ugnay ng naganap Isabel Gascon Tomillo Buksan Center sa, Ay nagbibigay-diin sa isang makasaysayang lugar sa Madrid at Espanya, kung saan ang ilang mga developments na ginawa sa amin. Sa isang pulong sa mga tao mula sa malapit at malayo, at ang presensya sa ang distansya ng marami pang iba, Nagbabahagi kami ng isang oras upang matandaan Gene Gendlin at ang lahat na ay nagbigay sa amin.

Bilang panghuling kilos, Isabel maghanda ng isang supling nakatanim mamaya kasama ng iba pa sa buong mundo Ay nagbibigay-diin sa Sierra de Madrid, sa bahay para sa amin kaya maraming mga alaala ng mga formations, Summer Paaralan at National Conference Tumututok.

ang punong kahoy, Mga larawan ni Gene Gendlin at ang kanyang asawa, Mary Hendricks-Gendlin, at Isabel Gascon, Tomeu Barcelo at iba pa.

Pugay sa Garrison Institute sa New York sa pamamagitan ng International Conference tumututok Nakatuon Therapy 2017

Yolanda Bernardez, Trainer at Espanyol FOP, sa harap ng mga punong kahoy na nakatuon sa Gene Gendlin sa Garrison Institute.

ang 22 Hunyo 2017, bilang bahagi ng seremonya ng pagbubukas IV International Conference Ay nagbibigay-diin Nakatuon Therapy 2017, gaganapin sa Garrison Institute (garison, NY), nagkaroon ng isang space upang matandaan Gene Gendlin. Para sa akin ito ay isang karangalan upang lumahok sa mga unang internasyonal na kaganapan ay ginawa pagkatapos ng kamatayan ng Gene Gendlin, at marinig nang direkta ano ang ibinahagi nila sa maraming mga tao na naging kakilala niya para sa mga dekada, may anecdotes, mga detalye, pag-aaral at memory sa pangkalahatan, at na resonated sa loob ng akin.

at, pausisa, Siya ma'y gumawa ng isang supling (mas malaki kaysa sa Madrid) magtanim sa Garrison Institute, isang tumutukoy lugar ng maraming mga formations ng internasyonal na komunidad ay nagbibigay-diin, at kung saan Gene Gendlin itinuro ng maraming beses. Ang punong kahoy ay Hinahain din na mag-hang ang lahat ng mga cards na may mabuting hangarin para sa conference isulat namin sa pagitan ng lahat ng mga kalahok at nag-aral sa plenary hall hanggang sa katapusan.

opisyal na parangal ng International Ay nagbibigay-diin Institute sa New York

At ngayong Sabado 12 Agosto 2017 Kinuha ito ilagay ang opisyal na seremonya ng International Ay nagbibigay-diin Institute (Ang International Ay nagbibigay-diin Institute, GIRLS) sa New York City, ngunit broadcast ng live at opisyal ng pansin ang mga chat mga kalahok mula sa buong mundo. Sa kabila ng distansya at electronic media, full service at kasunod na mga talakayan ay available sa buong online (Ito ay may mga nakaraang mga oras at break kasama, kaya ang pagkilala mismo ay nagsisimula sa minuto 16 video).

Nagkaroon ng maraming mga espesyal na sandali. Kabilang sa mga ito Gusto ko i-highlight:

• Ang pangitain na ibinigay Gerry Gendlin, ang anak ng Gene Gendlin, ang kanyang ama, susunod, pantao, at isang pangako ginawa niya upang sumunod: ipaalala sa amin ang lahat Gene na diborsiyado mula sa kanyang unang asawa at paninigarilyo, nang sa gayon ay lagi naming magkaroon ng kamalayan na ito ay isang tao na may mga bahid at limitasyon (mula sa 1 oras 23 minutong video).
• Ang walong ibinahagi ni Ann Weiser Cornell ulit, na paikliin ang karamihan sa saloobin ng Gendlin sa maraming mga lugar ng pag-iisip at sa pangkalahatan ay nagbibigay-diin (makukuha mula sa 1 oras 07 minuto ng video).
• Ang bukas na espasyo kung saan ang maraming mga tao na ibinahagi, kasalukuyan o pagpapadala ng mga teksto (makukuha mula sa 3 oras 2 minuto 30 segundo).

Inaanyayahan ko kayo na kumuha ng isang pagtingin sa video at na maaari mong kahit papaano ay sumali sa pugay sa buhay at gawain ng Gene Gendlin. Maaari mo ring basahin ang higit pa sa pahina pugay sa Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Sa malalim na paggalang at pagdiriwang,

F. Javier Romeo

Eugene Gendlin, opisyal na imahe ng International Ay nagbibigay-diin Institute.

Eugene (“gene”) Gendlin ay namatay kahapon 1 Mayo 2017 siyamnapung taong gulang, at, pati na ang buong komunidad ng Tumututok, Ako inilipat sa pamamagitan ng kanyang kamatayan, at habang nagpapasalamat para sa lahat ng iyong mga kontribusyon.

Eugene Gendlin ay ipinanganak 25 Disyembre 1926 sa Vienna, Awstrya, at siya nakatakas mula sa Nasi-uusig pagkamit maabot ang US 1939. born Amerikano, Napunta siya graduating sa pilosopiya at nakuha ang kanyang titulo ng doktor matapos na nagtatrabaho para sa higit sa isang dekada sa pakikipagtulungan sa Carl Rogers sa University of Chicago. Ang resulta ng kanyang dual training bilang isang pilosopo at bilang isang psychotherapist, ang kanilang mga kontribusyon ay malawak na.

Gendlin palaging insisted na nagkaroon “nilikha” ang Ay nagbibigay-diin, isang proseso ng self-kamalayan at emosyonal at sikolohikal na kagalingan sa pamamagitan katawan sensations, ngunit lamang “siya ay natuklasan ang ilang mga hakbang upang gawin ang proseso ng mas naa-access”. Ito ay ngayon ng isang tool na ginagamit sa psychotherapy at sa marami pang ibang lugar. At lahat ng kaniyang mga tuklas ay sinamahan ng isang malakas na intelektwal na scaffolding, Pilosopiya ng Implicit.

sa 1985 nilikha ano ngayon ang International Ay nagbibigay-diin Institute (Ang International Ay nagbibigay-diin Institute) magbigay pagpapatuloy sa lahat ng mga linya ng gawain, na pinagsasama-sama ng higit sa 2000 propesyonal at mga tagasuporta sa buong mundo, at kung saan siya ay bequeathed kanyang buong library na maaaring ma-access sa online (ang Gendlin Online Library).

Sa kabila ng kanyang katandaan, problema sa kalusugan at ang pagkamatay ng kanyang asawa Mary Hendricks-Gendlin dalawang taon na ang nakakaraan, Gendlin ay nanatiling aktibo sa loob ng kanyang kakayahan, pagsulat ng mga artikulo at mga kalahok sa pagsasanay sa pamamagitan ng telepono.

Sa aking kaso, Bukod sa pagkakaroon ng basahin ang kanyang mga libro at mga artikulo, Ako may had ang kasiyahan at karangalan upang lumahok sa ilang “Mga pag-uusap mula sa gilid na may Gene [Gendlin] y Ann [Weiser Cornell]”, sa huli na inorganisa (makita aking mga ideya Septiyembre Pag-uusap–Oktubre 2016). Para sa akin ito ay isang pribilehiyo upang makipag-usap sa kanya nang direkta, sa kanyang init at kinang sa kabila ng kanilang sakit at paghihirap, nakatatanto ng kanilang mga interes sa bawat tao at sa mundo, at tunay na interesado sa pag-alam kung paano ang kanyang legacy ay patuloy. At ako ay impressed sa pamamagitan ng kanyang presence kapag siya ay sinamahan ako sa isang proseso ng tumututok sa isa sa mga huling mga pag-uusap.

International Ay nagbibigay-diin Institute ang nagpagana isang espesyal na pahina na parangalan ang memorya ng Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), at mula dito ako mag-anyaya sa iyo upang sumali, Basahin ang mga komento ng ibang tao o magdagdag ng iyong sariling mga karanasan. Ako ay tiyak na pakiramdam ng isang pulutong ng kalungkutan sa pagkawala na ito, habang ako ipagdiwang ang pagkakaroon ng matugunan Gene Gendlin ng trabaho sa mga nakaraang taon at pa magawang makipag-usap sa kanya nang live sa ilang mga okasyon. nararamdaman ko na bahagi ng kanyang legacy, at umaasa ako na ihatid na may sigla, inspirasyon sa pamamagitan ng kanya.

Sa pagdiriwang at pagluluksa,

F. Javier Romeo

update 14 Agosto 2017: Sinulat ko isang entry tungkol sa tatlong mga tributes sa Gene Gendlin kung saan ako lumahok, na natapos na ang shared dimensyon sa antas ng Komunidad.

Ito ay ang aking karangalan sa Inanyayahan upang magbigay ng isang workshop sa “Ay nagbibigay-diin at katawan sukat ng karahasan” sa loob ng araw “Emosyon at psychotherapy: Hamon at Aplikasyon”, inorganisa ng Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

Sa psychotherapy practice makita namin ang maraming mga sitwasyon ng karahasan, mula sa pinaka-pino sa mga pinaka-matinding, at lalo na kahihinatnan nito. Gawaan na ito ay nag-aalok ng isang experiential paglalakbay sa experiential pagsasanay na batay sa Eugene Gendlin Ay nagbibigay-diin. Sa paraang ito maaari naming makuha upang makilala ang karahasan mula sa katawan (rin mula sa nagbibigay-malay), isang mahalagang hakbang upang madagdagan ang aming pagiging epektibo sa pagpigil, matagpuan at makialam sa mga kaso ng karahasan (aabuso sa bata at mga epekto nito sa pagtanda, pang-aabusong sekswal, karahasan kasarian…).

petsa: Miyerkules, 15 Marso 2017, ng 15:30 isang 17:30.

lugar: Universidad Pontificia Comillas de Madrid – iCADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Higit pang impormasyon at pagpaparehistro sa website ng Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

I-download ang buong programa ng Araw “Emosyon at Psychotherapy: Hamon at Aplikasyon”.

[Original entry 27 Pebrero 2017, update 15 Marso 2017, petsa ng kaganapan].

Na may dakilang kagalakan ipahayag ko ang hitsura ng Ay nagbibigay-diin Centro, ang bagong draft ng komprehensibong pagsasanay sa ay nagbibigay-diin sa kung saan lumahok ko bilang isang outsource partner.

Pagkatapos ng buwan ng paghahanda, sa wakas ay nakikita ang liwanag ng bagong hakbangin. Sila ay nagtangka ang isang Ay nagbibigay-diin team na may malawak na karanasan: Isabel Gascon, Lucia Ema, Carlos González at Beatriz Cazurro, at sinusuportahan namin panlabas na pakikipagtulungan sa iba pang mga trainers Ay nagbibigay-diin sa gitna nila'y lumiliwanag isama ko ang aking sarili.

Lumalabas sa website, Ay nagbibigay-diin Centro ay isang team ng mga propesyonal pinatunayan ng International Institute ay nagbibigay-diin ipinanganak na may mga pangako at sigasig upang magbigay ng customized na training, at mahigpit na kalidad ng. Ay nagbibigay-diin Center dahil ito ay matatag na naniniwala sa katawan ni self-healing kakayahan namin ang lahat ng nagtataglay at gusto naming upang maikalat at turuan ang diskarteng ito at ito pilosopiya na may isang personalized na pagsasanay, at mahigpit na kalidad ng. komprehensibong pagsasanay plano ay inaalok at din ang posibilidad na ang mga tao na ngayon ay nasa pagsasanay upang tapusin ang kanyang karera.

Para sa karagdagang impormasyon, ito ay pinakamahusay na gamitin mo ang mga posibilidad na inaalok sa pahina ng contact direkta, na kung saan ay kung saan sila ay centralizing ang lahat ng impormasyon. Kung gayunpaman nais mong hilingin sa akin ng isang bagay na tiyak na, ang maaari kong ipaalam sa iyo ring makipag-ugnay sa karaniwang paraan.

Sa sigasig at pag-asa,

Javier

Ito ay isang kasiyahan para sa akin upang ibahagi ang pag-publish Ay nagbibigay-diin sa klinikal na kasanayan. Ang kakanyahan ng pagbabago, huling aklat Ann Weiser Cornell sa Castilian, sa kasong ito isinalin sa pamamagitan ko.

Sa isang maingat na-edit sa loob ng Psychology Library ang Editoryal Desclée, Ang aklat na ito ay lilitaw salamat sa magkasanib na gawain ng maraming mga tao, pasasalamat ko mula dito.

una, Ann Weiser Cornell Siya ay naging handa upang i-publish ang libro (kung saan una itong lumitaw sa prestihiyosong Amerikano publish kalusugang pangkaisipan W. W. Norton), at ito ay sa pagsasalin ang bawat pananarinari, pagsagot sa iba't-ibang katanungan at naghahanap ako ng mga salita mas mahigpit ang bawat isa sa kanyang mga konsepto at mga expression. Siya ay nag-ambag ng mainit-init na paunang salita sa Espanyol edition (na mababasa sa pang-promosyon booklet), kung saan sabi niya:

Sa aklat na ito ako may tried sa ipaliwanag ang pagtuon nang simple ngunit nang hindi nawawala ang pagiging kumplikado na ginagawang kaya espesyal na. Sinubukan kong gumawa ng aklat na ito napaka-praktikal na, upang ang mga clinician ay maaaring gamitin kaagad. (p. 18)

Sa kabilang dako, ang tindi Isabel Gascon, Pambansang Coordinator at aking mga tagapayo Ay nagbibigay-diin Ay nagbibigay-diin, na itinakda mo ang libro, mula sa coordinating na may mga publisher hanggang sa kumpletong pagsusuri ng mga draft at isang pagtatanghal sa Spanish edition kung saan ito ay nagha-highlight ang interes ng aklat na ito sa Espanyol na nagsasalita ng mundo (makukuha rin sa pang-promosyon booklet).

huli, Ito ay pinapahalagahan ang mga interes at pag-aalaga ng editorial team Desclée, kung sino ay nagtrabaho para sa isang libro matalino at malinaw, sa isa sa mga pinaka-prestihiyosong koleksyon ng sikolohiya sa Spain.

Sa hinaharap na mga post ay kong magkomento pang mga aspeto na ako makakahanap ng mga kapaki-pakinabang mula sa librong ito. Sa pamamagitan ng oras na iwan ko sa iyo ang index (na kung saan ay pinalawak na dito), ako ay magkomento sa mga iba't-ibang mga kabanata sa iba pang mga blog entries:

• pagpapakilala. Ang isang pinto ay bubukas.
• 1. Ang kakanyahan ng pagbabago.
• 2. Maghanda para sa pulong: Pagpasok Ay nagbibigay-diin session sa mga kliyente.
• 3. Kilalanin at linangin taos-pusong damdamin.
• 4. customer Tulong na nadama sensations babangon.
• 5. Linangin ang Self-en-pagkakaroon ng mga customer: Ang mahahalagang kapaligiran para sa taos-pusong damdamin.
• 6. deepening: Paano upang mapabilis ang pagbabago ng kahulugan.
• 7. Kapag ito ay nagkakahalaga ng sa amin ng higit pa upang magtrabaho sa ilang mga customer ng kahirapan.
• 8. Ay nagbibigay-diin en trauma, addictions at depression.
• 9. Nagbibigay-diin sa pagsasama ng iba't ibang therapeutic modalities.
• 10. Ay nagbibigay-diin therapist.
• apendiks.

Para sa akin ito ay isang pagdiriwang na maaari naming magkaroon ng aklat na ito kaya praktikal at malalim na oras, at Umaasa ako masiyahan ka sa pagbabasa nito hangga't ko kinawiwilihan pagsasalin.

F. Javier Romeo

nota:
Kung nais mong subukan ang Ay nagbibigay-diin session, o simulan ang therapy, ang aking sikolohiya konsultasyon sa Madrid, kung saan samahan ko mga anak, kabataan at matatanda at magiging masaya na tanggapin ka.

Pagpili ng up ng mga entry thread na may brushstrokes ng International Conference Tumututok kung saan ito naganap sa Cambridge (Reyno Unido) ang 20 al 24 Hulyo 2016, interes Group Community Wellness Ay nagbibigay-diin (Ay nagbibigay-diin sa Komunidad Wellness) Ito ay para sa akin ang isa sa mga puntos destados. Ito ay isang karanasan ng paglikha ng isang komunidad ng mga shared na paraan sa pamamagitan ng pakikinig, ang pagsasalin, aming nakaraang mga komunidad at Ay nagbibigay-diin saloobin.

Naging ilang buwan, at ako ay sumusulat tungkol sa aking mga karanasan (lumitaw ang lahat ng mga entry sa huling index ang entry na ito), at ito arises sa akin ng isang mainit-init at malambot na pakiramdam kapag naaalala kong Grupong ito. Tuwing umaga sa mga kalahok conference isang buo naming sumali ang isa sa mga labing-limang Parokyano. Ito ay mga grupo na nais na maging isang bukas na espasyo upang ibahagi ang personal at propesyonal na punto ng view sa ay nagbibigay-diin sa mga tiyak na mga lugar. Para sa akin sila ay tinukso pa rin ako maraming mga pamagat (Nagkaroon kahit isang “Hindi Tukoy Interest Group Interes”, kahit na ang joke tunog mas mahusay sa Ingles). Ako ay labis na nasisiyahan sa aking pinili, habang hindi Pagsisisihan ko ang kawalan ng kakayahang hatiin ang aking sarili para sa pagiging magagawang na dumalo marami pang iba…

Interest Group Community Wellness Tumututok sa ang International Conference Cambridge (RU), Hulyo 2016.

Ang Interest Group Community Wellness Ay nagbibigay-diin (Ay nagbibigay-diin sa Komunidad Wellness) Ito ay pinag-ugnay ng Nina Joy Lawrence, Pat Omidian at Heidrun Essler, na lumikha sa lalagyan espasyo upang maaari naming lumahok at, pati na mayroon sila ay inaasahang, para sa “ipakilala ang mga kasanayan at saloobin Ay nagbibigay-diin sa aming araw-araw na buhay at mga grupo ng komunidad” kahit na sa aming sariling mga grupo ng mga interes-. pasalamatan!

Ang unang elemento ay ang pakikinig. Kami ay labing anim na mga kalahok mula sa anim na iba't ibang mga bansa (Apganistan, Alemanya, Tsina, Espanya, Estados Unidos at United Kingdom), at hindi lahat ng tao ay matatas sa Ingles, kaya ang unang hakbang sa pagbuo ng aming komunidad ay upang matiyak na ang lahat ng tao ay maaaring ipahayag ang kanilang sarili at maunawaan kahit ano sinabi namin: Na ang ibig sabihin lamang ng paggamit ng tatlong iba't ibang mga gumaganang mga wika (Ingles, Chinese at Spanish). Ano ang maaaring ito ay isang pasanin (isalin, halimbawa, kung ano ang isang Chinese kalahok sinabi English, at pagkatapos ay sa Espanyol, at pagkatapos ay sagutin in English, at pagkatapos ay i-translate ang sagot sa Chinese at Spanish, at iba pa) Ito ay naging isang mahalagang regalo: ng kakayahan upang makinig sa bawat tao mula sa isang malalim na saloobin ng Tumututok, kahit bago sila ay isinalin ang mga salita. Kaya namin linangin isang paraan ng pagiging sa kumpanya na may isang banayad mong bilis, isang space kung saan ang bawat tao ay pakikinig sa iba na nagsalita wikang banyaga at, sa anumang paraan, sa katapusan, sinimulan namin upang maunawaan ang mga karanasan ng mga taong nagsalita sa harap ng pagsasalin.

Ang pangalawang karanasan, kung saan ito ay espesyal at nakaaantig na para sa akin, ang pagsasalin kanyang sarili. Napuntahan ko sa iba't ibang mga sitwasyon at nagta-translate sa pagitan ng iba't ibang mga wika sa higit sa dalawang dekada, at napakadalas sa propesyonal na kapaligiran (halimbawa, na bumubuo sa pagsalin sa ibang bansa Ay nagbibigay-diin dito sa Spain). Ngunit para sa akin i-translate ang isang pag-uusap Ay nagbibigay-diin palaging isang espesyal na pagsisikap, upang magkaroon ng kamalayan ng nagta-translate ang parehong mga salita at mga pahiwatig na karanasan sa mga salitang pinili.

Na humantong sa akin sa isa pang antas: ang katunayan ng pagiging isinalin (sa pagitan ng Ingles at Espanyol, sa parehong direksyon) sa isang grupo Nadama ko tulad ng isang komunidad mapaalalahanan sa akin ng aking pagsasalin ng mga imigranteng kabataan upang bumuo ng isang pakikipagtulungan ng grupo na hindi na umiiral. Kapag ibinahagi ko ang double karanasan, sa isang kamay, kasiyahan ng pagiging magagawang isalin sa isang setting na komunidad at, iba, pagluluksa naglahong association, iba pang mga miyembro ng pangkat ring ibabahagi sa mga komunidad na nawalan ng part-at kung paano aming nakaraang mga komunidad Sila ay kasalukuyan at nagkaroon ng isang room sa kung ano kami ay creando-.

Sa loob ng apat session makipag-usap, Sinubukan naming magsanay, nagkomento… Bilang Ibinahagi ko sa final round closing, Ako ay dumating sa pangkat na may pangunahing layunin upang makakuha ng mga ideya, pamamaraan at pagsasanay upang lumikha ng isang komunidad na gumagamit ng Tumututok. gayunman, Kumuha ako ng isang napaka-iba't ibang mga: isang Ay nagbibigay-diin saloobin na kung saan pinapaboran ang pagkakaroon, Ito ay nagpapahintulot sa grupo at bawat isa sa mga miyembro nito na magbayad ng pansin sa isang kalidad na bukod sa pakiramdam, isang koneksyon na nananatiling mula sa katawan.

Narito ang ilang mga aralin na ay manatili sa akin para sa isang mahabang panahon (sa katunayan, na kayo'y aking dinalaw Ay nagbibigay-diin Initiatives International, ang organisasyon na tumutulong sa pagkalat ng Komunidad Wellness Ay nagbibigay-diin, at ako subscribe sa Community Wellness Ay nagbibigay-diin Talakayan List, mailing list na ang mga ulat na ito kasalukuyang, Ingles), tulad ng malalim na pasasalamat sa aming host at ang bawat kasapi ng grupo. ngayon “carry forward” lahat ng mga karanasan sa pamamagitan ng paglikha komunidad na magkaroon ng mga saloobin Ay nagbibigay-diin.

Nais ko sa iyo basahin sa akin ng maraming malalim na karanasan ng komunidad na gusali tulad nito.

F. Javier Romeo Biedma

nota: Ang imahe ay nai-publish na may pahintulot ng mga miyembro ng grupo. Walang mga pangalan ay ibinigay bilang paggalang sa iyong privacy, maliban sa mga ng host-moderator kung sino ang publiko inaalok Interes Group.

Basahin ang post na ito sa English.