Испан мәтін – жапондық – Ағылшын тілінде оқып үшін мұнда басыңыз

The Кембридж фокустау Халықаралық конференция (Ұлыбритания) шілде айында 2016 жемісін жалғастыруда.

Бүгін менің баптың аудару ұсыну құрметіне ие “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре. Терең салдары үшін көрсетуі” (пайда 2014 жылы Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия) жапондық, шақыратын атағы бар “Және фокустау емес күштеп байланыс қиылысуы - терең салдары қарай айта-артын -“.

Мадока Kawahara бар (Kawahara иен).

Кембридж Мадока Kawahara кездесуге рахат болды (Kawahara иен), ал артқы баптың аудармасын бастамашы болды назар аудара отырып оқыту психотерапевт, мен Mako Hikasa (Hikasa тармақшасына Mount), әйгілі үйлестіруші назар аудара, оның соңғы кезеңі аударма жобасына қосылды, ол. Бұл кездесуде біздің пікірталас жобасы кірісуге жасады, және қазір осы мұқият аударма веб-сайтында қол жетімді бар Жапон қауымдастығы назар аудара (Жапония қауымдастығы шоғырландыру), мен оның рұқсатымен мұнда жаңғырта.

жерден Мен олардың күш-жігер мен жанқиярлығы үшін зор ризашылығымды білдіргім келеді (ұғымдар мен терминдерді нақтылау алға және артқа көптеген электрондық хаттар болды) сондықтан сіз Жапония шоғырландыру көптеген практик және мамандар арасында шоғырландыру осы тұсын білуге ​​болады.

терең алғыс жылы,

Хавьер

жапондық

(Ұлыбритания) қаласында өтті Кембридж 27 Халықаралық шоғырландыру конференция,Бұл、Ол неғұрлым мол жетістіктер әкелді。

қазір、мен、тезис«Фокустау қиылысы және зорлық-зомбылықсыз байланыс - Tell-артына қарай тереңірек салдары -»(«Терапия және фокустау бастан үшін Журнал»Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен ТерапияVol. 25, № 1、2014I) жылға орналастырылады мен үшін зор мәртебе жапон тіліне аударылған。

Мадока Kawahara

Кембриджде、фокустау оқу Я өтіп мырза кеңесшісі Мадока Kawahara、Үйлестіруші Mako Hikasa фокустау танымал сертификаттау бар бақытты кездесу болды。себебі、Ал ханым Мадока Kawahara қазірдің өзінде осы аударма бойынша жұмыс істеп жатыр、Ал жобаның қорытынды кезеңіне、Mako HikasaОл қосылды。Халықаралық конференция кейін、аяқталған аударма бағытында байланыста болуымызға、Содан кейін қазір、Нақты жапон аударма аяқталды。Бұл、Жапония фокустау Қауымдастықтың веб-сайтыСіз оқи аласыз。бірлестігінің Than、Біз орналастырылған сілтеме рұқсатын алды。

маған белгілі бір ынта болып табылады және олардың пайыздық күш、Терең Сізге рахмет。тұжырымдамалар мен өзгешеліктерін нақтылау мақсатында、Ол жиі электрондық пошта алмасты болды。Жапония сертификатталған шоғырландыру жаттықтырушылар мен практиктердің көптеген、фокустау бұл аспект білуге ​​мүмкіндігі болып Себебі。

ризалық

Хавьер

ағылшын тіліндегі мәтін

Халықаралық шоғырландыру конференция 2016 Кембриджде (Біріккен корольдігі) көп жемістер тарту сақтайды.

Енді менің мақаланы ұсыну құрметіне ие “Crossing бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз байланыс: Терең салдары Шағылыстыратын”, бұл пайда Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия жылы 2014, атағымен жапон тіліне аударылады “Және фокустау емес күштеп байланыс қиылысуы - терең салдары қарай айта-артын -“.

Мадока Kawahara бар (Kawahara иен).

Кембриджде Мен Мадока Kawahara кездесу рахат болды (Kawahara иен), қазірдің өзінде біраз уақыт бұрын аудармасын басталған кім шоғырландыру оқытылды бір психотерапевт, және Mako Hikasa (Hikasa тармақшасына Mount), оның соңғы сатысында жобаны қосылды белгілі шоғырландыру үйлестірушісі. біз бұл кездесуден кейін болған әңгіме оны аяқтау үшін жұмыс әкелді, және қазір біз осы нақты аудармасын бар, сол сайтында қол жетімді Жапония қауымдастығы шоғырландыру (Жапония қауымдастығы шоғырландыру), рұқсатымен жерде, ойнату.

Мен олардың қызығушылық және қажырлы еңбектері үшін менің терең алғысымды білдіргім келеді –тұжырымдамалар мен өзгешеліктерін анықтау үшін электрондық пошта көп болды– мүмкіндік фокустау бұл аспект Жапонияда көптеген шоғырландыру мамандар мен практиктер арасында белгілі болуы мүмкін, бұл.

алғыс жылы,

Хавьер

Маған жариялау бөлісуге үшін бір ғанибет Клиникалық тәжірибеде назар аудара отырып. өзгеру мәні, соңғы кітабы Энн Weiser Корнелл кастиль жылы, Бұл жағдайда маған аударған.

мұқият өңдеп жылы Психология кітапхана туралы Редакциялық Desclée, Бұл кітап көптеген адамдардың бірлескен жұмыстың арқасында пайда, Мен бұл жерден рахмет.

бірінші, Энн Weiser Корнелл Ол кітапты жариялауға дайын болды (онда алдымен беделді америкалық баспа психикалық денсаулық пайда W. W. Norton), және ол аударма әрбір нюанс осы болды, әр түрлі сұрақтарына жауап маған оның тұжырымдамалар мен өрнектердің әр тығыз сөздерді қарап. Ол үлес қосты Испан басылымға жылы пролог (онда оқуға болады жарнамалық буклет), дейді ол онда:

Бұл кітапта менің ойымша, бұл, сондықтан ерекше етеді күрделілігін жоғалтпай жай, бірақ шоғырландыру түсіндіруге тырыстық. Мен бұл кітап өте практикалық жасауға тырысты, Дәрігер дереу қолдана алатындай. (P. 18)

Екінші жағынан, көндіру Isabel Gascón, Ұлттық үйлестірушісі және менің тәлімгер шоғырландыру шоғырландыру, Егер сіз кітапты орнатқан, баспагер үйлестіру бастап жобаларын толық қарау дейін және Испан басылымға тұсаукесері ол испан тілінде сөйлейтін әлемдегі осы кітаптың қызығушылығын атап көрсетеді (Сондай-ақ, қол жетімді жарнамалық буклет).

соңғы, Ол редакция командасының алаңдаушылық және қамқорлық бағаланады Desclée, анық және әсем кітабының жұмыс істеді кім, Испанияда психология ең беделді коллекциялар бірінде.

болашақ хабарламалар Мен осы кітап пайдалы көп аспектілері түсініктеме береді. Мен индексі сізге қалдыру уақыт бойынша (ол ұзартылады осында), Мен басқа блог жазбалары әртүрлі тарауларында түсініктеме береді:

• кіріспе. А есік ашылады.
• 1. өзгеру мәні.
• 2. Кездесу дайындал: клиенттермен секция мәселелеріне енгізу.
• 3. шын жүректен сезімдері тануға және дамытуымыз.
• 4. сезім сезініп клиенттер пайда көмектеседі.
• 5. Өзін-ан-тұтынушы болуын дамыт: шын жүректен сезім үшін маңызды қоршаған ортаны.
• 6. тереңдету: өзгерту сезімін жеңілдету үшін қалай.
• 7. ол кейбір қиындық тұтынушылармен жұмыс істеу үшін бізге көп тұрады кезде.
• 8. жарақат EN назар аудара, нашақорлық және депрессия.
• 9. әртүрлі емдік тәртібін ықпалдастыру назар аудара.
• 10. назар аудара отырып терапевт.
• қосымша.

Мен үшін бұл біз осы кітап, сондықтан практикалық және әлі терең болуы мүмкін мерекесі, Мен сіз маған аудару ләззат, ол сондай-ақ көп оқу ұнайды деп үміттенеміз.

F. Хавьер Ромео

нота:
Сіз көріңіз келсе назар аудара отырып сессиясы, немесе терапия бастау, Менің бар Мадридте психология кеңес, Мен балаларды еріп, онда, жасөспірімдер мен ересектер қош келдіңіздер болады.

Құрмет сезімін терең және кішіпейілділік айқын сезімі және өзіндік сана-сезімін осы сұхбат бөлісу арқылы маған пайда. Мен анық Мен істеу жұмыс туралы айтуға жауапкершілікті сезінуге болады “Назар аудара отырып және қалай зорлық-зомбылық мәселелерімен Эксперименттік жұмыс істеуге” (“Бағдарлау және қалай зорлық-зомбылыққа Эксперименттік жұмыс істеуге”), атауы ағылшын әңгіме айтылғандай. Бұл мен үшін маңызды мәселе болып табылады (көп, оны арқылы жұмыс Spiral Consulting Балалар, балаларды қорғау консалтинг мамандандырылған Мен құрылтай серіктес сенімдімін, оның), және әрқашан күрделі міндет болып табылады, әрбір енгізуі беруге тырысамыз.

The Халықаралық шоғырландыру институты (Халықаралық бағдарлау институты, Фокустау оқыту және тарату байланысты халықаралық қызметін үйлестіреді ұйым) ықпал “сөйлесулер” (ағылшын) бүкіл әлем бойынша назар аудара отырып мамандар. Serge Prengel, кездесіп фокустау бағдарын шоғырландырды жаттықтырушы және психотерапевт Халықаралық конференция назар аудара 2016 Кембридж (Ұлыбритания), иесі көрсетеді, және фокустау бар эмпатические көрсетіле отырып, өте өз етіп жасайды, үзіліс жасай отырып, жаңа идеялар өз rhythm- пайда мен ашылмаған беретін.

Бұл “әңгіме” Егер біз сияқты тақырыптарды талқылады деп табу үшін барамыз:

• тоқтатылған процесс ретінде зорлық-зомбылық (“Нәрсе болды жағдайды жүзеге асыру үшін ақталды үшін, бірақ ол болған жоқ, процесс бұғатталған, сондықтан”).
• Зақым зорлық-зомбылық анықтайды, және залал денеден бастан.
• а таба “сап” (“тұтқа”) зорлық-зомбылық үшін (анықтау) Ол алғашқы қадам болып табылады: Бұл бізге зорлық-зомбылықты қалыпқа жасауға мәдени үлгілерін белгілі болғаннан талап.
• зорлық-зомбылық билік рөлі.
• Зақымдалу зорлық-зомбылықты және Focusing- арқылы қол жеткізуге болады дене өлшемі болдырмау тәсілі ретінде қамқорлық байланысты.
• Балаларды қорғау зорлық жағдайларда анықтау және интервенциялық.
• зорлық-зомбылық емдейтін және түрлендіру үшін мүмкіндіктері туралы үміт беретін хабар, Бағдарлау және оны жүзеге асыруға үлкен құралы ретінде.

Ал сіз назар аудара отырып денеден зорлық-зомбылық тәжірибесі қалай айналдыруға бастан келсе, Мен үшін байланыстамын нақты сессиялар немесе Мадридте психотерапия.

Мен сізге зорлық-зомбылық туралы өз эмпирикалық жұмысын шабыттандыру кез келген идеялар таба аласыз деп үміттенемін, және мен оған сіздің реакцияларды естуге жақсы көретін болады.

F. Хавьер Ромео-Biedma

Ағылшын тілінде осы пост оқып

құрметті терең сезімі, мен осы сұхбат бөлісуге кезде маған келіп кішіпейілділік пен робость айқын сезім. Мен анық Мен туралы не істеу жұмыс туралы айтып жауапкершілігін сезінуге болады “Бағдарлау және қалай зорлық-зомбылыққа Эксперименттік жұмыс істеуге”, Әңгіме атауы дейді ретінде. Бұл мен үшін маңызды объектісі болып табылады (Мен бұл туралы көп арқылы жұмыс Spiral Consulting Балалар, Балалардың құқықтарын қорғау маманданған халықаралық консалтингтік фирмасы Мен негізін қалаушылардың), және оның барлық өзгешеліктерін жеткізуге тырысып әрқашан күрделі міндет болып табылады.

Халықаралық бағдарлау институты (халықаралық оқыту және диффузия байланысты қызметті шоғырландыру координаттары ұйымдастыру) екі айда бір рет ықпал “сөйлесулер” бүкіл әлемде бағдарлау мамандармен. Serge Prengel, сiрә, жаттықтырушысы, мен кездесті шоғырландыру-бағытталған Психотерапевт дәрігер Халықаралық конференция бағдарлау 2016 Кембриджде (Ұлыбритания), қабылдаушы тарап ретінде актілер, және ол -reflecting өте шоғырландыру етіп жасайды, үзіліс жасай отырып, жаңа идеялар өз уақытында пайда және дамыту жалға беруден.

Бұл “Әңгіме” Сіз мына сияқты талқыланған мәселелер табасыз:

• тоқтатылған процесс ретінде зорлық-зомбылық (“Нәрсе жағдайды алға асыруға ақталды тиіс, және ол орын жоқ,, сондықтан процесс жабысып қалады”).
• Зиянын зорлық-зомбылық анықтайды, және зиян денеден өмір сүрген болып.
• зорлық-зомбылық үшін тұтқаны табу (оны анықтау) оның алғашқы қадам болып табылады: зорлық-зомбылық қалыпқа біздің мәдени үлгілерін белгілі болғаннан.
• зорлық-зомбылық билік рөлі.
• зорлық-зомбылыққа жол бермеу үшін тәсілі шоғырландыру арқылы жетуге болады дене өлшемі күйге ұшырайды ретінде үйір қамқорлық байланысты.
• Балалардың құқықтарын қорғау саласындағы зорлық-зомбылық анықтау және интервенциялық.
• зорлық-зомбылық шипалы және қайта шамамен үміт беретін хабар, және мұны тамаша құралы ретінде бағдарлау.

Мен сізге зорлық-зомбылық туралы өз эмпирикалық жұмысын шабыттандыру мүмкін идеясын немесе екі табады деп үміттенеміз, және мен бұл туралы сізді тыңдауға жақсы көретін болады.

F. Хавьер Ромео-Biedma

Испан осы пост оқып (Сұхбат өзі ағылшын тілінде болғанымен).

Тағы бір жыл, Мен үшін бұл қуаныш және мәртебе Зорлық-зомбылықсыз байланыс практиктерінің V кездесуі ұйымдастырған Зорлық-зомбылықсыз байланыс қауымдастығы, осы жылы менің шеберханамды жеңілдету “Зорлық-зомбылықсыз Байланыс және шоғырландыру. Қажеттіліктердің дене өлшемі”.

Толық іс-шара күндері: жұма 11 жексенбі 13 наурыз 2016.

Орын: Жатақхана Сан Servando
Cuesta-де-Сан Servando S / N
Toledo

толық ақпарат оқи, түсіндіруді сұратуға және тіркеу, өтіңіз нақты іс-шара сайтыңызда.

Біздің жұмыс жасайтынымыздың теориялық негіздері туралы аздап білу, Маршалл Розенбергтің өзі бұл процесті біріктірді Шоғырландыру кейбір тыңдау сессияларында және оны ұсынды, Сен менің мақаланы кеңес ала аласыз “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре. Терең салдары үшін көрсетуі”, басылымында жарияланған 2014 туралы Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия, Ресми академиялық журналы Бағдарлау институты (Нью-Йорк фокустау институты).

Біз сол жерде кездесе аламыз деп үміттенемін.

Хавьер

[Бастапқы енгізу 1 наурыз 2016, жаңартылған 13 наурыз 2016, іс-шараның аяқталу күні].

Осы демалыс күндері маған қатысу мәртебесі бұйырды Наварраның эмоционалды тәрбиесінің І конгресі, ұйымдастырған Ата-аналар оқыды. Бұл үлкен қызығушылықпен ұйымдастырылған конгресс болды, үлкен сақтықпен және жақсы дозамен. Менің презентациям арнайы болды “Жыныстық зорлық-зомбылықтан қорғайтын аффективті білім”, мен жұмыс істейтін тақырыптардың бірі Spiral Consulting Балалар, оның негізін қалаушы серіктесім. Бірақ соңында спикерлер тобына сұрақтар қойылған дөңгелек үстел өтті, Sonsoles Echevarren модераторымен бөліскен болатынбыз, Diario de Navarra журналисі. Бұл өте қызықты сәт болды, және сұрақтар әр сөйлеушіге бағытталғанымен, соңында тағы бірнеше қатысқан көптеген болды. Осы тұрғыда өте қызықты сұрақ туындады, “Саябақтан бас тартқан баланы қалай тыңдауға болады?”. Қызықты әрі құнды жауаптар берілді, мен өз үлесімді қостым: “«Иә» дегенді есту’ «жоқ»”.

Мен өзімнің мақаламды осы блогта құтқарамын ‘Тыңдаңыз “иә” жылы “жоқ”‘, нөмірінде жарияланған пайда болды 52 (қаңтар 2011) Журнал Біздің бұрыш 0-6, жариялаған АКЦЕНТ (қазіргі уақытта жаңа нөмірлер жоқ, әлі қол жетімді болғанымен). Бұл мақалада мен сол кездегі пікірлерімді кеңірек дамытамын: Адам кезде (және ұл немесе қыз да адам болып табылады) сүйек “жоқ”, айтып жатыр “иә” көп нәрсеге, және егер біз хабарламаны толығымен тыңдайтын болсақ, біз тереңірек байланыс орнатып, барлық тараптар үшін қанағаттанарлық шешім таба аламыз. Мақала осылай басталады:

Ана, екі жарым жыл, ол сыртқа шығу үшін сырт киімін кигісі келмейді. Джозеф, төрт жаста, үйге бару үшін әткеншектен шыққысы келмейді. Айрин, бесжылдық, ұйықтағысы келмейді. Неліктен олар бізге ересек кезінде ақылға қонымды болып көрінетін нәрселерді жасағысы келмейді?

Әрі қарай не істейміз? Біз көнеміз бе, олардың қалағанын істей берейік? Сондықтан біз өзімізді нашар сезінеміз, өйткені біз олардың білімімен жұмыс жасамаймыз, және бұл бізге адамдар сияқты қалайтын нәрселерімізді тастап кету сезімін береді. Біз оларды өзіміз қалаған нәрсеге мәжбүр етеміз бе? Сонда бізге талқылауға және жаман атмосфераға жақсы уақыт кепілдік беріледі, және ұзақ мерзімді перспективада біз оларға ең бастысы күш немесе күш болу керектігін үйретеміз, және бұл диалог сіз әлсіз болған кезде ғана жұмыс істейді. Менің жеке және кәсіби тәжірибемде үшінші жол бар, сол жағдайлардың әрқайсысында тереңірек байланысқа негізделген. Мен өткізетін семинарларда дамытатын дағдылардың бірі - олардың айтқанын тыңдай білу. “иә” біздің ұлдар мен қыздар айтқан кезде “жоқ”.

Мақаланың толық нұсқасын жүктеп алыңыз “Тыңдаңыз “иә” жылы “жоқ”‘

Олар сізге қызықты болады деп үміттенемін.

Хавьер

Қазан айының соңғы күндерінде өлім тақырыбы балалар өмірінде жиі туындайды. Өлі күнді белгілі бір отбасыларда атап өтуден бастап Хэллоуиннің түрлі-түсті іс-шараларына дейін, шындық - бұл балалар өлім туралы сұрақтар қоя алатын уақыт, және тыңдау мен жауап беру үшін белгілі бір көзқарастар мен кеңістіктерді дайындаған ыңғайлы.

Мен жаздым 2011 мен мақаланы осында аламын, “Балалар мен өлім”, кейбір пайдалы кілттерді есте сақтау. Мақалада, журнал шығарды Біздің бұрыш 0-6 - АКЦЕНТ ерте балалық шақтағы тәрбиеге бағытталған, үш іргелі бағыт зерттелуде:

• Әр түрлі жастағы өлімді қабылдау (нөлден алты жылға дейін, журналдың тақырыбы қандай?).
• Балаларды өліммен бірге жүруге арналған кейбір негізгі нұсқаулар.
• Ұсынылған оқылым, отбасылар мен мамандарға арналған оқуларға және балалармен бірге оқитын әңгімелерге бөлінді.

Мен мақаланы осы абзацпен жақтаудан бастаймын:

Ұзақ уақыт бойы балалар қартайғанға дейін аза тұту процестерін көрмеді деп ойлады. Дегенмен, Бекіту саласындағы зерттеулер олардың қайғы-қасірет процестерін ерте кезден бастайтындығын көрсетті, олар кейінірек ересектер сияқты көрсете алмаса да. Сондықтан оларға өлім туралы айту керек (және бұл оларға зиян тигізеді деп қорқып жасырмаңыз) болған кезде (немесе бұл қашан болады?, айықпас аурулар кезінде), сондықтан олар түсінеді 1) адам міндетті түрде кетеді және 2) адамның өз еркімен кетпейтіндігі туралы, сонымен қатар олар қоштаса алады, өйткені егер бұл ұғымдар нақты болмаса және қоштасу болмаса, патологиялық қайғы пайда болуы мүмкін. Міне, сондықтан біз өмірде өлім пайда болған кезде олардың ішіндегі нәрселерге құлақ асып, оларға назар аударуды білу маңызды..
[Қалай дәйексөз келтіріңіз: ROMEO BIEDMA, Франциско Хавьер (2011): «Ұлдар мен қыздар және өлім» in Біздің бұрыш 0-6 - АКЦЕНТ, 60, 17-21.]

Мақаланы оқуды жалғастырыңыз…

Бұл рефлексиялар сізді қоршаған ортадағы балалармен бірге осы мәселеде бірге жүруге көмектеседі деп үміттенемін. Өлім - бұл өмірдің сөзсіз бөлігі, және біз оны жақсырақ біріктіреміз, олар толығымен өмір сүретін болады, біздің ұлдар мен қыздар және біз.

Сізге адал еске алуды тілеймін,

Хавьер

Көктемнің пайдалана отырып бүгін басталады, Толығырақ Түпнұсқалық қосу қазірдің өзінде бар Twitter, ConexMasAutent, олар әр түрлі жазбалар жарияланды пайда қайда, сондай-ақ ұсыныстар мен қызығушылық басқа да мәселелер Шоғырландыру, тұлғааралық қарым-қатынас негізінде зорлық-зомбылықсыз байланыс, жалпы, жеке даму және психотерапия.

Мен бұл пайдалы деп сенемін.

Хавьер

CNV Танцпол өзінде кастиль нұсқасы пайда болды, Мен жұмыс істеді, онда, және испан Субтитрлері бейнелер, сондай-ақ қолда бар.

Бриджит Belgrave мен Gina Лори, Зорлық-зомбылықсыз байланыс орталығы сертификатталған қалыптастыру (Зорлықсыз коммуникация орталығы, Қызметші және), жыл бойы олар үйрету және тәжірибе зорлық-зомбылықсыз байланыс үшін үлкен құралы құрылды (CNV). олар өздері бар ұсыну, The Би қабаттылығы CNV (NVC би алаңдарының) Олар сіз эмоционалдық өлшем жұмыс істеу үшін дене өлшем пайдалануға мүмкіндік береді кеңістік карталармен зорлық-зомбылықсыз байланыс тәжірибесін жеңілдету үшін қадамдар сериясы арқылы пайда, Сіз бұл бейне қараңыз жолы:

жазда 2009 Мен Джин және Meet бар Бриджит formarme рахат болды, сондай-жақтан аударма және бейімдеу жұмысы кастиль қайтарылды, біз көптеген адамдарды көмектесті, мен біраз уақыт келісті, онда күш. Сондықтан ол әлі соншалықты терең қарапайым құралын тарату рахат және, сайып келгенде, испан, біз испан нұсқасын барынша санын қамтиды қамқорлық онда.

Менің тәжірибесі болып табылады Би қабаттылығы CNV адам зорлық-зомбылықсыз байланыс тек бірнеше бастапқы білімі бар практика (Шын мәнінде, мен кіріспе семинарлар кейде оны пайдалануға). процесс өзі зорлық-зомбылықсыз Общение білмеймін, Тіпті адам (балалар, мен жасөспірімдердің, терапия клиенттер) Олар оңай астам тәжірибелі біреуден көмегімен оны кесіп алады.

Танцпол CNV көрнекі біріктіру, дене және лингвистикалық, сондықтан тәжірибесі көп арналар мен тәжірибесі арқылы жүреді тереңірек. Ал тоғыз бар “билер” әр түрлі, сияқты аттармен “би 13 қадамдар”, “Би Интеграция және қосылу”, “Гнев / Rage би, Сөйтсе және депрессия”, “Иә және жоқ би”, The “Beauty қажеттіліктеріне қанағаттандырылмаған қажеттіліктері ауруды түрлендіру”.

Сондай-ақ,, жылы 2013 олар осы би үш түсіндіруге кейбір бейнелерді шығарды, Испан субтитрлер қамтитын мұқият редакцияда.

Сіз түрлі форматтарда Dancefloor CNV сатып алғыңыз келсе (жүктеу PDF ретінде, қағаз, пластиката нұсқасы…) және DVD дискілері үйде немесе топтық тәжірибеде олармен үйрену, Сіз келуге болады онлайн дүкен, өмір ресурстар.

Ал сіз бір сессиясы немесе нақты семинарларға Dancefloor көріңіз маған сене келсе, Мен жүруі бақытты болады.

Сіз ұнайды деп үміттенемін.

Хавьер

Мен бұл мақалада бөлісуге қуаныштымын Бағдарлау институты жылы жариялады Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия, оның академиялық журналы, оның көлемі 25 туралы 2014. Менің қағаз “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын“ басында пайда болды 2014 және ол тек ресми сайтында тегін қол жеткізу және PDF форматында бар сандық жарияланды Folio.

Ағылшын тілінде Мақаланы жүктеу, “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын”.

Мақаланың испан тіліндегі нұсқасын жүктеп алу, “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре. Терең салдары үшін көрсетуі”.

[Жаңарту ақпан 9 2017] Мақаланың жапон нұсқасын жүктеп алу, “фокустау қиылысу және зорлық-зомбылықсыз байланыс - терең салдары қарай айта-артын”, және оқу оның аударма тарихы (испан) Мадока Kawahara арқылы (Kawahara иен) у Mako Hikasa (Hikasa тармақшасына Mount). сондықтан көп рахмет !!!

Мен осында реферат қалдыру:

АННОТАЦИЯ

Екі бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (NVC) адамдар өз сөздерден кейбір көрініс кезде түсініктемелер мен олардың ішкі процестер алға асырылады алу екенін идеясына негізделген. Рефлексия өзіне және серікке екі қосылымды жақсартады. Ал көрініс тереңірек салдарын әкеледі, меңзеді аспектілері пайда және саналы болуға ретінде.

дегенмен, бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс бастапқы байланыстың түрлі аспектілерін көрсететін бойынша стресс қоюға. төменде назар аудара Сезімдерді сезініп жаңа мағынаға жасау үшін жаңа тәсілі ретінде ағзада. Зорлық-зомбылықсыз Байланыс әмбебап табуға тырысады қажеттіліктер әрбір адам іс-қимыл өзегі екенін. бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс болған кесіп түрлі жолдармен (Кейбір өткелдерде қысқа қайта қарау осы қағаз упругопластической). Назар аудара отырып қажеттіліктері үшін жаңа хабардарлықты енгізу арқылы байытылған болады, Сұрау, әсіресе. Және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс ғана бәрін «аударуға» тырысып мәліметпен толықтырылады адамның бастапқы өрнектерді жаңа сезімталдықты ұлғайтылуы мүмкін, сонымен қатар метафора ретінде әдетте тілді бағалау.

екі процестер аралас және компаньон / терапевт хабардарлық екі деңгейдегі аспектілерін көрсетеді кезде, терең салдары пайда ретінде адам тиісті нәтижелерге жетеді.

КҰқсас сөздер: Шоғырландыру, Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (NVC), эмпатия, көрсетуі, Торап.

Испан спикерлер үшін, Испан осы лауазымға өтіңіз.

Мен сіз оны ұнайды деп үміттенеміз мен пікірлеріңізді оқып жақсы көремін,

Хавьер