కమ్యూనిటీ వెల్‌నెస్ ఫోకసింగ్ ఇంట్రెస్ట్ గ్రూప్ నాకు కేంబ్రిడ్జ్‌లో జరిగిన ఇంటర్నేషనల్ ఫోకసింగ్ కాన్ఫరెన్స్ యొక్క ముఖ్యాంశాలలో ఒకటి. (UK) జూలై 20-27 2016. ఇది ఒక సంఘాన్ని సహ-సృష్టించిన అనుభవం వింటూ, అనువాదం, మా మునుపటి సంఘాలు మరియు దృష్టి కేంద్రీకరించే వైఖరి.

కొన్ని నెలలు గడిచాయి, మరియు నేను కాన్ఫరెన్స్‌లో నా అనుభవాల గురించి వ్రాస్తున్నాను (అన్ని పోస్ట్‌లు ఇండెక్స్ చేయబడ్డాయి స్పానిష్‌లో ఈ పోస్ట్‌లో), మరియు నేను ఈ గుంపును గుర్తుచేసుకున్నప్పుడు నాకు వెచ్చని మరియు సున్నితమైన అనుభూతి కలుగుతుంది. ప్రతి ఉదయం కాన్ఫరెన్స్ సమయంలో పాల్గొనే వారందరూ ఒకదానిలో చేరారు 15 ఆసక్తి సమూహాలు. ఇవి నిర్దిష్ట డొమైన్‌లలో ఫోకస్ చేయడం గురించి వ్యక్తిగత మరియు వృత్తిపరమైన దృక్కోణాలను పంచుకోవడానికి బహిరంగ ప్రదేశంగా ఉద్దేశించబడిన సమూహాలు.. చాలా టైటిల్స్ చూసి టెంప్ట్ అయ్యాను (ఒక కూడా ఉంది “ఆసక్తి లేని ఆసక్తి సమూహం”!) మరియు నా ఎంపిక గురించి నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, చాలా మంది ఇతరులకు హాజరు కావడానికి నన్ను నేను విభజించలేకపోయినందుకు చింతిస్తున్నాను…

ఇంటర్నేషనల్ ఫోకసింగ్ కాన్ఫరెన్స్‌లో కమ్యూనిటీ వెల్‌నెస్ ఫోకసింగ్ ఇంట్రెస్ట్ గ్రూప్, కేంబ్రిడ్జ్ (RU), జూలై 2016.

కమ్యూనిటీ వెల్‌నెస్ ఫోకసింగ్ గ్రూప్ ద్వారా హోస్ట్ చేయబడింది నినా జాయ్ లారెన్స్, పాట్ ఒమిడియన్ మరియు హీడ్రన్ ఎస్లర్, మనందరికీ పాల్గొనడానికి హోల్డింగ్ స్థలాన్ని ఎవరు సృష్టించారు మరియు, వారు ముందుకు సాగారు, “ఫోకస్ చేసే నైపుణ్యాలు మరియు వైఖరులను మన దైనందిన జీవితంలోకి మరియు కమ్యూనిటీ సమూహాలలోకి తీసుకురావడానికి” - మా స్వంత సమూహంతో సహా. ధన్యవాదాలు!

మొదటి మూలకం ఉంది వింటూ. మేము ఆరు వేర్వేరు దేశాల నుండి పదహారు మంది పాల్గొన్నాము (ఆఫ్ఘనిస్తాన్, చైనా, జర్మనీ, స్పెయిన్, UK మరియు USA), మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఆంగ్లంలో నిష్ణాతులు కాదు, కాబట్టి మా కమ్యూనిటీని నిర్మించడానికి మొదటి అడుగు ఏమిటంటే, ప్రతి ఒక్కరూ తమను తాము వ్యక్తీకరించగలరని మరియు చెప్పబడిన ఏదైనా అర్థం చేసుకోగలరని నిర్ధారించుకోవడం: అంటే మేము మూడు వేర్వేరు పని భాషలను ఉపయోగించడం ముగించాము (ఆంగ్ల, చైనీస్ మరియు స్పానిష్). భారంగా ఉండేదేమో (అనువదించడం, ఉదాహరణకి, ఒక చైనీస్ పార్టిసిపెంట్ ఇంగ్లీషుతో ఏమి చెప్పాడు, ఆపై స్పానిష్, ఆపై ఇంగ్లీషులో సమాధానమివ్వడం, ఆపై చైనీస్ మరియు స్పానిష్ భాషలకు అనువదిస్తుంది, మరియు అందువలన న) విలువైన బహుమతిగా మారింది: లోతైన ఫోకస్ వైఖరి నుండి ఒకరినొకరు వినే అవకాశం, పదాలు అనువాదం కాకముందే. కాబట్టి మేము నెమ్మదిగా కలిసి ఉండే మార్గాన్ని పెంచుకున్నాము, ప్రతి ఒక్కరూ విదేశీ భాషలలో మాట్లాడే వ్యక్తులను వినే స్థలం మరియు, ఎలాగోలా, చివరలో, అనువాదానికి ముందు మేము ఒకరి అనుభవాన్ని మరొకరు అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించాము.

నన్ను చాలా కదిలించిన రెండవ అనుభవం అనువాదం స్వయంగా. నేను రెండు దశాబ్దాలుగా వివిధ సెట్టింగ్‌లలో మరియు వివిధ భాషల నుండి అనువదిస్తున్నాను, మరియు చాలా సాధారణంగా ప్రొఫెషనల్ సెట్టింగ్‌లలో (ఉదాహరణకి, ఇక్కడ స్పెయిన్‌లో విదేశీ ఫోకస్ ట్రైనర్‌లను అనువదిస్తోంది). కానీ నాకు ఫోకసింగ్ సంభాషణను అనువదించడం ఎల్లప్పుడూ ప్రత్యేక కృషిని తెస్తుంది, పదాలు మరియు ఆ పదాలలోని అవ్యక్త అనుభవం రెండింటినీ ఎలా అనువదించాలి.

అది నన్ను వేరే స్థాయికి తీసుకెళ్లింది: నేను అనువదించిన వాస్తవం (ఇంగ్లీష్ మరియు స్పానిష్, రెండు విధాలుగా) సంఘం వలె భావించే సమూహంలో నేను ఇప్పుడు ఉనికిలో లేని సంఘంలో సమూహ నిర్మాణం కోసం వలస వచ్చిన యువకులను ఎలా అనువదించాను అని నాకు గుర్తు చేసింది. కమ్యూనిటీ నేపధ్యంలో అనువదించగలిగినందుకు సంతృప్తిని మరియు అదృశ్యమైన సంఘం గురించి బాధను పంచుకున్నప్పుడు, ఇతర తోటి సభ్యులు తాము కోల్పోయిన కమ్యూనిటీల గురించి పంచుకున్నారు - మరియు ఎలా మా మునుపటి సంఘాలు మేము క్రియేట్ చేస్తున్న దానిలో ఉన్నారు మరియు ఖాళీని కలిగి ఉన్నారు.

ఆ నాలుగు సెషన్లలో మేము మాట్లాడుకున్నాము, వ్యాయామాలు ప్రయత్నించారు, అని వ్యాఖ్యానించారు, చర్చించారు… నేను చివరి వరుసలో పంచుకున్నాను, నేను ఆలోచనలను పొందాలనే ప్రధాన లక్ష్యంతో సమూహానికి వచ్చాను, ఫోకస్‌ని ఉపయోగించే కమ్యూనిటీని సృష్టించడానికి పద్ధతులు మరియు వ్యాయామాలు. అయితే, నేను చాలా భిన్నమైనదాన్ని తీసివేసాను: ఒక దృష్టి కేంద్రీకరించే వైఖరి ఉనికిని పెంపొందిస్తుంది, ఇది సమూహం మరియు దానిలోని ప్రతి సభ్యులను విభిన్నమైన అనుభూతిని పొందేందుకు అనుమతిస్తుంది, శరీరంలో ఉంచబడిన ఒక కనెక్షన్.

అవి నాకు నిలిచిపోయే కొన్ని అభ్యాసాలు (నిజానికి నేను సందర్శించాను ఫోకసింగ్ ఇనిషియేటివ్స్ ఇంటర్నేషనల్, కమ్యూనిటీ వెల్‌నెస్ ఫోకస్‌ను వ్యాప్తి చేయడంలో సహాయపడే సంస్థ, మరియు నేను చేరాను కమ్యూనిటీ వెల్నెస్ ఫోకసింగ్ చర్చా జాబితా), అలాగే మా హోస్ట్‌లకు మరియు గ్రూప్‌లోని ప్రతి సభ్యునికి గాఢమైన కృతజ్ఞతలు. ఈ ఫోకస్ వైఖరితో కమ్యూనిటీలను సృష్టిస్తూ ఈ అనుభవాలన్నింటినీ ముందుకు తీసుకెళ్లాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది.

ఇలాంటి సమాజ నిర్మాణానికి సంబంధించిన లోతైన అనుభవాలను చదివిన మీలో వారికి నేను కోరుకుంటున్నాను.

F. జేవియర్ రోమియో-బీడ్మా

గమనిక: సభ్యుల అనుమతితో ఫోటో పోస్ట్ చేయబడింది. వారి గోప్యతకు సంబంధించి వ్యక్తిగత పేర్లు ఏవీ ఇవ్వబడవు, ఆసక్తి సమూహాన్ని బహిరంగంగా అందించే హోస్ట్‌లు కాకుండా.

ఈ ఎంట్రీని స్పానిష్‌లో చదవండి.

వరుసలో కొనసాగుతోంది మునుపటి ప్రవేశం, మరియు ఆమెకు చాలా సంబంధం ఉంది, స్పానిష్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫోకస్ యొక్క డైరెక్టర్ల బోర్డులో అంతర్జాతీయ సంబంధాల కోసం సభ్యునిగా నా నియామకం, నుండి ఉద్భవించిన చర్యకు కాల్స్‌లో మరొక అంశం కేంబ్రిడ్జ్‌లో జరిగిన ఇంటర్నేషనల్ ఫోకసింగ్ కాన్ఫరెన్స్‌లో నా భాగస్వామ్యం (యునైటెడ్ కింగ్డమ్) గత జూలై 2016.

అని వ్యాఖ్యానించారు ఆ పోస్ట్‌లో, వద్ద స్పానిష్ ఇన్స్టిట్యూట్ సారించడం మేము దానిని అర్థం చేసుకున్నాము, అలాగే ఫోకస్‌తో బోధన మరియు సహవాసం యొక్క చర్య చాలావరకు వ్యక్తిగతమైనది, ప్రతి దాని స్వంత శైలి మరియు సున్నితత్వం, మరియు ఎల్లప్పుడూ బహిరంగంగా అంగీకరించిన ప్రమాణాలు మరియు సామర్థ్యాలలో, అయినప్పటికీ, అన్ని సంస్థాగత మరియు భాగస్వామ్య చర్యలు తప్పనిసరిగా కళాశాల నిర్మాణాల నుండి రావాలి.

అందుకే, నేను పాల్గొనడానికి ఆహ్వానించబడినప్పుడు ఇంటర్నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫోకసింగ్ యొక్క మెంబర్‌షిప్ కమిటీ న్యూయార్క్‌లో ఉంది (అంతర్జాతీయ సారించి ఇన్స్టిట్యూట్), నేను ఆ స్థానాన్ని స్పానిష్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫోకసింగ్ వద్ద ఉంచాను, స్పెయిన్ నుండి ప్రాతినిధ్యం వహించే ఏ వ్యక్తి అయినా ఆక్రమించాలి. అంతర్జాతీయ సంబంధాలతో ముడిపడి ఉన్న పాత్రను స్వీకరించడానికి నన్ను ఆహ్వానించినప్పుడు నా ఆశ్చర్యం ఏమిటి బోర్డు డైరెక్టర్లు మరియు అదే అంతర్జాతీయ స్థానాన్ని అంగీకరించడానికి. నేను ప్రతిపాదనను అంగీకరించాను, శాసనాలలో సూచించిన తగిన చర్యలు తీసుకోబడ్డాయి మరియు నేను ఇటీవల సభ్యునిగా నియమించబడ్డాను.

నేను స్పెయిన్‌లోని ఫోకసింగ్ కమ్యూనిటీకి సహకరించగలిగినందుకు చాలా సంతోషిస్తున్నాను, దాని నుండి నేను చాలా పొందాను. నా శిక్షణ ప్రారంభం నుండి 2009, జాతీయ దినోత్సవాలు, వేసవి పాఠశాల, పర్యవేక్షణలు, డిప్లొమా మరియు సర్టిఫైడ్ ట్రైనర్ మరియు సర్టిఫైడ్ ఫోకసింగ్ కౌన్సెలింగ్ సైకోథెరపిస్ట్ యొక్క శీర్షికలు మరియు అన్ని పరిచయాలు మరియు వృద్ధి సందర్భాలు, నేను ఖచ్చితంగా ఫోకస్ చేసే ప్రొఫెషనల్‌గా కాన్ఫిగర్ చేయబడ్డాను (మరియు ఒక వ్యక్తిగా).

మరియు చర్యకు ఆహ్వానాల ఈ సిరీస్‌లో (అని చెప్పింది ఇసాబెల్ గస్కన్, నా రెఫరల్ కోఆర్డినేటర్, ది “ఏడవ అడుగు” డి ఫోకస్ చేయడం: “మరియు ఇవన్నీ మిమ్మల్ని దేనికి ఆహ్వానిస్తున్నాయి?”), ఈ స్థానం నుండి కూడా సహకరించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైందని నాకు అనిపిస్తోంది, నా పని ఉపయోగకరంగా మరియు నిర్మాణాత్మకంగా ఉన్నంత కాలం. నాకు తెలిసిన చాలా మంది వ్యక్తులతో పని చేయడం మరియు వారి సేవలో పనిచేయడం ఒక సవాలు, దానిలోని సంపదతో నన్ను వినయం మరియు నేర్చుకునే పరిస్థితిలో ఉంచుతుంది.

కాబట్టి ఈ కొత్త స్థానం నుండి కూడా నేను మీ సేవలో ఉన్నాను, మేము ఇక్కడ చేసే ఫోకసింగ్ సంపద యొక్క అంతర్జాతీయ పరిజ్ఞానానికి తోడ్పడాలని ఆశిస్తున్నాము, మరియు అంతర్జాతీయ సంబంధాల యొక్క ఈ స్థితి నుండి వచ్చిన ఇతర ప్రదేశాల నుండి ఆలోచనలు మరియు సూచనలను అందించడం.

F. జేవియర్ రోమియో

నేను ఇప్పటికే వ్యాఖ్యానించినట్లు మరొక పోస్ట్‌లో, లో పాల్గొన్నారు కేంబ్రిడ్జ్‌లో అంతర్జాతీయ దృష్టి కేంద్రీకరణ (యునైటెడ్ కింగ్డమ్) గత జూలై 2016 అనేక కొత్త ఓపెనింగ్స్‌ని సూచిస్తుంది, కొత్త మార్గాలు, నా జీవితంలో ఫోకసింగ్‌ని చేర్చడానికి మరియు దానిని భాగస్వామ్యం చేయడానికి కొత్త మార్గాలు. తెలివిలో, మరియు చర్యకు కూడా పిలుస్తుంది.

మెంబర్‌షిప్ కమిటీలో భాగమవ్వాలని ఆహ్వానించడం నాకు చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది (సభ్యత్వ కమిటీ) ది అంతర్జాతీయ సారించి ఇన్స్టిట్యూట్ న్యూయార్క్‌లో ఉంది (అంతర్జాతీయ సారించి ఇన్స్టిట్యూట్). ఈ కమిటీ పూర్తిగా సలహా సంస్థ. (నిర్ణయాలు తీసుకోదు) మరియు ప్రాథమికంగా వాలంటీర్లతో రూపొందించబడింది, ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో సభ్యుడిగా ఉండటానికి సంబంధించిన అన్ని విషయాలపై పాలకమండలికి సలహా ఇస్తుంది: సభ్యత్వాన్ని ఎలా ప్రచారం చేయాలి, మీ విలువ కనిపించేలా చేయడం ఎలా, సభ్యుల మధ్య భాగస్వామ్యాన్ని ఎలా సులభతరం చేయాలి. మీ పని సభ్యులను చూడటం మరియు సహకారం కోసం అభివృద్ధి చెందుతున్న అవసరాలు మరియు ఖాళీలను కనుగొనడం. ఇది చాలా అంతర్జాతీయ కమిటీ, వీడియోకాన్ఫరెన్స్ సమావేశాలు మరియు నిర్దిష్ట పని బృందాలతో. ఇది చాలా కొత్త సమూహం, ఇది ఇప్పటికీ దాని స్వంత విభాగాన్ని కలిగి లేదు ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క వెబ్సైట్. నేను కూడా, అప్పటి నుండి నేను సభ్యునిగా ఉన్న ప్రయోజనాలను అనుభవిస్తున్నాను 2010, మొదట శిక్షణలో శిక్షకుడిగా, మరియు తరువాత సర్టిఫైడ్ ట్రైనర్‌గా (2012) మరియు సర్టిఫైడ్ ఫోకసింగ్ ఓరియంటేషన్ సైకోథెరపిస్ట్‌గా (2014), నేను ఇతర వ్యక్తులకు మరియు ఇన్‌స్టిట్యూట్ నిర్మాణానికి సహకరించగలగడం గౌరవంగా స్వీకరిస్తున్నాను.

నాకు పని యొక్క పంక్తిని అనుసరించడం చాలా అవసరం స్పానిష్ ఇన్స్టిట్యూట్ సారించడం, దీనిలో మేము శిక్షణలో పని చేస్తాము, సహవాయిద్యం లేదా వ్యక్తిగత స్థాయిలో దృష్టి కేంద్రీకరించే ఇతర రంగాలు, కానీ దీనిలో ఇతర సమూహాలు మరియు సంస్థలతో సంబంధాలు సమిష్టిగా నిర్ణయించబడతాయి. అందువలన, నేను స్పానిష్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫోకసింగ్ డైరెక్టర్ల బోర్డుకి ఆహ్వానాన్ని పంపాను మరియు ఇటీవల నేను కూడా నియమించబడ్డాను అంతర్జాతీయ సంబంధాల సభ్యుడు, మెంబర్‌షిప్ కమిటీలో స్థానం పొందగలగాలి.

అందువలన, నేను ఇప్పటికే పదార్థాలను చదవడం ప్రారంభించాను (కేవలం ఒక సంవత్సరానికి పైగా కార్యాచరణలో చాలా ఉత్పత్తి చేయబడింది) మరియు నేను ఒక సమావేశంలో పాల్గొన్నాను. ఈ విధంగా ఫోకస్ ప్రపంచానికి సహకారం అందించడం కొనసాగించాలని ఆశిస్తున్నాను. మరియు ఇంటర్నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫోకసింగ్ సభ్యత్వానికి సంబంధించి మీకు సిఫార్సులు లేదా సూచనలు ఉంటే, వాటిని వినడానికి నేను సంతోషిస్తాను.

కొత్త మార్గంలో మీ సేవలో,

F. జేవియర్ రోమియో