tūtohu: o nāianei Agenda
Manual "Tirohia ki te Tiaki. Nga mea matua ki te mohio ki te tutu ki nga tamariki, nga kotiro me nga taiohi me te whakawhanake i nga tikanga tiaki pai", te F. Javier Romeo raua ko Pepa Horno mo UNICEF Spain
3 kia 2022.
Tags: o nāianei Agenda, mātauranga, whakaironui CI, whakangungu, aku tānga, tiaki tamariki, hinengaro, therapy, Te mamae
I tera wiki i tukuna mana te pukapuka pukapuka titiro ki te tiaki. Nga mea matua ki te mohio ki te tutu ki nga tamariki, nga kotiro me nga taiohi me te whakawhanake i nga tikanga whakamarumaru whai hua, kua whakamaramatia e maua taku hoa Umu Peppa a yo mai Tamariki takarangi Consulting hoki UNICEF Spain. Ka rite ki o mua aku pou, rāngai la urunga ā-ringa titiro ki te tiaki i runga i taua rangitaki me te whakawhānui ake i etahi ahuatanga e tika ana i konei.
E toru nga waahanga o te pukapuka he mea nui ki te tiri i konei.
Tuatahi, he whaanui nahanaha nga ariā matua kia mohio ai ki te tutu. He maha nga taangata e haere ana ki te rongoa me maarama he aha te pa ki a raatau me pehea, a ahakoa ko te tikanga he nui noa te mahi apiti, i etahi wa ka patai mai ratou ki ahau mo tetahi tohutoro ki te whakawhānui tonu. He pukapuka, ahakoa he mea hangarau, e aro ana ki nga tohunga ngaio e mahi tahi ana me nga tamariki, me taiohi, ka taea hoki te mahi ki nga tangata whai rawaka nga mahi whakaora.
I tetahi atu ringa, me te whakawhänui i taua raina, he pai hoki te pukapuka mo te hunga hinengaro e hiahia ana ki te whakahou i o raatau mohiotanga me o raatau pukenga. Ma nga ngohe e whakaarohia ana puta noa i ia upoko ka taea e tatou te whakawhanui i o tatou whakaaro me to tatou kaha ki te whai i nga tikanga e pa ana ki te tutu me te mamae me o raatau whakaora.. Ko te waahanga mahi i hangaia hei whakatipu i te mohiotanga ki a tatou wawaotanga.
Ka mutu, he mea nui kia mahara ki te hiranga o te taha tinana i roto i te tutu me ona hua (ina koa i roto i te mamae me te wehewehe) pera i te whakaora. Ko te pukapuka katoa he waahanga tinana, me te tino mahi i runga i te ahua o te oranga e ngana ana ki te hanga i roto i nga waahi kei reira Taiao Haumaru me te Tiaki.
Te pukapuka titiro ki te tiaki ka taea te tango kore utu mai i te paetukutuku UNICEF Spain.
Te ti'aturi nei au e hua ana nga hua, a ka pai ahau ki te mohio me pehea koe e whiwhi ai.
Arataki “reo mo te huringa. He aratohu tikanga mo te korero mo nga tamariki, nga kotiro me nga taiohi i roto i te tiaki noho”, na Pepa Horno raua ko F. Javier Romeo, mo UNICEF Spain
7 nuku 2021.
Tags: o nāianei Agenda, kōrero pāhekoheko, mātauranga, whakaironui CI, aku tānga, tiaki tamariki, Ētahi atu tuhinga
rite tonu, I roto i tenei blog ka tohatoha ahau i nga waahanga e whakawhiti ana i aku mahi Tamariki takarangi Consulting me etahi atu hiahia whaiaro me nga mahi ngaio. I roto i tenei take ka pai ahau ki te tohatoha i te kaiarahi reo mo te huringa. He aratohu tikanga mo te korero mo nga tamariki, nga kotiro me nga taiohi i roto i te tiaki noho, ta tatou e hanga Umu Peppa a ka mutu ahau UNICEF Spain.
He pai ki te whiwhi i te tono ki te whakarite i enei tikanga ma te tuhi i runga i te utu utu.. Ko tetahi waahanga o ta maatau mahi i te wa e haere tahi ana me nga hinonga a-iwi me nga hinonga motuhake o nga punaha whakamarumaru i konei i Spain me etahi atu whenua i roto i a raatau mahi whakapai ake ko te whai kanohi o o raatau kaiwhaiwhai.: tamariki, nga kotiro me nga taiohi e noho ana ki nga whare tiaki. A he tohunga ratou ki o raatau ake oranga, he maha nga wa ka wareware nga umanga ki te patai ki a raatau, te pouri.
No reira he tino koa tera UNICEF Spain, i roto i ana mahi ki te whakatairanga i te whai waahi o nga tamariki me nga taiohi, kua tono mai ki a maatau ki te whakaatu i tetahi tikanga ngawari ki te korero ki enei tamariki, me taiohi. He nui ake ta matou korero mo taua mea i roto i te blog o Spiral Consulting mo nga Tamariki.
Kei roto he aratohu hangarau me te mahi, Ki ahau nei, ko te ahua o te whakawhitiwhitinga tangata: me pehea e korero ai tatou pakeke, me pehea te hanga i te waahi tika me te whakarongo ki nga tamariki, me taiohi. Ko nga kupu ka whakamahia e tatou ka taea te whakatuwhera i te whakawhitiwhiti korero, te kati ranei, No reira e tino marama ana nga tauira e whakatakotohia ana e matou.: whakaute, te whakauru me te kaupapa matua o nga tamariki ake, me taiohi.
A kua tohe ano matou ki te ngawari me te urutau ki nga tamariki katoa, me taiohi, te whakarato i nga aratohu hei whakauru i te wawaotanga ki te kanorau mahi, te kanorau ahurea (rawa te nga tama me nga kotiro manene kore) me te hunga whai take hauora hinengaro me te mamae. O ratou reo, e kii ana matou i te taitara, rongo pai, ka taea te whakarereke mo te pai ake o to ratau oranga.
Ko taku tumanako ka pai ki a koe, ka kitea e koe he mea whakamere.
Tuhinga “Ka haere tahi tatou me te tangata kei a tatou” i roto i te kaupapa “Whakahoutanga mai i roto”
15 Mahuru 2021.
Tags: o nāianei Agenda, kōrero pāhekoheko, mātauranga, whakaironui CI, arotahi, aku tānga, hoki ngā mātua, hinengaro, therapy, Vivencias
Ko tetahi waahanga o aku mahi hei kaimätai hinengaro me te hoa i roto i nga tukanga whaiaro me te whakahaere ko te rapu huarahi ki te whakawhiti i nga karere uaua ma te kupu whakarite me te whakataurite.. I roto i te kaupapa “Whakahoutanga mai i roto”, kua tukuna e au i tenei atu panui, he maha nga wero me nga tono hei whakapai ake i te punaha tiaki tamariki, nga kotiro me nga taiohi i Spain (A i roto i era atu o te ao).
I tenei marama i mahi tahi ahau me te tuhinga “Ka haere tahi tatou me te tangata kei a tatou”, e whakamahi ana i nga whakataurite i waenga i nga mahi e mahia ana e tatou i mua i te mate uruta me nga waahanga hei tiaki i a tatou e haere ana i te taha o nga tamariki., nga kotiro me nga taiohi kua nui te mamae. He huarahi hei kawe i te mohiotanga ki to tatou ahua me te mahi, mo te taha whaiaro me te mahi ngaio.
A ka kite koe i tera, rite tonu, Ka tohe ahau ki te hiranga o whakangungu i roto i te mamae me te mahara ki te uara o arotahi, Ka kitea e au he taputapu tino whai hua i ia ra..
E pai ana ahau ki te mohio ki o whakaaro me pehea koe e noho ana.
He tirohanga whaiaro mo te "I tua atu i te oranga. Me pehea te whakapai ake i te mahi wawao i Uropi me nga tamariki manene kore whai hoa, wehe wehe ka noho ki waho o te punaha tiaki ”, na F. Javier Romeo me Pepa Horno mo UNICEF
20 nuku 2020.
Tags: o nāianei Agenda, whakaironui CI, arotahi, I roto i te reo Ingarihi, aku tānga, Ētahi atu tuhinga, Vivencias
[Paatohia a konei ki te panui i tenei panui i te reo Ingarihi.]
Ko te tuhinga i tua atu i te oranga. Me pehea te whakapai ake i te wawaotanga me nga tamariki manene kore haere me te wehe i waho o te punaha tiaki, aha Umu Peppa, Ko taku hoa i roto i te Spiral Consulting mo nga Tamariki, a kua tuhituhi ahau mo UNICEF Spain a UNICEF Parani, katahi ano ka panuitia, a e wātea ana i roto i nga putanga e rua:
- Tikiake i te putanga Ingarihi taketake o I tua atu i te Ora. Te whakapai ake i te wawaotanga i Uropi me nga Tamariki Migrant Karekau me te Whakawehea ka taka ki roto i te punaha tiaki.
- Tikina te whakamaoritanga reo Paniora, i tua atu i te oranga. Me pehea te whakapai ake i te wawaotanga me nga tamariki manene kore haere me te wehe i waho o te punaha tiaki.
He whakaputanga hangarau tenei e pa ana ki te Tiaki Tamariki, wawaotanga hapori me nga tika tangata. Ina hoki, kei a matou nga whakaaro me te mohio o te tata ki te rau tohunga i roto i tetahi Awheawhe Ao i te Hakihea 2019 i Madrid, i awhina ahau ki te whakahaere (whakamārama tatou atu i roto i to maatau panui panui CI Spirals). Heoi, he tuhinga tino whaiaro ano ki ahau.
I tetahi taha, tamariki, Ko nga kotiro manene me nga taiohi e noho wehe ana he waahi motuhake i roto i toku ngakau. I mahi ahau i Morocco mo etahi tau me nga tamariki, nga kotiro tiriti me nga taiohi me ahau e mohio ana ki nga uauatanga kei reira ratou, a he aha te mea e whakararu ana i o ratau oranga mo te huarahi pai ake. He maha nga tau kua mahi ahau ki Madrid me nga taiohi e raru ana te hapori, a ko te nuinga o ratou he tama me nga kotiro manene kaore he korero a te whanau, no reira kua whai haere ahau i o ratou hikoinga i roto i nga uauatanga i pa ki a ratou ki te hanga i te pai a meake nei ki Spain. A tae noa ki tenei ra kei te pai tonu ahau ki te korero ki a ratou i roto i te reo Arapi Moroccan, he reo tino pai ki ahau. Ko taku tumanako ka awhina tenei tuhinga i nga tohunga ngaio me te iwi whanui ki te titiro aroha ki enei tamariki., me taiohi, me te tiaki i to oranga. (Ka taea e koe te panui atu mo toku ara mahi i runga i toku kōtaha LinkedIn).
I tetahi atu ringa, He take tino tairongo tenei i tenei wa., na te maha o nga mea. Hei kaituhi matua, He maha nga wa ka whakamahia e au te mahi arotahi hei tikanga hanga whakaaro me te kimi hangahanga tika. Ko nga ki o nga korero whakamarumaru me ahu mai i te maaramatanga kua mau ki te tinana. Ko taku tumanako ka marama tenei, ka hohonu ake hoki te tirohanga ki tenei kaupapa katoa., ina koa ka kaha ake te ahua o nga waahanga uaua ake.
Hei whakatau, Ehara i te mea he wero ngaio anake, engari he tukanga tino whaiaro. Ko taku tumanako ka pai ki a koe.
He tirohanga whaiaro mo te "Beyond Survival. Te whakapai ake i te mahi wawao i Uropi me nga Tamariki Manene Hararearea kore wehe, ka taka ki roto i te punaha tiaki ”, na F. Javier Romeo me Pepa Horno mo UNICEF
20 nuku 2020.
Tags: o nāianei Agenda, whakaironui CI, arotahi, I roto i te reo Ingarihi, aku tānga, Ētahi atu tuhinga, Vivencias
[Panuitia tenei urunga ki te reo Paniora].
Ko te tuhinga I tua atu i te Ora. Te whakapai ake i te wawaotanga i Uropi me nga Tamariki Migrant Karekau me te Whakawehea ka taka ki roto i te punaha tiaki, tera Umu Peppa, taku hoa mahi i Spirals Childhood Consultancy, a kua tuhituhi ahau mo UNICEF Spain a UNICEF Parani, katahi ano ka panuitia, a e wātea ana i roto i nga putanga e rua:
- Tikiake i te putanga taketake i te reo Ingarihi o I tua atu i te Ora. Te whakapai ake i te wawaotanga i Uropi me nga Tamariki Migrant Karekau me te Whakawehea ka taka ki roto i te punaha tiaki.
- Tikiake i te whakamaoritanga ki te reo Paniora, i tua atu i te oranga. Me pehea te whakapai ake i te wawaotanga me nga tamariki manene kore haere me te wehe i waho o te punaha tiaki.
He whakaputanga hangarau tenei e pa ana ki te Tiaki Tamariki, wawaotanga hapori me nga tika tangata. Ina hoki, i tatauhia e matou me nga whakaaro me te mohiotanga o te tata ki te rau tohunga i tetahi Awheawhe Ao i te Hakihea 2019 i Madrid, naku i whakahaere tahi (whakamārama tatou atu e pā ana ki reira i roto i to tatou pou rangitaki i Espirales CI). Heoi ano, he tuhinga tino whaiaro ano ki ahau.
I tetahi taha, He tino aroha ki ahau nga tamariki manene kore me te wehe. He maha nga tau i mahi ahau ki Morocco me nga tamariki kei roto i nga huarahi ka mohio au ki nga uauatanga i reira, he aha te mea ka whakararu i to ratau oranga mo te pai ake o nga ra kei mua. I mahi ano ahau mo etahi tau i Madrid me nga taiohi morearea, me te tokomaha o ratou he tamariki manene kore, no reira i haere tahi ahau i o ratou hikoi i roto i nga uauatanga o te hanga i te pai mo ratou ake i Spain. He pai tonu ahau ki te korero ki a ratou i roto i te reo Arapi Moroccan, he reo e tino paingia ana e au. Ko taku tumanako ka awhina tenei tuhinga i etahi atu tohunga me te iwi whanui kia whai whakaaro nui ki enei tamariki, me te tiaki i to ratau oranga. (Ētahi atu kōrero mō toku ara mahi i roto i toku LinkedIn Profile).
I tetahi atu ringa, he take tino tairongo tenei i tenei wa, na te maha o nga mea. Hei kaituhi matua, Kua whakamahia nuitia e ahau arotahi me ahau ano he mahi hanga i nga whakaaro, me te kimi i nga kupu e tika ana. Ko nga tohu mo etahi atu korero whakamarumaru me ahu mai i te maaramatanga. Ko te tumanako ka puta mai he maramatanga, he tirohanga hohonu ano hoki mo tenei kaupapa katoa, me etahi o ona riipene kua tino marama ake.
Hei whakatau, ehara i te mea he wero ngaio anake, engari he tukanga tino whaiaro. Te ti'aturi nei au ka pai ki a koe.
Ripoata “Tae atu ki te wa tika. Tamariki, nga kotiro me nga taiohi e tupono ana ki Spain” i hangaia e CI Spirals mo SOS Tamariki Nga Kaainga o Spain
1 nuku 2020.
Tags: o nāianei Agenda, whakaironui CI, aku tānga
I puta te purongo i tera wiki. Tae atu ki te wa tika. Tamariki, nga kotiro me nga taiohi e tupono ana ki Spain, he mea pai ki ahau. Ka kohia nga hua o nga rangahau i mahia e matou mai i tera wa Tamariki takarangi Consulting i roto i 2018 a 2019 hoki Nga kainga tamariki SOS o Spain. Ahakoa kua kotahi ano urunga mana i roto i te rangitaki CI Spirals, Ka mau ahau i te whakaputanga kei roto hoki ahau i tenei blog.
E rua nga putanga ka taea te tango:
I runga i te korero whaiaro, ka taea e au te kii ko te tiaki i te ruruku hangarau o tenei rangahau me te kawe i te waahanga kohinga raraunga e pa ana ki a au kua puta he akoranga hou ki ahau..
I tetahi taha, te mohio ki nga ahuatanga raima hou mo te tiaki tamariki, me taiohi, nga raruraru ka pa ki a ratou me nga take hei whakatika.
Mo tetahi atu, te hiranga o te whatunga, ka kite i te pai ake o te manaakitanga a nga kaunihera kei roto i nga hononga o roto ki nga tamariki, nga kotiro me nga taiohi e noho ana i roto i a ratau me o ratau whanau.
A tuatoru, te hiahia ki te hanga mohiotanga tonu ki nga tangata katoa e whai waahi ana:
- Ko nga taone nui me o ratou rangatira torangapu, kia pai ai ta ratou whakaraupapa i tetahi wahanga o te taupori, engari, karekau he rawa i tua atu i nga mea ka taea e nga whanau.
- Ko o hunga ngaio, rawa i roto i nga Ratonga Hapori, kia whai whakaaro nui ai ratou ki a ratou mahi. I te nuinga o te waa me te puhake o te mahi me te kore rawa o nga rauemi, engari me te u tonu ki te oranga o te taupori, ka taea e te titiro whakaaro te awhina i a raatau ki te whakarite pai i o raatau aro me o raatau rauemi, me te kii tika i nga mea e tika ana.
- Nga whanau, kia mohio ai ratou ki nga raruraru me nga raruraru e pa ana ki a ratou tama me a ratou tamahine me te whiwhi awhina e tukuna ana ki a ratou..
- Me nga tamariki, me taiohi, kia taea ai te rongo me te whakanui i a raatau ma nga huarahi whai waahi.
Ka mutu taku mihi ki te roopu rangahau katoa mo a raatau mahi mahi tahi: Ko Pepa Horno hei kairuruku whanui me Violeta Assiego, Itziar Fernández, Golden Ferreres, Lourdes Juan me Santiago Miguez. He honore tenei. A ki a Aldeas Infantiles SOS de España me ona tohunga mo te tuku i tenei waahi ki a matou.
Ko te tumanako ka whai waahi tenei rangahau ki te whakamarama i nga mahi katoa e tatari ana tatou, e ai ki te taitara, Tae atu ki te wa tika hei tiaki i nga tamariki, nga kotiro me nga taiohi kei te tupono.
Manual “Tahi nga patunga o te wairua. Whētuki i roto i te tamarikitanga, me te taiohi”
12 Whiringa 2019.
Tags: o nāianei Agenda, mātauranga, whakaironui CI, Eugene Gendlin, aku tānga, hinengaro, therapy, Te mamae
Hei kaimätai hinengaro ka wehewehe ahau i taku wa ngaio i waenga i nga mahi haumanu e haere ana i te taha o nga tangata i roto i a raatau mahi rongoa i Madrid me nga whakahaere tohutohu me nga whakangungu e pa ana ki te tiaki tamariki., nga kotiro me nga taiohi mai i Spirals Childhood Consulting. Koia te take i koa ai ahau ki te whakaatu i te pukapuka pukapuka Tahi nga patunga o te wairua. Whētuki i roto i te tamarikitanga, me te taiohi, kua whakaritea e au mo te Tari a-rohe o nga kainga tamariki SOS i Amerika Latina me te Karipiana.
Mo etahi atu korero mo tenei panui, ona ihirangi me te hononga ki etahi atu pukapuka tiaki tamariki, ka taea e koe te panui tenei panui rangitaki CI Spirals.
E rua nga putanga o te tuhinga:
- Tahi nga patunga o te wairua. Whētuki i roto i te tamarikitanga, me te taiohi, ki te wharangi ngawari (he pai ake mo te tuhi i runga i te kaituhi me te panui i runga waea pūkoro, papa ranei).
- Tahi nga patunga o te wairua. Whētuki i roto i te tamarikitanga, me te taiohi, wharangi rua (ki te tiro ki te mata nui, ki te ta ki te ta).
I roto i tenei blog me kii noa ahau ko te whakamaarama mo te mamae hei tukanga e ahu mai ana he tauira tukanga (He Tauira Tukatuka) na Eugene Gendlin, me nga whakamaramatanga o nga poraka paanga kua mohio ahau mai i nga kaiwhakangungu me nga Kairuruku Arotahi Ann Weiser Cornell a Barbara McGavin. Ka kitea nga korero ki nga puna motuhake i runga i nga wharangi 16-20 o te tuhinga.
Te ti'aturi nei au e whai hua ana koe.
toku tuhinga “whakahura, Hapori me te tupu” i runga i te National Open Hui Te arotahi i runga i te Seville 12 al 15 nuku 2017
26 Whiringa 2017.
Tags: o nāianei Agenda, arotahi hapori, arotahi, Arotahi i roto i Spain, arotahi ao, I roto i te reo Ingarihi, aku tānga, arotahi tuhinga, Vivencias
“whakahura, Hapori me te tupu. Koia nga kupu ka tohua e taku tinana hei tohu i te tino wheako o te Hui Tuwhera Tuatahi o te Motu mo te Arotahi.. He mea whakarite e te Spanish Institute of Focusing me te ruruku e te roopu Sevillian o Espacio Vivencial, I tu te hui mai 12 al 15 Oketopa i te taone ataahua o Andalusian o Seville, i te tonga o Spain”.
Koinei te timatanga o taku tuhinga e whakaatu ana ahau i taku wheako mo te Te Arotahi, te panui a te International Focusing Institute o Noema 2017. I roto i te waahi kua whakaratohia ki ahau, kua ngana ahau ki te whakaata mo te hapori Arotahi o te ao ki nga mahi i tohatohahia e matou i roto i te Huihuinga Tuwhera Tuatahi mo te Arotahi, i te wa ano i hiahia ahau ki te whakaata ano, i roto i nga tikanga o arotahi me te rapunga whakaaro wheako, he aha oku wheako. Mai i konei e hiahia ana ahau ki te whakapuaki i taku mihi ki te Te Whare Arotahi Spanish mo te whakatuu i tenei huihuinga whakahirahira, al Ko te roopu Espacio Vivencial na Francisco Sivianes mo te ruruku me ia kai-korero me ia kai-whakauru nana i taea, he wheako e kore e warewaretia.
- panuihia te tuhinga “Te kitenga, Hapori me te Tupuranga. Ko te Huihuinga Tuwhera tuatahi mo te Motu i Seville” i roto i te putanga Ingarihi taketake.
- Pānuihia te tuhinga kua whakamaoritia ki te reo Paniora me te taitara “whakahura, Hapori me te tupu: te I Open National Meeting of Focusing in Seville, Paniora”.
Kua wehe ahau mo tenei blog etahi atu ahuatanga whaiaro, penei i te honore i pa ki ahau ki te whakauru ia Catherine Torpey, i haere mai ki Seville ki te whakaatu i te ao katoa o te International Focusing Institute (Girls) hei Kaiwhakahaere Whakahaere o taua. Mo ahau, e mahi tahi ana ahau ki a ia Komiti Mema neke atu i te kotahi tau ki muri, He pai ki te hapori Focusing i Spain (me nga kaiuru mai i etahi atu whenua) Ka taea e koe te mohio ki a Catherine me nga mea katoa e mahia ana e te International Institute of Focusing.
He waimarie hoki ki te whakahaere i taku awheawhe “Arotahi me te mahi wheako ki te tutu”, i taea ai e au te tiri ki nga tangata o nga iwi rereke e rima etahi o nga ki o te whakamahi i nga kare a-tinana me te tukanga Arotahi ki te tautuhi i te tutu i roto i te tino huarahi me te whakaputa i te haumarutanga i roto i o tatou oranga., he putanga whakataki o taku awheawhe “arotahi, tinana me te haumaru: Tokanga mo te ārai o te tutu”.
He maha atu nga maharatanga, he rite ki era o ia awheawhe i tae atu ahau, e aore râ te mau amuiraa rahi, te iwi ranei i tutaki ahau (hou, hohonu ranei)… Ka taea e koe te kite atu mo te hau o nga waa rereke i nga whakaahua i tangohia e Francisco Sivianes (Ko te kaiwhakangungu arotahi me te kaiwhakahaere o Espacio Vivencial): o nga Rāpare 12 nuku, o nga Paraire 13 nuku me o Rāhoroi 14 nuku mai 2017.
Kei te waatea ano tenei whakaaturanga na Rosa Galiano me ana whakaahua, Francisco Sivianes me etahi atu tangata ka whakaputaina ki te YouTube hongere o te International Institute of Focusing:
He puna whakahihiri, a ko taku tumanako ka whakahihiri ano i a koe.
toku tuhinga “Me pehea te whakakotahi i te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore”, i whakamaoritia ki te reo Hapanihi: Ko te whakawhitinga o te Arotahi me te whakawhitiwhiti korero kore tutu
9 Hui-tanguru 2017.
Tags: o nāianei Agenda, CNV, kōrero pāhekoheko, arotahi hapori, arotahi, arotahi ao, I roto i te reo Ingarihi, aku tānga, Textos CNV, arotahi tuhinga
Kuputuhi ki te reo Paniora – Hapanihi – Paatohia a konei ki te panui i te reo Ingarihi
te Huihuinga Arotahi o te Ao ki Cambridge (United Kingdom) i te Hurae 2016 ka whai hua tonu.
I tenei ra ka whai honore ahau ki te whakaatu i te whakamaoritanga o taku tuhinga “Me pehea te whakakotahi i te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore. Whakaarohia mo nga tikanga hohonu ake” (puta mai i roto 2014 i roto i Te Folio. He Tuhitaka mo te Arotahi me te Whakangungu Whakaakoranga) ki Hapanihi, me te taitara whakaaro “Te Whakawhitinga o te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korero-Whakahoki Hohonutanga-“.
I Kemureti i pai ahau ki te tutaki ki a Madoka Kawahara (Kawahara Yen), hinengaro hinengaro me te whakangungu i roto i te Arotahi nana nei i timata te whakamaoritanga o te tuhinga i etahi wa ki muri, Kua Mako Hikasa (Mako Hikasa), Kairuruku Arotahi rongonui, i uru mai ki te kaupapa whakamaori i tona wahanga whakamutunga. Ko a maatau korero mai i tera hui i ahu whakamua te kaupapa, a inaianei kei reira tenei whakamaori tupato kei runga i te paetukutuku o te Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), a ka whakaputaina e ahau ki konei me tana whakaaetanga.
Mai i konei e hiahia ana ahau ki te whakapuaki i taku mihi nui mo o raatau kaha me o raatau whakapau kaha (he maha nga imeera i hoki mai ki tua atu hei whakamarama i nga ariā me nga kupu) kia mohiohia tenei ahuatanga o te Arotahi i waenga i nga tohunga maha me nga tohunga o te Arotahi i Hapani..
i roto i te mihi hohonu,
Ko te Huihuinga 27th International mo te Arotahi i tu ki Cambridge (UK)niho、Te kawe mai i nga hua whai rawa。
inaianei、I、pepa"Whakawhitinga o te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korero-Whakahoki Hohonu-"("Tuhinga Akoranga mo te Arotahi me te Tukatuka Wheako"Te Folio. He Tuhitaka mo te Arotahi me te Whakangungu WhakaakorangaPuka 25, Nama 1、2014E whakanuia ana ahau (i taia i te tau) i whakamaoritia ki te reo Hapanihi.。
I Kemureti、Kaitohutohu En Kawahara kei te whakangungu Arotahi、I harikoa ahau ki te taha o Mako Hikasa, he Kairuruku Whai Tiwhikete rongonui.。No te mea、Kei te mahi ano a Kawahara mo tenei whakamaoritanga、A, i te wahanga whakamutunga o te kaupapa、Mako HikasaKua uru mai。I muri i te huihuinga o te ao、Ka hono tonu matou ki te whakaoti i te whakamaoritanga、Na inaianei、Kua oti te whakamaoritanga Hapanihi tika。ko tenei、paetukutuku Japan Focusing AssociationKa taea e koe te panui i。Mai i te hononga、I whiwhi whakaaetanga ahau ki te tuku i te hono。
Kei te pirangi ahau ki o raatau hiahia me o raatau ngakau nui、Ka nui taku mihi。Hei whakamarama i nga ariā me nga ahuatanga、He maha nga whakawhitinga imeera。Ki te maha o nga kaiwhakangungu Arotahi me nga kaiwhakaako whaimana i Hapani、Na te mea he waahi ki te mohio ki tenei ahuatanga o te Arotahi.。
Ma te mihi
Te Huihuinga Arotahi o te Ao 2016 i Kemureti (United Kingdom) ka nui ake nga hua.
Inaianei kua whai honore ahau ki te whakaatu i taku tuhinga “Whakawhiti Arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti: Te Whakamarama mo nga Whakaaetanga Hohonu”, i puta mai i roto Te Folio. He Tuhitaka mo te Arotahi me te Whakangungu Whakaakoranga i roto 2014, i whakamaoritia ki te reo Hapanihi me te taitara “Te Whakawhitinga o te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korero-Whakahoki Hohonutanga-“.
I Kemureti i pai ahau ki te tutaki ki a Madoka Kawahara (Kawahara Yen), he tohunga hinengaro i whakangungua i roto i te Arotahi nana i timata te whakamaoritanga i etahi wa ki muri, a Mako Hikasa (Mako Hikasa), he Kairuruku Arotahi rongonui i uru ki te kaupapa i ona wahanga whakamutunga. Ko nga korerorero i a matou i muri mai i tera tukinga kua oti te mahi, a inaianei kei a matou tenei whakamaoritanga tika, e wātea ana i runga i te paetukutuku o te Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), ka whakaputahia ki konei me te whakaaetanga.
E hiahia ana ahau ki te whakapuaki i taku mihi nui mo o raatau hiahia me o raatau mahi –he maha nga ī-mēra hei whakamarama i nga ariā me nga ahuatanga– kia mohio ai tenei ahuatanga o te Arotahi i roto i nga tini tohunga me nga tohunga Arotahi i Hapani..
I roto i te mihi,
Manual “Te arotahi ki nga mahi haumanu” na Ann Weiser Cornell (i whakamaoritia e F. Javier Romeo)
29 Whiringa 2016.
Tags: o nāianei Agenda, arotahi, Arotahi i roto i Spain, arotahi ao, aku tānga, hinengaro, therapy, arotahi tuhinga
He pai ki ahau te whakapuaki i te whakaputanga o Te arotahi ki nga mahi haumanu. Te mauri o te huringa, te pukapuka whakamutunga o Ann Weiser Cornell i te reo Paniora, i tenei take i whakamaoritia e au.
I roto i te putanga tupato i roto i te Whare Pukapuka Hinengaro mai Editorial Desclée, Ka puta tenei pukapuka na te mahi tahi a te tini o nga tangata, Ka mihi ahau ki a koe i konei.
Tuatahi, Ann Weiser Cornell kua pai kia taia te pukapuka (i puta tuatahi i roto i te kaiwhakaputa hauora hinengaro rongonui o Amerika W. W. Norton), a kua noho i roto i te whakamaoritanga i roto i ia o nga nuances, te whakautu i nga patai rereke me te titiro ki a au mo nga kupu e pai ana ki ia ariā me o raatau korero. Kua tukuna ano e ia a kupu whakamahana ki te whakaputanga Paniora (ka taea te panui ki roto pukapuka whakatairanga), e kii ana:
I roto i tenei pukapuka i ngana ahau ki te whakamarama i te Arotahi i runga i te huarahi ngawari engari kaore e ngaro te uaua e tino motuhake ana.. Kua ngana ahau ki te hanga i tenei pukapuka kia tino whai kiko, kia taea e te taote te whakamahi tonu. (P. 18)
I tetahi atu ringa, te hiahia o Isabel Gascon, Ko te Kairuruku Arotahi mo te Motu me taku kaiarahi mo te Arotahi, kua whakaritea te pukapuka, mai i te mahi tahi me te kaiwhakaputa tae noa ki te whakatikatika i nga tauira me te he whakaaturanga ki te putanga Paniora e whakaatu ana i te hiahia o tenei pukapuka ki te ao reo Paniora (wātea hoki i roto i te pukapuka whakatairanga).
Ka mutu, te hiahia me te manaakitanga o te roopu etita o Kua whakakorehia, kua mahi ki te whakatutuki i tetahi pukapuka huatau me te marama, i roto i tetahi o nga kohinga hinengaro tino rongonui i Spain.
Hei nga panui kei te heke mai ka korero ahau mo etahi atu ahuatanga o tenei pukapuka ka kitea e au he pai. Mo tenei wa ka waiho e ahau ki a koe te tohu tohu (e whakanuia ana konei), Ka korero ahau mo nga upoko rereke i etahi atu pou rangitaki:
- Kupu Whakataki. he tatau e puare ana.
- 1. Te mauri o te huringa.
- 2. Whakapaia te hui: Me pehea te whakauru i te Arotahi ki nga huihuinga me nga kaihoko.
- 3. Te mohio me te ngaki i nga whakaaro.
- 4. Awhina i nga kiritaki ki te whakaara ake i nga whakaaro.
- 5. Whakanuia te Kiritaki Whaiaro-i roto i te aroaro: Ko te taiao tino nui mo te rongo.
- 6. ka hohonu ake: Me pehea te whakahaere i te huringa rongo.
- 7. Ina he uaua ake mo taatau ki te mahi me etahi uaua o te kiritaki.
- 8. Te arotahi me te mamae, nga waranga me te pouri.
- 9. Whakauruhia te Arotahi ki nga momo rongoa rereke.
- 10. Te arotahi mo te kaiakiko.
- Apitihanga.
Ki ahau nei he whakanui ka taea e tatou te whakawhirinaki ki tenei pukapuka tino whai kiko me te hohonu, a ko taku tumanako he pai ki a koe te panui pera me taku pai ki te whakamaori.
Tuhipoka:
ki te hiahia koe ki te whakamatau he huihuinga arotahi, ka timata ranei te rongoa, Kei a au taku te whakawhitiwhiti whakaaro hinengaro i Madrid, kei te haere ahau i nga tama me nga kotiro, nga taiohi me nga pakeke me ahau ka harikoa ki te manaaki i a koe.