whakaaturanga “Ko te tinana me nga ngā faariro i wha: tiaki-whaiaro mō kaitiaki” i roto i te Nga haerenga 2019 mai Madrid Association of Palliative Care “Ko te whakauru te wero: tuwhera ki etahi atu ahua”.

Rā: Rāpare, 14 Maehe 2019 i 12:00.

Wahi: Aula Magna, Whare Whakaako, Te Whare Wananga Nui a Gregorio Marañón
C / Ahuru, 43
Madrid

Ko etahi atu korero me te rehitatanga i runga i te paetukutuku o te Nga haerenga 2019 o te Madrid Association of Palliative Care.

[Whakahoutia te urunga ki 14 Maehe 2019, rā hui].

“whakahura, Hapori me te tupu. Koia nga kupu ka tohua e taku tinana hei tohu i te tino wheako o te Hui Tuwhera Tuatahi o te Motu mo te Arotahi.. He mea whakarite e te Spanish Institute of Focusing me te ruruku e te roopu Sevillian o Espacio Vivencial, I tu te hui mai 12 al 15 Oketopa i te taone ataahua o Andalusian o Seville, i te tonga o Spain”.

Koinei te timatanga o taku tuhinga e whakaatu ana ahau i taku wheako mo te Te Arotahi, te panui a te International Focusing Institute o Noema 2017. I roto i te waahi kua whakaratohia ki ahau, kua ngana ahau ki te whakaata mo te hapori Arotahi o te ao ki nga mahi i tohatohahia e matou i roto i te Huihuinga Tuwhera Tuatahi mo te Arotahi, i te wa ano i hiahia ahau ki te whakaata ano, i roto i nga tikanga o arotahi me te rapunga whakaaro wheako, he aha oku wheako. Mai i konei e hiahia ana ahau ki te whakapuaki i taku mihi ki te Te Whare Arotahi Spanish mo te whakatuu i tenei huihuinga whakahirahira, al Ko te roopu Espacio Vivencial na Francisco Sivianes mo te ruruku me ia kai-korero me ia kai-whakauru nana i taea, he wheako e kore e warewaretia.

• panuihia te tuhinga “Te kitenga, Hapori me te Tupuranga. Ko te Huihuinga Tuwhera tuatahi mo te Motu i Seville” i roto i te putanga Ingarihi taketake.
• Pānuihia te tuhinga kua whakamaoritia ki te reo Paniora me te taitara “whakahura, Hapori me te tupu: te I Open National Meeting of Focusing in Seville, Paniora”.

Te whakauru ia Catherine Torpey, TIFI Kaiwhakahaere Whakahaere. Whakaahua na Francisco Sivianes.

Kua wehe ahau mo tenei blog etahi atu ahuatanga whaiaro, penei i te honore i pa ki ahau ki te whakauru ia Catherine Torpey, i haere mai ki Seville ki te whakaatu i te ao katoa o te International Focusing Institute (Girls) hei Kaiwhakahaere Whakahaere o taua. Mo ahau, e mahi tahi ana ahau ki a ia Komiti Mema neke atu i te kotahi tau ki muri, He pai ki te hapori Focusing i Spain (me nga kaiuru mai i etahi atu whenua) Ka taea e koe te mohio ki a Catherine me nga mea katoa e mahia ana e te International Institute of Focusing.

Taku awheawhe “Tokanga mo te ārai o te tutu”. Whakaahua na Francisco Sivianes.

He waimarie hoki ki te whakahaere i taku awheawhe “Arotahi me te mahi wheako ki te tutu”, i taea ai e au te tiri ki nga tangata o nga iwi rereke e rima etahi o nga ki o te whakamahi i nga kare a-tinana me te tukanga Arotahi ki te tautuhi i te tutu i roto i te tino huarahi me te whakaputa i te haumarutanga i roto i o tatou oranga., he putanga whakataki o taku awheawhe “arotahi, tinana me te haumaru: Tokanga mo te ārai o te tutu”.

He maha atu nga maharatanga, he rite ki era o ia awheawhe i tae atu ahau, e aore râ te mau amuiraa rahi, te iwi ranei i tutaki ahau (hou, hohonu ranei)… Ka taea e koe te kite atu mo te hau o nga waa rereke i nga whakaahua i tangohia e Francisco Sivianes (Ko te kaiwhakangungu arotahi me te kaiwhakahaere o Espacio Vivencial): o nga Rāpare 12 nuku, o nga Paraire 13 nuku me o Rāhoroi 14 nuku mai 2017.

Kei te waatea ano tenei whakaaturanga na Rosa Galiano me ana whakaahua, Francisco Sivianes me etahi atu tangata ka whakaputaina ki te YouTube hongere o te International Institute of Focusing:

He puna whakahihiri, a ko taku tumanako ka whakahihiri ano i a koe.

F. Javier Romeo

Ko te whakamohiotanga mo te tinana hei waahi whakamarumaru i te tutu tetahi o aku kaupapa matua.. i roto i tenei awheawhe, “arotahi, tinana me te haumaru: Tokanga mo te ārai o te tutu” Ka whakakotahi ahau i aku mahi neke atu i te tekau tau i whakatapua ki te tiaki i nga tamariki ki nga momo tutu (nga tau e waru whakamutunga i roto Tamariki takarangi Consulting) me te mana hangarau o arotahi, Kua tino awhina i ahau i runga i te taumata whaiaro me te taumata ngaio..

Ka taea e te arotahi te whakarato ki a tatou he huarahi hou ki te hanga haumarutanga i roto i to tatou oranga i roto i te tinana. Kei te pirangi tatou katoa kia atawhaitia tatou, me te whakaute me te whakaaro. Heoi, ka kite matou i te tutu i ona taumata rereke i te nuinga o te waa. Mena kei te whakapiri ano tatou ki nga tamariki, me taiohi, i roto i o tatou whanau me a tatou mahi, he maha nga ahuatanga o te tutu ka kitea e matou me pehea te aukati. Ko tenei awheawhe e whai ana ki te mahi maataki i runga i te ariā whakahaere mo te tutu me te putake wheako mai i te tinana.. Ma tenei ka taea e tatou te tautuhi i te tutu mai i o tatou ake tinana i te wa ano ka kaha ake taatau ki te mahi i runga i te maarama me te tiaki i roto i to maatau oranga me o taatau mahi ngaio..

Ko tenei awheawhe e whai ana ki nga tangata e hiahia ana ki te mohio pai ki te whakahaere i te tutu mai i te waahi haumaru i roto i te tinana, mo te taha whaiaro me te mahi ngaio (tohunga ki te wawaotanga hapori mai i te hinengaro, hinengaro, mahi hapori, mātauranga…). Kaore he matauranga o mua mo te Arotahi (ahakoa ka waiho hei painga). Ko tenei awheawhe he tuhinga tuhi mo te whiwhi i te Tohu Paetahi mo te Arotahi o te Te Whare Arotahi Spanish.

Rā: Rāhoroi 11 Noema 2017 mai 10:00 a 14:00 me o 16:00 a 20:00 me te Rātapu 12 Noema 2017 mai 10:00 a 14:00.

Wahi: Mokowā “haere mai ko to whare tenei”
C / Costa Brava, tomokanga mā C / La Masó 2, tipu 1, rohe 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, raina 9; pahi 133,134 a 178)

Precio: 170 euros.

Ētahi atu korero me te rehitatanga i Pokapū Arotahi, ko wai te whakahaere whakangungu: focusingcentro@gmail.com

Te ti'aturi nei au e hua ana nga hua,

F. Javier Romeo

[urunga taketake o 16 nuku 2017, whakahoutia ki 12 Noema 2017, rā whakangungu].

He pai ki ahau te tuku i taku awheawhe “Arotahi me te mahi wheako ki te tutu” roto o Huihuinga Tuwhera Tuatahi mo te Arotahi whakaritea e te Te Whare Arotahi Spanish me te ruruku i roto i te huarahi mahi e te roopu o waahi wheako o Sevilla. Ka kitea i roto i te whakaaturanga, “Ko te Hui Tuwhera Tuwhera tuatahi ka tu ki Seville, nga ra 12, 13, 14 a 15 mai Oketopa 2017, e te ani manihini nei matou ia outou ia amui atu, He waahi ki te whakatairanga i te tutakitanga i waenga i nga tangata e whakamahi ana i te Arotahi ki etahi waahi ngaio me o raatau oranga., ko wai ranei e hiahia ana kia tutaki ki a ia. He waahi ka taea e tatou te hora i nga wheako hou me nga tono o te Arotahi ki nga waahi rereke: rongoā, roopu, mātauranga ,Hauora, tipu whaiaro, wairua etc. He waahi, i roto i te poto, e taea ki te whakawhiti wheako me te whakaaro huritao i runga i te paradigm wheako me te Arotahi”.

i roto i nga mahi whakaora, takitahi me te roopu, i roto i te wawaotanga hapori me nga roopu rereke (rawa ki te tamarikitanga, te taiohi me te taiohi), ka kite tatou i nga paanga o te tutu ki runga i o ratau oranga. Ko te whäinga whänui o tënei awheawhe ko te mahi mätau ki te ariä o te tutu i roto i o tatou oranga hei mahi tuatahi ki te aukati, te kimi me te wawao i nga ahuatanga o te tutu.

Rā: Rāhoroi 14 nuku 2017, i 16:30.

Wahi: Hotera NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Mo etahi atu korero me te rehitatanga, Whakawhitiwhiti te paetukutuku o te Open National Meeting of Focusing in Seville 2017.

Te ti'aturi nei au e hua ana nga hua,

F. Javier Romeo

[urunga taketake o 27 Mahuru 2017, whakahoutia ki 14 nuku 2017, rā awheawhe].

Mai i te te paahitanga o te gendlin ira, te “padre” del Arotahi, whakamutunga 1 Mei 2017, kua puta te maioha o te hapori Focusing mo te mahi me te oranga o tenei tangata nui, a kua whai honore ahau ki te uru ki roto i enei takoha e toru.

He mihi ki Madrid na te Spanish Institute of Focusing

te 31 Mei 2017 He hui whakanui ki a Gene Gendlin i whakahaeretia e Isabel Gascon i te Tomillo Open Center, he waahi hitori mo te Arotahi i Madrid me Spain, he maha nga whakatairanga kua puta. I roto i te tutakitanga ki nga tangata mai i tawhiti, mai i tawhiti, me te noho i tawhiti o etahi atu tangata, Ka tohatohahia e matou he wa ki te mahara ki a Gene Gendlin me nga mea katoa i homai e ia ki a matou.

hei tohu whakamutunga, I whakaritea e matou he rakau iti i whakatohia e Isabel i muri mai me etahi atu tangata o te ao Arotahi ki nga maunga o Madrid, i roto i te whare he maha nga maharatanga mo tatou mo nga hanganga, Nga Kura Raumati me nga Ra Arotahi o te Motu.

me te rakau iti, whakaahua o Gene Gendlin me tana wahine, Mary Hendricks-Gendlin, me Isabel Gascon, Tomeu Barceló me etahi atu.

Ko te whakanui i te Garrison Institute i New York na te Huihuinga o te Ao mo te Arotahi Whakatairanga 2017

Me Yolanda Bernardez, Kaiwhakangungu me te Spanish FOP, i mua o te rakau i whakatapua ki a Gene Gendlin i te Garrison Institute.

te 22 Hune 2017, hei wahanga o te hui whakatuwheratanga o te IV Huihuinga o te Ao mo te Arotahi Whakatairanga 2017, i puta i te Whare Wananga o Garrison (Karihana, New York), he waahi hei maumahara i te gendlin ira. Ki ahau nei he honore te whai waahi ki tera huihuinga tuatahi o te ao i tu i muri i te matenga o Gene Gendlin, ka rongo tika mai i nga tangata maha kua mohio ki a ia mo nga tekau tau, me nga pakiwaitara, taipitopito, ako me te mahara i te nuinga, a ka pa ana tera ki roto i ahau.

Y, pākiki, he mahuri ano hoki tana i taka (nui atu i Madrid) ki te whakato i te Whare Wananga o Garrison, he waahi tohu mo te maha o nga hanganga o te hapori o te ao o Arotahi, a he maha nga wa i ako ai a Gene Gendlin. I mahi ano te rakau ki te whakairi i nga kaari katoa me nga mihi pai mo te Huihuinga i tuhia e matou i roto i te roopu o nga kaiuru me te noho i roto i te ruma hui tae noa ki te mutunga..

He mihi mana mai i te International Institute of Focusing i New York

me tenei Hatarei 12 o Akuhata 2017 i tu te hui mana e te International Focusing Institute (Te International arotahi Institute, Girls) i roto i te taone nui o New York, engari maata tonu me te aro mana ki te korerorero a nga kaiuru mai i nga wa katoa o te ao. Ahakoa te tawhiti me te ao hiko, te ratonga katoa me nga korero o muri mai kei te ipurangi katoa (kei a ia nga wa o mua me nga okiokinga kua whakauruhia, no reira ka timata te whakanui i te meneti 16 o te ataata).

He maha nga wa motuhake. I roto ia ratou ka whakanui ahau:

• Ko te tirohanga i homai e Gerry Gendlin, Te tama a Gene Gendlin, o tona papa, i muri mai, tangata, me te kupu whakaari i tutuki ai ia: whakamahara ki a tatou katoa kua whakarerea a Gene i tana wahine tuatahi me tana kai paipa, kia mohio tonu tatou he tangata ia he he, he here (mai 1 haora 23 meneti i roto i te ataata).
• Ko nga wa e waru i tohatohahia e Ann Weiser Cornell, e whakapoto ana i te nuinga o te waiaro o Gendlin i roto i nga wahanga maha o te whakaaro me te Arotahi i te nuinga (wātea mai i 1 haora 07 meneti o te ataata).
• Ko te waahi tuwhera kua tohatohahia e te tini o nga tangata, koha, tuku ranei i o tuhinga (Wātea mai i 3 haora 2 meneti me 30 hēkona).

Ka tono ahau ki a koe ki te titiro ki te ataata ka taea e koe te uru atu ki tetahi huarahi ki te whakanui i te oranga me te mahi a Gene Gendlin.. Ka taea hoki e koe te panui atu mo te wharangi takoha Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

I roto i te whakaute me te whakanui,

F. Javier Romeo

Eugene Gendlin, whakaahua mana o te International Institute of Focusing.

Eugene (“Ira”) I mate a Gendlin inanahi 1 Mei 2017 i te iwa tekau tau, me ahau, rite te hapori Arotahi katoa, Ka oho ahau ki tana paheketanga, i te wa ano ka mihi mo o koutou takoha katoa.

I whanau a Eugene Gendlin 25 mai i Hakihea ki 1926 i Vienna, Ateria, a ka mawhiti i te whakatoi a Nazi na roto i te haere ki te United States i roto 1939. te tangata maori, I haere ia ki te whiwhi tohu BA i roto i te Philosophy me tana Ph.D i muri i tana mahi mo te neke atu i te tekau tau i te mahi tahi me Carl Rogers i te Whare Wananga o Chicago.. Ko nga hua o tana whakangungu takirua hei tohunga whakaaro, hei tohunga hinengaro hoki, he tino whanui to koha.

I tohe tonu a Gendlin karekau “hanga” te arotahi, he tukanga mo te mohio-whaiaro me te whakaora kare-a-roto me te hinengaro na roto i nga ahuatanga o te tinana, engari anake “kua kitea e ia etahi huarahi kia ngawari ake te mahi”. I tenei wa he taputapu e whakamahia ana i roto i te hinengaro hinengaro me te maha atu o nga waahi.. A ko ana kitenga katoa e haere tahi ana me te scaffolding hinengaro pakari, te rapunga whakaaro o te implicit.

I roto 1985 i hanga te mea inaianei ko te International Focusing Institute (Te International arotahi Institute) kia mau tonu enei rarangi mahi katoa, e hui tahi atu i 2000 ngaio me nga kaitautoko mai i nga wa katoa o te ao, me te wahi kua tukuna e ia tana whare pukapuka katoa ka taea te uru ki runga ipurangi (te Gendlin Online Library).

Ahakoa tona pakeketanga, o nga raruraru hauora me te matenga o tana wahine Mary Hendricks-Gendlin e rua tau ki muri, I kaha tonu a Gendlin i roto i ona kaha, te tuhi tuhinga me te whai waahi ki nga whakangungu ma te waea.

I taku take, haunga i te panui i ana pukapuka me ana tuhinga, Kua koa ahau me te honore ki te whakauru ki etahi “Nga korerorero mai i te taha ki a Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, i whakaritea e to muri (ver aku whakaaro mai i te Mahuru Korero–Oketopa o 2016). Ki ahau nei he waimarie ki te korero tika ki a ia, me tona mahana me tona mohio ahakoa ona mamae me ona uauatanga, te mohio ki tana hiahia ki ia tangata me te ao, me te tino hiahia ki te mohio me pehea te haere tonu o tana taonga tuku iho. A i tino miharo ahau ki tona aroaro i te wa i haere tahi ia me ahau i roto i te kaupapa Arotahi i tetahi o nga korero whakamutunga..

Kua taea e te International Institute of Focusing tetahi wharangi motuhake hei whakanui i te maharatanga o Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), a mai konei ka tono ahau kia uru mai koe, te panui i nga korero a etahi atu, te taapiri ranei i o ake wheako. He tino pouri ahau mo tenei mate., i taua wa ano ka whakanui ahau i taku mohiotanga ki nga mahi a Gene Gendlin i roto i nga tau, me te kaha ki te korero ki a ia i nga wa maha.. Ka rongo ahau he wahanga o tana taonga tuku iho, a ka tumanako ahau ki te whakapuaki i te reira ma te mahana, faauruhia e ia.

I roto i te whakanui me te tangi,

F. Javier Romeo

whakapai ake ki 14 o Akuhata 2017: Kua tuhia e au tetahi urunga mo e toru nga mihi ki a Gene Gendlin i whai waahi ai ahau, e whakaoti ana i te wahanga tiritahi ki te taumata Hapori.

He honore ki ahau kua powhirihia ki te tuku awheawhe mo “Arotahi me te taha o te tutu tinana” roto o Te ra mahi “Emotions, me te hinengaro: Nga wero me nga tono”, whakaritea e te Comillas Pontifical University of Madrid.

I roto i te whakawhitiwhiti whakaaro hinengaro ka kite tatou i te maha o nga ahuatanga o te tutu, mai i te tino mohio ki te tino kaha, ina koa ko ona hua.. Ko tenei awheawhe e whakatakoto ana i tetahi haerenga wheako ma roto i nga mahi whakangungu e pa ana ki te Arotahi a Eugene Gendlin.. Ma tenei ka taea e tatou te tautuhi i te tutu mai i te kopara (I tua atu i te hinengaro), he mahi nui hei whakanui ake i te whai huatanga ki te aukati, te kimi me te wawaotanga i nga keehi o te tutu (te tukino tamariki me ona paanga ki te pakeketanga, whakakino wahine, tutu ira tangata…).

Rā: Wenerei, 15 Maehe 2017, mai 15:30 a 17:30.

Wahi: Comillas Pontifical University of Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

He maha atu nga korero me te rehitatanga i runga i te paetukutuku a Comillas Pontifical University of Madrid.

Tikina te kaupapa katoa o te Huihuinga “Kare kare me te Hinengaro: Nga wero me nga tono”.

[urunga taketake o 27 Pepuere 2017, whakahoutia ki 15 Maehe 2017, rā hui].

Ma te hari nui ka whakapuaki ahau i te ahua o Pokapū Arotahi, te kaupapa hou o te whakangungu oti i roto i te Arotahi i uru ai ahau hei hoa mahi tahi o waho.

I muri i nga marama whakarite, ka kitea e tenei kaupapa hou te marama. Kua mahia e ratou a roopu o nga tohunga arotahi me te wheako nui: Isabel Gascon, Lucia Emma, Carlos González me Beatriz Cazurro, ka tautokohia e matou me te mahi tahi o waho me etahi atu kaiwhakangungu Arotahi, tae atu ki ahau.

Ka kitea i runga i te paetukutuku, Pokapū Arotahi he roopu ngaio kua whakamanahia e te International Institute of Focusing i whanau mai me te pono me te hikaka ki te tuku whakangungu whaiaro., pakari me te kounga. I te Focusing Centro e tino whakapono ana matou ki tenei kaha whakaora-a-tinana kei a matou katoa, a kei te pirangi matou ki te horapa me te whakaako i tenei tikanga me tenei whakaaro ma te whakangungu whaiaro., pakari me te kounga. Ka tukuna he mahere whakangungu katoa me te tupono ka taea e nga tangata e whakangungu ana inaianei te whakaoti i a raatau mahi.

Mo etahi atu korero, Ko te mea pai ko te whakamahi koe i nga huarahi e tukuna ana i roto i te wharangi whakapā tika, kei reira ratou e whakawhanaunga ana i nga korero katoa. Mena kei te hiahia tonu koe ki te patai mai ki ahau tetahi mea motuhake, Ka taea hoki e au te whakamohio atu ki a koe na roto i nga hongere whakapā.

Ma te ngakau nui me te tumanako,

Javier

He pai ki ahau te whakapuaki i te whakaputanga o Te arotahi ki nga mahi haumanu. Te mauri o te huringa, te pukapuka whakamutunga o Ann Weiser Cornell i te reo Paniora, i tenei take i whakamaoritia e au.

I roto i te putanga tupato i roto i te Whare Pukapuka Hinengaro mai Editorial Desclée, Ka puta tenei pukapuka na te mahi tahi a te tini o nga tangata, Ka mihi ahau ki a koe i konei.

Tuatahi, Ann Weiser Cornell kua pai kia taia te pukapuka (i puta tuatahi i roto i te kaiwhakaputa hauora hinengaro rongonui o Amerika W. W. Norton), a kua noho i roto i te whakamaoritanga i roto i ia o nga nuances, te whakautu i nga patai rereke me te titiro ki a au mo nga kupu e pai ana ki ia ariā me o raatau korero. Kua tukuna ano e ia a kupu whakamahana ki te whakaputanga Paniora (ka taea te panui ki roto pukapuka whakatairanga), e kii ana:

I roto i tenei pukapuka i ngana ahau ki te whakamarama i te Arotahi i runga i te huarahi ngawari engari kaore e ngaro te uaua e tino motuhake ana.. Kua ngana ahau ki te hanga i tenei pukapuka kia tino whai kiko, kia taea e te taote te whakamahi tonu. (P. 18)

I tetahi atu ringa, te hiahia o Isabel Gascon, Ko te Kairuruku Arotahi mo te Motu me taku kaiarahi mo te Arotahi, kua whakaritea te pukapuka, mai i te mahi tahi me te kaiwhakaputa tae noa ki te whakatikatika i nga tauira me te he whakaaturanga ki te putanga Paniora e whakaatu ana i te hiahia o tenei pukapuka ki te ao reo Paniora (wātea hoki i roto i te pukapuka whakatairanga).

Ka mutu, te hiahia me te manaakitanga o te roopu etita o Kua whakakorehia, kua mahi ki te whakatutuki i tetahi pukapuka huatau me te marama, i roto i tetahi o nga kohinga hinengaro tino rongonui i Spain.

Hei nga panui kei te heke mai ka korero ahau mo etahi atu ahuatanga o tenei pukapuka ka kitea e au he pai. Mo tenei wa ka waiho e ahau ki a koe te tohu tohu (e whakanuia ana konei), Ka korero ahau mo nga upoko rereke i etahi atu pou rangitaki:

• Kupu Whakataki. he tatau e puare ana.
• 1. Te mauri o te huringa.
• 2. Whakapaia te hui: Me pehea te whakauru i te Arotahi ki nga huihuinga me nga kaihoko.
• 3. Te mohio me te ngaki i nga whakaaro.
• 4. Awhina i nga kiritaki ki te whakaara ake i nga whakaaro.
• 5. Whakanuia te Kiritaki Whaiaro-i roto i te aroaro: Ko te taiao tino nui mo te rongo.
• 6. ka hohonu ake: Me pehea te whakahaere i te huringa rongo.
• 7. Ina he uaua ake mo taatau ki te mahi me etahi uaua o te kiritaki.
• 8. Te arotahi me te mamae, nga waranga me te pouri.
• 9. Whakauruhia te Arotahi ki nga momo rongoa rereke.
• 10. Te arotahi mo te kaiakiko.
• Apitihanga.

Ki ahau nei he whakanui ka taea e tatou te whakawhirinaki ki tenei pukapuka tino whai kiko me te hohonu, a ko taku tumanako he pai ki a koe te panui pera me taku pai ki te whakamaori.

F. Javier Romeo

Tuhipoka:
ki te hiahia koe ki te whakamatau he huihuinga arotahi, ka timata ranei te rongoa, Kei a au taku te whakawhitiwhiti whakaaro hinengaro i Madrid, kei te haere ahau i nga tama me nga kotiro, nga taiohi me nga pakeke me ahau ka harikoa ki te manaaki i a koe.

Te tiki i te miro o nga urunga me nga pupuhi o te Huihuinga Arotahi o te Ao i puta i cambridge (United Kingdom) o nga 20 al 24 Hōngongoi 2016, te roopu paanga Te Arotahi Hauora Hapori (Te Arotahi i te Ora Hapori) Ko ahau tetahi o nga mea nui. He wheako ki te hanga hapori i roto i te huarahi tiritahi na roto i te whakarongo mai, te whakamaoritanga, o tatou hapori o mua me te arotahi huru.

Kua hipa etahi marama, a kua tuhi ahau mo aku wheako (ka puta nga whakaurunga katoa ki te taurangi whakamutunga o tenei urunga), a ka maumahara ahau ki tenei Rōpū. Ia ata o te Huihuinga, i uru atu te roopu o nga kaiuru ki tetahi o nga Roopu Hianga tekau ma rima. He roopu enei i hiahia kia noho tuwhera ki te whakaputa i nga whakaaro whaiaro me nga whakaaro ngaio mo te Arotahi ki nga waahi motuhake.. I whakamatautauria ahau e te maha o nga taitara (i reira ano he “Roopu Paanga Karekau he Hiahia Tau”, ahakoa he pai ake te tangi o te kata ki te reo Ingarihi). Ka tino makona ahau ki taku whiringa, i te wa ano e pouri ana ahau mo te kore e taea te wehewehe i a au ano kia tae atu ahau ki etahi atu maha…

Community Wellness Focusing Interest Group at the Cambridge International Conference (RU), Hōngongoi 2016.

Te Roopu Paanga Te Arotahi Hauora Hapori (Te Arotahi i te Ora Hapori) i ruruku e Nina Joy Lawrence, Pat Omidiana a Heidrun Essler, i hanga te waahi ipu kia taea ai e tatou te whai waahi me, i ta ratou i whakaaro ai, hoki “te whakauru i nga pukenga arotahi me nga waiaro i roto i o tatou oranga o ia ra me nga roopu hapori” –ara i roto i ta tatou ake roopu hiahia–. Ka nui te mihi!

Ko te huānga tuatahi whakarongo mai. Tekau ma ono matou i uru mai no nga whenua rereke e ono (Afghanistan, Tiamana, Haina, Paniora, United States me United Kingdom), a kaore nga tangata katoa i matatau ki te reo pakeha, no reira ko te mahi tuatahi ki te hanga i to tatou hapori ko te whakarite kia taea e te katoa te whakaputa i o raatau whakaaro me te mohio ki nga mea katoa i korero ai matou: ko te tikanga ka mutu taatau ki te whakamahi i nga reo mahi rereke e toru (Ingarihi, Hainamana me Paniora). He aha pea te taumahatanga (whakamaori, hei tauira te korero a tetahi kaiuru Hainamana ki te pakeha, mai i reira ki te reo Paniora, katahi ka whakautu i te reo Ingarihi, katahi ka whakamaoritia te whakautu ki te reo Hainamana me te reo Paniora, etc.) ka waiho hei taonga utu nui: te kaha ki te whakarongo ki ia tangata mai i te whakaaro hohonu Arotahi, i mua ano i te whakamaoritanga o nga kupu. No reira ka ngaki tatou i tetahi huarahi ki te noho tahi me te manawataki ngawari, he waahi e whakarongo ana ia tangata ki etahi atu e korero ana i nga reo ke me, ahakoa pehea, te mutunga, i timata matou ki te mohio ki nga wheako o te kaikorero i mua i te whakamaoritanga.

te wheako tuarua, i tino whakakorikori ki ahau, ko te whakamaoritanga I roto ia ia ano. Kua neke atu i te rua tekau tau ahau ki te whakamaori i nga ahuatanga rereke me nga reo rereke, me te nuinga o nga wa i nga waahi ngaio (hei tauira, te whakamaori i nga kaiwhakangungu Arotahi ki konei i Spain). Engari ki ahau, he mahi motuhake te whakamaori i te korerorero Arotahi., kia mohio koe ki te whakamaori i nga kupu me nga wheako e mau ana i roto i aua kupu kua tohua.

Na tera ahau i eke ki tetahi atu taumata: te meka o te whakamaori (i waenganui i te reo Ingarihi me te Paniora, i nga huarahi e rua) i roto i tetahi roopu i mahara ahau he hapori i whakamaumahara ahau ki aku whakamaoritanga mo nga taiohi manene ki te hanga i tetahi roopu i roto i te roopu kua kore e noho.. I taku wahanga i tenei wheako takirua o, i tetahi taha, te pai o te kaha ki te whakamaori i roto i te taiao hapori me te, mo tetahi atu, te tangihanga mo te hononga kua ngaro, Ko etahi atu o nga mema o te roopu i korero mo nga hapori kua ngaro i a raatau - me pehea o tatou hapori o mua i reira ratou, a he waahi i roto i ta matou i hanga—.

I aua wahanga e wha i korero matou, i whakamatau matou i nga mahi whakangungu, korero matou… I a au i uru ki te rauna kati whakamutunga, I tae mai ahau ki te roopu me te whai whakaaro nui, tikanga me nga mahi hei hanga hapori e whakamahi ana i te Arotahi. Heoi, Ka tango ahau i tetahi mea tino rereke: a arotahi huru e pai ana ki te aroaro, ka taea e te roopu me ona mema ki te aro ki tetahi ahuatanga rereke, he hononga tiaki mai i te tinana.

Koinei etahi o nga akoranga ka noho ki ahau mo te wa roa (i roto i te meka, Kua toro atu ahau Arotahi Initiatives International, te whakahaere e awhina ana ki te hora i te Community Wellness Focusing, a kua ohauru ahau ki te Rārangi Matapaki Arotahi Hauora Hapori, te rarangi mēra e whakaatu ana i tenei awa, i te reo Ingarihi), me te mihi nui ki o matou rangatira me ia mema o te roopu. Inaianei kua tae ki te waa “kawe whakamua” enei wheako katoa te hanga hapori kei enei waiaro o te Arotahi.

E hiahia ana ahau kia maha nga wheako hohonu o te hunga e panui ana i ahau mo te hanga hapori penei.

F. Javier Romeo Biedma

Tuhipoka: Kua whakaputaina te ahua me te whakaaetanga a nga mema o te roopu. Karekau he ingoa tika e tapaea ana hei whakaute mo to noho muna, hāunga ērā o ngā kaiāwhina-kaiwhakaōrite i tuku tūmatanuitia te Rōpū Interest.

Panuihia tenei panui ki te reo Ingarihi.