Kei te koa ahau ki te whakapuaki i tenei tuhinga Te Whare Arotahi kua whakaputaina i roto i Te Folio. He Tuhitaka mo te Arotahi me te Whakangungu Whakaakoranga, tona hautaka matauranga, i tona rōrahi 25 o 2014. Taku pepa “Whakawhiti Arotahi me Whakawhitiwhiti Whakakore. Te whakaaro huritao mo nga tikanga hohonu ake“ i puta i te timatanga o 2014 a katahi ano ka whakaputaina mariko me te uru kore utu me te whakatakotoranga PDF ki te paetukutuku mana o Te Folio.

Tikiake i te tuhinga ki te reo Ingarihi, “Whakawhiti Arotahi me Whakawhitiwhiti Whakakore. Te whakaaro huritao mo nga tikanga hohonu ake”.

Tikiake i te putanga Spanish o te tuhinga, “Me pehea te whakakotahi i te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korerokore. Whakaarohia mo nga tikanga hohonu ake”.

[Whakahoutia te 9 o Pepuere 2017] Tikiake i te putanga Japanese o te tuhinga, “Te Whakawhitinga o te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Korero-Whakahoki Hohonutanga”, me te panui i te korero mo tona whakamaoritanga (i te reo Paniora) na Madoka Kawahara (Kawahara Yen) me Mako Hikasa (Mako Hikasa). ka nui te mihi!

Ka waiho e ahau i konei te waitara:

Tuhinga

Rua Te Arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore (NVC) i ahu mai i runga i te whakaaro ka whiwhi te tangata i nga mohiotanga me o ratou tukanga o roto ka kawea whakamua ina kitea etahi o a ratou kupu.. Ko te whakaaro huritao ka whakanui i te hononga ki a koe ano me te hoa. Na te whakaaro huritao ka hohonu ake nga tikanga, i te mea ka puta mai nga ahuatanga kua puta, ka mohio.

Heoi ano, Te arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore kia kaha ki te whakaata i nga ahuatanga rereke o te korero taketake. Ka whai te arotahi rongo rongo i roto i te tinana hei huarahi hou ki te hanga tikanga hou. Whakawhitiwhiti Whakakore ka ngana ki te kimi i te ao hiahia e noho ana i roto i nga mahi katoa a te tangata. Te arotahi me te Whakawhitiwhiti Whakakore kua whiti i roto i nga huarahi rereke (he arotakenga poto o etahi whitinga ka tirotirohia i tenei pepa). Ka taea te whakarangatira ma te whakauru i te maaramatanga hou mo nga hiahia, ina koa ka Uiui. Na Whakawhitiwhiti Whakakore ka taea te whakanui ake e te aro hou ki nga korero taketake o te tangata – kaua e ngana noa ki te "whakamaori" i nga mea katoa, engari ko te whakanui i te reo tikanga hei kupu whakarite.

Ina whakakotahihia nga tikanga e rua ka whakaatahia e te hoa/kaiwhakawhanau etahi ahuatanga o nga taumata mohio e rua, ka tutuki i te tangata nga hua e tika ana i te wa e puta mai ai nga tikanga hohonu.

Kupumatua: arotahi, Whakawhitiwhiti Whakakore (NVC), Aumauiui, Whakaata, Whakawhiti.

Mo te hunga korero Paniora, haere ki tenei pou i te reo Paniora.

Te ti'aturi nei au ka pai ki a koe, ka koa ahau ki te panui i o korero,

Javier