Rasa hormat yang mendalam dan rasa kerendahan hati dan rasa malu yang jelas muncul dalam diri saya saat saya membagikan wawancara ini.. Saya dapat dengan jelas merasakan tanggung jawab untuk membicarakan pekerjaan yang saya lakukan “Fokus dan bagaimana bekerja berdasarkan pengalaman dengan isu-isu kekerasan” (“Fokus dan bagaimana bekerja berdasarkan pengalaman dengan kekerasan”), seperti judul percakapan mengatakan dalam bahasa Inggris. Ini adalah topik penting bagi saya (Saya banyak mengerjakannya melalui Anak-anak spiral Consulting, konsultasi khusus dalam Perlindungan Anak di mana saya adalah mitra pendiri), dan mencoba menyampaikan semua nuansa selalu menjadi tantangan.

itu International Institute Fokus (The International Institute Fokus, organisasi yang mengoordinasikan di tingkat internasional kegiatan yang terkait dengan pelatihan dan diseminasi Focusing) mempromosikan “percakapan” (dalam Bahasa Inggris) dengan Fokus profesional dari seluruh dunia. Serge Prengel, seorang Pelatih Fokus dan Psikoterapis Berorientasi Fokus yang saya temui di Konferensi Fokus Internasional 2016 dan Cambridge (Britania Raya), tuan rumah, dan ia melakukannya dengan cara yang sangat khas dari Pemfokusan –dengan refleksi empatik, dengan jeda, membiarkan ide-ide baru muncul dan terungkap dengan kecepatan mereka sendiri–.

Di dalam “Percakapan” Anda akan menemukan bahwa kami mengomentari topik seperti berikut:

• Kekerasan sebagai proses yang dihentikan (“Sesuatu harus terjadi untuk membawa situasi ke depan, tapi itu tidak terjadi, jadi prosesnya macet”).
• Harm mendefinisikan kekerasan, dan kerusakan dialami dari tubuh.
• Menemukan sebuah “menangani” (“menangani”) untuk kekerasan (mengidentifikasi dia) adalah langkah pertama untuk keluar darinya: Untuk itu, perlu diwaspadai pola-pola budaya yang membuat kita menormalkan kekerasan.
• Peran kekuasaan dalam kekerasan.
• Kasih sayang ditambah dengan perhatian sebagai cara untuk menghindari kekerasan –dan dimensi tubuh yang dapat dicapai melalui Pemfokusan–.
• Deteksi dan Intervensi Kasus Kekerasan dalam Perlindungan Anak.
• Pesan harapan tentang kemungkinan penyembuhan dan transformasi kekerasan, dan Fokus sebagai alat yang luar biasa untuk melakukannya.

Dan jika Anda ingin mengalami bagaimana mengubah pengalaman kekerasan dari tubuh melalui Fokus, saya tersedia untuk sesi tepat waktu berhenti psikoterapi di Madrid.

Saya harap Anda dapat menemukan beberapa ide untuk menginspirasi karya pengalaman Anda sendiri tentang kekerasan., dan saya ingin tahu reaksi Anda tentang itu.

F. Javier Romeo-Biedma

Baca posting ini dalam bahasa Inggris

Rasa hormat yang mendalam dan perasaan kerendahan hati dan rasa malu yang berbeda datang kepada saya ketika saya membagikan wawancara ini. Saya dapat merasakan dengan jelas tanggung jawab untuk membicarakan pekerjaan yang saya lakukan “Fokus dan bagaimana bekerja berdasarkan pengalaman dengan kekerasan”, seperti judul percakapan mengatakan. Ini adalah subjek penting bagi saya (Saya banyak bekerja tentang hal itu melalui Anak-anak spiral Consulting, perusahaan konsultan internasional yang berspesialisasi dalam Perlindungan Anak yang saya dirikan bersama), dan berusaha menyampaikan segala nuansanya selalu menjadi tantangan.

The International Institute Fokus (organisasi yang mengoordinasikan kegiatan internasional Memfokuskan yang terkait dengan pelatihan dan difusi) asuh dua bulanan “Percakapan” dengan fokus profesional di seluruh dunia. Serge Prengel, seorang Pelatih Fokus dan Psikoterapis Berorientasi Fokus yang saya temui di Konferensi Fokus Internasional 2016 di Cambridge (UK), bertindak sebagai tuan rumah, dan dia melakukannya dengan cara yang sangat Fokus –merefleksikan, dengan jeda, membiarkan ide-ide baru muncul dan berkembang pada waktunya sendiri.

Di dalam “Percakapan” Anda akan menemukan masalah yang dibahas seperti yang berikut ini:

• Kekerasan sebagai proses yang dihentikan (“Sesuatu seharusnya terjadi untuk meneruskan situasi, dan itu tidak terjadi, jadi prosesnya macet”).
• Harm mendefinisikan kekerasan, dan bahaya hidup dari tubuh.
• Menemukan pegangan untuk kekerasan (mengidentifikasinya) adalah langkah pertama dari itu: menjadi sadar akan pola budaya kita yang menormalkan kekerasan.
• Peran kekuasaan dalam kekerasan.
• Kasih sayang terkait dengan kepedulian sebagai cara untuk menghindari kekerasan –dan dimensi tubuh yang dapat dicapai melalui Pemfokusan.
• Deteksi dan intervensi kekerasan dalam Perlindungan Anak.
• Pesan harapan tentang penyembuhan dan transformasi kekerasan, dan Berfokus sebagai alat yang luar biasa untuk melakukannya.

Saya harap Anda akan menemukan satu atau dua ide yang dapat menginspirasi karya pengalaman Anda sendiri tentang kekerasan, dan saya akan senang mendengar dari Anda tentang hal itu.

F. Javier Romeo-Biedma

Baca entri ini dalam bahasa Spanyol (meskipun wawancara itu sendiri dalam bahasa Inggris).

Melanjutkan di baris entri sebelumnya, dan sangat berhubungan dengannya, adalah penunjukan saya sebagai anggota Hubungan Internasional dalam Dewan Direksi Institut Pemfokusan Spanyol, satu lagi elemen ajakan bertindak yang muncul dari partisipasi saya dalam Konferensi Pemfokusan Internasional di Cambridge (Britania Raya) Juli lalu 2016.

seperti yang dikomentari di postingan itu, di Fokus Spanyol Institute kami mengerti itu, serta tindakan mengajar dan iringan dengan Fokus sebagian besar bersifat individual, masing-masing dengan gaya dan kepekaannya sendiri, dan selalu dalam kriteria dan kompetensi yang disepakati secara publik, namun, semua tindakan organisasi dan partisipatif harus berasal dari struktur perguruan tinggi.

Jadi, ketika saya diundang untuk berpartisipasi dalam Komite Keanggotaan Institut Pemfokusan Internasional berbasis di New York (The International Institute Fokus), Saya menempatkan posisi itu di pembuangan Institut Pemfokusan Spanyol, untuk ditempati oleh siapa pun sebagai perwakilan dari Spanyol. Apa yang mengejutkan saya ketika saya diundang untuk mengambil peran yang terkait dengan Hubungan Internasional dalam Jajaran direktur dan untuk menerima posisi internasional yang sama itu. Saya menerima proposalnya, langkah-langkah yang tepat sebagaimana dimaksud dalam anggaran dasar telah diambil dan saya baru saja diangkat sebagai anggota.

Saya sangat senang dapat berkontribusi pada komunitas Focusing di Spanyol, dari mana saya telah menerima begitu banyak. Sejak awal pelatihan saya di 2009, hari nasional, sekolah musim panas, pengawasan, Diploma dan gelar Pelatih Bersertifikat dan Psikoterapis Konseling Fokus Bersertifikat dan semua kontak dan konteks pertumbuhan, Saya pasti telah dikonfigurasikan sebagai profesional Pemfokusan (dan sebagai pribadi).

Dan dalam rangkaian ajakan untuk bertindak ini (seperti yang dikatakan Isabel Gascon, koordinator rujukan saya, itu “langkah ketujuh” de Fokus: “Dan untuk apa semua ini mengundang Anda??”), Sepertinya saya sudah waktunya untuk berkontribusi juga dari posisi ini, selama karya saya bermanfaat dan membangun. Merupakan tantangan untuk bekerja dengan dan melayani begitu banyak orang yang saya kenal, dengan kekayaan di dalam yang menempatkan saya dalam situasi kerendahan hati dan pembelajaran.

Begitu juga dari posisi baru ini saya siap melayani Anda, berharap dapat berkontribusi pada pengetahuan internasional tentang kekayaan Fokus yang kami lakukan di sini, dan juga untuk menyumbangkan ide dan saran dari tempat lain yang datang dari kondisi hubungan internasional ini.

F. javier Romeo

Seperti yang sudah saya komentari di postingan lain, telah berpartisipasi dalam Konferensi Fokus Internasional di Cambridge (Britania Raya) Juli lalu 2016 berarti banyak bukaan baru, cara baru, cara baru untuk menggabungkan Fokus dalam hidup saya dan membagikannya. kesadaran, dan juga ajakan untuk bertindak.

Bagi saya sangat mengejutkan diundang menjadi bagian dari Komite Keanggotaan (Komite keanggotaan) itu International Institute Fokus berbasis di New York (The International Institute Fokus). Komite ini murni sebagai badan penasehat. (tidak membuat keputusan) dan pada dasarnya terdiri dari sukarelawan, yang memberi nasihat kepada badan pengatur tentang semua hal yang berkaitan dengan menjadi anggota Institut: cara mempromosikan keanggotaan, bagaimana membuat nilai Anda terlihat, bagaimana memfasilitasi partisipasi di antara anggota. Tugas Anda adalah melihat anggota dan menemukan kebutuhan dan ruang yang muncul untuk kolaborasi. Ini adalah komite yang sangat internasional, dengan rapat konferensi video dan tim kerja tertentu. Ini adalah grup baru yang masih belum memiliki bagiannya sendiri di situs web Institut. saya juga, bahwa saya telah menikmati manfaat menjadi anggota sejak 2010, pertama sebagai Pelatih dalam Pelatihan, dan kemudian sebagai Pelatih Bersertifikat (2012) dan sebagai Psikoterapis Orientasi Fokus Bersertifikat (2014), Saya menerima sebagai suatu kehormatan untuk dapat berkontribusi pada orang lain dan struktur Institut.

Bagi saya sangat penting untuk mengikuti garis pekerjaan Fokus Spanyol Institute, tempat kami bekerja dalam pelatihan, iringan atau bidang Fokus lainnya pada tingkat individu, tetapi di mana hubungan dengan kelompok dan entitas lain diputuskan secara kolektif. Karena itu, Saya mengirim undangan ke Dewan Direksi Institut Pemfokusan Spanyol dan baru-baru ini saya juga telah ditunjuk anggota Hubungan Internasional, untuk dapat mengambil posisi di Komite Keanggotaan.

Sehingga, Saya sudah mulai membaca materi (banyak yang telah dihasilkan hanya dalam satu tahun aktivitas) dan saya berpartisipasi dalam pertemuan. Saya berharap untuk terus berkontribusi pada dunia Fokus dengan cara ini. Dan jika Anda memiliki rekomendasi atau saran mengenai keanggotaan International Institute of Focusing, Saya akan senang mendengar mereka.

Melayani Anda dengan cara baru,

F. javier Romeo

Saya senang membagikan artikel ini bahwa The Focusing Institute telah diterbitkan di Folio. Jurnal untuk Terapi Fokus dan Pengalaman, jurnal akademiknya, dalam volumenya 25 dari 2014. makalah saya “Penyeberangan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Merefleksikan untuk implikasi yang lebih dalam“ muncul di awal 2014 dan baru saja diterbitkan secara digital dengan akses gratis dan format PDF di situs web resmi Folio.

Unduh artikel dalam bahasa Inggris, “Penyeberangan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Merefleksikan untuk implikasi yang lebih dalam”.

Unduh artikel versi bahasa Spanyol, “Bagaimana Menggabungkan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Renungkan implikasi yang lebih dalam”.

[Perbarui 9 Februari 2017] Unduh artikel versi Jepang, “Persimpangan Fokus dan Komunikasi Non-Kekerasan-Kembali ke Implikasi yang Lebih Dalam”, dan baca cerita terjemahannya (di Spanyol) oleh Madoka Kawahara (Kawahara Yen) dan Mako Hikasa (Hikasa Mako). Terima kasih banyak!

Saya meninggalkan abstrak di sini:

ABSTRAK

Baik Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan (NVC) didasarkan pada gagasan bahwa orang mendapatkan wawasan dan proses batin mereka dibawa ke depan ketika beberapa dari kata-kata mereka tercermin. Refleksi meningkatkan hubungan baik dengan diri sendiri maupun dengan pendamping. Dan refleksi membawa implikasi yang lebih dalam, sebagai aspek tersirat muncul dan menjadi sadar.

Namun, Memfokuskan dan Komunikasi Tanpa Kekerasan berikan penekanan pada pencerminan aspek yang berbeda dari komunikasi asli. Fokus mengikuti merasakan indra dalam tubuh sebagai cara baru untuk menciptakan makna baru. Komunikasi Tanpa Kekerasan mencoba menemukan yang universal kebutuhan yang merupakan inti dari setiap tindakan manusia. Memfokuskan dan Komunikasi Tanpa Kekerasan telah menyeberang dengan cara yang berbeda (revisi singkat dari beberapa penyeberangan dieksplorasi dalam makalah ini). Fokus dapat diperkaya dengan memperkenalkan kesadaran baru akan kebutuhan, terutama ketika Bertanya. Dan Komunikasi Tanpa Kekerasan dapat ditingkatkan dengan kepekaan baru terhadap ekspresi asli orang tersebut – tidak hanya mencoba “menerjemahkan” semuanya, tetapi juga menghargai bahasa kebiasaan sebagai metafora.

Ketika kedua proses digabungkan dan pendamping/terapis mencerminkan aspek dari kedua tingkat kesadaran, orang tersebut mencapai hasil yang relevan ketika implikasi mendalam muncul.

Kata kunci: fokus, Komunikasi Tanpa Kekerasan (NVC), Empati, Mencerminkan, Persimpangan.

Untuk penutur bahasa Spanyol, buka entri ini dalam bahasa Spanyol.

Saya harap Anda akan menikmatinya dan saya akan senang membaca komentar Anda,

javier

Dengan senang hati saya membagikan artikel yang telah Anda terbitkan ini The Focusing Institute (Institut Fokus Internasional yang berbasis di New York) dalam volume 25 sesuai dengan 2014 dari Folio. Jurnal untuk Terapi Fokus dan Pengalaman, jurnal akademik resminya. Muncul dalam versi kertas di awal 2014, artikel saya “Penyeberangan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Merefleksikan untuk implikasi yang lebih dalam“ baru saja diterbitkan dalam bahasa Inggris dalam akses gratis dan terbuka dalam PDF di halaman resmi Folio.

Unduh artikel asli dalam bahasa Inggris, “Penyeberangan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Merefleksikan untuk implikasi yang lebih dalam”.

Unduh artikel versi bahasa Spanyol “Bagaimana Menggabungkan Fokus dan Komunikasi Tanpa Kekerasan. Renungkan implikasi yang lebih dalam”.

[Pembaruan dari 9 Februari 2017] Unduh artikel versi Jepang “Persimpangan Fokus dan Komunikasi Non-Kekerasan-Kembali ke Implikasi yang Lebih Dalam” dan lihat sejarah terjemahannya.

Dan saya juga meninggalkan Anda ringkasan awal:

ABSTRAK

Baik fokus maupun Komunikasi Tanpa Kekerasan (CNV) Mereka didasarkan pada gagasan bahwa orang memperoleh wawasan dan bahwa proses kita dibawa ke depan ketika sebagian dari kata-kata kita dipantulkan kembali kepada kita.. Refleksi meningkatkan hubungan seseorang dengan dirinya sendiri dan dengan siapa pun yang menemaninya. Dan refleksi membawa implikasi yang lebih dalam sebagai aspek implisit terbuka untuk keberadaan mereka sendiri dan secara sadar diakui..

namun, Memfokuskan dan Komunikasi Tanpa Kekerasan menekankan mencerminkan aspek yang berbeda dari komunikasi asli. Pemfokusan mengikuti merasakan indra dalam tubuh sebagai cara baru untuk menciptakan makna baru. itu Komunikasi Tanpa Kekerasan coba temukan kebutuhan universal manusia yang mendasari setiap tindakan manusia. Memfokuskan dan Komunikasi Tanpa Kekerasan telah digabungkan (menyeberang) dengan cara yang berbeda (tinjauan singkat dari beberapa kombinasi dieksplorasi dalam artikel ini). Fokus dapat diperkaya dengan memperkenalkan kesadaran baru akan kebutuhan, terutama di langkah Tanya. Dan itu Komunikasi Tanpa Kekerasan dapat ditingkatkan dengan kepekaan baru terhadap ekspresi asli orang tersebut—tidak sekadar mencoba "menerjemahkan" semuanya, tetapi juga menghargai bahasa kebiasaan sebagai seperangkat metafora.

Ketika kedua proses digabungkan dan ketika pendengar sebagai pendamping atau sebagai terapis mencerminkan aspek dari kedua tingkat kesadaran, orang tersebut mencapai hasil yang relevan ketika implikasi yang mendalam muncul.

Kata kunci: fokus, Komunikasi Tanpa Kekerasan (NVC) / Komunikasi Tanpa Kekerasan (CNV), empati, Mencerminkan, Persimpangan/Silang/Gabungkan.

Untuk penutur bahasa Inggris, buka posting ini dalam bahasa Inggris.

Saya harap Anda menyukainya dan saya akan senang membaca komentar Anda,

javier

tingkatkan ke 26 September 2014:

Saya mendapat kehormatan bahwa versi bahasa Spanyol dari artikel saya muncul di Halaman berbahasa Spanyol dari Focusing Institute of New York (The Focusing Institute). Terima kasih banyak! Terima kasih banyak!

tingkatkan ke 9 Februari 2017:

Sangat berterima kasih atas terjemahan bahasa Jepang Madoka Kawahara (Kawahara Yen) dan Mako Hikasa (Hikasa Mako). terima kasih banyak! Aqui está la sejarah terjemahannya.

Seperti yang saya katakan di “Selamat datang di blog”, idenya adalah bahwa blog ini ingin melayani sebagai repositori sumber daya, sehingga semua bahan dan saran melayani untuk membuat Benar Koneksi Lebih dengan orang lain dan dengan dunia batin kita. Karena akan ada cukup beragam, Saya ingin jelaskan di sini label yang berbeda yang saya akan gunakan untuk mengklasifikasikan entri.

• CNV: semua entri yang berhubungan dengan Komunikasi tanpa kekerasan, eksplisit atau begitu tampaknya bagi saya bahwa saya memiliki itu “kesadaran CNV”.
• Textos CNV: entri yang berkaitan dengan buku, artikel dan dokumen tertentu Komunikasi tanpa kekerasan.
• fokus: semua entri yang berhubungan dengan fokus atau sesuatu yang sangat mirip.
• Fokus di Madrid: mereka akan berkumpul di formasi Madrid pada Fokus Lokasi (misalnya, di Miraflores de la Sierra, satu jam dari Madrid).
• Textos Fokus: entri yang berkaitan dengan buku, artikel dan dokumen tertentu fokus.
• spiral CI: entri yang berhubungan erat dengan pekerjaan saya di Anak-anak spiral Consulting pada isu-isu efektifitas, perlindungan dan komunikasi interpersonal, dan saya ingin juga merujuk pada blog ini.
• teks-teks lain: ada buku-buku, artikel dan dokumen, tanpa secara eksplisit dalam salah satu disiplin ilmu yang diusulkan, Mereka memiliki afinitas umum dan nilai yang membawa saya untuk menyebutkan mereka di blog ini.
• Webs: halaman web, blog dan sumber daya online.
• video: video umum, dikombinasikan dengan label lain yang membutuhkan isinya.
• bioskop: dokumenter dan film, baik berdasarkan fakta nyata dan fiksi, Saya tampaknya relevan dengan sensitivitas yang saya ingin mengembangkan blog ini.
• cerita: novel (dan cerita dan sastra anak-anak) memungkinkan kita untuk menikmati menumbuhkan empati dengan Komunikasi tanpa kekerasan dan fokus.
• vivencias: Kadang-kadang hidup membawa kita kejutan, pengalaman yang membuat kita memikirkan kembali prioritas kita atau mengkonfirmasi intuisi kita, dan peristiwa-peristiwa akan berkumpul di bawah judul ini.
• untuk anak-anak: sumber daya yang dapat digunakan secara langsung atau tidak langsung dengan anak-anak.
• untuk remaja: sumber daya yang dapat digunakan secara langsung atau tidak langsung dengan remaja.
• Agenda saat dan diarsipkan Agenda: menyampaikan formasi yang paling tertutup dan kelompok yang terorganisir, tapi pada kesempatan langka ketika saya membuka formasi khalayak umum atau khusus menggantung mereka dengan label ini, “Agenda saat” sementara itu belum menyimpulkan dan “diarsipkan Agenda” ketika sudah melewati tanggal acara, tapi untuk catatan dan Anda dapat melihat parameter formasi yang saya ajarkan.

Seperti yang Anda lihat, banyak kategori jalin. Hal yang menarik adalah bahwa setiap orang dapat menyelidiki dan menemukan berguna dan menarik. Dan akan ada orang lain yang akan ditambahkan.

selamat makan!