Men keyingi seminarda tarjima qilish orqali qo'llab-quvvatlashdan sharaf va mamnunman NVC raqs maydonchalari yetkazib berishi kutilmoqda Bridjit Belgrave Madridda, tashkil etish bilan Zo'ravonliksiz aloqa assotsiatsiyasi.

uchrashdim Bridjit Belgrave allaqachon Jina Lori, Zo'ravonliksiz muloqot markazi tomonidan sertifikatlangan trenerlar (Zo'ravonliksiz muloqot markazi, CNCC), ichida 2009 va bundan buyon biz bir jamoa bo'lib tarjima qilish uchun ishlay boshladik NVC raqs maydonchalari ispan tiliga. Tarjimalar nihoyat kun yorug'ligini ko'rdi 2014, ko'rish mumkin bo'lgan ba'zi tasviriy videolar bilan bu yozuvni chiqarish uchun qilganman. Endi esa Zo'ravonliksiz aloqa assotsiatsiyasi Madridda bir qator mashg'ulotlar tashkil etdi, Bilbao va Barselona sentyabr oyida 2015, Madriddagi mashg‘ulotlarda ingliz tilidan ispan tiliga va aksincha tarjimani qo‘llab-quvvatlagan Bridjit Belgrave bilan yana bir jamoa sifatida ishlashdan mamnunman., mavzuga e'tibor qaratiladi “Ayb yoki tanqidni bildirmasdan yoki eshitmasdan qanday gapirish kerak (Avtoempatiya raqsi va raqs 13 dialog uchun qadamlar)”.

sanalar: Shanba 12 sentyabr 2015 dan 10:00 a 14:00 va 16:00 a 20:00 va yakshanba 13 sentyabr 2015 dan 10:00 a 14:00.

Joy: Sala Neyronilla
C / Doktor Kortezo 17, 2º
Madrid

Narxlar bilan batafsil ma'lumot (Assotsiatsiya a'zolari uchun odatiy chegirma va ro'yxatdan o'tish uchun maxsus chegirma 5 sentyabr 2015), Bilbao va Barselona uchun aloqa ma'lumotlari va o'quv kurslari Zo'ravonliksiz Aloqa Uyushmasi veb-saytida.

[Asl yozuv 2 sentyabr 2015, ga yangilandi 13 sentyabr 2015, treningni yakunlash sanasi.]