Tenho a honra eo prazer de suporte a tradução durante o próximo workshop do Pista de dança CNV que se destina a transmitir Bridget Belgrave em Madrid, com a organização Asociación para la Comunicación No Violenta.

conheci Bridget Belgrave e Gina Lawrie, Formando Certificado pelo Centro de Comunicação Não-Violenta (Centro de Comunicação Não-Violenta, CNVC), en 2009 e depois disso começamos a trabalhar juntos para traduzir Pista de dança CNV castelhano. Traduções finalmente viu a luz 2014, com alguns vídeos ilustrativos que podem ser visualizados Eu fiz esta declaração de introdução. agora, a Asociación para la Comunicación No Violenta Ele organizou uma série de cursos de formação em Madrid, Bilbao e Barcelona durante setembro 2015, e eu tenho o prazer de trabalhar novamente com a equipe de Bridget Belgrave apoio à tradução do Inglês para o castelhano e vice-versa na formação de Madrid, que incidirá sobre o tema “Falando sem culpa ou crítica expressa ou ouvir (Dance Dance Autoempatía eo 13 passos para o diálogo)”.

Fechas: sábado 12 Setembro 2015 de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 e domingo 13 Setembro 2015 de 10:00 a 14:00.

Lugar: sala de Neuronilla
C / Doctor Cortezo 17, 2º
Madrid

Mais informações Preços (usual para pessoas membros da Associação e desconto especial de registo desconto até concluída 5 Setembro 2015), entre em contato com detalhes e formações de Bilbao e Barcelona no site da Associação de Comunicação Não-Violenta.

[Entrada original del 2 Setembro 2015, actualizada a 13 Setembro 2015, data de conclusão do treinamento.]