一位成功的英國作家, 白碧玉, 四十歲決定不再寫小說. 您將如何處理需要繼續寫作 “某物”? 還是需要點名, 用詞為需要表達的事物賦予形式. 於是他決定成為 “抄寫員”. 他會為活人畫肖像. 他不會做任何描述. 你將如何用文字捕捉一個人的本質?

偉大的小說就這樣開始了 白先生 意大利著名作家 亞歷山德羅·巴里科 (1958). 除了不可否認的文學品質, 我們這些有興趣的人 專注 這部小說讓我們對體驗符號化有了新的認識, 用於聚焦過程的核. 白先生, 主要作家, 在肖像展上偶然發現在頭版, 在閱讀畫廊目錄時，他驚訝地發現畫作的畫家是如何工作的. 格溫先生髮現了一些特別的東西:

Jasper Gwyn 認為這一定花費了很多時間。, 某種流放, 以及許多抵抗的解散. 他沒有想到任何技術技巧，最終掌握畫家對他來說似乎並不重要, 他只是想到一個耐心的行為提出了一個目標, 而他最終得到的是 帶回家 給那個留鬍子的人. 他認為這是一個非常好的手勢。. (頁 36)

從那裡他開始了一場冒險，他準備了一個照顧所有感官方面的空間，並創造了一種可以拍攝肖像的氛圍。. 以這樣的方式捕捉一個人的本質, 科莫說巴里科, 帶人回家. 思考聚焦過程是不可避免的, 以及如何通過熱情友好的存在有助於象徵體驗, 使過程 結轉 (離家近一點, 正如巴里科所說). 關於符號化的過程, 提供了一個令人驚訝的開場白 (我不會在這裡透露, 因為那屬於小說本身的發展).

對於這一切, 對於對聚焦過程感興趣的人來說必不可少.

我相信至少它會幫助你問自己許多新問題. 如果你知道其他小說 (或電影) 啟發我們聚焦, 非暴力溝通或心理治療, 告訴我關於他們的事，我會給你買票.

祝你閱讀愉快,

哈維爾

書目數據: 巴里科, 亞歷山德羅 (2011): 白先生. 米蘭: Giangiacomo Feltrinelli 編輯. Xavier González Rovira 翻譯成西班牙語 (2012): 白先生. 巴塞羅那: 字謎. 去 Anagram 出版社的頁面, 在那裡你可以閱讀小說的第一頁.