Başarılı bir İngiliz yazar, Beyaz Jasper, kırk yaşında bir daha roman yazmamaya karar verir. Yazmaya devam etme ihtiyacınla ne yapacaksın? “bir şey”? Hala isim verme ihtiyacı var, ifade edilmesi gereken şeylere biçim vermek için sözcükleri kullanmak. Bu yüzden olmaya karar verir “kopyacı”. Yaşayan insanların portrelerini yapacak. Ve herhangi bir açıklama yapmayacak. Bir kişinin özünü kelimelerle nasıl yakalarsınız??

Böylece muhteşem roman başlar Bay Beyaz ünlü italyan yazarın Alessandro Baricco (1958). Yadsınamaz edebi niteliğinin yanı sıra, bizimle ilgilenenler Odaklama bu roman bize deneyimin simgeleştirilmesine dair yeni bir vizyon veriyor., Odaklanma süreçleri için nükleer. Bay Beyaz, önde gelen yazar, bir portre sergisinde tesadüfen ön sayfalarda bulundu, ve galeri kataloğunu okurken tabloların ressamının nasıl çalıştığını öğrenince şaşırır.. Bay Gwyn özel bir şey keşfeder.:

Jasper Gwyn bunun çok zaman aldığını düşündü., belirli bir sürgün, birçok direnişin çözülmesinin yanı sıra. Herhangi bir teknik numara düşünmedi ve ressamın nihai ustalığı onun için önemli görünmüyordu., Sabırlı bir davranışın bir hedef önerdiği aklından geçti, ve sonunda elde etmeyi başardığı şey eve geri götür o bıyıklı adama. Bunun çok hoş bir jest olduğunu düşündü.. (Sayfa 36)

Oradan da tüm duyusal unsurları dikkate alarak bir mekan hazırladığı ve portreler çekebileceği bir atmosfer yarattığı bir maceraya atılır.. Bir kişinin özünü öyle bir şekilde yakalamak, como Baricco diyor, kişiyi eve götür. Odaklanma sürecini düşünmek kaçınılmazdır., ve konuksever ve arkadaş canlısı bir varlığın deneyimi sembolize etmeye nasıl yardımcı olduğunu, böylece süreç ileri taşınır (eve biraz daha yakın, Baricco'nun dediği gibi). Ve simgeleştirme süreciyle ilgili olarak, şaşırtıcı bir açılış sunuyor (burada ifşa etmeyeceğim, çünkü bu, romanın kendisinin gelişimine aittir.).

tüm bunlar için, Odaklanma süreciyle ilgilenen insanlar için gerekli.

En azından kendinize birçok yeni soru sormanıza yardımcı olacağına eminim.. Ve eğer başka romanlar biliyorsanız (veya filmler) Odaklanma konusunda bize ilham veren, Şiddetsiz İletişim veya psikoterapi, bana onlardan bahset ve ben senin biletlerini yapayım.

keyifli okumalar dilerim,

Javier

bibliyografik veri: bariko, Alessandro (2011): Bay Beyaz. Milano: Giangiacomo Feltrinelli Editör. Xavier González Rovira tarafından İspanyolca'ya çeviri (2012): Bay Beyaz. Barselona: anagram. git Anagrama yazı işleri sayfası, romanın ilk sayfalarını okuyabileceğiniz yer.